Clasa X

Noua Clasă X.
Aduce lumile împreună.
Rezistă forțelor naturii într-un mod suveran, iar designul marcant atrage toate privirile. Este atât de
robustă și de puternică, încât și pe teren accidentat se deplasează în mod suveran, are un design
atât de spectaculos încât iese în evidență și în jungla urbană. În calitate de partener funcțional și de
încredere pentru viața cotidiană, Clasa X este la fel de convingătoare precum un însoțitor pentru
aventurile spontane din timpul liber. Bucurați-vă de un autovehicul care aduce împreună sfere de viață
diferite într-un mod complet nou: bine ați venit în Clasa X – un Mercedes-Benz între autocamionete!
3
4
 5

Cine poate transporta mai mult de

o tonă, are nevoie de un spate puternic.
Clasa X este extrem de robustă: Acest autovehicul poate transporta o încărcătură de peste
1.000 kg sau poate tracta o remorcă cu o greutate de până la 3.500 kg. De aceea, are nevoie de
un cadru stabil și durabil. Din acest motiv, am construit autocamioneta noastră pornind de la un
cadru solid, tip scară, fabricat din oțel de înaltă calitate. Așadar puteți încărca liniștit orice doriți:
scule, utilaje, materiale sau echipament de sport și pentru timpul liber. Chiar și în cazul deplasării
pe drumuri neasfaltate, baza robustă vă ajută să faceți față în mod suveran. Opțional, scutul tehnic
de protecție din oțel inoxidabil protejează motorul, transmisia și sistemul de evacuare a gazelor de
eșapament în cazul trecerii peste obstacole, pe teren accidentat.
6
 7

Atunci când terenul accidentat uimește: Clasa X v-ar impresiona. Atunci când comutați tracțiunea 4MATIC din tracțiune
pe puntea spate în tracțiune integrală și activați modul tracțiune integrală „Low”, reductorul pentru teren accidentat
și diferențialul autoblocant de pe puntea spate, disponibil opțional, vă veți deplasa suveran pe teren dificil. Garda la
sol generoasă de 202 mm – opțional, de până la 222 mm – lasă terenului suficient spațiu sub autovehicul. Dacă
aveți chef de aventură, în cazul unui sol potrivit, Clasa X poate urca pante de aprox. 100 % și își menține stabilitatea
direcțională la înclinații de până la aprox. 49,8°. Astfel, traseele offroad intensifică plăcerea de a conduce. Pentru
deplasările pe teren ușor accidentat sau pe carosabil în stare proastă, puteți activa al doilea mod pentru tracțiunea
integrală „High”.
8
 9

Coajă dură. Miez nobil.

Ambient premium – acum și pentru autocamionete: Mai ales datorită pielii maro nucă sau neagră și ornamentului
de mari dimensiuni din cockpit-ul separat orizontal, Clasa X reprezintă o exclusivitate complet nouă pentru
autocamionete. În timpul deplasării vă bucurați de confortul tipic Mercedes-Benz, cu elemente de comandă
amplasate intuitiv, sisteme multimedia moderne și serviciile de conectivitate Mercedes me connect. În cazul
curselor intense, climatizarea habitaclului, scaunele față confortabile și reglabile în diverse moduri, precum și
trenul de rulare confort vă ajută să judecați la rece. Pachetul de asistență la parcare cu cameră video de 360°
vă ajută să aveți o imagine de ansamblu în situații la limită.
10

Magnet pentru priviri cu

spațiu mare de încărcare.
Veți atrage atenția! Designul Mercedes-Benz inconfundabil al Clasei X atrage privirile precum un magnet.
Partea frontală impunătoare cu steaua Mercedes amplasată central, scut optic de protecție, nervuri pe
capota motorului și designul marcant al farurilor – opțional cu tehnologie LED – conferă autocamionetei
un aspect dominant. La fel precum liniile clare ale designului lateral și pasajele late ale roților cu jante din
aliaj ușor și dimensiuni de până la 48,3 cm (19 inch). La fel de individuale precum călătoriile dumneavoastră
sunt și dotările Clasei X, împărțite în 3 linii de echipare clar delimitate PURE, PROGRESSIVE și POWER, dar
și posibilitățile de personalizare.

