Transformarea dăunătorilor în aliați în cultivarea ceaiului agricol - un caz SEPL în Hualien, Taiwan

ORGANIZAȚIA TRANSMITATĂ: SWAN (Societatea pentru sălbăticie și natură) Internațional; Taiwan Forestry
Research Institute, Consiliul Agriculturii; Centrul de Cercetare a Biodiversității,
Universitatea Națională din Taiwan
DATA PREZENTĂRII: 09/05/2018

CATEGORII:
REGIUNEA: Asia de Est
ȚARA: Chineză Taipei (Wuhe Tableland, Rueisuei Township, Hualien County)
Harta Google: link-ul Google Map către regiune
REZUMAT : Agricultura ecologică (EF) a fost practicată în unele plantații de ceai de la Wuhe
Tableland, Rueisuei Township din estul Taiwanului pentru a menține populațiile de
small green leafhopper (SGL), Jacobiasca formosana. Considerat anterior un
dăunător, această insectă este acum un avantaj economic important, deoarece
lăstarii de ceai și frunzele tinere "deteriorate" de SGL sunt acum recoltate pentru a
face un ceai negru cu aromă de miere la prețuri ridicate, care este binevenit pe
piață. Cu toate acestea, efectele socio-economice și ecologice ale EF nu au fost
examinate. În acest studiu, am măsurat și am comparat diversitatea insectelor (și a
altor artropode) și a vertebratelor la trei plantații de ceai cu practici EF și trei
plantații cu practici agricole convenționale (FC) și am intervievat părțile interesate
relevante pentru a colecta informații despre efectele socio-economice ale EF versus
practicile CF. Rezultatele noastre au arătat că plantațiile de ceai cu EF nu numai că
generează o rentabilitate economică mai mare, ci și conservă o biodiversitate mai
mare. În plus, s-au creat mai multe oportunități de angajare prin practicile EF.
Concluzionăm că interviurile sociale și implicarea părților interesate, precum și
anchetele privind biodiversitatea nu sunt doar instrumente utile, ci și instrumente
critice pentru identificarea și verificarea unui peisaj de producție socio-ecologic
(SEPL), cum ar fi peisajul producției de ceai din Wuhe Tableland.
CUVINTE CHEIE: Ceai, leafhopper, agricultura eco-friendly, Wuhe, Hualien
AUTOR: Dr. Jung-Tai Chao este membru al consiliului de administrație al SWAN
(International Society of Wildlife and Nature), un cercetător științific pensionat la
Divizia de Protecție a Pădurilor, Institutul de Cercetări Silvice din Taiwan (TFRI)
din TFRI. Cercetatoa rea Dr. Chao se axează pe ecologie și conservarea faunei
sălbatice, ecologia și gestionarea insectelor forestiere. El și-a petrecut o mare parte
din eforturile sale privind politica națională, educația și conștientizarea publică a
diversității biologice, precum și cercetarea diversității artropodelor forestiere din
Taiwan de la sfârșitul anilor 1990. Dr. Ling-Ling Lee este profesor la Institutul de
Ecologie și Biologie Evolutivă, Colegiul de Științe ale Vieții și directorul Centrului
de Cercetare a Biodiversității, Universitatea Națională din Taiwan. Dr. Lee predă
comportamentul animalelor, ecologia, mammalogia și biologia conservării.
Cercetarea ei se concentrează asupra ecologiei, comportamentului și conservării
vieții sălbatice, în special asupra mamiferelor, inclusiv a macacului formosan, a
liliecilor și a vidrelor. A fost președinte al SWAN Internațional din 2006 până în
2012 și a ocupat funcția de membru neguvernamental oficial al Consiliului
Național al Dezvoltării Durabile între 2004 și 2015.
Caracteristicile socio-economice și de mediu ale zonei
Hualien, cel mai mare regiune din Taiwan în ceea ce privește suprafața terenurilor, este situat în partea estică a
insulei. Cu habitate diverse, naturale și o densitate relativ scăzută a populației (77 / km2), Hualien se bucură de o
diversitate biologică bogată. În plus, dezvoltarea târzie a orașului Hualien înseamnă că diversitatea culturală a
multor oameni indigeni, cum ar fi Ami, Atayal, Bunun, Truku, Sakizaya și Kavalan, este bine conservată.
Persoanele indigene reprezintă o pătrime (aproximativ 90.000) din populația regiunii Hualien, iar populația Hakka
cuprinde aproximativ 30% din totalul locuitorilor.
Terenul Wuhe se află în partea de sud a regiunii Hualien, aproape de tropicul monumentului de cancer.

