Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SECTORUL I GALBEN
TREI ANI
DE
ACTIVITATE GOSPODAREASCA
15 MARTIE 1934
15 MARTIE 1937
www.dacoromanica.ro
MUNICIPIUL BUCURE$T1
SECTORUL I GALBEN
TREI ANI
DE
ACTIVITATE GOSPODAREASCA
15 MARTIE 1934
15 MARTIE 1937
www.dacoromanica.ro
Aceastci dare de seams s'a tiparit cu prilejul im-
plinirei a trei ani de gospodeirie comunalci, dupes ce a fost
citita de domnul Primar loan S a b a r e a nu in fedinta
plenara a Consiliului Comunal din 15 Martie 1937, data
aniversard a instaldrii acestui consiliu.
I.
. .
www.dacoromanica.ro
3
.r
_ j
www.dacoromanica.ro
Avocat GHEORGHE ALEXANDRESCU
Ajutor de Primar
www.dacoromanica.ro
MEMBRII CONSILIULUI COMUNAL
771
L Yom,
4,
tr,
/
" 7 __c :,
COSTICA TANASESCU Avocat EUGEN COSTESCU
www.dacoromanica.ro
MEMBPII CONSILIULUI COMUNAL
ft
1.
t
www.dacoromanica.ro
4
MEMBRII CONSILIULUI COMUNAL
www.dacoromanica.ro
MEMBRII CONSILIULUI COMUNAL
J.
a,.
e"!
www.dacoromanica.ro
r-
ri
r.
.
br. .
`;5" .
PLATL
m "J PI LV hriVP[r 4
1[1J r'nu I
50RA1:5000
3\1\E\ - ..r
A
"
:,:.AV 2.k(*.';('
IMODA a-wet cowtita
www.dacoromanica.ro
'
1r
a-,rfr-..e71,02144.-7.d.
6'
,; o
"
3..
www.dacoromanica.ro
'3
la, IP 111 RI
nell.--==m_..,,..trr.v.seseng= resalsomm,
. 1,37-11-7t,tc: pi!
_ _ ':421 iaaatii,V7,-,
Palatul comunal
Fa(ada dinspre Strada Vasiliu Bolnavu, intrarea teatrului (proect)
Azi se implinesc trei ani de cand mi-a fost unde trebue sa-§i aiba locul, atat prin impor-
incredintata gospodaria acestui sector. tanta lui ca resedinta regala, fund capitala
Inainte de a pasi in al patrulea an de acti- unui stat cu o populatie de circa 20 milioane
vitate, imi indeplinesc o obligatie morals fats locuitori, el singur adapostind peste 600.000
de top contribuabilii nostri, ficandu-le a, de suflete, cat §i ca oras de mare importanta
ceasta dare de seams a activitate mele, atat comerciala. .
www.dacoromanica.ro
16 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
o ors pe zi, pe diferite cartiere, lumina elec- Pentru a ilustra progresul facut prin aceste
trica functiona pe sectoare si acolo unde opere, de lucrari subterane, ar fi suficient
functiona era de o intensitate inferioara cred, ca numai intr'o singura zi, cateva ore,
unei lampi obisnuite, iluminatul strazilor cu sa inchidem apa si lumina si atunci ne-am da
gaz aerian era aproape inexistent, de pavaje inteadevar seama ce inseamna aceste reali-
nu era vorba si e mai prudent sa nu le des- zari.
criem, spre a nu ramane document, De cum s'au terminat lucrarile care scor-
pentru cinstea orasului; salubritatea era mai moneau orasul dela un cap la altul, s'a ince-
mult pe hartie si, in aceasta privinta, fran- put campania de pavarea strazilor, spre mul-
cezii din taxa faceau o gluma putin ustura- tumirea si satisfactia populatiunii, care inota
toare, inlocuind cuv5.ntul Bucarest" cu in noroi pe strazile cele mai principale.
boue qui reste". Tot atunci s'a reorganizat §i inzestrat par-
Intr'un cuvant, aceasta era starea ora- cul de masini si animale necesar serviciului
sului la 1923 cand, instalandu-se comisia in- de salubritate si cailor de comunicatie.
terminara a d-lui Dr. I. Costinescu, s'a simtit S'a mai facut in timpul acela un lucru,
necesitatea de a se intocmi un program edi- pentru care populatia Capita lei trebue sa
litar care, spre deosebire de alte programe, multumeasca d-lui Dr. Costinescu.
nu a limas numai pe hartie ci a fost infiptuit. S'a utilat, cu masinile cele mai moderne,
Pe scurt, prin masurile luate s'a schimbat posturile de pompieri, dandu-se astfel posibi-
in totul acea stare nenorocita de lucruri. Dupa litatea ca serviciul for sa fie rapid si eficace.
o activitate de doi ani, apa a fost adusa in a- Astazi se poate spune ca nu mai sunt incendii
bundenta, astfel ca sa curga in tot timpul ce- in Capitals, intrucat toate sunt localizate la
lor 24 de ore, zi la zi, iar la sfarsitul celui de timp. Alta data lipsa mijloacelor de transport,
al patrulea an de munca lumina era impar- a apei si mai ales a pavajelor, facea ca focul
tita cu darnicie si scalda in lumina imobilele isbucnit la o cladire sa ameninte un cartier
si strazile centrale, desfiintandu-se toate res- intreg. .
trictiunile impuse prin forta imprejurarilor. 0 alts mare reforma in administratia co-
Dar marea grija a fost indreptata mai cu munala a fost infaptuirea la 1927, cand, din-
osebire asupra canalizarii orasului. tr'o necesitate a timpurilor si pentru o mai
Lucrarile subterane executate au rascolit buns ingrijire a Capita lei, s'a hotarat impar-
strazile orasului ca si cum s'ar fi construit un tirea pe sectoare a intregului Bucuresti, luand
oras nou. Conducte principale de apa, canale astfel nastere sectorul I Galben, sectorul II
colectoare, cabluri electrice, conducte de gaz Negru, sectorul III Albastru si sectorul IV
aerian, etc., au fost asezate pe strazile unde Verde.. Prin acest sistem s'a urmarit ca edilii,
nu erau, altele au fost inlocuite si, cu aceste avand un camp de activitate mai restrans, sa
opere de insemnatate covarsitoare, s'a impli- se ocupe in de-aproape de sectorul lor, incer-
nit lipsa principala care statea in calea des- candu-se chiar o intrecere intre ei.
voltarii ulterioare a orasului. Cred ca s'a realizat un progres simtitor si,
Aceste lucrari subterane, cari formeaza de tendinta de azi, prin care se incearca restran-
fapt temelia, nu sunt atat de apreciate de pu- gerea initiativei primariilor de sectoare si in-
blic, pentruca nu se vad, ele constituesc to- stituirea unei tutele exagerate, va fi sigur in
tusi prima cerinta a unui oral modern si dau detrimentul sectoarelor si o pieclica serioasa
omului posibilitatea ca in caminul lui sa aiba in desvoltarea rapid5. a Bucurestiului.
