QSTG Desktop

UG_Vista.
book Page 1 Wednesday, October 8, 2008 6:08 PM
Ghid de pornire rapid

şi depanare
CUPRINS
Informaii importante 3 Siguranţa lucrului cu calculatorul .......... 29
Întreţinere ........................................ 29
Noiuni de baz pentru utilizarea Actualizări........................................ 33
calculatorului 4 Securitate ........................................ 33
Siguranţă şi comfort ................................ 4 Windows Remote Assistance (Asistenţă
Măsuri de siguranţă ........................... 4 Windows la distanţă) ....................... 40
Măsuri de precauţie pentru protejarea Diagnosticare şi remediere ................... 41
sănătăţii ............................................. 4 Cele mai frecvente 5 cazuri ce necesită
Să ne cunoaştem calculatorul ................. 5 depanare ......................................... 41
Tastatura şi Mouse-ul ........................ 5
Telecomanda (opţional) ..................... 7 Helpdesk 41
Unităţile de stocare ale calculatorului 9 Diverse operaţiuni de depanare ...... 48
Porturi şiconectori ............................ 10 Restaurarea sistemului dvs................... 56
Pornirea/Oprirea calculatorului ........ 12 Pentru a vă restaura sistemul.......... 56
Upgradarea calculatorului dvs. ........ 14 Restaurarea software-ului şi driverelor
Primii paşi pe Net .................................. 16 preinstalate...................................... 56
Conectaţi-vă!.................................... 16 Helpdesk 56
Conexiuni la reţea............................ 17 Readucerea sistemului la o stare
Navigaţi pe Net! ............................... 18 anterioară ........................................ 57
Utilizarea Windows şi a software-ului .... 21 Readucerea sistemului la setările
Centru de întâmpinare Windows ..... 21 originale din fabrică ......................... 58
Setup my PC.................................... 21
Packard Bell Recovery Management 21 Informaii privind reglementrile
Packard Bell Updator....................... 24 în vigoare 60
Documentaţia calculatorului dvs. ..... 24
Software-ul dvs. ............................... 26 Informaii de mediu 63
Redarea fişierelor multimedia .......... 26
Reglaje de volum ............................. 28
Licena software 64
Helpdesk 29 Index 65
Cuprins - 1
UG_Vista.book Page 2 Wednesday, October 8, 2008 6:08 PM
Menţiuni referitoare la drepturile de autor

Packard Bell Ghid de pornire rapidă şi depanare. Copyright © 2008 Packard Bell B.V. Toate drepturile
rezervate. Nici o parte a acestui manual nu poate fi reprodusă sau transmisă, sub orice formă sau prin orice
mijloace, fie ele electronice, chimice, manuale sau altele, incluzând aici, dar fără a se limita la fotocopiere,
imprimare sau sisteme de stocare şi regăsire a informaţiei, indiferent de scop, fără acordul scris al Packard Bell
B.V.
Aspecte juridice
Packard Bell B.V. nu poate oferi nicio garanţie, directă sau indirectă, incluzând, dar fără a se limita la orice
garanţii implicate de comercializarea şi adecvarea unui anumit scop în ceea ce priveşte acest produs şi această
documentaţie. Actualizările componentelor software şi hardware sunt efectuate în mod regulat. Din această
cauză, unele dintre instrucţiunile, specificaţiile sau ilustraţiile din această documentaţie pot fi uşor diferite faţă
de situaţia dvs. particulară. Toate elementele descrise în acest ghid au scopuri pur ilustrative şi este posibil să
nu fie aplicabile situaţiei dvs. particulare. Nu se pot obţine drepturi sau pretenţii legale pe baza descrierilor
făcute în acest manual. Packard Bell B.V. îşi rezervă dreptul de a revizui sau efectua schimbări sau îmbunătăţiri
ale acestui produs sau documentaţii în orice moment, fără obligaţia de a notifica pe cineva despre astfel de
revizii sau îmbunătăţiri. În nicio circumstanţă Packard Bell B.V. nu va fi făcută responsabilă pentru daune
indirecte sau incidentale, incluzând, dar fără a se limita la pierderi de profit sau alte daune, rezultate din
utilizarea acestui produs.
Mărci comerciale
Microsoft şi Windows Vista sunt mărci înregistrate ale Microsoft Corporation. FireWire este marcă înregistrată
a Apple Computer, Inc. PS/2 este marcă înregistrată International Business Machines Corporation. Google este
marcă înregistrată a Google Inc. Packard Bell este marcă înregistrată a Packard Bell B.V. Orice alte nume de
companii sau produse sunt mărci comerciale, mărci înregistrate sau mărci de servicii ale deţinătorilor lor de
drept.
2 - Ghid de pornire rapid şi depanare