Accesoriile de origine concepute special pentru Clasa X, precum marcanta bară Styling Bar sau robustele
Side Bars1, acoperișul din metal sau capacul din metal, subliniază caracterul expresiv al autovehiculului
și transformă Clasa X în autocamioneta dumneavoastră unică.

 Se estimează că vor fi disponibile începând cu martie 2018.

1
11
12

Cu plăcere maximă de a conduce, înainte!

Poftiți la bord, porniți motorul și simțiți toată forța de propulsie încă de la turații joase. Pasajele late ale
roților cu anvelope late nu arată doar impresionant ci contribuie la dinamica transversală ridicată
a Clasei X, datorită ecartamentului mare. La fel precum suspensia independentă multibraț de pe puntea
spate, așa crește cu fiecare curbă anticipația pentru următoarea curbă, iar deplasarea se transformă
în plăcerea de a conduce.
13
14 Clasa X | Linii de echipare
Însoțitor de drum pe care te poți baza.
Linia PURE este pregătită pentru sarcinile solicitante ale vieții cotidiene, datorită funcțiilor
atent gândite. Printre caracteristicile principale ale dotărilor pentru confort plăcut se
numără sistemul de climatizare, Audio 20 USB cu numeroase posibilități de informare,
divertisment, comunicare și conectare, cum ar fi scaunele cu reglare în multiple poziții
pentru șofer și pasagerul din față. Cele 2 inele de fixare montate pe fiecare perete lateral
ușurează fixarea încărcăturii – datorită iluminării cu 4 LED-uri, acest lucru este posibil
acum și pe întuneric.
Un autovehicul avangardist, priceput la toate.
Datorită versatilității, linia PROGRESSIVE este la fel de bine pregătită atât pentru utilizări
dificile, cât și pentru aventuri spontane. Din acest motiv, linia de echipare se distinge prin
nivelul ridicat de dotări și de confort. Caracterul dinamic este sprijinit de jantele din aliaj
de 43,2 cm (17 inch) cu design cu 6 spițe, precum și combi-instrumentul din interior cu
două cadrane tubulare și duze de aerisire argintii cromate. Șinele de fixare a încărcăturii
de pe 3 pereți ai spațiului de încărcare permit fixarea echipamentelor de lucru sau de sport.
Iar busola din oglinda retrovizoare indică faptul că direcția este corespunzătoare.