un confort, sa traiasca o viata higienic5. si Ca acesta este adevarUl, ne-o dovedeste
plina de multumire. faptul ca sectorul I Galben, care dela 1927
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 17
www.dacoromanica.ro
18 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
stare deplorabila §i mai ales ca unele artere Pentru o mai bung analiza a programului
mari de circulatie ca: sos. Stefan cel Mare, executat in cei trei ani de activitate, am im-
Ca lea Dorobantilor, o parte din §os. Flo- partit lucrarile acute in trei capitole bine
reasca, erau aproape impracticabile. distincte si anume:
Cunoscand in amanuntime toate nevoile
sectorului §i apreciind urgenta in ordinea pe 1) Organizarea serviciilor primariei: finan-
care am socotit-o eu necesara, avand perfecta ciar, salubritate, cal de comunicatie, architec-
cuno§tinta §i de posibilitatile financiare de tura, asistenta.
care puteam dispune in limitele bugetului, in 2) Infrumusetari: asanarea lacurilor din
repetate sedince intime ale consiliului comunal sector, squaruri, deschideri de strazi, etc.
am trasat in linii generale, an de an, progra-
mul de lucru, dela care nu m'am abatut o cli- 3) Constructii : palatul primariei, hala din
pa 1i pe care cu toate greutatile posibile l'am Parcul Domeniilor, §coli, grajdurile §i remi-
realizat. zele salubritatii.
xf
NMI
7'7S:sr,
- -
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 19
CAP. I.
41.0
Serviciul financiar
Chestiunea reorganizarii serviciului finan- cifre impunatoare si am ealtat sa aflu cauzele
ciar in ceeace priveste constatarea, percepe- pentru care nu se platesc ca apoi sa propun
rea si incasarea impozitelor, miea aparut ca o remediile.
necesitate imperioasa si am cautat prin noul Cauzele sunt multiple si le voi enumara pe
sistem introdus sa simplific pe de o parte cat rand:
mai mult posibil formele contabilicesti si pe a) Neglijenta contribuabililor cari incetand
de alts parte sa prestez cetatenilor serviciul comertul, profesiunea, etc., sau mutandu-se
la domiciliu, prin incasarea lunara a debite- din sector, nu au anuntat la timp pentru a li
lor. se inchide rolul, deci sume neincasabile.
In linii generale, bugetul sectorului la ve- b) Lipsa de interes a organelor de consta-
nituri se compune din doua posturi princi- tare, cari nu s'au sesizat din of iciu facand cu-
pale: venitele rapoarte de scadere, lasand astfel sa
1) Incasari de cote aditionale prevazute de dainuiasca o situatiune nereala.
legea contributiunilor directe, percepute prin c) Taxe pentru lucrari edilitare debitate
oficiul statului, si prin perceptii direct in contul cetatenilor,
2) Incasari acute direct de sector, rezul- nerecunoscute de ei si pe cari refuza sa le
tand din impozite comunale si taxe, stabilite a chite.
de legea administrative si regulamentul ei. d) 0 rea vointa a unora dintre agenti si
Nu intentionez sa descriu aci in mod am5.- c parte dintre contribuabili, de a nu fi Inca-
nuntit masurile ce ar trebui luate pentru ma- sap la timp, facand astfel in detrimentul for
rirea bugetelor municipiilor si comunelor ca debitele pe cari odata tot vor avea sa be
urbane, pentru simplul motiv ca probleme de plateasca, sa creasca .
acest fel constituesc o materie arid5., tin insa In ceeace priveste chestiunile dela punc-
sa precizez ca, dace comunele ar fi lasate sa-si tele a si b am luat dispozitiuni ca in ca.-
incaseze singure drepturile for rezultand din drul strict al legii si cu un control destul de
susnumitele legi, bugetele ar fi simtitor ma- riguros, sa fie date la sc5.dere toate cererile
rite. indreptatite.
In congresele ce s'au tinut de uniunea ora- Taxele edilitare constitue o problems mult
lor din Romania mi-am permis a arata pe larg mai greu de rezolvat, intrucat cu deschiderile
punctul meu de vedere si sper ca, cu timpul, de strazi, pavaje, introducere de ape si ca-
solutiunea mea sa fie gasita buns si sa-si ca- nal, comuna a cheltuit in mod efectiv. Dar
pete aplicare. aceste taxe decurgand din executarea lucra.-
Dace in ceeace priveste veniturile incasate rilor edilitare, greveaza cartierele marginase,
de Stat trebue sa ne multumim cu ceeace ni acolo unde sunt oameni atat de nevoiasi, in-
se (la si can nu constitue de fapt intreaga cote cat pentru recuperarea sumelor ce datoreaza
la care am avea dreptul, grija mea s'a indrer ar trebue sa be fie vandut intregul for avut.
tat catre realizarea celorlalte venituri si a ca- Unii dintre ei au platit parcelatorilor costul
ror incasare se face direct de organele secto- acestor lucrari, altii, necunoscand starea de
rului. fapt si-au cumparat locuri cari erau grevate
Dintr'o amanuntita analiza a situatiunii de aceste sarcini, iar o alts parte au construit
debitelor, am constatat ca ramasitele repor- pe locuri cari nu erau parcelate.
tate dela an la an, in fiecare buget, reprezinta In fata unor astfel de situatiuni, am fost
www.dacoromanica.ro
20 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 21
situatiune creiata nu prin vointa mea, ci din cale un apel calduros la intelepciunea contri-
imperativul legii, careia sunt obligat a ma su- buabililor, pentru a-§i respecta obligatiunile
pune. fats de comuna, dela care pretind atatea lu-
Pentruca sunt la capitolul care arata crari.
ce se poate face in sector in functie de reali- Prevederile budgetare si incasarile pe ulti-
zarea bugetului, imi iau ingaduinta ca in lu- mii trei ani au fost:
mina cifrelor ce voi insira, sa fac §i pe aceasta
1934/1935 1935/1936
Facand balanta dintre ele, vedem ca fie- disponibiliului pe care in mod efectiv con-
care an s'a soldat cu diferente in minus la in- tam.
casari, cari au variat intre 16.133.928 lei pe E dela sine inteles, ca daca pe cheltuelile
1934-935, 29.492.987 lei pe anul financiar obligatorii ale primariei, ca: plata personalu-
1935.1936 lui, cheltueli de intretinere, salubritate, asis-
tenta, etc. nu se poate opera niciun fel de
Toate aceste diferente ar fi putut fi foarte reducere, orice nerealizare bugetara parali-
bine deficite bugetare, daca nu aveam preve- zeaza numai capitolul referitor la lucrari si
derea de a nu angaja lucrari, cleat in limita imbunitatiri.
sir ti
- cat
www.dacoromanica.ro
2 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
tr
,...
'i,f!'i
.
.7-
%.1.0-
,.
1
; iJ
.1....
. .t..
4
t I.
Tr r 1.+i
,...,"..........-
-e-
%
---
'IL-
".*
Ii 4
.0
-:
V4
-
.! ./ 4 ty i
I V.
1-
S ALUBR I TATE
Reorganizarea serviciului salubritatii a fost Increzatori in puterea de munca si concep-
o chestiune mult mai grea, datorita unor con- tie, am abandonat complet ideea concesiunii
ceptiuni gresite ale administratiei comunale si am procedat la refacerea serviciului, prin
predecesoare. Fostii edili ajunsesera la ideea noi insine".
de a concesiona serviciul salubritatii unei so- S'a reparat tot materialul de care dispunea
cietati straine, care sa ridice gunoaele cu mij- sectorul si care, prin desinteresarea celor ce
loace proprii, urmand ca numai maturatul voiau sa predea serviciul in maini straine, a-
strazilor sa ramana in seama sectorului. junsese o mina.