I N F O R M A I I I M P O R T A N T E
Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un calculator Packard Bell!
Acest ghid are rolul de a vă familiariza cu caracteristicile calculatorului dvs. şi de a vă înlesni
lucrul cu calculatorul. El vă va ajuta, de asemenea, la întreţinerea calculatorului şi vă va oferi
remedii în cazul apariţiei unei probleme.
Pentru a obţine maximum de performanţă pentru calculatorul dvs., Packard Bell vă recomandă
să efectuaţi procedurile descrise în cele ce urmează înainte de a începe să lucraţi pentru prima
dată cu calculatorul.
Setup my PC
Pentru a vă uşura munca, Packard Bell a reunit toate etapele importante ale configurării într-o
singură aplicaţie! Setup my PC va porni automat când deschideţi pentru prima dată calculatorul,
fiind un proces facil de configurare pas cu pas a conexiunii dvs. la internet, programului antivirus,
Identity card, etc. (vezi pagina 21 pentru detalii).
Packard Bell Recovery Management

Dacă se întâmplă vreodată să întâmpinaţi vreo problemă cu calculatorul dvs. şi paşii de
depanare incluşi în Ghidul de pornire rapidă şi depanare care îl însoţeşte nu au ajutat la
remedierea ei, puteţi rula programul Packard Bell Recovery Management. Acesta va restaura
calculatorul la starea în care l-aţi achiziţionat, oferindu-vă totodată opţiunea de a reţine toate
setările şi datele personale pentru a le putea regăsi ulterior (vezi pagina 21 pentru detalii).
Packard Bell Updator

Pentru a vă asigura că primiţi ultimele actualizări de drivere şi software pentru calculatorul dvs.,
vă rugăm să folosiţi programul Packard Bell Updator imediat ce aţi configurat o conexiune la
Internet (vezi pagina 24 pentru detalii).
Packard Bell InfoCentre

Pentru a afla mai multe despre calculatorul dvs., nu uitaţi să consultaţi Packard Bell InfoCentre,
ghidul de utilizare electronic instalat în calculatorul dvs. Trebuie să actualizaţi online acest ghid
cel puţin o dată (vezi pagina 24 pentru detalii).
Site-ul Packard Bell

Nu uitaţi să vizitaţi www.packardbell.com cât mai des! Intraţi pe secţiunea Support: conţine
Troubleshooter-ul nostru online, informaţii de ultimă oră, asistenţă, drivere şi software.
Suport Packard Bell

Nu uitaţi să notaţi pe coperta acestui ghid numărul de serie al calculatorului
dvs., data şi locul achiziţionării, precum şi modelul. Păstraţi de asemenea
dovada achiziţionării. Dacă ne sunaţi, vă rugăm să vă notaţi în prealabil orice
mesaj de eroare care vă cauzează probleme şi, dacă este posibil, să vă aflaţi
în faţa calculatorului pornit. Dacă dispuneţi de toate acestea atunci când ne
contactaţi, veţi putea primi asistenţă mai amănunţit şi mai rapid.
Informaii importante - 3
N O I U N I D E B A Z P E N T R U U T I L I Z A R E A
CALCULATORULUI
SIGURAN şI COMFORT
Msuri de siguran
Urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru o utilizare cât mai comfortabilă a calculatorului şi pentru a
evita posibilele probleme de sănătate.
Mediul de lucru cu calculatorul

Asiguraţi-vă că calculatorul:
✓ este ferit de lumina directă a soarelui sau de orice altă sursă de căldură;
✓ este ferit de câmpurile magnetice sau de orice alt dispozitiv generator de electricitate statică;
✓ se află la cel puţin 30 de centimetri de un telefon mobil;
✓ nu se află într-un mediu umed sau cu mult praf;
✓ nu se află poziţionat pe covor sau pe altă suprafaţă care s-ar putea încărca electrostatic.
Cabluri
Asiguraţi-vă că:
✓ cablurile nu sunt torsionate şi nu există niciun risc de a merge sau a călca pe ele;
✓ nu există alte dispozitive care să le strivească;
✓ cablurile de alimentare sunt conectate la o priză cu împământare;
✓ priza se poate accesa uşor şi se află cât mai aproape de calculator (nu o supraîncărcaţi cu
prea multe adaptoare).
Curarea calculatorului
✓ Scoateţi întotdeauna calculatorul din priză înainte de a-l curăţa.
✓ nu folosiţi substanţe de curăţare lichide sau sprayuri, ci mai degrabă o cârpă umedă;
✓ nu pulverizaţi niciodată spray de curăţat direct pe ecran;
✓ dacă s-a acumulat praf în interiorul calculatorului, nu folosiţi aspiratorul pentru a-l îndepărta;
✓ dacă vărsaţi lichid pe calculator sau pe orice dispozitiv ataşat calculatorului, închideţi-l
imediat, scoateţi cablul de alimentare din priză şi porniţi-l din nou numai după ce v-aţi asigurat
că este complet uscat. Aşteptaţi până a doua zi, dacă este necesar.
Msuri de precauie pentru protejarea sntii

✓ Dacă lucraţi sau vă jucaţi la calculator timp îndelungat, aveţi grijă să luaţi pauze la intervale
regulate. Luaţi-vă din când în când privirea de la ecranul calculatorului. Nu folosiţi calculatorul
dacă sunteţi obosiţi.

