CORINTJUNIOR

ATLASUL
copiilor ATLASUL
Adresat copiilor preşcolari şi celor din ciclul primar,
copiilor
acest atlas îi ajută să descopere lumea în care trăim.
Cele peste 40 de pagini cu texte scurte şi cu
numeroase ilustraţii le înfăţişează diversitatea ţărilor,
oamenilor şi animalelor. Vor face astfel o fascinantă
călătorie, care le va permite să înţeleagă mai bine viaţa
şi activităţile oamenilor de pretutindeni.

ÎN ACEEAªI COLECÞIE

ATLASUL COPIILOR

ATLASUL ANIMALELOR ATLASUL OCEANELOR ATLASUL NATURII

www.corintjunior.ro
ISBN: 978-973-128-425-5
CORINT
JUNIOR
 CUPRINS

4 PĂMÂNTUL ÎN UNIVERS
6 OAMENII
8 ANIMALELE LUMII
10 RELIEF ŞI PEISAJE
12 CLIMATE ŞI VEGETAŢIE
14 EUROPA DE NORD
18 EUROPA DE SUD
22 AMERICA DE NORD
26 AMERICA DE SUD
30 ASIA
34 AFRICA
38 OCEANIA
42 ŢINUTURILE RECI

Traducãtor: Emil Paraschivoiu Descrierea CIP a Bibliotecii Naþionale a României:

Redactor: Carmen Botoşaru
Tehnoredactare computerizatã: Gabi Tudose
L’ATLAS DES ENFANTS
© Éditions FLEURUS, 1995
Toate drepturile asupra ediþiei în limba românã
aparþin Editurii CORINT JUNIOR, parte componentã
a GRUPULUI EDITORIAL CORINT.
ISBN 978-973-128-425-5
DELAROCHE, JANE
Atlasul copiilor / Jane Delaroche, Valérie Le Du;
trad.: Emil Paraschivoiu; il.: Colette David. -
Bucureşti: Corint Junior, 2012
Index
ISBN 978-973-128-425-5
I. Le Du, Valérie
II. Paraschivoiu, Emil (trad.)
III. David, Colette (il.)

Bucureºti, 2012 911.2(100)

Format 8/70x100
Coli tipo: 5,5

Realizat la Imprimeria Arta Graficã SA

www.artagrafica.eu

interior_pag2.indd 2 8/30/2012 2:07:00 PM

atlasul copiilor-4-5.qxd 8/22/2013 12:31 PM Page 4

PÃMÂNTUL Manta
Sub scoarþã se gãseºte mantaua,
alcãtuitã din roci topite (tempe-
o
ratura depãºeºte 1 000 C!),
ÎN UNIVERS Nucleu
Scoarþã
dintre care unele sunt chiar
în stare lichidã. Sub
Imensul spaþiu care înconjoarã Pãmântul extern oceane, scoarþa terestrã este
se numeºte Univers. El cuprinde miliarde Nucleu subþire (în jur de
de galaxii, ele însele alcãtuite din milioane intern
5 km grosime). Sub
de stele, planete, gaze ºi nori de praf. continente, ea are în
Structura Pãmântului medie 35 km ºi poate
Pãmântul este o planetã foarte ajunge pânã la 70 km
veche. El s-a format acum 4,5 în regiunile muntoase.
miliarde de ani dintr-un nor de Urmeazã nucleul extern, ºi mai
gaze ºi particule de praf care fierbinte, fiind format predomi-
s-au strâns la un loc alcãtuind nant din fier ºi nichel. În sfârºit,
un enorm bulgãre de piatrã. nucleul intern este o sferã din
La exterior, Pãmântul este fier ºi nichel.
alcãtuit din strate de piatrã
(roci) care formeazã
un înveliº numit
scoarþã.