Tratativele duse cu diferiti doritori de a S'au cumparat tractoare si automobile noi
pune mana pe concesiune, erau destul de a- si s'au confectionat remorci pentru ridicarea
vansate. gunoiului. Peste 100 cotigi au fost puse in
Desorganizarea si mai ales starea rea functiune, iar intregul parc de animale a fast
in care ani de-arandul a fost lasat acest ser- reimprospatat cu noi cumparaturi.
viciu, lipsit complectamente de instrumen- Datorita acestor masuri suntem azi in po-
tele necesare, impingea fatal spre concesiu- sesiunea unui frumos inventar de masini, in-
ne, in care se vedea singura scapare. strumente si animale, cu care facem cu usu-
Odata cu schimbarea regimului politic in rinta fata tuturor nevoilor.
tara, administratia comunala a trecut asupra Vorbind de inventarul ce-1 avem astazi,
noastra . socotesc ca e bine a va ar5.ta inteun tablou
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 23
. crr"
I!, qr.,
,
CArucior tip Viena" cu toba demontabila Remorci basculante hermetic Inchise pentru
transportarea gunoaielor menajere
. , .
4../
'I: iiir""17.74:r r----i .4111
..2 .
.
kx° .. c 1 bill ',.."; i 1
.
1.
.% t; '.
iI 6.m' ".-4-""
ill. 'lin h Avila rd- °.... : ,:- :.;
d1
/1 .
.
44. ,
E. 1I ' 0 111.111111111111,
_ .
"7"-- .. °.
I ' 1 I I
.1 1111111 11
11 1 1
grS 1
. . . 1,1
www.dacoromanica.ro
24 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
ff
...11..
..1
it 1
#
iq
mow . rr
" r. i.-- , ., .
1.t.-..a. 4:::'.
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 25
-Ya
E1
PI
Pluguri de zapada _
FAMPEwli
.0
-
,,a>,1 I
tri
re,
Parcul de cotigi cu tractiune animals
9
k"
: °
*4
, i
',fa
4.7
www.dacoromanica.ro
26 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
CAI DE COMUNICATII
De fapt curatenia unui oral e in functie indicate din punct de vedere technic si eco-
de doua elemente: pavare si intretinerea in nomic.
general a strazilor si curatitul for prin servi- Aceste sisteme au fost urmatoarele: la
ciul de salubritate. Cum chestiunea pavajelor trotuare, asfalt turnat pe fundatie de beton,
este de resortul cailor de comunicatii, imi la carosabil piatra cioplita, normala, abnorma
permit a vi arata pe scurt cum se prezenta si calupuri, asfalt turnat simplu sau dur, a-
acest serviciu in anul 1934. proape toate pe fundatii solide de macadam
Ca si serviciul salubritatii, serviciul technic sau beton.
al drumurilor era complect desorganizat din In zona centrals, in care majoritatea pava-
cauza lipsei de utilaj ca: scule, unelte, cazane, jelor existente trebuiau inlocuite cu altele
malaxoare de asfalt, betoniere, etc. noui, m'am condus de urmatoarele prin-
Am procedat de indata la reorganizarea si cipii:
inzestrarea lui cu tot utilajul necesar, astfel Am cautat sa asigur completarea si pune-
ca sa fie in masura de a face fats celor mai rea la punct a tuturor lucrarilor edilitare sub-
dificile lucrari. terane.
Situatia pavajelor la inceputul anului 1934 Am studiat toate conditiunile pe cari tre-
era urmatoarea: bue sa le indeplineasca pavajul pentru fie-
a) Periferia. Aproape jumatate din supra- care strada in parte.
fata strazilor periferice era de pamant, adica Am utilizat, aproape intotdeauna, fundatii
nepavate, restul pavat cu bolovani de rau, cat mai solide, pentru a ,asigura pavajelor o
piatra bruta si prea putina piatra abnorma. durata cat mai lungs.
Din cauza modului cum au fost lucrate, Am impus conditiuni drastice furnizorilor
mare parte a acestor pavaje erau degradate, si antreprenorilor si am introdus termene de
necesitand reparatii si chiar refaceri totale. garantie de intretinere mult mai lungi decat
b) Zona din jurul centrului. Pavata in cele obisnuite pang atunci, si anume 2-3 ani.
general cu pavaje de bolovani, piatra cioplita
si asfalt, aproape complet degradate, trebuiau
pavate din nou, in cea mai mare parte.
c) Zona centrals. Centrul Capita lei se ga-
sea la inceputul anului 1934, din punct de
vedere al pavajelor, intro stare de complecta
parasire, pastrand pavajele ce le avea inainte
de razboi.
Invelisurile, in majoritate bordura de gre-
sie, dale de bazalt artificiale la trotuare si
bolovani sau piatra cioplita norman la caro-
sabil, erau complet impracticabile.
In fata situatiunii de mai sus, am cautat
sa aplic pentru zonele periferica si intermedi-
ary un mod de pavare cat mai rational, con-
stand in primul rand in complectarea lucra- 4
rilor edilitare subterane si in al doilea rand Pasajul inferior de nivel dela BAneasa, executat
in utilizarea sistemelor de pavare cele mai In anii 1935-1936
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 27
4.
.S.4.
.64 .)..-PZ:'K';'`
_at
;?`"
a) Borduri
b) Trotuare
c) Carosabil .
.
. .
..
.
4.089 m. 1.
14.911 m. p.
29.408 m. p.
In rezumat, in cei trei ani de activitate
s'au executat:
r2, .
a) Borduri . 58.559 m. 1.
)4 b) Trotuare . 140.272 m. p.
6.
2 .
c) Carosabil . . . . . 282.404 m. p.
c) Carosabil . . . . . 202.395 m. p.
2) In campania anului 1935:
a) Borduri 12.940 m. 1.
b) Trotuare 35 954 m. p. Rostuirea pavajului de lemn din Strada Elena
c) Carosabil 50.601 m. p. Pherechyde
www.dacoromanica.ro
TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
28
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 29
rt-
108) Scoala Sf. Treime
109) Str. Stefan Negulescu
110) Scoala Visarion 18
111) Str. Precupetii Noi
5.7R0z/Pi TRO1-1441lf CAROSASIL BORM/R/ 7R071/,4RE CAPOSABiLl
112) Str. Sf. Joan Mosi
R.,288 /rd. /4.35<i mp 37.496 mi! 27742 m./. 75,054 ',IR. /69949 113) Str. Moceanu
114) Rondul Bisericii
Diagrama lucrarilor executate in cuprinsul sectorului REVE AtITR4P=Aji"m"mir
I Galben. Anul 1934.
www.dacoromanica.ro
30 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
1
cu autocamioane, inlaturandu-se carutele cu
cai, anacronice si neeconomice.
Am impus antreprizelor ca la lucrarile
mari sa se prepare betonul cu betoniere me-
canice iar prepararea asfaltului sa se faca ex-
clusiv cu cazane rotative, in vederea obtinerii
unui asfalt mai omogen si mai bine malaxat. -r
Serviciul technic a stabilit o serie de nor-
Ey
me pentru alegerea pavajului indicat pentru
fiecare strada ce urmeaza a se pava. .A
2) Strazi de legatura
'.;,.-.7.1.4 -,
-elr.1,....b.''.:N.