Pentru a folosi calculatorul comfortabil, trebuie să aveţi în vedere

următoarele aspecte:
✓ Staţi cu spatele drept şi relaxat.
✓ Folosiţi un scaun ergonomic.
✓ Staţi cu picioarele pe podea sau pe un suport de sprijin pentru picioare.
✓ Înălţimea biroului să fie de 60 – 70 de cm.
✓ Să existe spaţiu suficient în jurul calculatorului şi al dispozitivelor
alăturate, pentru o ventilaţie adecvată.
✓ Marginea de sus a monitorului să se afle la nivelul ochilor.
✓ Distanţa dintre ochi şi ecran să fie de 45 – 70 de cm.
✓ Să aveţi acces facil la unităţile de disc şi butoanele de control.
✓ Asiguraţi-vă că fantele şi deschiderile prevăzute pentru ventilaţia calculatorului nu sunt
obstrucţionate sau acoperite. Nu amplasaţi calculatorul pe o suprafaţă moale (ca de exemplu
pe covor, scaun sau pat) care poate bloca fantele de ventilaţie.
✓ Anumite afecţiuni ale mâinilor, încheieturilor, braţelor, gâtului, umerilor, picioarelor şi spatelui
pot fi induse sau agravate de anumite acţiuni repetitive. Pentru a micşora riscul apariţiei unor
astfel de afecţiuni, ţineţi încheieturile mâinilor drepte şi mâinile libere deasupra tastaturii
atunci când scrieţi. Dacă prezentaţi durere, furnicături, amorţeală sau orice alt tip de
disconfort, consultaţi un doctor.
✓ Îi sfătuim pe părinţi să-şi supravegheze copiii în utilizarea jocurilor pe calculator. Dacă dvs.
sau copilul dvs. prezentaţi unul din următoarele simptome: ameţeală, privire înceţoşată,
spasme muscular sau clipiri dese, dezorientare, convulsii sau alte mişcări involuntară,
renunţaţi IMEDIAT la folosirea calculatorului şi consultaţi doctorul. Acest lucru se poate
întâmpla chiar dacă persoana în cauză nu prezintă vreun antecedent de epilepsie.
S NE CUNOAşTEM CALCULATORUL
Tastatura şi Mouse-ul
Dispozitive fr fir

În mod normal, tastatura şi mouse-ul fără fir se conectează automat, în momentul deschiderii
calculatorului. Totuşi, dacă tastatura şi mouse-ul fără fir nu funcţionează imediat după instalare,
trebuie să încercaţi să stabiliţi manual legătura dintre ele şi receptor.
Notă: Tastatura/mouse-ul şi receptorul menţionate în continuare pot să nu fi aceleaşi cu
tastatura/mouse-ul furnizate împreună cu calculatorul achiziţionat. Consultaţi documentaţia
InfoCentre pentru a vedea specificaţiile tastaturii/mouse-ului dvs. dacă acestea sunt diferite
de cele menţionate în contiuare.
1. Verificaţi mai întâi dacă bateriile au fost introduse corect în tastatură şi mouse.
2. Apoi identificaţi mouse-ul:
• Apăsaţi butonul connect de pe receptor (A).
• Întoarceţi mouse-ul.
• Folosiţi un obiect subţire (cum ar fi vârful unui pix) pentru a apăsa butonul connect de pe
mouse (B).
Noiuni de baz pentru utilizarea calculatorului - 5

A C
B
3. Aşteptaţi 20 de secunde.
4. Identificaţi tastatura:
• Apăsaţi butonul connect de pe receptor (A).
• Întoarceţi tastatura.
• Folosiţi un obiect subţire (cum ar fi vârful unui pix) pentru a apăsa butonul connect de pe
tastatură (C).
Tastatur
Tastatura se foloseşte pentru a introduce text sau comenzi. Funcţiile tastelor depind de
programul folosit. Tastatura prezentată în acest manual de utilizare este doar un exemplu. Pot
exista mici diferenţe în ceea ce priveşte structura tastaturii. Pentru o descriere completă a
tastaturii dvs. vă rugăm să accesaţiInfoCentre.
➊ ➋ ➌
➒
➍
➑
➐ ➏ ➎ ➏
1. Numere: Se folosesc pentru a introduce numere şi caractere speciale. Apăsaţi [Shift] simultan
pentru a afişa caracterele din partea de sus a tastei şi apăsaţi [Ctrl] + [Alt] pentru caracterele
din dreapta.
2. Backspace: Este folosită pentru a şterge ultimul caracter tastat.
3. Del: Şterge caracterele de la dreapta cursorului sau orice obiect selectat.
4. Tastatură numerică: Funcţionează ca un al doilea set de taste de navigare. Apăsaţi tasta
[Numlock] pentru a introduce numere.
5. Taste săgeată: Mută cursorul în sus, în jos, la stânga şi la dreapta.
6. Enter: Se foloseşte pentru a introduce o comandă, un paragraf în text sau a accepta o opţiune
selectată.
7. Bara de spaţiu: este folosită pentru a introduce un spaţiu în text.