Acest peisaj de producție Agricolă care este situat la o altitudine de circa 200-250 m, este alcatuită în mare parte de
ferme, păduri secundare, pământ de păscut cu mici pârâiașe și câteva așezări umane.
Activitatea umană poate fi urmărită cu mai mult de 3000 de ani în urmă. Hanii au început aici cultivarea la începutul
secolului al XIX-lea și există o lungă istorie a intervenției omului. Principalele culturi care se gasesc aici sunt fructe și
ceai.
Descrierea interacțiunilor om-natura în zonă
Producția de ceai în Wuhe a atins punctul culminant în anii 1950-1960, când mai mult de 400.000 de kilograme de
ceai au fost recoltate de la mai mult de 200 de hectare de plantații de ceai. Mai mult de 100 de gospodării au
desfășurat activități legate de ceai în acel moment. Agricultorii au folosit practici convenționale pentru a gestiona
plantațiile de ceai, ceea ce înseamnă că au folosit erbicide pentru a elimina buruienile și pesticidele pentru a controla
dăunători. Multe metode de control, inclusiv controlul chimic și biologic, au fost dezvoltate pentru a suprima
populația SGL-urilor și pentru a proteja recolta de ceai de dăunători.
Datorita popularității ceaiului oolong şi a altor ceaiuri care sunt cultivate sus in muntii cât şi oferta tot mai mare de
ceai ieftin adus din străinătate cât şi degradarea plantaţiilor de ceai, industria ceaiului în Rueisuei a devenit mai puţin
competitivă. Zona de plantaţie de ceai, precum şi oamenii care au afaceri cu ceai s-au diminuat, tinerii care au plecat
şi lipsa mâinii de lucru cât şi îmbătrînirea populației locale, au cauzat si mai mult declinul din industria de ceai.
În 2004, primarul Hsieh Shen-san a lansat un program de IADH (dezvoltarea agriculturii inofensive în Hualien), care
urmărește a "trece terenurile bune viitoarelor generaţii, creşterea pe cap de locuitor a veniturilor fermierilor locali şi să
ofere o nouă direcţie pentru ei prin a combina activitățile agricole cu industria de agrement, astfel va genera venituri
mai mari." Fermierii au fost încurajați să se alăture programului IADH, să renunţe la practicile de agricultură
convenţionale şi să abordeze agriculturii organice sau eco-friendly.

Argumentare
Pentru a conserva mediile naturale influențate de om sau peisajele de producție socio-ecologică (SEPL), trebuie
identificate și verificate beneficiile biodiversității și bunăstării umane. Cu toate acestea, dimensiunile sociale și
economice, în special dimensiunile ecologice ale multor SEPL, nu sunt măsurate cantitativ.
Am descoperit că unii fermieri de ceai din Wuhe Tableland au gestionat plantațiile de ceai prin practici agricole
ecologice (EF) în loc de practicile agricole convenționale (CF), folosind erbicide pentru a elimina buruienile și
pesticidele pentru a controla dăunători (SGL). SGL, Jacobiasca formosana, este o specie comună și abundentă de
insecte în plantațiile de ceai din Taiwan (Chen et al., 1978, p. 93). Cu ajutorul gurii insectele se hrănesc cu polenul
frunzelor de ceai, de preferință lăstarii și frunzele tinere ale plantei de ceai. Hrănirea SGL încetinește creșterea și
provoacă încrețirea frunzelor. Marginile frunzelor devin galbene până la maro și frunzele în cele din urmă cad.
Populația SGL atinge de obicei vârful în vară (Chen și colab., 1978, pp. 96-97) și poate provoca o mare pierdere de
lăstari și frunze de ceai (Chen et al., 1978, p. 93). Prin urmare, SGL a fost în mod tradițional considerat un dăunător
serios pentru plantațiile de ceai. Multe metode de control, inclusiv controlul chimic și biologic (Chen et al., 1978, p.
103, Shiau 2004, pp.7-8), au fost dezvoltate pentru a suprima populațiile SGL și pentru a proteja culturile de ceai de
daunele dăunătoare.
La începutul anilor 2000, oamenii de știință ai Stației de Cercetare și Extindere a Ceaiului au dezvoltat cu succes un
ceai negru aromat cu miere prelucrat din lăstari și frunze de ceai oolong hraniti cu SGL (Chen et al., 2004, pp. 81-87).
Această metodă de procesare a fost învățată și dezvoltată în continuare de către un fermier de ceai de la Wuhe, CS
Kao, care a învins concurenți din 25 de țări și a câștigat campionatul grupului de ceai negru la primul concurs de ceai
mondial, care a avut loc la Taipei în 2006. Dna. AD Nien, cumnata lui, a câștigat patru medalii de aur în grupul de
ceai negru din cadrul concursului de premii internaționale ce a avut loc în 2010. Ca urmare a acestor premii și a
mediatizării lor, ceaiul negru cu aromă de miere a devenit foarte renumit și popular iar prețul său a crescut atât de
mult încât fermierii de ceai de la Wuhe nu mai consideră SGL un dăunător, ci mai degrabă un important bun
economic. Unii fermieri, deși nu toți, au încetat să mai utilizeze pesticide, erbicide și îngrășăminte chimice și au
început să folosească doar îngrășăminte organice pentru a menține o populație sănătoasă a SGL în fermele lor de ceai
pentru a permite producerea unui ceai negru cu aromă de miere. Cu toate acestea, efectele unor astfel de practici EF
versus CF asupra biodiversității locale, precum și impactul socio-economic nu au fost examinate.