-ftie.-"*"..17w ......s.,?2,,.-+,, .`'.....
3) Strazi cu locuinte
4) Strazi comerciale
5) Strazi industriale
Demonstratie de apdrare pasiva inpotriva atacu-
rilor aeriene organizata de Primaria 6) Strazi de agrement
Sectorului I Galben In Plata Romand b) Dupa felul circulatiei
1) Strazi cu circulatie mixta vechicule cu
115) Parcul II Domenii tractune animals si cu tractiune automobila).
116) Str. A 2) Strazi cu circulatie automobile.
117) Str. B 3) Strazi cu circulatie mixta sl cu sine.
118) Str. C c) Dupa intensitatea circulatiei
119) Str. E 1) Strazi cu circulatie redusa (sub 1500
120) Str. K tone pe zi).
121) Fundatura Plata Amza 2) Strazi cu circulatie medie (intre 1500-
3000 tone pe zi).
Am cerut serviciului technic al drumuri- 3) Strazi cu circulatie intense (peste 3000
lor al acestui sector sa faca o serie de studii, tone pe zi)..
cercetari si experience, avand de scop ratio- Pentru fiecare categorie de strazi am fixat
nalizarea si modernizarea metodelor de lucru, anumite tipuri de pavagii, tinand seama de
stabilirea normelor de alegere a sistemelor de pozitia strazii respective fata de centrul ora-
pavare, ameliorarea procedeelor de pavare sului si de stadiul in care se afla celelalte lu-
existente si aplicarea unor procedee de pavare crari edilitare (ape, canal, lumina, telefon,
noui cat mai economice si mai durabile. etc).
Consecintele practice ale studiilor de mai In ceeace priveste pavajele in sine, am
sus n'au intarziat sa-si dea roadele, fapt care cerut sa se tine seama de solul care formeaza
mi-a permis sa pavez o suprafata enorma de patul fiecarei strazi, consolidandu-se toate
strazi, inteun mod economic. portiunile slabe sau nesigure.
Astfel, am impus, atat la lucrarile in regie, Am recurs in general si in limita fonduri-
cat si la cele in antrepriza, ca ridicarea mate- lor disponibile, la fundatii cat mai solide,
rialelor rezultate din depavare, transportul din macadam, blocaje de piatra din beton, mai
pamantului din sapaturi §i aprovizionarea ales la strazile cu patul slab sL sari aveau sa
materialelor noui, sa se faci, pe cat posibil, suporte o circulatie intense si grPa.
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 31
2t..."Ccor
4 1 .-----4,-viirr
--,U-le
.F., ---...-. ...r -,-,
6..
_,. Z. 4,;..
- -,...a. , -. .?..-,-,.....r,
lar .01' '. .., .,
-,: _
.4, AL..0.61k:::.--.
A, - 4:,_ ........... 7-1_
www.dacoromanica.ro
32 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
CONDUCTE DE APA
Cum tot de salubritate Si caile de comuni, prin introducerea apei §i canalurilor, redau
catii ale sectorului in imbunatatirile acute aci pe strazi §i pe ani ceeace s'a facut:
I LUCRARI DE INTRODUCEREA APEI
a) Campania 1934 19) Str. Armoniei . . . . PP
166.915,28
1) Parc. Ca lea Dorobantilor, 1 lei 45.038,99 20) Str. A, parcel. Domenii 266.612,40
2) Parc. Sos. Stefan cel Mare, 21) Str. H, PP PP 1.744,38
Nr. 134 lei 37.876,28 22) Str. C, JP 220.253,69
3) Parc. Sos. Stefan cel Mare 23) Str. E, 77 P/ 73.745,31
Nr. 218 f 37.670,12 24) Aeroportul Baneasa . 11 521.094,21
4) Parc. Str. SlAtineanu, 9 ff 21.150,23 25) Parcel. Mornand ff . . . 127.608,68
5) Parc. Str. Roma Nr 17-19 33.884,08 26) Sos. Kiseleff (intre Dr.
6) Parc. Morand Str. D. . ,, 37.632,62 Minovici si Baneasa) ,, 158.000,12 .
46.060,09
._ Total anual 1936 .
.
.
.
Lei 3.056.811,91
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 33
Lucrgri de canalizare
a) Campania 1934 7) Str. Sf. Nicolae Tei . . 358.000
1) Str. Campului . .. . lei 350.000 8) Str. Sf. Vasile Tei . . ) 186.000
2) Str. Radulescu Tei. 11 160.000 9) Str. Dascalu . . . 114.000
3) Str. Rondul Biserici . . ff 83.000 10) Str. Stefanescu Tei 71 166.000
4) Str. Stefanescu Assan . ,, 72.000 11) Str. Putul lui Zamfir ff 169.000
5) Str. Popescu Asan . . . ,, 65.000 12) Str. Tudor Stefan . . , 150.000
sr 6) Str. R5dulescu Assan . . . ,P 63.000 13) Str. Varful cu Dor . 43.000
LEGE104
1934
'935
1936
"
////,/
÷.,..
'114,
/%1
, 1-1., =3, --.t.trt.",:Atc=:,ii:=7*`
www.dacoromanica.ro
34 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
0;i44/ TA
-,
-...7.-,..,
Is-r. 4-
,- ,...,". -
1
4:-.---;. -N-. ,
I 14.01;
1"5-' ,P .
I ._y
-...../ 1'4 4',. . .:.:e.e.
- e.I.0.!...'N.--:!.
-i4-1,'''" /
,,,.' :- ---i-r- ..;:...,...--
'4.....-
...... ._
1.111-7.-- i., -,:,:Y-4
*r_ :' 4
,
,e7;414'i
, ; i ,-- %...: ,..,...
04.-..,.. 4 '' :**-,4- `LI : d' r47".;40. , .'
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 35
Luna ianuarir Februarie Martin A prdie Mal loose lulle August Septernbne octombrie Noe mime Dec em brie
Anil 193319341915 ' 1953 9341935 936 1933 1934 935 Si5 33 34 35 36 53 34 35 36 33 34 35 36 53 34 35 36 53 34 35 36 33 54 35 36 35 54 35 56 .35 34 35 56 33 54 35 56
tt Iaulnb plu2pg
' (81 000'861
.
tjuuqoloa nosadod 11S (g
000i'8
000' ZZ nweadms loppw als (LI 0000£ II nuunri pd
'' Esuauvg Inliodolay (91 00017C nueam 13,4 (c
000'0W,
000irl £ EaExuy uOcupow EaaIV (c 000"Zi7 I " (!mnioldn3) uom.qcIs z
000.CZ
ti
99-C9 ,V110Iod u@a1V (v 0006gZ !@1 Pluowco-ung lapIIxaIV '11S ( 1
000OZ ituoi alo2p9 puolop (c 9C61 quEdtuuj (q IN INN
000'17E9 !Oa-mons sci
11§aold (zi 000802C !al i7C6I inuu juloi 1
000' Lg
CC
!Imossnw ol!uag-vnoN (ti 000'Ci7 11 NMI 17C I 'IN
'' iolliuuqwtha ualup o arew jao 11 IR so§ polud (L
LL 000' CZ L.'