Avangardist impresionant.
Cu ajutorul dotărilor atractive, linia POWER duce designul, confortul și senzația de valoare
la un nivel complet nou – de exemplu, datorită farurilor de înaltă performanță cu LED-uri,
sistemului KEYLESS-GO, scaunelor reglabile electric pentru partea din față, cu suport
lombar, sistemului automat de climatizare THERMOTRONIC și sistemului Audio 20 CD cu
touchpad. Jantele din aliaj de 45,7 cm (18 inch) cu 6 spițe duble, de culoare închisă,
scutul optic de protecție, bara ornamentală cromată și stopurile cu tehnologie LED parțială
fac vizibil caracterul suveran al liniei POWER.
Clasa X | Linii de echipare 15
Impresia de înaltă clasă continuă la interior datorită tapițeriei din piele ARTICO/microfibră
DINAMICA, panoului de instrumente și marginilor bordului din piele ARTICO și cusături
contrastante, precum și ornamentului cu aspect pixelat, negru mat. Printre elementele
exclusive ale acestei linii de echipare se numără ornamentele cu aspect de lemn, maro
mat și cu aspect de aluminiu cu striații longitudinale, precum și pielea maro nucă sau neagră.
16 Clasa X | Caracteristici principale
Un artist al
infotainment-ului.
Sistemul multimedia COMAND Online vă îndeplinește toate dorințele în materie de
infotainment, navigație și comunicare în autovehicul. Navigația rapidă cu hard-disk și
reprezentarea topografică 3D a hărților, la înaltă calitate ține cont de Live Traffic Infor-
mation (informațiile din trafic în timp real, în funcție de țară) și permite ghidarea dinamică,
care vă ajută să ocoliți ambuteiajele pentru a reduce timpii de călătorie.
Un display media spectaculos, un browser de internet, un hard-disk integrat de 80 GB și
o unitate DVD fac de asemenea parte din dotări. Pe lângă utilizarea inovatoare cu ajutorul
touchpad-ului ergonomic cu controler, sistemul multimedia poate fi controlat prin comandă
vocală cu ajutorul LINGUATRONIC. Funcția de monitorizare a autovehiculului permite chiar
și conectarea la diStanță cu autovehiculul, prin intermediul smartphone-ului, de exemplu
pentru a afla locul unde se află acesta.
Parcați și efectuați manevre
fără efort.
Pachetul de asistență la parcare cu cameră video de 360° ușurează semnificativ
sarcinile șoferului în timpul parcării sau efectuării manevrelor, datorită imaginilor capturate
de camera video cu vizibilitate panoramică și sistemului PARKTRONIC. Camera de 360°
redă imaginea zonei din jurul autovehiculului – şi dintr-o perspectivă panoramică şi de sub
nivelul ferestrei. Aceasta identifică obstacolele din timpul manevrelor de parcare. Supli-
mentar, PARKTRONIC avertizează optic și acustic cu privire la obstacolele din fața și din
spatele autovehiculului și contribuie astfel la evitarea pagubelor în timpul parcării sau
efectuării manevrelor.

O caracteristică principală atât din punct
de vedere vizual, cât și funcțional.
Farurile de înaltă performanță cu LED-uri evidențiază exteriorul ziua și noaptea prin
designul tipic sub formă de torță și asigură vizibilitate excelentă pe timp de noapte.
­Tehnologia LED generează o lumină albă, plăcută. În comparație cu farurile obișnuite cu
halogen, atât cu luminile de întâlnire cât și cu luminile de drum se obține o iluminare
­uniformă a carosabilului. În plus, tehnologia LED se distinge printr-o durată lungă de viață
și un consum extrem de redus de energie – în ciuda puterii ridicate de iluminare.
Clasa X | Caracteristici principale 17
Construcție puternică pentru utilizări
în condiții dificile.
Cadrul robust tip scară nu poate fi surprins atât de ușor. Profilul său face cadrul deosebit
de stabil și de rezistent la torsiune – un avantaj față de cadrul tip scară cu profile U.
Puntea rigidă a roților spate poate transporta încărcături grele și îmbunătățește tracțiunea pe
teren accidentat datorită articulației ridicate a punților. Însă Clasa X nu se mulțumește doar
cu robustețe și capacitate portantă. Datorită suspensiei multibraț pe puntea spate cu arcuri
elicoidale, nu se fac compromisuri privind plăcerea de a conduce și confortul la rulare.
18 Clasa X | Accesorii de origine
Volum maxim de încărcare.
Hardtop-ul, vopsit în culoarea caroseriei, se potrivește perfect cu designul autovehiculului,
datorită liniilor sale. Extinde spațiul de încărcare și protejează încărcătura împotriva
­furtului. Datorită materialelor de înaltă calitate este robust, durabil și ține umiditatea și
praful la distanță de încărcătură. Diferitele variante de geamuri asigură lumină și aer
proaspăt în spațiul de încărcare. Toate geamurile au tentă închisă și protejează împotriva
căldurii și a privirilor curioase. Acoperișul din metal este prevăzut cu un capitonaj interior
robust și cu iluminare LED. Barele de acoperiș permit transportul pe acoperișul din metal
a unor încărcături de până la 150 kg.
Acoperișul din metal este disponibil și fără bare de acoperiș.
Protecție de prim rang pentru încărcătură.
Capacul din metal se potrivește excelent datorită formei și vopsirii în culoarea caroseriei,
cu designul autocamionetei. Inscripția „Mercedes-Benz” pe ambele laturi evidențiază
capacul din metal. Din punct de vedere funcțional, capacul servește drept protecție fiabilă
împotriva intemperiilor, prafului și furtului. Pe lângă finisajele de înaltă calitate, capacul din
metal se distinge prin robustețe și durabilitate. Capacul este descuiat cu o cheie separată
și este echipat cu iluminare automată cu LED-uri – astfel, încărcăturile pot fi găsite rapid și
cu ușurință chiar și pe întuneric. Opțional, capacul din metal poate fi combinat cu Styling Bar.
m INFORMAȚII SUPLIMENTARE
privind accesoriile originale sunt disponibile pe http://www.mercedes-benz-accessories.com/x-class
sau direct la partenerul dumneavoastră Mercedes-Benz.
 Clasa X | Accesorii de origine 19