Sistemul Solar
Pãmântul face parte din Sistemul Solar, un ansamblu
de opt planete care se rotesc la distanþe diferite în
jurul Soarelui. Ca sã ajungi la Soare, ar trebui sã
cãlãtoreºti în jur de 70 de ani cu un tren de mare
vitezã! Pãmântul face un ocol complet al Soarelui
într-un an (în 365 de zile), numit miºcare
de revoluþie. Pãmântul are ºi o miºcare de Scoarþa Pãmântului este
rotaþie (în jurul axei sale), care se realizeazã împãrþitã în bucãþi mari
în 24 de ore. Axa Pãmântului este înclinatã, (plãci) care plutesc pe manta
astfel cã, pe parcursul unui an, ºi se miºcã, ciocnindu-se. Aºa
suprafaþa lui nu este se produc cutremurele, iar în
luminatã la fel, lucru care timp de milioane de ani,
duce la apariþia încet-încet, rocile se cuteazã ºi
anotimpurilor. rezultã munþii. Aºa au luat naºtere
Munþii Alpi, Himalaya, Carpaþi.
4
 atlasul copiilor-4-5.qxd 8/29/2012 1:47 PM Page 5

Deriva continentelor
Acum 500 de milioane de ani, exista un singur mare conti- ASIA
e-
nent – Pangea, care era înconjurat de mare – Panthalasa (A).
iar PANGEA În urmã cu aproximativ 270 de milioane de ani, continen-
tul s-a rupt foarte lent în mai multe bucãþi, alcãtuind alte AFRICA

OCEANIA
este continente. Ele s-au îndepãrtat încet-încet unele de altele,
fiind despãrþite de mãri ºi oceane. Astãzi, acestea acoperã
P A trei sferturi din suprafaþa planetei (B ºi C). Într-o zi, foarte,
A S OCEANUL
NT LA foarte îndepãrtatã, Africa ºi Europa vor fi din nou unite, iar
HA A INDIAN
Marea Mediteranã va dispãrea. ªi în zilele noastre conti-
nentele se miºcã, apropiindu-se sau depãrtându-se.
Oceanele
mai Oceanele, în numãr de patru, comunicã între ele. Oceanul
mi- AFRICA
Atlantic desparte Europa ºi Africa de Americi. Oceanul
Indian se întinde între Africa, Asia ºi Australia. Cel mai
n mare este Oceanul Pacific, care scaldã coasta vesticã a AMERICA
Americilor, Asia ºi Oceania. Oceanul Arctic este în nordul
Americii, Europei ºi Asiei, fiind aproape complet îngheþat. OCEANUL
ATLANTIC
B Mãrile
Mãrile sunt întinderi de apã mai mici decât oceanele, comu-
nicând cu acestea. Ele au apã sãratã. Marea Moartã, care se
întinde între Israel ºi Iordania, are cea mai sãratã apã de pe
glob.
Atmosfera
Atmosfera este înveliºul de aer care înconjoarã ºi
protejeazã Pãmântul de razele prea arzãtoare ale Soarelui.
Ea este alcãtuitã dintr-o mulþime de gaze, între care oxi- OCEANUL
genul de care se leagã viaþa. Fãrã atmosferã, planeta ar fi PACIFIC
C
pârjolitã de razele Soarelui ºi ar deveni un deºert!

Tipurile de relief
Pãmântul este format din porþiuni scobite
(depresiuni), câmpii, dealuri, podiºuri ºi
munþi. Chiar ºi pe fundul oceanelor, existã
adevãrate gropi abisale. Cea mai mare,
Groapa Marianelor, se aflã în Pacific. Munþii
submarini care se ridicã îºi fac apariþia din
adâncul apelor ºi formeazã insule vulcanice.
Un vulcan se naºte atunci
când roca topitã, provenitã
din manta, urcã prin crãpã-
turile din scoarþã ºi þâºneºte
la suprafaþã.
5
atlasul copiilor-6-7.qxd 8/29/2012 1:54 PM Page 4

Turnul Eiffel, în întregime din fier, Tower Bridge, din Londra, trece
dominã Parisul. peste Tamisa. Cele douã turnuri
EUROPA
OAMENII Europa e foarte populatã, dar
sunt foste închisori.
Acrop
din A
se nasc din ce în ce mai puþini în Gr

Pe Pãmânt trãiesc peste copii. Europenii din nord au

7 miliarde de oameni! pãrul blond sau roºcat ºi
ochii albaºtri. Cu cât cobori
Existã þãri foarte populate, precum
mai mult spre sud, în Spania sau
China, dar ºi un continent nelocuit,
Italia, cu atât oamenii au
Antarctica. Oamenii, care circulã pielea mai închisã la culoare.
de secole, s-au instalat uneori
departe de þãrile lor de baºtinã.
Astfel, albii predominã în Europa,
sudul Africii, vestul Asiei, America
ºi Oceania; negrii, în Africa, dar ºi în America.
Galbenii trãiesc mai ales în Asia
ºi în Pacific. Indienii americani
ºi eschimoºii sunt tot
de origine asiaticã...
AMERICA
AMERICA DE NTIC
Amerindienii au fost primii locuitori NORD LA

