POLITICA DE UTILIZARE A COOKIE-URILOR Commented [MT1]: La accesarea site-ului utilizatorul

Actualizata la data de ___.___._____
Setari Cookie-uri
Aceasta Politica de utilizare a cookie-urilor („Politica”) se raporteaza la cookie-urile si la
tehnologiile similare folosite, dupa caz, in site-ul operat de Maison Mories, cu sediul in
Bd. Ion Mihalache, nr. 42-52, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul
Comertului, sub nr. J40/5997/2012, CUI 30244198, sub marca Pain Plaisir, denumita in
continuare Pain Plaisir.
Aceasta Politica se completeaza cu politica site-ului www.painplaisir.ro („Site-ul”) cu
privire la protectia datelor in general, pe care o puteti gasi la
https://painplaisir.ro/politica-de-confidentialitate/ si cu Termenii si Conditiile Utilizarii
Site-ului, pe care ii puteti gasi la https://painplaisir.ro/termeni-si-conditii/.
Protectia corespunzatoare a datelor cu caracter personal este un obiectiv important
pentru noi. Obiectivul nostru este sa fim cat mai transparenti cu privire la abordarea
noastra in materie. In cazul in care aveti intrebari in acest sens, va rugam sa ne
contactati la adresa Bd. Ion Mihalache, nr. 42-52, Sector 1, Bucuresti, Romania.
trebuie sa isi poata acorda consimtamantul pentru folosirea
de catre site a cookie-urilor, pentru fiecare tip de cookie
utilizat de catre site, cu exceptia cookieurilor strict necesare
functionarii site-ului. Utilizatorul trebuie sa aiba
posibilitatea de a realiza o actiune de tip opt-in, nu se pot
utiliza casute prebifate, cu exceptia cookieurilor strict
necesare functionarii site-ului, care pot fi
preselectate/prebifate.
Commented [MT2]: Utilizatorii site-ului vor fi informati
cu privire la fiecare actualizare a politii de cookie-uri, iar in
cazul in care este necesar consimtamantul acestora va fi
prelucrat din nou.
Commented [MT3]: Aceste doua tab-uri trebuie sa
trimita utilizatorul site-ului printr-un hiperlink catre pagina/
un pop-up ce ii permite sa isi modifice/retraga
consimtamantul acordat anterior in mod expres pentru
fiecare tip de cookies utilizat de site. Aceste doua tab-uri
trebuie sa fie accesibile utilizatorului de indata ce acceseaza
politica de cooki-uri.

Acest Site foloseste cookie-uri proprii si ale unor terte parti, pentru a furniza utilizatorilor
o experienta cat mai buna de navigare pe Site-ul nostru si servicii adaptate nevoilor si
intereselor fiecaruia, in conformitate cu prevederile Directivei 2002/ 58/ CE privind
prelucrarea datelor personale si protejarea confidentialitatii in sectorul comunicatiilor
publice, cu modificarile si completarile ulterioare si ale Legii nr. 506/2004 privind
prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul
comunicatiilor electronice, cu modificarile si completarile ulterioare, si ale
Regulamentului nr. 679/2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste
prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de
abrogare a Directivei 95/46/CE

Informatiile prezentate in continuare au scopul de a aduce la cunostinta utilizatorilor mai

multe informatii despre plasarea, utilizarea si administrarea cookie-urilor utilizate de
Site. In cazul in care doriti sa aflati mai multe detalii, ne puteti contacta la adresa de
email: [bonjour@painplaisir.ro].

Va rugam sa cititi cu atentie informatiile de mai jos privind utilizarea cookie-urilor.,

pentru a va putea exprima in cunostinta de cauza preferintele cu privire la cookie-urile
din Site.

1. CE SUNT COOKIE-URILE SI PENTRU CE SUNT FOLOSITE?

1
Cookie-urile sunt fisiere de mici dimensiuni, formate din litere si numere, care se
descarca pe echipamentul dumneavoastra in momentul in care vizitati Site-ul. In mod
obisnuit, echipamentul dumneavoastra recunoaste si accepta automat aceste fisiere
prin intermediul browser-ului utilizat.