000'02I vlao!N 'IS '11S ( 6 000'99 I IN OuNolou poird (9z
1
1
u
JoH1E2Ivd 11S (8 ti plrewow '133.1Ud
000.092 0009C II II H (
'' minznuos (L 11 II .1 punuow polud (jig
000'001 00017C
'' upsuaiolA dod *PA (9 ft 11
61-Li ELLEON .11S (£Z
000'98 000*Zt7II 111111 IMO
Pcr LE6T EE61 Hum aqui lopos a 01.1311190X0 palmate alluituni ap 111111111111
ff..", 0 -PP 0.2
IIIMI111111111111." II
11111111111111111111111.1111111111111111111111111 UM =11111 I
NMI
ill IIII MI
mi.
imlimilimillmimilmiipPrinui limn
11111111111011111111M111111111111 II I II
mu mummimmummImmummum mullsIMimmummorm
1111.1111111MMEUMMUMEN MMOMMMENWHI1116111 MEM= 1111111
limmummommummommommmnimumm um mommilimmil 3,
MENNINIMINIIMOIMIIIPIPIIII II . .IMIIIIIIIMINEMINIIME11111111110111111=11111111111111
11111111111111111111.1111 II II11 1111111IIMINIONEIBIONIMIE1111111111111111111111111111111
INIIIIMINIIIIIIIIIIIMI II II II IIIIMINIIINIIMIIIIIIMEMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIII111.111111
IIIIIIIIIIIIIIIHNIIII lidll II lidIMMINI11111111111111111M111111111111111111M111111111111111111111.11
MMEMEMEHMMUMMUMMENNOMMMIUMMEME Mussolini 7, 11
MMIIIPMMEMEHMEHMEMEMEIMEMENNEMMEE 1111mmMEMEMEMMEMENE
mummummonrumummommilimmommpummummommis . IP
MENUMMENNEMENNIUMENIMMEMEMENNEM
Alex. cel
ffi IIIMEMIIMULNUMMEN 1111111111MMENIUMMUMMENUMEMMENIMMEMME
m UMMIINESIMEMEMMENUMENNUMMEMENUMMIMMUMENNIIMEMEMN
if
11 WILI11111111111111111111111111111111111111111
MUM MUMMEMINE EM MIME MEMMEMEMENE MIIIIIIMINEMMEM
. t, . . . .
DUCILL139,1 0149410}00 auquiq.clag isognv a !in a,unI !eW aphid y J!4"1/4 aNenuel Bun'
SE INIETIVO I IMIO.LOgS
www.dacoromanica.ro
36 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
0124E:".
.
iiii:21:
nprn ........
....-
,---
.....-
.--
--------'-';'-'----''':5;----
114*N
..-:`-'1"J'Ir't:' tifftliiir4 val
1. !
......^ZU,.ft:
If61#04: ' '1." 10 r .."'"' sm i
O kid 1935
1934
1935 -\
At 'iv* IP1 ibi 4. 41
"el IIIFP ti ififr4 o %p
, 1936 zo of," de kee Noe076e4; 0ec'em,4.,
W d. ericokne. -
d 71,
s ii% \
NIG,...".. 30 461 4W
FAR0A
-4
O RP4,04/ 47/c roA,1 e - . 4G 0.0.,4-!,,r-
0. ) cV 11 ----' i
o
''-`--,--
' r, ,(1
Exec. i.rhk . ay.r,y a tee, ;
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 37
www.dacoromanica.ro
38 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
ASIST EN TA
0 deosebita atentiune am dat asistentei in Esential a fost faptul ca aceste ajutoare s'au
cartierele Tei, campul Plesoianu, Floreasca, dat fara surle s tobe si s'a facut cu adevarat
Groapa Floreasca, Herastrau, cari constitu- opera de ajutorare insa fara reclama.
esc periferiile sarace ale sectorului. Lemnele s'au impartit tot pe baza de liste
In top anii, persoanele lipsite de mijloace si au fost duse de camioanele primariei la do-
au primit periodic si sub diferite forme, a- miciliul fiecaruia, astfel ca un dublu control
sistenta dela sector, fie direct in bani, fie in- a facut ca ele sa mearga acolo unde erau des-
direct, prin alimente, imbracaminte, medica- tinate.
mente, lemne, colonii scolare si cantine pentru Ajutorarea copiilor, dupa cum am spus
alimentarea copiilor saraci. mai sus, s'a facut fie in cursul anului scolar,
Ajutoarele in bani s'au dat in majoritatea prin imbracaminte si alimentarea celor sub-
cazurilor in urma unor anchete constatatoare. alimentati, iar in timpul vacantei trimicand
In vederea Sf. Sarbatori de Paste si Cra- cu coloniile scolare, la munte si la mare, pe
ciun, s'au dat ajutoare cetatenilor trecuti in cei debili, dupa indicatiunile doctorilor.
listele intocmite de d-nii consilieri, impreuna In scolile primare, celor slabi ii s'a dat si
cu delegatii din mahalale si prin anchetele ser' li se di zilnic cate 200 gr. lapte si 1/8 paine
viciului de asistenta. la ora 10 dimineata, untura de peste in timpul
S'au eliberat bonuri de alimente cu canti- ernii, circa 400 copii mananca in fiecare zi
tap specificate pe bon si cari se livrau de anu- la cantinele scolilor 36 I. G. Duca, 48 Mo-
mite bacanii si macelarii, toate situate in apro- ceanu si scoala Mincu No. 30, iar cu ocazia
pierea domiciliului celor ce urmau sa fie aju- pomplui de Craciun, la absolut toate scolile
tap, cu cari Primaria facuse angajamente pre- din cartierele periferice s'a dat copiilor im-
alabile. bracaminte si incaltaminte.
Prin acest procedeu s'a evitat spectacolul De coloniile scolare au profitat un mare
de a se face imparteala intr'un singur punct numar de copii, cari au fost repartizati unii
si la aceias ora, unde, din cauza aglomeratiei, la mare, aclapostici in preventoriul dela Agi-
multi nu ajungeau sa capete nimic. gea, proprietatea comunei, unde cu o organi-
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 30
zatie proprie faceau o lung intreaga bai de anului, la serviciul de asistenta al sectorului,
soare si de mare, iar altii la munte, in locali- fie imbracamintea si lingeria de care nu mai
tatea Breaza. E poate inutil sa adaog ca a- au nevoe, fie orice alta danie, oricat de mica,
proape toti copii se intorceau cu 3.4 kgr. care va fi bine primita si pentru care va avea
castigate intr'o lung de curs. in schimb numai recunostinta celor ce sunt
S'a organizat si un bazar anual unde se ajutati si multumirile mele.
vinde lucrul de mans executat de femeile sa-
race din sector. Materialul necesar le este dat
de Primarie iar beneficiul realizat li se imparte.
Inchei punctul referitor la reorganizarea
serviciului de asistenta si propriu zis asistenta
facuta in sector, recunoscand dintr'un ince-
put, ca deli am facut atat cat mi-a fost posi-
bil si cat mi-au permis fondurile disponibile
in buget, aceasta este problema care ma in-
tereseaza, de care vorbesc cu durere si pentru
rezolvarea careia fac un apel calduros la toate
persoanele cu stare din cuprinsul sectorului 'I
sa-si dea obolul lor, pentru ajutorarea seme-
nilor in suferinta, trimitand in orice timp al 14%
www.dacoromanica.ro
40 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
CAP. 11.