Obiective

Pentru a demonstra, prin date științifice, că practicile agricole ecologice și tehnicile inovatoare adoptate de fermierii
de ceai din localitatea Rueisuei din județul Hualien nu numai că generează o rentabilitate economică mai mare, ci și
oferă biodiversitate mai mare și creează mai multe oportunități de angajare pentru oamenii locali.

Activitățile și / sau practicile utilizate

A. Locul de studiu

Peisajul producției de ceai din Wuhe Tableland studiat se află în apropierea Tropicului Mondial al Cancerului din
localitatea Rueisuei, județul Hualien (figura 1). Am ales șase plantații de ceai de 0,6-1 ha ca situri de studiu pentru
studiile noastre privind biodiversitatea (apendicele 1). Aceste zone sunt înconjurate de un amestec de păduri
secundare, nucă de betel și / sau plantații de cafea, curenți, livezi și așezări umane (figura 1).

Figura 1. Locațiile siturilor de studiu. Consultați Anexa 1 pentru informații detaliate.

Locurile 1, 3 și 5 sunt plantații de ceai administrate de practicile EF. Nu se aplică nici un erbicid sau insecticid, se
utilizează numai îngrășăminte organice în aceste locuri unde buruienile cresc foarte rapid și sunt controlate prin
tragerea și tăierea frecventă (Fig.2). Pământul acestor locuri rămâne în general moale și umed. Dimpotrivă, site-urile
2, 4 și 6 sunt administrate prin practici CF. Se aplică erbicidul pe site-urile 4 și 6, unde nu se observă sau sunt puține
buruieni, iar solul rămâne întotdeauna curat și compactat. Totuși, managerul site-ului 2 folosește frunze de nucă de
betel ca mulci pentru a reduce creșterea buruienilor și erbicidul este aplicat numai pe crestături, dar nu pe brazde
(fig.3).
Administratorii site-urilor 2, 4 și 6 fac pulverizare cu insecticide, deși pretind că pulverizează doar în primăvară și
iarna pentru a controla niște omizi și acarieni și pentru a urma regulile guvernamentale privind aplicarea pesticidelor.
În plus, îngrășămintele chimice și îngrășămintele organice au fost aplicate la locurile 2 și 4. Îngrășămintele chimice au
fost aplicate pe locul 6.
Figura 2. Locul 3 în martie 2014. Rețineți că buruienile cresc în mod liber.
Figura 3. Locul 2 în martie 2014. Rețineți că frunzele de nuci de betel sunt folosite ca mulci.

B. Metode de studio

(A) Studii privind biodiversitatea

Am efectuat sondaje pe teren pentru a măsura diversitatea insectelor, a altor artropode și vertebrate (adică mamifere,
păsări, reptile, amfibieni) o dată în fiecare an, adică în februarie, martie, mai, august și noiembrie, la șase locații în
2014.