Elementul de design expresiv. Design lateral marcant.

Masivul Styling Bar, rezistent la zgârieturi, din oțel inoxidabil polișat se potrivește perfect Barele laterale (Side Bars) din oțel inoxidabil polișat au un diametru de 76 mm și conferă
cu designul marcant și robust al autocamionetei și conferă autovehiculului un aspect și autovehiculului un design elegant și marcant, care subliniază caracterul autocamionetei.
mai progresist. Inscripția „Mercedes-Benz” evidențiază valoarea. Styling Bar poate fi montat, Pe lângă îmbunătățirea aspectului, suprafețele de acces de pe Side Bars asigură urcarea
respectiv demontat rapid și poate fi combinat excelent cu capacul din metal. și coborârea în siguranță, fără a aluneca, precum și încărcarea și descărcarea.

Styling Bar este disponibil și în oțel de culoare neagră. Side Bars sunt disponibile și în oțel de culoare neagră.
20 Clasa X | Tapițerii și ornamente

Linia PURE Linia PROGRESSIVE Linia POWER

Tapiţerii şi ornamente.

VY2 S1F S1H

VU9 S1H1 S1G

S1B
Tapiţerii
VY2 Stofă Tunja neagră
VU9 Imitație de piele neagră1
Ornamente linia POWER
S1F Stofă Posadas neagră
S1H Piele ARTICO/Microfibră DINAMICA neagră
S1G Piele neagră1
S1B Piele maro nucă1
F2I F2J F2K
Ornamente linia POWER
F2I Ornament cu aspect pixelat, negru mat
F2J Ornament cu aspect de aluminiu cu striații longitudinale1
F2K Ornament cu aspect de lemn, maro mat1

1
 Dotare opțională.
 Clasa X | Vopsele 21

Vopsele nemetalizate Vopsele metalizate1

Vopsele.

3142 9139 1288 9291

6580 5890 9389

Vopsele nemetalizate
3142 Roșu Danakil
6580 Verde Granit
9139 Alb Chisana
Vopsele metalizate1
7259 9988
1288 Bronz Axinite
5890 Albastru Cavansit
7259 Gri Rock
9291 Negru Kabara
9389 Alb Bering
9988 Argintiu Diamond

 Dotare opțională.
1
22 Clasa X | Date tehnice

Date tehnice.