Astfel, cookie-urile pot fi asemanate unor "semne de carte" care ii spun browser-ului
exact unde a ramas in cadrul unui site web. Cookie-ul poate fi vazut si ca un
identificator al utilizatorului de Internet, care anunta site-ul web de fiecare data cand
utilizatorul se introduce pe respectivul site.

De asemenea, cookie-urile retin preferintele utilizatorului in cadrul unui site (de

exemplu: limba folosita intr-un site care poate afisa continutul in mai multe limbi).

Fisierele de tip cookie nu trebuie tratate de catre nici un utilizator precum un virus sau
un tip de fisier ce poate dauna computerului. Cookie-urile nu sunt alcatuite din bucati de
cod, prin urmare nu pot fi executate si nici nu se pot auto- executa. In consecinta, nu se
pot duplica sau replica pe alte retele pentru a se rula sau replica din nou. Deoarece nu
pot indeplini aceste functii, nu pot fi considerate virusi. Browser-ul utilizat permite
setarea si limitarea conectarii de fisiere de tip cookie.

2. DE CE UTILIZAM COOKIE-URI?

Cookie-urile sunt necesare pentru functionarea deplina a serviciilor oferite de Site,

pentru imbunatatirea permanenta a structurii si continutului acestuia, pentru a asigura
utilizatorilor o experienta placuta de navigare si pentru a permite utilizarea de
caracteristici specifice si legaturi cu paginile retelelor sociale.

Stocarea de cookie-uri pe echipamentul utilizatorului ofera informatii referitoare la

activitatile desfasurate de acesta pe Site in vederea personalizarii sau imbunatatirii
experientei utilizatorului pe pagina web, prezentand continutul intr-un mod relevant,
adaptat preferintelor utilizatorului.

De asemenea, cookie-urile pot oferi site-ului posibilitatea de a monitoriza activitatile

online ale utilizatorilor si de a stabili profiluri de utilizatori, care pot fi apoi folosite in
scopuri de marketing.

Cookie-urile sunt utilizate si in pregatirea unor statistici anonime care ne ajuta sa

intelegem cum un utilizator beneficiaza de paginile noastre web, fara a identifica
persoana utilizatorului.

Cookie-urile colecteaza date cu caracter personal precum: adresa IP; versiunea si tipul
de web browser, tipul de system de operare si o lista de URL-uri incepand cu site-ul de

2
intilaizare, activitatea dumneavoastra pe Site, si site-ul catre care va indreptati cand
parasiti Site-ul.

Pentru analize web acest Site utilizeaza serviciul Google Analytics care foloseste
cookie-uri. In acest caz cookie-urile salveaza informatii despre utilizarea site-ului,
numarul de pagini afisate, sursele din care vin utilizatorii site-ului si numarul de vizite,
avand acelasi obiectiv de a imbunatati site-ul si de a oferi utilizatorului servicii si o
experienta mai buna. Aceste tipuri de cookie-uri generate de Google Analytics sunt
permanente si terte, deoarece nu sunt generate de Site. Acest tip de cookie expira doar
in momentul in care utilizatorul curata cookie-urile din browser.

Pe unele pagini ale Site-ului, tertii pot seta propriile cookie-uri anonime, in scopul de a
urmari succesul unei aplicatii sau pentru a particulariza o aplicatie. Datorita modului de
utilizare, Site-ul nu poate accesa aceste cookie-uri, la fel cum tertele parti nu pot accesa
cookie-urile detinute de respectivul Site. De exemplu, cand utilizatorul distribuie o
informatie regasita pe pagina web folosind butonul pentru retelele sociale aflat pe Site,
acea retea sociala va inregistra activitatea utilizatorului, nu Site-ul pe care se afla
butonul.
Societatea nu este responsabila pentru politicile sau practicile unor terte entitati si va
rugam in acest sens sa aveti in vedere politiciile de utilizare a cookie-urilor fiecarei terte
entitati.