Insectele și alți artropodi care locuiau în diferite habitate, de exemplu, în aer, pe sol, în sol sau pe plante de ceai, au
fost analizate prin diferite metode. În timpul fiecărui sondaj, în centrul fiecărui sait a fost stabilită o captură de
fereastră (Toda și Kitching 1999, pp. 35-36) pentru a intercepta și colecta insecte zburătoare și patru capcane ca niste
gropi(diametrul de sus 70 mm, înălțimea 80 mm, diametrul inferior 50 mm, volum 200 ml) au fost amplasate la o
distanță de cel puțin 15m pentru a colecta artropodele pământești (Toda și Kitching 1999, p. 43). Ambele tipuri de
capcane au fost stabilite timp de două zile. Insectele și artropodele care se găsesc pe plantele de ceai au fost colectate
prin metode de bătăi (Toda și Kitching 1999, p. 58), adică se bate frunza de ceai cu 20 de bătăi în timp ce țineau o
folie de colectare sub suprafața bătută pentru a colecta insectele căzute și artropode. Au fost colectate patru probe de
bătăi la fiecare locație. Toate insectele și artropodele colectate prin cele trei metode de mai sus au fost depozitate în
etanol 80% și aduse înapoi la laborator pentru examinare ulterioară.

Insectele de sol și artropodele au fost colectate prin preluarea a patru miezuri de sol (Toda și Kitching 1999, p. 49) per
site. Insectele colectate și artropodele au fost extrase printr-o pâlnie Tüllgren (Toda și Kitching 1999, p. 46) timp de
șapte zile. Toate insectele și artropodele colectate au fost numărate și sortate sub un microscop de disecție.
Vertebratele au fost cercetate în principal prin metode transecte. Numărul și speciile de amfibieni, reptile și mamifere
care au fost văzute, auzite și ale căror urme sau semne au fost găsite au fost înregistrate prin mersul de-a lungul
graniței fiecărui loc. Acest sondaj transect a fost efectuat de două ori pe zi pe site, o dată pe parcursul zilei (de la
09:00 ore la 15:00 ore), iar celălalt pe timp de noapte (de la 19:00 de ore la 23:00 de ore) și a fost repetat timp de două
zile. Prin urmare, fiecare site a fost chestionat de patru ori în fiecare an.

Numărul și speciile de păsări văzute sau auzite într-o bandă de lățime de 3 m de-a lungul transectului de frontieră au
fost de asemenea înregistrate. Cu toate acestea, sondajul de transectare a păsărilor a fost efectuat numai o dată
dimineața (în 4 ore după răsăritul soarelui) la fiecare loc și a fost repetat timp de două zile. Prin urmare, fiecare site a
fost chestionat de două ori în fiecare anotimp.
În plus, zece capcane vii Sherman au fost stabilite cu fiecare cel puțin zece rânduri de plante de ceai în afară, pentru a
captura mamifere mici, cum ar fi rozătoarele și shrews la fiecare locație. Toate capcane au fost echipate cu momeală
cu cartofi dulci unși cu unt de arahide pentru două nopți consecutive și verificate în dimineața următoare a fiecărei
nopți. Animalele capturate au fost eliberate în câmp după cântărire și înregistrarea datelor. Numărul de specii şi
indivizi din mamifere mici prins în fiecare studiu au fost combinate cu numărul de specii de mamifere şi persoane
fizice înregistrate în studiul transect de acelaşi sezon pentru analiza datelor.
(B) Studiul socio-economic și interviul părților interesate
Producătorii de ceai, inclusiv proprietarii sau directorii celor șase locații și fermierii de ceai din Wuhe din Rueisuei
Township, șefii muncitorilor angajați de acești fermieri și secretarul general al Asociației Fermierilor Rueisuei au fost
intervievați pentru a strânge informații despre istorie, precum și efectele ecologice și socio-economice ale practicilor
EF și FC.
(C) Analiza datelor
Normalitatea reziduală și omogenitatea varianței au fost testate înainte de analiza ulterioară a datelor. Masuri repetate
ANOVA a fost aplicate pentru a compara datele colectate de la site-uri de doua tipuri de practici agricole. Cu toate
acestea, testul Kruskal-Wallis a fost aplicat iar datele s-au deviat de la o distribuție normală chiar și după
transformare, iar variațiile nu au fost suficient de omogene.