AT
O CE

ai acestui continent. Spaniolii

OCEANUL
ºi portughezii au cucerit America
ANUL

Centralã ºi de Sud în secolul

al XVI-lea. În Statele Unite, Pentru a se
N
europenii au debarcat în proteja de soare, AFR
mexicanii, urmaºi
PACIFIC

cursul secolului al XVII-lea.

E ai spaniolilor ºi
V

Negrii americani sunt indienilor, poartã o

de origine africanã. pãlãrie largã numitã
S sombrero.
Spaniolii ºi
portughezii
AMERICA s-au instalat în
DE SUD Brazilia în urmã
cu aproape
400 de ani.

Castelul Frontenac
în Québec, Canada
Empire
State
New York Statuia
Libertãþii Building
(318 m) – una
dintre cele mai înalte
clãdiri din lume
AFRICA Palat din Maroc

Statuile a patru preºedinþi

Africa este populatã
americani sculptate în mai ales de negri. Dar la
Muntele Rushmore nord, din Maroc pânã în
Egipt, sunt populaþii
arabe care au pielea de
culoare deschisã. Unii
albi, veniþi din Olanda ºi
Machu Picchu este o cetate Piramidele sunt mormintele
incasã foarte veche, construitã Anglia, trãiesc în Africa vechilor regi din Egipt.
6 în munte, în Peru. de Sud. Sfinxul le vegheazã.
 atlasul copiilor-6-7.qxd 8/29/2012 1:54 PM Page 5

ece Moarã de vânt Poarta Turlele catedralei

uri în Olanda Brandenburg Buna-Vestire, din Moscova, ASIA
sunt acoperite cu un strat
Acropole, subþire de aur. China este cea mai populatã þarã
din Atena, din lume. Chinezii aparþin rasei
în Grecia
galbene. Cu cât mergi mai mult
spre sud, cu atât populaþiile au
tenul mai închis la culoare, pânã la
arãmiu, precum locuitorii Indiei.

Marele Zid Chinezesc,

cu o lungime de mai
bine de 3 000 de
kilometri, este
singurul monument
care poate fi vãzut
de pe Lunã.

Peste 1,3 miliarde de chinezi

pe Pãmânt! Ei cãlãtoresc
mult ºi se instaleazã Acest templu
în diverse þãri. din Cambodgia
EUROPA cuprinde
ASIA sute ºi sute
de sculpturi.
Majoritatea ruºilor
sunt albi, dar unii
sunt ºi de origine
asiaticã. Japonezii sunt
scunzi, cu

IC
pãrul drept ºi

PACIF
negru ºi ochii
Indiencele au pielea migdalaþi.
arãmie. Ele se
îmbracã cu o Taj Mahal, în India, este
þesãturã lungã, un mausoleu din marmurã
NUL

AFRICA numitã sari. albã, împodobit cu pietre

Indienii poartã Australienii
albi au venit preþioase.
turban.
O CEA

din Anglia
în urmã cu
200 de ani.
Thailandezii sunt
supli, au pielea
arãmie ºi ochii
migdalaþi.

Cupola Domului Stâncii din Ierusalim

Albii sud-africani
au sosit din Olanda
în secolul al XVII-lea
ºi din Anglia pe la
începutul secolului
al XIX-lea.
OCEANIA
OCEANUL Miile de insule din Pacific sunt locuite din
AUSTRALIA
INDIAN timpurile preistorice de cãtre popoare de
Aborigenii sunt primii mari navigatori. Oameni cu pielea neagrã ºi
locuitori ai Australiei.
Ei sunt puþini la numãr. cu pãrul creþ trãiesc în Australia ºi în Noua
Caledonie. Imigranþii albi au sosit în
Australia ºi Noua Zeelandã din Anglia
acum 200 de ani.
Cine a sculptat colosalele statui
din Insula Paºtelui, din Pacific?
Mister!