In fr umuselgr i
Cred ca acest capitol nu poate fi redat
just in cadrul unei dari de seama. S'au facut
multe lucruri bune si frumoase in ultimii ani
in Bucuresti, cari dela an la an isi schimba in
bine aspectul. Tin sa mentionez ca promisiu- -- .47111. a4i
to 1.
°
..1111110W.,
Monumentul Infanteriei
(sculptor :Jalea)
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 41
... 01.--..
ri
Porniti pe acest drum sper sa avem desfa-
LAI ry .7 .
. ..4..
.
. I
-, It . .r,
tarea ca generatia noastra, asa zisa generatia
... 'T.........,-
de sacrificiu, care a cladit Romania Mare, in
'I
Lucrarile pentru sistematizarea lacurilor
":....r"0"":::!"..,
www.dacoromanica.ro
II I
42 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
.,.. .,
-;.°., , -
.
, ... ,--
1: r .
-.-
-----E_._
....=:" -XS-".. -;"0" ...041.1.--...a.4.-7;1°- ''
--t."3"li--7-7:--_,---- -: j- t
e.4t....itgir7-: ''.7---' , _ - - ,z.a
3' .a.=....-:- ,_ -_ ......____..:
-I. f7---
7t*.4.1
. 71...Z.5-P
--:' Ir_-,Z
-vue..; 77'-',?.1s---,. .--.t - .,.
..-.:.-
_
,-
_
--r_ 7, --Z.... 40_ 'i-
----....-
.....
4r'' f:.;
iii-0*---i..-:----- t..."-k---:.:.- .:- : L.------- , .'-'- - ."-..-.....-:. :'1-
'
134[1
i r
.., . ;
-.);;-, ..r.'
'-... 4*--....-7 --,"---7.1
- - ._ -- ...,11. ' ._.-
..`t ,..4 ',-,-; A, .t,
www.dacoromanica.ro
Grup edilitar Herastrau (proect)
Const ructii
CAP. III,
Cand am vorbit de reorganizarea serviciu- muri lungi si foarte anevoioase, mai ales in
lui financiar am aratat in cifre pe ani preve- timp de iarna.
derile bugetare si cari au fost realizarile la Profitand de imprejurarea ca in str. Mo-
sfarsitul fiecarui an. Cu toata situatiunea fi- ceanu nr. 3-5 se afla un imobil mai mare, a-
nanciara precara, din cauza acestor bugete de vand 849 m. p. teren si circa 298 m. p. con-
mizerie, la capitolul constructii si cumpa- structiuni, proprietatea Bancii Franco-Roma-
rani de imobile" am infaptuit in adevar un na, ram cumparat pe pretul de lei 1.600.000,
program indrasnet. Pentru a putea vorbi de care a fost achitat in intregime si am amena-
fiecare in parte, am impartit materia astfel: jat in el Scoala de Baeti Nr. 48 si Scoala de
1) Cumparari de imobile pentru marirea Fete No. 48.
patrimoniului sectorului; Acest imobil va prezenta oricand valoarea
2) Constructiile necesare serviciului salu- cumpararii si atunci cand se va hotari de sec-
britatii pentru adapostirea cailor si vechicule- tor a se face noua constructie pe locul de
lor; care vorbeam mai sus, se va revinde si se va
3) Hale noui; putea reintra astfel in toate sumele cheltuite
4) Palatul primariei. de sector cu ocazia cumpararii lui.
Cateva cuvinte asupra acestor puncte vor In str. Sf. Joan Mosi se afla Scoala de fete
edifica contribuabilul de necesitatea for si Nr. 20 Dimitrie Ghica". 0 scoala foarte po-
modul cum s'au putut realiza. In cartierul pulata si cu o activitate extra-scolara destul
Floreasca de sus aveam absoluta nevoe de un de mare.
nou local de scoala, intrucat scoala de fete Prin diverse rapoarte comitetul scolar si
si baeti No. 31 devenise neincapatoare. directiunea scoalei imi solicitau ridicarea unui
Este drept ca pentru construirea acestei etaj peste cladirea veche, care adapostea, in
scoli s'a avut prevederea ca din parcelarea cele patru sali de class, scoala primary ele-
Bordei sa se rezerve un teren. Dat fund faptul mentary cu zece posturi, precum si o scoala
ca parcelarea nu e populata, ar fi fost un lu- industriala de ucenice, ciclul supra-primar,
cru nechibzuit a construi in plin camp un sau cumpararea imobilului vecin cu scoala,
local de scoala, fortand copiii a parcurge dru- proprietatea Paduraru si Mihaescu.
www.dacoromanica.ro
:,t4ioy.
Zaaal
ro; !.ft-
!.._
r y 5:11
fr Nn
I.., 1.1.
ON
IY 11111111 111111114 a2L-7.76-7(-51.. %IV MI
Grupul cultural Herastrau din care aripa dreapta reprezentand §coala s'a executat
Intre cele doua solutiuni, adica de a supra- rile a Inca doua clase, m'am vazut nevoit a
pune un etaj, sau a cumpara imobilul vecin, Inchiria in cursul anilor 1934.1935, Inca trei
am preferat pe cea de a doua, deoarece su- sali de class si un imobil pentru gradinitele de
prapunerea unui etaj m'ar fi antrenat la chel- copii.
tueli neprevazute, mult mai mari decat posi- Cum situatiunea nu mai putea dainui, in
bilitatea bugetului nostru si am fi riscat sa vara anului 1935, conform planurilor Servi-
ramanem cu imobilul neterminat, pe cand, ciului Arhitecturei, am Inceput construirea
pentru a doua solutie, pleda si faptul ca imo- acestei scoli, care este prevazuta cu patru
bilul cumparat trebuia expropriat in parte, sali mari de class, doua vestibule incapatoare,
intrucat iesea din aliniere, iar proprietarii servind ca sali de recreatie, o sala mare ate-
cerusera autorizatie de constructie, care nu lier, o arhiva §i doui cancelarii pentru direc-
li se putea da, decat indeplinind aceasta for- tor si profesori.
malitate. La etaj se afla opt camere cari vor fi des-
Prin aceasta cumparare s'a marit patrimo- tinate pentru directorul scoalei si pentru ate'
niul scoalei cu 410 m. p. teren si 211 m. p. lierul de tamplarie.
constructie, s'a largit fatada cu Inca 9 metri,
s'a implinit complet careul scoalei, izolandu-1
de restul proprietatilor vecine §i s'a adaogat
destul spatiu in plus pentru nevoile momen-
tane ale extinderii scolii.