Rezultate
A. Anchete privind biodiversitatea
Un total de 56,987 de artropode (în principal insecte) au fost colectate pe parcursul a patru sezoane la șase locuri.
Peste 65% (37.228 / 56.987) din captura totală au provenit de la locul 5. Datorită numărului mare de specimene
colectate, au fost identificate până în prezent doar speciile artropode colectate în primele două sezoane. Identificarea
speciilor colectate în cele două sezoane rămase este în curs de desfășurare. Numărul total de insecte și alte artropode
colectate în siturile EF (41.793 persoane) este semnificativ mai mare decât numărul colectat la siturile CF (11.194
persoane) (H = 8.18, p <0.005 pentru indivizi).
Un total de 887 de indivizi din 56 de specii de vertebrate au fost înregistrate în acest studiu. Un număr semnificativ
mai mare de specii și indivizi (F = 70,14, p <0,0001 pentru specii, F = 43,25, p <0,0001 pentru indivizi) a fost
înregistrat la situsurile EF în comparație cu situsurile CF.
În plus, cel puțin cinci specii protejate legal, enumerate în Legea privind conservarea vieții sălbatice (Phasianus
colchicus), șarcul maro (Lanius cristatus), bulbul Styan (Pycnonotus taivanus), cobra chineză (Naja atra ) și krait cu
multe benzi (Bungarus multicinctus), s-au găsit în siturile EF.
B. Sondaje socio-economice și interviuri cu părțile interesate
Pe baza rezultatelor interviurilor părților interesate, suprafața plantațiilor de ceai din Wuhe a ajuns la 200 de hectare în
anii 1960, apoi a scăzut la mai puțin de 100 hectare înainte de inventarea ceaiului negru cu aromă de miere, acum
aproximativ 10 ani. Acum suprafața totală a plantațiilor de ceai din Wuhe este de aproximativ 100 de hectare, iar cel
puțin 60% din plantații sunt acum cultivate de practicile EF. Plantațiile de ceai rămase sunt gestionate în cea mai mare
parte inofensivă, adică pesticidele sunt aplicate la minimum și în conformitate cu reglementările guvernamentale
privind aplicarea pesticidelor. Deși fermierii de ceai care practică EF economisesc 1.700-2.000 USD pe hectar pe an
pe costul pesticidelor și erbicidelor, această sumă este aproape imposibil de comparat cu costul forței de muncă
suplimentare necesare pentru practicile EF (a se vedea mai jos).
Cu toate acestea, practicile EF au adus beneficii sociale muncitorilor locali. În trecut, frunzele de ceai au fost în
principal smulse în primăvară și în iarnă, când daunele cauzate de insecte erau minore, iar muncitorii cu ceaiuri (mai
ales femeile indigene și alți soți străini) lucrau de obicei doar 50-60 de zile pe an. Odată cu invenția ceaiului negru cu
miros de miere, frunzele de ceai pot fi colectate aproape pe tot parcursul anului pentru a produce diferite tipuri și
calități de ceai (vezi mai jos). În plus, deoarece buruienile sunt tăiate sau trase manual o dată la fiecare 2-4 săptămâni,
în funcție de cât de repede cresc ierburile la o plantă de ceai EF, este nevoie de mai mulți muncitori. Datorită muncii
suplimentare de plivire și anotimpuri mai lungi de colectare de ceai, muncitorii angajați de producătorii de ceai din
fermele de ceai EF acum lucrează mai mult de 300 de zile pe an, ceea ce înseamnă obținerea de 5-6 ori mai mult venit
pe an decât înainte.
Deși munca este costisitoare (33-66 USD pe zi pe persoană), ceaiul cu miere produs de practicile EF se vinde atât de
bine încât venitul producătorilor de ceai a crescut de 2-5 ori față de acum 10 ani. Prețul ceaiului negru cu aromă de
miere variază de la 60 la 120 USD pe 600 de g, în funcție de calitatea ceaiului produs. Ceaiul premium este vândut la
400 USD pe 600 de g. Producătorii de ceai nu se îngrijorează acum să angajeze mai mulți muncitori, folosind
îngrășămintele organice mai scumpe sau pierderea de cantitate cauzată de deteriorarea SGL, deoarece acest cost
suplimentar și pierderile pot fi întotdeauna compensate prin creșterea prețului unitar al diferitelor tipuri de ceai. De
fapt, hrănirea cu SGL nu mai este considerată "dăunătoare", ci "benefică". Pe măsură ce populația de SGL scade,
lăstarii și frunzele de ceai sunt mai puțin deteriorate și pot fi procesate în alte produse de ceai, de ex. oolong ceai, care
este vândut la un preț regulat sau mai mic. Prin urmare, plantațiile de ceai sunt gestionate pentru a se asigura că SGL
se poate hrăni cu lăstari de ceai și frunze. Împrăștierea în timp util forțează SGL să se hrănească cu lăstari de ceai și
frunze tinere. Iarba crește la cateva zile după ce a fost smulsă, iar SGL se poate întoarce în acest adăpost.
Rezultatele interviului au arătat, de asemenea, că Asociația Fermierilor este cea mai importantă instituție pentru
producătorii de ceai, iar Stația de Cercetare și Extindere a Ceaiului (TRES) este instituția-cheie pentru formare și
extindere. Există aproximativ 50 de producători de ceai în Asociația Fermierilor Rueisuei. Cu toate acestea, fermierii
care practică EF mai activ sunt, în general, tineri agricultori. Agricultorii împărtășesc și schimbă cunoștințe și abilități
în ceea ce privește creșterea ceaiului prin intermediul Asociației Fermierilor. Cu toate acestea, există multe know-
how-uri în ceea ce privește fabricarea de ceaiuri, iar producătorii de ceai vorbesc despre cum își fac propriile ceaiuri.
Aproape 100 de muncitori au fost angajați de producătorii de ceai în Wuhe în 2014. Ca și alte zone rurale din Taiwan,
Rueisuei se confruntă, de asemenea cu îmbătrânirea populatiei, deoarece vârsta medie a lucrătorilor este de
aproximativ 55 de ani. Majoritatea generației mai tinere s-a mutat în zonele urbane, deși există câțiva care au rămas
sau care s-au întors din mediul urban și sau alăturat afacerii de ceai în ultimii ani. Inegalitatea de ”gen”(sex) nu este o
problemă importantă în Wuhe, adică femeile au drepturi egale în ceea ce privește votarea și a fii votate sau în munca,
educația, proprietari etc. O femeie a fost recent aleasă ca lider al Grupului de producție și marketing al ceaiului din
Rueisuei Asociația Fermierilor.
Rezultatele noastre au arătat că plantațiile de ceai cu EF practice nu numai că generează o rentabilitate economică mai
mare, ci și conservă o biodiversitate mai mare. În plus, s-au creat mai multe oportunități de angajare prin practicile
EF. Concluzionăm că interviurile sociale și implicarea părților interesate, precum și un studiu privind biodiversitatea
nu sunt doar instrumente utile, ci și instrumente critice pentru identificarea și verificarea unui peisaj de producție
socio-ecologic (SEPL), cum ar fi peisajul producției de ceai din Wuhe Tableland.