Amfiteatrul din Leptis Magna, construit Aceastã curioasã construcþie este Opera din Sydney,
de cãtre romani în Libia în Australia.
7
atlasul copiilor-8-9.qxd 8/30/2012 12:04 PM Page 4

Bou moscat Orcã

ANIMALELE Morsã

LUMII
Animalele se adapteazã la condiþiile
de mediu. Boul moscat ºi ursul alb
rezistã la frig datoritã blãnii
lor dese, în timp ce micul leming
Lup
îºi scobeºte un bârlog în pãmânt Papagal-de-mare
când frigul e prea aspru. Fiecare familie de animale
Animalele deºertului se ascund trãieºte pe un teritoriu
bine delimitat.
printre pietre sau se îngroapã
pentru a se apãra de cãldurã. Leming Bou
moscat Ren
Ele ies noaptea dupã hranã.
Alte animale, precum ursul, Urs alb
la munte, dorm în bârlog toatã
iarna ºi nu ies decât primãvara. Karibu Castor
ANIMALELE DIN JUNGLÃ
Multe animale din pãdurea Bizon Veveriþã
Balenã
amazonianã, foarte caldã ºi umedã, Linx
Belugã
trãiesc în vârful arborilor, ale cãror Caprã
frunze ºi fructe le consumã.
Cal
sãlbatic
Aligator Dromader
Rechin
Tucan
Scorpion
Papagal
Maimuþã

Hipopotam Rinocer

Tucan
Iguanã Jaguar Maimuþã
Maimuþã

Broascã-
þestoasã

Papagal Lamã Tatu

Leneº Balenã
Struþ
Pumã
Pinguini
ªarpe Leu-de-mare
Girafã
Broascã Rino
Leu
tropicalã
Tapir Ghepard
Bivol

Flamingo
Elefant Zebrã roz
Gorilã
8
 atlasul copiilor-8-9.qxd 8/29/2012 4:45 PM Page 5

Ursul alb trãieºte Pinguinii trãiesc ANIMALELE DIN ÞINUTURILE RECI Ren
în regiunile în regiunile polare
polare de nord. de sud.
Linx

Vulpe albã

Iepure
alb

ANIMALELE
DIN MUNÞI

Vultur
Ren Morsã
Caprã neagrã
Ren
Lup Urs alb Caprã
Caprele negre
Elan
ºi muflonii Muflon
Vulpe escaladeazã
pereþii stâncoºi
Cãmilã Tigru pentru a-ºi Potârnichea
Urs cãuta hrana. zãpezilor
Vultur
Iac Panda
Hienã În pãdurile
Elefant temperate, Marmotã
mader animalele
Þestoasã se adapteazã ANIMALELE
în funcþie de DIN PÃDURILE
anotimp. În
Crocodil Tigru timpul iernii, TEMPERATE
blana unora se Cerb
Girafã îndeseºte, iar
Urangutan altele hiberneazã.
Leu Bufniþã
Veveriþã
Crocodil Koala Pui de
Elefant Lemurian cãprioarã

Cangur

Oceanele, care acoperã 2/3 din

Zebrã suprafaþa Pãmântului, adãpostesc Bâtlan
milioane de animale. Din
adâncurile lor ºi pânã pe coaste,
Struþ speciile sunt la fel de variate ca ºi Emu
pe uscat.
Porc mistreþ
Urs Bursuc
Pinguini
Struþ Raþã
irafã sãlbaticã
Rinocer ANIMALELE DIN Cangur
ÞINUTURILE CALDE
Gazelã
Câine dingo

ngo Scorpion
z Crocodil
Hipopotam
Vulpe Fennec 9
 CORINTJUNIOR
ATLASUL
copiilor ATLASUL
Adresat copiilor preşcolari şi celor din ciclul primar,
copiilor
acest atlas îi ajută să descopere lumea în care trăim.
Cele peste 40 de pagini cu texte scurte şi cu
numeroase ilustraţii le înfăţişează diversitatea ţărilor,
oamenilor şi animalelor. Vor face astfel o fascinantă
călătorie, care le va permite să înţeleagă mai bine viaţa
şi activităţile oamenilor de pretutindeni.

ÎN ACEEAªI COLECÞIE

ATLASUL COPIILOR

ATLASUL ANIMALELOR ATLASUL OCEANELOR ATLASUL NATURII

www.corintjunior.ro
ISBN: 978-973-128-425-5
CORINT
JUNIOR