COALA HERASTRAU
Q
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 45
In toamna anului 1936 cursurile acestei Pentru a curma acest neajuns, §i a centra-
§coli s'au deschis in noul local, care a fost liza totul inteun singur loc, s'a cumparat in
inzestrat cu mobilier nou §1 e de remarcat Sos. Stefan cel Mare Nr. 103, dela mosteni-
faptul ca de unde in cursul anilor 1933.1934 torii Matache Dobrescu, un teren in supra-
nu frecventau scoala decat 160 copii, dintr'un fata de 12.000 m. p., platindu-1 in total cu
total de 260, astazi urmeaza regulat cursurile suma de lei 6.843.767. S'a procedat imediat
310 din 334 inscri§i la inceputul anului. la fixarea programului de constructie, pe acest
Scoala fiind mult periferica, pentru a pre- teren urmand a se c15.di: cazarma §oferilor,
intampina bolile, am inzestrat-o §i cu o far- vizitiilor si maturatorilor, birourile serviciu-
macie, asortata cu tot felul de medicamente, lui, magazia necesara, remiza de vehicule cu
iar asistenta, imbracamintea §i alimentarea ce tractiune mecanica, garajul pentru cai, atelie-
se da copiilor, este aceia§i ca §i la celelalte rele anexe de reparatiuni urgente.
§coli din sector. Intrucat in programul nostru era hotarat ca
Serviciul salubritatii sectorului este ras- hala Pietii Amza sa fie modernizata, am dis-
pandit in mai multe strazi, adapostit in cla- pus ca scheletul metalic din care era facuta
diri cari nu sunt proprietatea sectorului, in- sa fie demontat sistematic, astfel ca l'am re-
suficiente si improprii. montat apoi pe terenul din sos. Stefan cel
I .
4- r4t,
1'
. I
01,111MIOMM18.
www.dacoromanica.ro
46 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
midi .0.4.
www.dacoromanica.ro
SECTORLIL I GALBEN 47
www.dacoromanica.ro
48 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
:411
5.
.1
www.dacoromanica.ro
1
Dz
Arhitect N. GEORGESCU
Autorul proectului Palatului Comunal
e. Fi
7414 7'101141t-
=
www.dacoromanica.ro
50 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
} f ki I .1 f-
--.-....,,,.... la
...
cik
,is
- .-.-
Palatul comunal:
unul dintre pasa-
giile interioare ce
leaga Plata Tea-
trului cu viitorul
squar dinspre Stra-
da Biserica Amzei
www.dacoromanica.ro
7
firF
.
11.1" 11111
I
,
7.% alma.
Ks,.o . '
Biurourile functionarilor
C..
www.dacoromanica.ro
52 TREI ANI DE ACTWITATE GOSPODAREASCA
Palatul comunal :
sala pasilor pie--
duli
2,
milioane, realizand astfel pentru sector un de consiliu §i sari de receptie, pastrand totus
beneficiu de 4 milioane lei net. caracterul de biblioteca populara. Cinemato-
Gurile rele ce in-au barfit pe aceasta ches- graful, prin amenajarile aduse, a devenit o
dune sa is aminte §i sa recunoasca ca opera- foarte frumoasa sala de teatru. Birourile au
tiunea nu a fost deloc proasta pentru sector. fost transformate dupa nevoile diferitelor ser-
In urma consfatuirilor intime avute cu vicii, in sill mari, cu despartituri de geamuri,
d-nii consilieri ai sectorului, todeauna pusi in asa cum se vad astazi.
curent cu ceeace am facut ,carora le-am ex- In primavara anului 1936 am reinceput lu-
pus pe de o parte greutatile financiare, iar pe crarile, conform nouilor planuri.
de alts parte imposibilitatea de a mai !inane Chestiunea care ma nemultumea era loca-
cu serviciile impartite in asa fel incat numai lurile judecatoriilor, cari nu mai puteau ra-
administratie nu se putea face, am hotarit ca mane in aceia§ situatiune.
sa modificam planurile in asa fel incat in loc
de judecatorii sa construim palatul primariei, Din informatiunile culese am constatat ca
prin suprapunerea a Inca unui etaj. S'au facut judecatoria ocolului II are o activitate foarte
calculele necesare pentru intarirea fundatiilor redusa, cu procese foarte putine, si cu lu
executate si recalcularea mijlocului construc- crari cari nu reprezinta nici a treia parte din
tier, astfel ca sa se poata continua construc- activitatea ocolului III. Avand in vedere a-
tia dupa nouile planuri §i cu amenajarile fa- ceasta consideratiune si mai ales faptul ca ju-
cute. Mai mult chiar, s'a calculat totul in asa decatoria ocolului III e adapostita intr'un lo-
fel incat sa se mai poata adaoga Inca un etaj cal complectamente insalubru §i supus dara-
in viitor. marei pentru crearea unui squar, am hotarit
Modificari mari s'au facut in interior. Sala sa facer si un local de judecatorie in acest
destinata pentru biblioteca va servi ca sala imobil, deoarece planurile noui, dupa cum se
www.dacoromanica.ro
SECTORUL I GALBEN 53
executa constructia, se pretau foarte bine la . Daca totalul sumelor ce vor rezulta din in-
aceasta. chirierea teatrelor si a tuturor prav51iilor,
S'au intocmit planurile suplimentare §i cu care in minim vor reprezenta circa 3.500.000
aceste modificari s'a realizat constructiunea lei, se mai adaoga suma de circa 1 milion lei,
pe care o vedeti astazi, care face cinste si pri- cat sectorul platea drept chirie pentru diver-
mariei §i sectorului. sele imobile ce adaposteau serviciile, rezulta
Totalul lucrarilor se ridica la circa 34 mi- la incasari §i economii suma de lei 4.500.000
lioane. .Scazand din aceasta suma incasarile de lei
Daca prin aceasta infaptuire s'a putut a- 500.000, venitul vechei hale, avem un bene,
junge la adapostirea intr'o singura cladire a ficiu net de lei 4 milioane, plus faptul imbu-
tuturor serviciilor primariei, afara de serviciul curator ca Primaria are un local propriu, ca
salubritatii, careii va avea si el un local pro- toate serviciile sunt centralizate inteun singur
priu, in sos. Stefan cel Mare, despre care am loc §i ca Judecatoria Ocolului III va avea un
vorbit, din punct de vedere financiar opera loc demn de menirea sa, iar dupa ce se va
realizata merita a fi relevata. muta, lucru se va intampla chiar in cursul a-
Chiriile din vechea hala se ridicau la circa cestei luni, vom putea dispune de vechiul
500 mii lei anual, azi, cu 28 pravalii inchi- mobil din str. C. A. Rosetti, daramandu-1 si
riate din 45 pravalii, se incaseaza suma de creind un nou squar, care va imfrumuseta
1.700.000 lei. Dela teatru, socotind modest, cartierul.
in comparatie cu alte teatre, se poate realiza In concluziune : suma de 34 milioane ce
800-900.000 lei. sectorul a investit in aceasta lucrare, va pu-
Ceeace ne indreptate§te la aceasta preve- tea fi amortizata prin veniturile ei, in opt ani
dere este faptul ca scena este una din cele mai si jumatate, ceeace inseamna dupa mine o o-
marl §i ca sala si foaerele sunt foarte elegante. peratie excelenta.