Lecții învățate
1. Demonstrarea modului în care o modalitate inovatoare de utilizare inteligentă a biodiversității poate oferi
stimulente agricultorilor în aplicarea practicilor agricole EF și aduce beneficii socio-economice și de mediu,
de ex. un sistem de producere a ceaiului, în cadrul căruia se practică agricultura ecologică (EF) pentru a
menține o populație mică de frunze verzi (SGL), astfel încât lăstarii și frunzele de ceai hrănite cu SGL pot fi
făcute în ceai negru cu miere, având un preț mai ridicat.
2. Studiul privind biodiversitatea a demonstrat că plantația de ceai EF a avut o biodiversitate mai mare decât
plantația de ceai convențională.
3. Ancheta socio-economică a demonstrat că practicile EF au adus beneficii economice și beneficii sociale mai
mari, cum ar fi creșterea ocupării forței de muncă.
4. Producția inovatoare de ceai este aplicată pe 2/3 din totalul plantațiilor de ceai din regiune și se aplică acum și
în alte părți ale insulei Taiwan.

Mesaje cheie

1) Puține studii ecologice examinează modul în care practicile agricole ecologice au afectat
biodiversitatea în orice zonă dată. Este esențial să existe o evaluare cantitativă a biodiversității pentru
a clarifica impactul acestor eforturi asupra biodiversității unui SEPL.