8. Shift: Se apasă simultan în combinaţie cu o literă pentru a tasta majuscule.

9. Esc: Anulează majoritatea activităţilor curente.
Taste multimedia (pe anumite modele de tastaturi)
➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏
1. Activaţi starea de repaus (standby).
2. Folosiţi serviciile online Packard Bell Cumpărături, Asistenţă, Pagină web.
3. Afişaţi Preferinţele dvs..
4. Lansaţi browserul de Internet
5. Butoane de control multimedia: play/pauză, stop
6. Butoane de control pentru volum: Volum-/+, fără sonor
Mouse
Mouse-ul controlează săgeata de pe ecran. Această săgeată este numită indicator saucursor.
Când mişcaţi mouse-ul pe o suprafaţă plană şi tare, indicatorul va urmări această mişcare.
Faceţi clic pe unul din butoanele de pe mouse pentru a selecta sau activa comanda pe care
cursorul o indică.
Folosiţi roata sau butonul de scroll de pe mouse

pentru derulare în aplicaţiile compatibile.
Faceţi clic dreapta

pentru a afişa un
meniu de tip pop-up.
Faceţi clic stânga
pentru a selecta
obiectul indicat de
cursor.
Faceţi dublu click pentru a
porni programul pe care îl
indică cursorul sau pentru a
selecta un paragraf întreg
atunci când scrieţi un text.
Îmbunătăţiţi vizibilitatea şi mişcarea cursorului! Faceţi

clic pe ‘Start’ > Control Panel (Panou de control)
> Mouse > Pointer Options (Opţiuni indicatori).
Telecomanda (opional)
Bucuraţi-vă de toate modalităţile favorite de divertisment digital reunite într-un singur loc cu
sistemul de meniuri (vezi pagina 26) şi telecomanda din centrala multimedia, extrem de uşor de
folosit!

Instalarea telecomenzii şi a receptorului opional

Înainte de a porni Windows Media Center (vezi pagina 26), pregătiţi
telecomanda.
1. În cazul în care calculatorul dvs. nu dispune de un receptor
infraroşu intern, este necesar un receptor USB. Dacă acesta v-a
fost furnizat, conectaţi receptorul USB la un port USB de pe
calculator.
2. Introduceţi bateriile în telecomandă; verificaţi dacă bateriile au
fost introduse respectând polaritatea.
Funciile telecomenzii
1. Pornit/Oprit sau mod Quick Resume (în cazul în care
calculatorul dvs. dispune de tehnologie Intel® Viiv™)
2. Pauză
3. Înregistrare
4. Oprire
5. Derulare rapidă înapoi
6. Derulare rapidă înainte
7. Salt - (la următorul capitol/piesă)
8. Salt + (la următorul capitol/piesă)
9. Înapoi
10.Info
11.Taste direcţionale (sus, jos, stânga, dreapta).
12.Start (tasta Windows)
13.Volum sus/jos
14.Program sus/jos
15.Fără sonor
16.Înregistrare TV
17.Meniu DVD
18.Ghid
19.TV în direct
20.Taste numerice
21.Şterge
22.Enter
23.Teletext (porniţi Teletext când vă aflaţi în mod TV)
24.Selecţie Teletext (roşu, verde, galben, albastru)
25.Redare
26.TV-ul meu*
27.Fişierele mele video*
28.Muzica mea*
29.Imaginile mele*
* opţional
Notă: În cazul în care calculatorul dvs. este dotat
cu tehnologie Intel® Viiv™, veţi putea utiliza modul
Intel® Quick Resume. Aceasta înseamnă că veţi
putea porni şi opri sistemul cu rapiditate (după
pornirea normală iniţială) folosind butonul Alimentare de pe telecomandă sau calculator.