3. CE COOKIE-URI FOLOSIM?

Folosim doua tipuri de cookie-uri: per sesiune si fixe. Cookie-urile per sesiune sunt
fisiere temporare ce raman in terminalul utilizatorului pana la terminarea sesiunii sau
inchiderea aplicatiei.

Cookie-urile permanente sau fixe - sunt stocate pe o durata mai lunga, determinata de
parametrii cookie-ului sau pana sunt sterse manual de utilizator si sunt utilizate cand
utilizatorul revine pe site.

Toate aceste categorii de cookie-uri pot fi sterse de catre utilizator in orice moment prin
intermediul setarilor bowser-ului. Daca nu se schimba setarile din browser, navigarea in
site inseamna in mod automat utilizarea de cookie-uri. Gasiti mai jos indicatii pentru
oprirea cookie-uilor.

3.A. Cookie-urile proprii

Mai jos este descris fiecare cookie propriu utilizat pe Site, inclusiv rolul acestuia. Nu
vom utiliza aceste cookie-uri in alte moduri decat cele indicate in prezenta Politica de
utilizare cookie-uri.

3
Necesare
Cookie-urile necesare fac site-ul usor de utilizat, permitand functii de baza ale acestuia,
cum ar navigarea pe pagini si accesul in zonele securizate ale site-ului web. Acest site
nu poate functiona corect fara aceste cookie-uri.
Denumire Furnizor Scopul Durata de Tipul Strict Cine
Cookie Cookie- stocare Cookie- Necesar acceseaza
ului ului cookie-ul

Preferentiale
Cookie-urile preferentiale permit site-ului sa-si aminteasca informatii care schimba
modul in care se comporta sau modul in care arata site-ul web, cum ar fi limba preferata
sau regiunea in care va aflati.
Denumire Furnizor Scopul Durata de Tipul Strict Cine
Cookie Cookie- stocare Cookie- Necesar acceseaza
ului ului cookie-ul

Statistice
Cookie-urile statistice ne ajuta sa intelegem modul in care vizitarorii interactioneaza cu
site-urile web prin colectarea si raportarea informatiilor in mod anonim.
Denumire Furnizor Scopul Durata de Tipul Strict Cine
Cookie Cookie- stocare Cookie- Necesar acceseaza
ului ului cookie-ul

De Marketing
Cookie-urile de marleting sunt folosite pentru a urmarii vizitatorii pe site-uri web, in
scopul de a afisa anunturi relevante si captivante pentru utilizatorul individual. Cookie-
urile de marketing sunt atat cookie-uri proprii cat si ale unor terte parti.
Denumire Furnizor Scopul Durata de Tipul Strict Cine
Cookie Cookie- stocare Cookie- Necesar acceseaza
ului ului cookie-ul

Neclasificate

4
Cookie-urile neclasificate sunt cookie-uri in curs de clasificare, impreuna cu furnizorii de
cookie-uri individuale.
Denumire Furnizor Scopul Durata de Tipul Strict Cine
Cookie Cookie- stocare Cookie- Necesar acceseaza
ului ului cookie-ul

3.B. Cookie-urile tertelor parti

Pain Plaisir foloseste serviciile urmatoarelor terte parti in scopul oferirii de functionalitati,
pentru analiza si pentru publicitate. Este posibil ca aceste terte parti sa seteze si sa
foloseasca cookie-uri si/sau tehnologii similare pe Site-ul operate de Pain Plaisir,
precum si pe site-uri si in aplicatii altele decat cele operate de Pain Plaisir.