2) Politica guvernului local joacă un rol esențial în orientarea agriculturii ecologice. Guvernul regiunii
Hualien a încurajat și a subvenționat agricultorii care practică agricultura inofensivă. Guvernul
regiunii a ajutat, de asemenea, la comercializarea produsului agricol. În lumina acestui studiu de caz,
trebuie remarcat faptul că agricultorii ar putea beneficia de oportunitatea de a se angaja în agricultura
ecologică.

3) Inovația este importantă pentru îmbunătățirea producției agricole, precum și a rezilienței SEPL pentru
a face față unor schimbări imprevizibile în viitor, cum ar fi climatul și piața. Stația de cercetare și
extindere a ceaiului din Taiwan, sau TRES, a ajutat fermierii de ceai să dezvolte soiuri noi și mai
bune, să îmbunătățească gestionarea plantațiilor de ceai și de procesare a ceaiului, să îmbunătățească
abilitățile de prăjire și marketing, ceea ce poate contribui la promovarea practicilor EF.

Finanțare și recunoaștere
Autorii ar dori să mulțumească Mecanismului de Dezvoltare Satoyama (SDM) pentru finanțarea sprijinului și
Institutul de Cercetări Silvice din Taiwan, Centrul de Cercetare a Biodiversității din cadrul Universității
Naționale din Taiwan pentru sprijinul în natură.
Autorii le mulțumesc lui Akane Minohara, lui Robert Blasiak și Amandei Wheatley pentru comentariile și
sugestiile lor cu privire la un proiect anterior al acestei lucrări. Vă mulțumim, de asemenea, pentru Hsi-Cheng
Ho, Ming-Yu Tsai, Tsung-Yi Lin, Wen-Chi Yeh, Fu-Tun Hsu, Yun-Yun Lee pentru asistența lor în domeniul
muncii și analizei datelor. Nu în ultimul rând, suntem recunoscători fermierilor de ceai din Wuhe Tableland,
în special A-Duan Nien (proprietar / manager al site-urilor 1, 3 și 5), domnului și doamnei. Chao-Yi Lee
(proprietar / manager al site-ului 2), Shien-Chao Wang și Fu-Chun Liu (proprietar și manager al site-ului 4),
precum și Wu-Hsiung Huang care studiază fermele de ceai și care a oferit informații sociale și economice în
timpul interviurilor. De asemenea, sunt apreciate și alte informații socio-economice furnizate de Ching-Ho
Wei (directorul Asociației Rueisuei Farmers 'Association), Yi-Cheng Hsu, Yue-Mei Chen (decedat) și mulți
alți. Studiul a fost finanțat de proiectul Satoyama Development Mechanism (SDM) 2013 și de sprijinul în
natură al Institutului de Cercetări Silvice din Taiwan și al Centrului de Cercetare a Biodiversității al
Universității Naționale din Taiwan.

Referințe
Chao JT & Lee LL. 2015. Capitolul 11. Transformarea dăunătorilor în aliați în ceaiul agricol - un caz SEPL în
Hualien, Taiwan. pp. 90-95. În cadrul UNU-IAS și IGES (ed.) 2015, Îmbunătățirea cunoștințelor pentru o mai
bună gestionare a peisajelor și a peisajelor de producție socio-ecologică (SEPLS) (Institutul Universitar al
Studiilor Avansate de Sustenabilitate din Tokyo.
Chen, HT, Liew, TL, Kao, Mc & Hu, CC 1978, "Studii ecologice asupra frunzei de ceai, Empoasca formsana
Paoli și controlul său", Bulletinul pentru protecția plantelor vol. 20, nr. 2, pp. 93-105. (în limba chineză cu
rezumatul în limba engleză)
Chen, HT, Wu, SS & Chen, SY 2004, "Experimente de fabricație a focului de frunze", Taiwan Tea Research
Bulletin vol. 23, nr. 2, pp. 79-90. (în limba chineză cu rezumatul în limba engleză)
Shiau, JH 2004, "Folosirea de lacewing verde, Mallada basalis (Walker), pentru combaterea dăunătorilor în
plantația de ceai organic", Newsletter-ul de ceai (Quarterly, TREI) voi. 47, pag. 7-8. (în chineza)
Toda, M & Kitching, RL (eds) 1999, IBOY-DIWPA: Programul de evaluare a biodiversității în Pacificul de
Vest și regiunea asiatică. Ecosistemele forestiere: evaluarea biodiversității plantelor și animalelor în
ecosistemele forestiere. Voi. 2, pp. 1-95.