Unitile de stocare ale calculatorului

Unităţile de disc prezentate în continuare se folosesc în mod curent pe calculatoarele Packard
Bell. Totuşi, acest lucru nu presupune că ele se află şi în calculatorul pe care l-aţi achiziţionat
sau că pot fi utilizate numai astfel de unităţi de disc. Pentru a vizualiza documentaţia specifică
pentru modelul achiziţionat, accesaţi Packard Bell InfoCentre.
Cititor cartele de memorie

Cartelele de memorie se folosesc într-o gamă variată de camere foto
digitale, PDA-uri, MP3 playere şi telefoane mobile. Anumite calculatoare
au încorporat un cititor de cartele de memorie multifuncţional care vă
permite să citiţi şi să scrieţi cele mai răspândite tipuri de cartele, cum ar
fi MMC (Multi Media Card™), CF (Compact Flash®), IBM Microdrive™,
SM (Smart Media™), SD (Secure Digital)™, or MS (Memory Stick®).
Formatarea unei cartele
Înainte de a folosi o cartelă pentru prima dată, aceasta trebuie formatată.
1. Introduceţi cartela în slotul corespunzător şi apăsaţi pe ‘Start’ > Computer.
2. Faceţi clic dreapta pe pictograma corespunzătoare cartelei şi selectaţi Format (Formatare).
3. Faceţi clic pe Start în fereastra de formatare şi apoi faceţi clic pe OK.
Scoaterea unei cartele dintr-un cititor extern de cartele
1. Faceţi clic pe pictograma Safely Remove Hardware
(Eliminare în siguranţă a unui dispozitiv hardware) din zona
de notificare (lângă ceas).
2. Faceţi clic pe Safely remove USB Mass Storage Device
(Eliminare în siguranţă a unui dispozitiv de stocare pe USB).
3. Aşteptaţi să apară mesajul Safe to Remove Hardware (Dispozitivul se poate elimina acum în
siguranţă).
4. Eliminare cartelă
Uniti optice de stocare

O unitate optică de stocare poate citi (sau scrie) pe o gamă largă de discuri CD sau DVD (de
exemplu CD audio, CD-ROM, DVD).
Uniti numai pentru citire (ROM)
Unele unităţi optice pot doar citi informaţii de pe disc, ele nu pot fi utilizate pentru stocarea de noi
informaţii. Aceste unităţi pot fi utilizate pentru a viziona filme, instala programe şi a citi date
precum fotografii sau muzică.
Uniti de inscripionare (R) sau re-inscripionare (RW):
Pe lângă posibilitatea citirii de date de pe discurile compatibile, unităţile optice furnizate
împreună cu calculatorul dvs. pot avea proprietatea de a scrie (sau 'inscripţiona') informaţia pe
anumite tipuri de discuri corespunzătoare. Puteţi folosi aceste unităţi pentru a vă multiplica CD-
urile, crea propriile dvs. compilaţii muzicale, albume foto digitale sau pentru a păstra copii de
siguranţă ale datelor dvs. importante. Pentru a scrie informaţia pe discuri înregistrabile este
nevoie de software de inscripţionare a discurilor.
Notă: Înainte de a copia un CD, asiguraţi-vă ca nu cumva conţinutul său să fie protejat de
mărci comerciale şi drepturi de autor, şi că sunteţi autorizat să-l replicaţi. În majoritatea
ţărilor, vi se permite să faceţi o copie de arhivă a software-ului sau să copiaţi muzica pentru
uzul dvs. personal.

Compatibilitatea discurilor pentru unitile de inscripionare:

• Inscriptor DVD±RW : Unităţile DVD±RW (sau unităţi DVD Dual) pot scrie pe discuri suportate
atât de unităţile DVD-RW cât şi de cele DVD+RW, şi pot fi capabile să scrie şi pe discuri DVD-
RAM (în funcţie de specificaţiile unităţii).
• Inscriptor DVD-RW Double-Layer: Unităţile DVD-RW Double-Layer (sau unităţi DVD+R9 DL)
pot scrie pe CD-uri inscriptibile, DVD-uri inscriptibile ('-' or '+'), discuri DVD-RAM şi de
asemenea pe discuri dublu-strat, care aproape că dublează cantitatea maximă de date ce
poate fi stocată pe un disc.
• Unităţi Combo Blu-Ray : Unităţile Combo Blu-Ray pot scrie pe CD-uri inscriptibile, toate DVD-
urile inscriptibile 'standard', (nu DVD-uri de 'înaltă definiţie' ) şi pot citi de pe (dar nu şi scrie pe)
discuri Blu-Ray.
• Inscriptor Blu-Ray: Unităţile Blu-Ray pot scrie pe CD-uri inscriptibile, pe toate DVD-urile
inscriptibile 'standard' şi pe discuri Blu-Ray inscriptibile. Ele nu pot scrie pe HD DVD-uri
inscriptibile.
Notă: Discurile şi dispozitivele care folosesc standardul HD DVD nu pot fi utilizate în
dispozitivele Blu-ray.
Msuri de siguran
✓ Instroduceţi discul în unitate înainte de a porni un program.
✓ Nu introduceţi cu forţa un disc în unitate; asiguraţi-vă că discul este corect introdus, apoi
închideţi tava unităţii.
✓ Nu scoateţi discul fără a închide mai întâi programul care îl foloseşte. Acest lucru ar putea
determina calculatorul să nu mai răspundă la comenzi. Dacă acest lucru se întâmplă,
restartaţi calculatorul folosind Managerul de activităţi din Windows.
✓ Dacă tava nu iese afară, puteţi să încercaţi să o deschideţi manual:
1. Opriţi calculatorul.
2. Introduceţi cu grijă o agrafă îndreptată în mecanismul de
scoatere de urgenţă (dacă este disponibil). Nu folosiţi un
creion deoarece mina se poate rupe în interiorul
mecanismului şi deteriora unitatea.
✓ Ţineţi tava închisă atunci când nu folosiţi unitatea. Nu
atingeţi lentila din interiorul unităţii; dacă aceasta este murdară, este posibil ca unitatea optică
să nu mai funcţioneze corect.
✓ Nu ştergeţi lentila cu o cârpă normală. Folosiţi un beţişor de urechi pentru a şterge cu grijă
lentila.
✓ Unitatea optică este clasificată ca produs laser Clasa 1.
Notă: Acest produs înglobează tehnologie de protecţie a drepturilor de autor protejată de
patente ale S.U.A. şi de alte drepturi de proprietate intelectuală. Folosirea acestei tehnologii
de protecţie a drepturilor de autor trebuie să fie autorizată de către Macrovision şi este
dedicată exclusiv vizualizării la domiciliu sau altor utilizări limitate, dacă nu se specifică altfel
de către Macrovision. Ingineria inversă sau dezasamblarea sunt strict interzise.
Porturi şiconectori
Porturile şişi conectorii prezentaţi în continuare sunt folosiţi în mod curent pe calculatoarele
Packard Bell. Totuşi, acest lucru nu presupune că ele se află şi în calculatorul pe care l-aţi
achiziţionat sau că trebuie utilizate numai astfel de porturi. Pentru a vizualiza documentaţia
specifică pentru modelul achiziţionat, accesaţi InfoCentre.
Msuri de precauie
✓ Înainte de a conecta orice dispozitiv, verificaţi instrucţiunile de instalare furnizate împreună cu
acesta.
✓ Nu scoateţi niciun dispozitiv în timp ce calculatorul este pornit.

✓ Cele mai multe dispozitive pot fi eliminate şi deconectate oricând se doreşte acest lucru.
Aceasta presupune că ele se pot conecta sau deconecta în timp ce calculatorul este pornit.
Ele vor fi detectate şi instalate automat. Totuşi, ele trebuie dezactivate înainte de a fi scoase
din calculator (vezi Scoaterea unei cartele dintr-un cititor extern de cartele la pagina 9).
Porturi de generaie mai veche

PS/2 - Conectaţi un mouse şi o tastatură la aceste porturi.
Atenţie: Spre deosebire de majoritatea porturilor actuale, trebuie să închideţi mai

întâi calculatorul înainte de a conecta sau deconecta un dispozitiv cu interfaţă de
generaţie mai veche.
Porturi de comunicaii
Reţea - Conectaţi-vă calculatorul într-o reţea (‘LAN’) sau la Internet prin anumite
conexiuni de mare viteză.
Modem - Un modem intern pentru date/fax vă conectează la Internet prin intermediul
unei conexiuni pe linia telefonică.
Conectorul pentru reţea seamănă foarte mult cu conectorul pentru modem; ele sunt
adesea situate unul lângă altul. Conectorul pentru reţea este puţin mai lat decât cel
pentru modem.
Măsuri de siguranţă: Pe timp de furtună, scoateţi din priză toate cablurile, deconectaţi
modemul de la linia telefonică, portul TV de la priza de antenă şi cablul de reţea. Un
fulger care se descarcă în apropierea liniilor telefonice sau a unei antene vă poate
deteriora modemul, reţeaua, tunerul TV sau chiar calculatorul în totalitate. Vă rugăm
să ţineţi seama că garanţia nu e aplicabilă dacă defectarea calculatorului dvs. este
rezultatul unui fulger.
Porturi de extensie
USB (Universal Serial Bus - Magistrală Serială Universală) - Porturile USB permit
conectarea la calculatorul dvs. a numeroase periferice (ca de exemplu: tastatură,
imprimantă, scaner).
IEEE 1394 (FireWire) - Portul IEEE 1394 (cunoscut şi sub denumirea de FireWire™ sau
i.LINK) vă permite să conectaţi la calculator dispozitive de mare viteză, precum camere
video digitale, unităţi hard disk externe sau scanere.
eSATA - Un port eSATA vă permite conectarea unui dispozitiv de stocare externă
compatibil (de obicei un hard disk) la o conexiune SATA de mare viteză.
Porturi video şi audio