Motoare Diesel

X 220 d X 220 d 4MATIC

Număr de cilindri/dispunere 4/L 4/L
Capacitate cilindrică totală în cm
3
2.298 2.298
Putere nominală în kW (CP) la rpm
1
120 (163)/3.750 120 (163)/3.750
Cuplu nominal în Nm la rpm
1
403/1.500–2.500 403/1.500–2.500
Cutie de viteze manuală [cutie de viteze automată] Cutie de viteze manuală cu 6 trepte [–] Cutie de viteze manuală cu 6 trepte [–]
Accelerare de la 0–100 km/h în s [cutie de viteze automată] 12,5 [–] 12,9 [–]
Viteză maximă aproximativă în km/h [cutie de viteze automată] 172 [–] 170 [–]
Anvelope standard2 255/65 R17 255/65 R17
Consum de combustibil1, 3 în l/100 km
Urban [cutie de viteze automată] 7,7 [–] 8,1 [–]
Extraurban [cutie de viteze automată] 7,2 [–] 7,3 [–]
Mixt [cutie de viteze automată] 7,4 [–] 7,6 [–]
Emisii de CO2 în g/km în regim mixt [cutie de viteze automată]
1
195 [–] 200 [–]
Suprafață de încărcare platformă în m2 2,48 2,48
Diametru de bracaj în m 13,4 13,4
Masă proprie4, 5 în kg [cutie de viteze automată] 2.133 [–] 2.213 [–]
Sarcina utilă în kg 5
1.067 [–] 1.037 [–]
Masa maximă admisă în kg 3.200 3.250
Sarcina de remorcare în kg, cu frâne/fără frâne 3.200/750 3.500/750
Masa totală admisă a ansamblului în kg 6.130 6.130

Tot ce este mai bun pentru motor: 1

 Valorile prezentate au fost stabilite în conformitate cu procedura prevăzută (Regulamentul (CE) 715/2007 în versiunea actualizată). Mențiune: datele nu se referă la un singur autovehicul şi nu constituie
parte componentă a ofertei, ci sunt oferite numai în scopul comparaţiei cu alte tipuri de autovehicule. Emisiile de CO2, rezultate din producerea şi furnizarea combustibilului, respectiv a altor surse de energie,
Uleiul de motor original Mercedes-Benz nu au fost luate în calcul pentru determinarea emisiilor de CO2 conform Directivei 1999/94/CE. 2 Alte dimensiuni de anvelope sunt disponibile opțional. 3 Conţinutul rezervorului pentru toate motoarele
 Clasa X | Date tehnice 23

~ 1.718

3.413 cu ușa deschisă

3.798 cu ușa deschisă

1.819
1.819

1.285
1.587

1.285

1.357

1.560

1.215
854
854
24° 20,4° 29°
1.632 1.302 3.150 888
1.920 5.340
2.113 (5.733 cu oblonul deschis)
(1.916 în cazul plierii oglinzilor))

X 250 d X 250 d 4MATIC

4/L 4/L
2.298 2.298
140 (190)/3.750 140 (190)/3.750
450/1.500–2.500 450/1.500–2.500
Cutie de viteze manuală cu 6 trepte [Cutie de viteze automată cu 7 trepte] – [Cutie de viteze automată cu 7 trepte]
10,9 [11,4] – [11,8]
184 [179] – [176]
255/65 R17 255/65 R17

7,9 [9,6] – [9,6]

6,9 [6,7] – [6,9]
7,3 [7,7] – [7,9]
192 [203] – [207]
2,48 2,48
13,4 13,4
2.161 [2.169] – [2.234]
1.039 [1.031] – [1.016]
3.200 3.250
3.200/750 3.500/750
6.130 6.130