Google Analytics
Categorie: Analiza
Scop: Web analytics
Politici: https://www.google.com/analytics/terms/gb.html,
https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Google AdWords
Categorie: Publicitate
Scop: Remarketing
Politici: https://policies.google.com/privacy, https://policies.google.com/technologies/ads

Google Maps API

Categorie: Functionalitate
Scop: Puncte si estimate de livrare in apropierea utilizatorului prin reverse geocoding
Politici: https://policies.google.com/privacy
Modificare consimtamant acordat Retragere consimtamant
4 CUM POT FI ADMINISTRATE COOKIE-URILE PRIN BROWSERE?
Cele mai multe browsere sunt setate implicit sa accepte cookie-uri, dar aveti
posibilitatea sa modificati setarile pentru a dezactiva unele sau toate cookie-urile.
Dezactivarea, refuzul de a accepta utilizarea cookie-urilor pot face anumite site-uri dificil
de vizualizat.
Browser-ele actuale ofera utilizatorilor posibilitatea de a schimba si administra setarile
privind utilizarea cookie-urilor. Puteti accesa aceste setari din meniul browser-ului pe
Commented [MT4]: Aceste informatii sunt furnizate cu
titlu de exemplu, va rugam sa personalizati in functie de
cookie-urie terte parti folosite.
Commented [MT5]: Aceste doua tab-uri trebuie sa
trimita utilizatorul site-ului printr-un hiperlink catre pagina
ce ii permite sa isi modifice/retraga consimtamantul acordat
anterior in mod expres pentru fiecare tip de cookies utilizat
de site.
Utilizatorul trebuie sa poata sa isi acorde consimtamantul
pentru fiecare categorie de cookie-uri mai putin cele
necesare.

5
care il utilizati. Pentru mai multe detalii privind administrarea cookie-urilor din browserul
dumneavoastra puteti accesa sectiunea "Ajutor" a browser-ului.

Pentru a seta cookie-urile urmati pasii de mai jos in functie de browser-ul folosit. Este
posibil ca setarile sa fie foarte putin diferite in functie de versiunea folosita.

Pentru a seta cookie-urile urmati pasii de mai jos in functie de browser-ul folosit.
In functie de versiunea browser-ului folosita este posibil ca pasii de mai jos sa nu mai
corespunza realitatii. Pain Plaisir nu este responsabila pentru modificarile realizate de
dezvoltatorii borwserelor asupra modalitatii de accesare a sectiunii „Cookies”.

In browser-ul Chrome:
In coltul din dreapta-sus dati click pe menu-ul Chrome > Settings.
Scroll pana in josul paginii, click pe "Show advanced settings".
In sectiunea "Privacy", click pe butonul "Content settings".
In sectiunea "Cookies", alegeti setarile preferate.
Stergere cookie-uri: Pentru a sterge cookie-urile dati click pe "All cookies and site
data…" pentru a vedea lista cu toate cookie-urile pe care Chrome le are stocate pe
hard-disk. Aici puteti sterge cookie-urile individual sau chiar pe toate odata selectand
"Remove All."

In browser-ul Mozilla Firefox:

Click pe butonul menu si alegeti "Preferences".
Selectati "Privacy" din menu-ul lateral.
Din combo "History" alegeti "Use custom settings for history"
Marcati "Accept cookies from sites" pentru a permite cookies sau demarcati pentru a nu
permite folosirea cookies. Daca intampinati probleme cu cookies atunci la "Accept"
alegeti "Never".
Stergere cookie-uri: Daca dati click pe "Show Cookies…" se va deschide o noua
fereastra unde puteti selecta si sterge unul sau mai multe cookies simultan.

In browser-ul Internet Explorer 11

Selectati rotita din dreapta sus a browser-ului, apoi alegeti Internet Options.
Click pe tab-ul "Privacy", selectati "Advanced"
Setati Accept/Block/Prompt in functie de necesitati atat pentru "First-party Cookies" cat
si pentru "Third-party Cookies". Tot aici puteti bifa "Always allow session cookies" daca
doriti. Apasati OK dupa ce ati facut setarile.
Stergere cookie-uri: Pentru a sterge toate cooki-urile alegeti tab-ul "General" din
"Internet Options" si dati click pe "Delete…" din tab-ul "Browsing History". Bifati
"Cookies and Website Data" si dati click pe Delete.