Port VGA - Conectaţi calculatorul la un monitor care dispune de un port VGA. Cablul
corespunzător este de obicei furnizat împreună cu monitorul.
Port DVI - Conectaţi calculatorul la un monitor care dispune de un port DVI (Digital
Video Interface - Interfaţă Video Digitală). Cablul corespunzător este de obicei furnizat
împreună cu monitorul.
Notă: Numeroase monitoare folosesc un conector analogic cu 15-pin, astfel încât este
posibil să fiţi nevoiţi să achiziţionaţi un adaptor sau un cablu DVI-Analogic.
Conector S-Video (Ieşire TV) - Un port S-Video de ieşire TV vă permite conectarea la
un televizor compatibil.

Conector HDMI (ieşire TV) - Un port HDMI de ieşire TV vă permite conectarea la un

dispozitiv de afişare compatibil (cum ar fi un televizor de înaltă definiţie) printr-un
conector unic, uşor de folosit.
Atenţie: Dacă doriţi să folosiţi difuzoarele televizorului, trebuie să modificaţi ieşirea
audio sau să conectaţi ieşirea de linie audio la televizor (sau la un sistem audio).
Ieşire de linie - Vă permite să conectaţi căşti stereo sau difuzoare cu amplificare.
Conectarea unui dispozitiv audio dezactivează orice fel de difuzoare încorporate.
Microfon - Permite conectarea unui microfon extern pentru înregistrare mono sau
amplificare prin intermediul calculatorului. Conectarea unui microfon extern
dezactivează microfonul încorporat.
Alte tipuri de conectori

Cititor cartele de memorie - Cartelele de memorie sunt folosite pentru a stoca şi
transfera date de către o mare varietate de camere foto digitale, PDA-uri, MP3 playere şi
telefoane mobile (vezi pagina 9).
Tuner TV - Vă permite să conectaţi un cablu de antenă şi să urmăriţi
programe TV analogice sau digitale pe calculatorul dvs. (vezi pagina
26). Pentru conectarea unei antene poate fi necesar un adaptor - în
cazul în care calculatorul dvs. dispune de două porturi tuner TV,
folosiţi un splitter de cablu pentru a conecta ambele porturi la o
antenă.
Notă: Tunerul TV trebuie să fie compatibil cu semnalele de televiziune
din zona dvs.
Alte caracteristici
Receptor pentru telecomandă - Receptorul pentru telecomandă (senzor de infraroşu
de uz comercial) vă permite controlarea de la distanţă a funcţiilor multimedia ale
calculatorului dvs. atunci când este folosit împreună cu o telecomandă compatibilă
(accesoriu opţional).
Atenţie: Senzorul nu este un port infraroşu în adevăratul sens al cuvântului şi poate
recepţiona semnale numai de la o telecomandă. El nu poate fi folosit pentru a stabili
comunicarea cu un telefon mobil.
Pornirea/Oprirea calculatorului
Pornirea calculatorului
1. Porniţi mai întâi toate dispozitivele conectate la calculator (inclusiv monitorul) prin apăsarea
butoanelor de Pornire/Oprire de pe aceste dispozitive.
2. Apoi porniţi calculatorul prin apăsarea butonului principal de alimentare.
Pentru a împărţi calculatorul cu familia şi a dispune de propriile setări pe sistem de
fiecare dată când porniţi calculatorul, puteţi crea conturi pentru fiecare utilizator.
Puteţi accesa şi modifica oricând conturile făcând clic pe ‘Start’ > Control Panel
(Panou de control) > User Accounts (Conturi utilizatori). Pentru a afla mai multe
despre gestionarea conturilor utilizatorilor consultaţi secţiunea "User Accounts
Control (Control conturi utilizatori)".

Oprirea calculatorului
Asiguraţi-vă că toate aplicaţiile au fost închise înainte de a opri calculatorul.
➋
➊
➌
Odată ce calculatorul s-a oprit, opriţi toate dispozitivele externe (cum ar fi monitorul) dacă
acestea au buton de oprire.
De asemenea, puteţi opri calculatorul fără să accesaţi meniul Start din Windows. Pur şi simplu
închideţi toate aplicaţiile şi apăsaţi butonul de alimentare.
Faceţi clic pe butonul Sleep (Repaus) pentru a păstra sesiunea în memorie şi pune
calculatorul într-o stare cu alimentare redusă astfel încât să aveţi posibilitatea să
reluaţi rapid lucrul (vezi "Opţiuni alimentare " pentru detalii).
Oprire forat
Dacă calculatorul nu răspunde la comenzi atunci folosiţi
Task Manager (Manager activităţi). Acest utilitar oferă
informaţii despre performanţa sistemului dvs. şi afişează
detalii despre programele şi procesele care se execută
într-un anumit moment pe calculator.
Pentru a face acest lucru, apăsaţi simultan tastele
[Ctrl]+[Alt]+[Del] şi selectaţi Start Task Manager
(Manager activităţi) din meniul pop-up .
Faceţi clic pe fila Applications (Aplicaţii), selectaţi
activitatea pe care doriţi să o încheiaţi şi faceţi clic pe
End task (Închidere activitate).
Avertisment: Dacă calculatorul continuă să nu

