Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Chiar şi atunci când scriu stihuri originale Carte frumoasă, cinste cui te-a scris,
Nu fac decât să tălmăcesc. Încet gândită, gingaş cumpănită;
Aşa găsesc că e cu cale. Eşti ca o floare, anume înflorită
Numai astfel stihul are un temei Mâinilor mele, care te-au deschis.
Să se-mplinească şi să fie floare.
Traduc întotdeauna. Traduc Eşti ca vioara, singură, ce cântă
în limba românească Iubirea toată pe un fir de păr,
un cântec pe care inima mea Şi paginile tale, adevăr,
mi-l spune îngânat suav, în limba ei. S-au tipărit cu litera cea sfântă.
(Lucian Blaga, Stihuitorul) (Tudor Arghezi, Ex Libris)
a. Lectura - 80 de puncte
1. Transcrie, din primul text, un verb la diateza reflexivă, iar din al doilea text, selectează două
participii. (6p)
2. Scrie valoarea morfologică a cuvintelor: să fie, tale, au (tipărit). (6p)
3. Precizarea funcţiei sintactice a următoarelor cuvinte: ei, suav, mâinilor, de păr. (8p)