Vedere
asupra salei
de consiliu-
bibliotecA
'
www.dacoromanica.ro
54 TREI ANI DE ACTIVITATE GOSPODAREASCA
Prin realizarea Palatului Comunal mi-am Nu pot incheia acest raport lira a multumi
indeplinit in egala masura o obligatie atat tuturor functionarilor cari m-au inteles si cari,
fats de cetateni, cat si fata de functionarii prin dragostea lor pentru institutie, mi-au dat
sectorului, carora le-am dat astfel posibilita- colaborarea atat mie cat si consilierilor mei,
tea de a functiona Intr'un local complet higi- in decursul acestor trei ani.
enic, spatios, curat si utilat cu instalatiunile Cred ca, din aceasta sincera dare de seams
cele mai moderne. cu lucrari ce pot fi controlate oricand, vom
De,si urarea mea e sa fie cu totii sanatosi, putea fi judecati de contribuabilii nostri asa
ca masura de prevedere am dispus instalarea cum meritam.
in interiorul palatului a unui cabinet medical Noi ramanem cu constiinta impacata ca am
unde in fiecare zi medicul delegat le sta la facut tot ceeace s'a putut face pentru a ad-
minigtra cu cinste, cu prevedere si cu toata
dispozitie.
forta noastra de a creia, dovedind Inca odata
Am cautat sa-i mai ajut prin infiintarea ca acolo unde este Incredere in sine si dorinta
Asociatiei functionarilor Primariei Sect. I de a lucra pentru binele cetatenilor, se reali-
Galben", care le va prilejui o mai stransa zeaza mult, foarte mult prin noi insine".
prietenie si le va inlesni practicarea sporturi- Doresc ca cei ce vor fi chemati sa admini-
lor si a vilegiaturilor sanatoase la munte si la streze in viitor acest sector, stump noui, sa
mare. aiba aceias constiinta in lucrarile lor, pe care
Cum de azi inainte va fi casa lor, le-o dau am avut-o noi §i sa nu astepte niciodata jude-
in grija sa o pastreze si sa o cinsteasca asa cum cata cetatenilor prin alegeri ci inainte sa se
se cuvine unor functionari constiinciosi. judece pe sine in fiecare moment.
Intrarea principals
a Palatului Comu-
nal. (detaliu In tim-
pul 1ucr6rilor)
www.dacoromanica.ro
Deschideri
de
www.dacoromanica.ro
57
sv
ZT8LN.gA
WM212 POr/LIP7e deiaiJci
wiz g. ey,P0A/Ya ci 1
www.dacoromanica.ro
/
58
b-1
ai
2g
:-1
I "nil
I
pnoe""
r.
1 0d e
ce IL
/-1
C. a 6,7
e
www.dacoromanica.ro
5r,44.040,41:M1E17/EASCA
I of./3477W2 04
yON/79
:oRnM M
Exprop. pentru crearea unui squar In str. Maria Rosetti tntiintarea unui lampadar
www.dacoromanica.ro
60
.73
cf.
A it v4
1111
0.1
/4
www.dacoromanica.ro
61
II
9.
NC I
www.dacoromanica.ro
maw
MUM
A4
...j
.
,lid
\
0
c
" ei / 6411,7
fi Ppn
,r/s/16i
11/11/1/
)(212/8,
inf000pi
lifficol,01
o.
/A Tel/ sod
Athe 67A14:44.
0
Cq
#.:
www.dacoromanica.ro
64 0
k-
0
Fel
1
Q.:
dyd
oard Lado
A91
k.,
"MeV0Q MO/
.0110111
V.) Li. l'v".1
1%,
sc:1111-Ma Sri!
an.,,,Ur
-4 U
O
ta
ST GHIUCJ
Pr
Exprop. pentru desehiderea unei strnzi nitre str. Ghlocei. # Str. \rustle Lascar
www.dacoromanica.ro
65
F
/ ;'-
d.- \
/ \
,4
S
/.: eto
.p/p/foleve4c2, Esimma
.'s:T.2"g/, de/yr/Joe, raraffsern
VeA/.797 7
oop."
www.dacoromanica.ro
67
.sand
Z
mmHg P0/-4.1.117 e o/P6CkCS 5c 7. A/W
FMENO ..,9,/diacDvEl
eXpopriak-
assnmal /9./21-ere aid=c-reyea/ce
credituL
, /;/,/,
isyerarol g
a/o
'00
Do ROB ArJE11.°01R
ALEA
ZZ-6Z7Y84
C=1 c_517 acv
ammo /1a.2. dee-re/4.7/Z
V .4 Pork/.2e ex/D.-0/0/7,;,747'
de.5*C/5c7.
E2M3
cr
Ts
r,cz .poyOR/YE/
<
*.
<1/47-
Sze
cam
GAG
Exproprieri pentru crearea squarului din str. Povernei
www.dacoromanica.ro
Deschderea
tmei 16
alai
in
str.
11
Erentia
6
8
10
Grigorescu
www.dacoromanica.ro
(Parcelarea
WIZA
P.5cara:
Calimachi)
dliniere strada
heyenda-:
1:000.
deschisJ
decreialci
69
Deschiderea unei alei In str. Benito Mussolini (Parcelarea Beatrice Manu)
www.dacoromanica.ro
71
.2d?`?"1" "Po
www.dacoromanica.ro
Z eg d;
® sir...id?" deschisd
E=3 S9uar
mama 4/inier.e.
Scary 1 5000
5 0 S E /7% u JI AMU
V
.6
/1
STRaDA T DADA
1
.
/ jf,e 0'
/ x-
.
,;-7/6w
0
I
tt-
5 oo E454 FL 0/7E4 6 CA
C.
Strazi deschise In Calea Dorobantilor (Parcel. Mornand) Deschiderea unei alei In Sos. Floreasca (Parc. Edilitatea)
www.dacoromanica.ro
73
T R. EiRiazi LI El
E6Z/Y,4 t5c. /. iago
loam 42//Y/E .
www.dacoromanica.ro
74
® Lf0f/YDA
STRADA DfSCHISA
ALIN DECRETATA
SC. I:500
I
(:Q. .5-R/vxj
ERt /E
. ..\ \ /2
7 /NA
DIV /N/5 7NG/AR
A1 ,i//err z LQ
/2.
rz
SOS BONAPARTE
Deschiderea unor alei In oseaua Bonaparte pentru improprietarirea decoratilor cu
Mihai Viteazu si cladirea unei Perceptii si a unei Adm. Financiare
(Parcelarea Comunala si Parc. Moara Buc.)
www.dacoromanica.ro
75
2.44-6E/YVZI'
0 L.
,5 0,5E,47,47 0/74.°,93477.E.
www.dacoromanica.ro
LZG1/011
VEMZU Si'-- O'CA.ra.
on 1: Avo
de .fe /6
bc. PrPriar
0
rig 3
www.dacoromanica.ro
ZEODYDA
r==1 Str. de,reicse
4Viniere
8c: 1.Ave
PARCELAREA BORDfi
,,,,AUcearelOzzieff ze
www.dacoromanica.ro
e,.
Ce
Zeyend.i.-
www.dacoromanica.ro
b.-st 11.9L? 010 Pj,r
mai sfroo'.?- deschisi Donyenaof
d/m/ere decreildIV
3 4a' Co/one/ Mihail G'12/. ca
44 9
CD
CI)
rzt-
N
co t#1,4110.4gpr "'ft -4".4.0,,yikx4,0,0r,var*0.0.0
its4::e40.0:1X4164Z/efA044 001 d 0 d runi.vamn) 1/41/ 421.'
. / 7 2/.A/ aSs
www.dacoromanica.ro
S4R
FARVA.,