standard de cca. 73 l. Rezervă de cca. 10 l. Conţinut AdBlue®: 17 l. 4 Date în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1230/2012 în versiunea valabilă în momentul tipăririi. (cu şofer de 75 kg, toate fl uidele de lucru şi rezervor plin în proporţie de 90 %). 5 Datele reale privind consumul depind,
printre altele, de masa autovehiculului și de dotările selectate. Pentru informații suplimentare, adresați-vă dealerului dumneavoastră Mercedes-Benz. Accesoriile originale (de exemplu, barele de acoperiş, acoperișul din metal etc.) pot schimba caracteristici importante ale autovehiculului cum
ar fi masa, rezistenţa la răsturnare, rezistenţa aerodinamică, iar împreună cu condiţiile de trafic şi cele meteorologice, au impact asupra consumului de combustibil şi performanţelor autovehiculului. Puteți găsi mai multe date tehnice accesând www.mercedes-benz.ro
Referitor la datele din această broşură: pot avea loc modificări asupra produselor ulterior finalizării redactării acestui
document, la data de 20.04.2017. Producătorul îşi rezervă dreptul de a efectua modificări de construcţie şi formă,
devieri de la paleta de culori, cât şi modificări ale cantităţii de livrat, atât timp cât modificările şi devierile nu lezează
interesul cumpărătorului. Dacă distribuitorul sau producătorul utilizează simboluri sau cifre pentru descrierea comenzii
sau a produsului comandat, nu se pot reclama drepturi exclusiv din acest fapt. Imaginile și descrierile includ, de asemenea,
accesorii sau dotări opţionale care nu aparţin gamei standard de livrare. Diferenţele de culoare se datorează tehnicii
de tipărire. Acest catalog poate conţine variante şi instrucţiuni de utilizare care nu sunt incluse în oferta naţională.
Această broşură este valabilă la nivel internaţional. Referirile la directivele şi consecinţele legale, juridice şi financiare
au valabilitate numai pe teritoriul Republicii Federale Germania, la momentul finalizării redactării acestui document.
În acest sens, consultaţi distribuitorul dumneavoastră Mercedes-Benz cu privire la directivele şi consecinţele valabile în
alte ţări şi la ultima ediţie valabilă a documentului.
www.mercedes-benz.ro
Stocarea datelor tehnice în autovehicul: Componentele electronice ale autovehiculelor (de exemplu, dispozitivul de
comandă pentru airbaguri, dispozitivul de comandă pentru motor etc.) conțin medii de stocare pentru datele tehnice
ale autovehiculelor, de exemplu notificări în cazul unor defecte de funcționare, viteza de deplasare a autovehiculului,
forța de frânare sau modul de funcționare a sistemelor de retenție și de asistență la conducere în cazul unui accident
Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart VAN/VMD 4970 · 2A900 · 29-00/0917
(datele audio și video nu sunt înregistrate). Datele sunt stocate temporar, punctual, ca înregistrări de moment, de
exemplu, în cazul unei notificări de defecțiune, pentru un interval foarte scurt (maxim câteva secunde), precum în cazul
unui accident sau în formă concisă, de exemplu pentru evaluarea solicitărilor la care este supusă o componentă. Datele
stocate pot fi vizualizate în autovehicul cu ajutorul unor interfețe, de către tehnicieni calificați, în vederea diagnosticării
și remedierii eventualelor defecte de funcționare sau pot fi vizualizate de către producător pentru a fi prelucrate și
utilizate în vederea analizării și îmbunătățirii funcțiilor autovehiculului. La dorința clientului, datele pot fi folosite ca bază
și pentru alte servicii opționale. Transferul de date din autovehicul către producător, respectiv către terți se realizează
în principiu doar în baza unei autorizații legale (de exemplu, apelarea de urgență din autovehicul eCall) sau în baza unui
acord contractual încheiat cu clientul, respectând legea privind protecția datelor. Puteți obține informații suplimentare
privind datele stocate în autovehicul parcurgând manualul de utilizare al autovehiculului. Acesta poate fi găsit în autovehicul,
în format tipărit sau online, pe pagina națională de internet Mercedes-Benz.
Preluarea autovehiculelor uzate. Noi vă preluăm autovehiculul Clasa X după o durată îndelungată de viață, pentru a-l
casa în mod ecologic, conform Directivei Uniunii Europene (UE) referitoare la autovehiculele uzate. Însă până atunci mai
este foarte mult timp. Pentru ca preluarea autovehiculului uzat să fie cât mai simplă, aveţi la dispoziţie o reţea de centre
de colectare şi de demontare. Puteţi să predaţi gratuit autovehiculul într-unul din aceste centre. Astfel, contribuiţi
considerabil la închiderea ciclului de reciclare şi la protejarea resurselor. Puteţi obţine informaţii suplimentare referitoare
la reciclarea, valorificarea și condiţiile de preluare a autovehiculelor uzate pe site-ul local Mercedes-Benz.