răspundă la comenzi, atunci apăsaţi pe butonul
de alimentare pentru a închide calculatorul.
Ţineţi apăsat pe buton până când se sting toate
indicatoarele luminoase şi aşteptaţi în jur de 30
de secunde înainte de a porni din nou
calculatorul.
Power Options (Opiuni alimentare)

Opţiunile de alimentare ale Windows pot controla starea de alimentare a
calculatorului dvs. şi vă pot permite să economisiţi energie. În funcţie de nevoile
dvs., puteţi defini planul de alimentare care vă convine cel mai mult. Puteţi alege
dintre patru planuri de economisire a energiei: Turn off device (Dezactivare
dispozitiv), Standby, Hibernate (Hibernare) şi Sleep (Repaus).
Starea de Sleep (Repaus) combină viteza Standby cu caracteristicile de protejare
a datelor şi consumul redus de alimentare ale funcţiei Hibernate (Hibernare).
Reactivarea calculatorului când acesta se află în starea de Sleep (Repaus)
durează numai câteva secunde. Astfel puteţi să opriţi complet şi să reporniţi
calculatorul mai rar. Starea de Sleep (Repaus) nu numai că reduce consumul de
energie, dar ajută şi la protejarea datelor dvs.

Pentru a afla mai multe despre

personalizarea calculatorului dvs., faceţi clic
pe Start > Help and Support (Ajutor şi
Asistenţă).
Upgradarea calculatorului dvs.

Packard Bell se străduieşte să vă ofere o experienţă cât mai confortabilă şi plăcută în compania
calculatorului dvs. Cum nevoile dvs. pot evolua, Packard Bell este cel care vă poate ajuta să
alegeţi accesoriile corespunzătoare şi să vă determine să obţineţi maximum de performanţă de
la calculatorul dvs.
Memorie
Memoria (RAM) este o componentă de bază a calculatorului. În cazul în care folosiţi aplicaţii
care solicită intens memoria, cum ar fi editarea de imagini sau materiale video digitale sau
jocurile 3D, adăugarea de memorie va spori performanţa calculatorului şi îl va ajuta să
funcţioneze mai rapid.
Pentru a vă ajuta să găsiţi modulul de memorie care se potriveşte cel mai bine calculatorului dvs.
Packard Bell, puteţi folosi configuratorul nostru online de la www.packardbell.com!
Configuratorul pas-cu-pas este cea mai bună alegere pentru a găsi rapid, uşor şi fără risc de
eroare modulul de memorie corespunzător la un preţ competitiv.
Capacitate de stocare
Dacă aveţi nevoie de capacitate de stocare suplimentară, de copii de siguranţă sau de stocare
amovibilă pentru a vă transporta datele, un hard disk extern poate reprezenta soluţia ideală
pentru a vă mări capacitatea calculatorului. Conectaţi-l pur şi simplu la un port USB sau FireWire
şi utilizaţi metoda de "drag and drop" ("glisare şi fixare") pentru a transfera datele importante în
câteva clipe. Pentru a crea copii de siguranţă temporare, această modalitate este mult mai
rapidă decât inscripţionarea unui CD sau a unui DVD! Unităţile de capacitate mare sunt de
asemenea ideale pentru a stoca muzica, pozele şi filmele preferate şi a le lua cu dvs. oriunde
mergeţi!
Vizitaţi www.packardbell.com pentru a descoperi accesoriile noastre şi a cumpăra online sau a
localiza cel mai apropiat magazin!
Convergen
Packard Bell tinde să valorifice la maximum lumea digitală aflată azi într-o continuă expansiune
prin produsele sale care sunt ideale pentru activităţile digitale ce iau amploare şi se bucură de o
popularitate crescândă. Produsele noastre înglobează tehnologii de vârf şi vă permit să
beneficiaţi de ultimele progrese în domeniu, cum ar fi Internetul de bandă largă, reţelele fără fir şi
tehnologiile media digitale. Gama noastră de produse home entertainment include o colecţie de
playere MP3 care vă ajută să luaţi cu dvs. tehnologia şi distracţia oriunde aţi merge!
Vizitaţi chiar astăzi www.packardbell.com

şi intraţi într-un loc de recreere, în care
tehnologia este întotdeauna relaxantă şi
motivantă!

Garanie
Calculatoarele Packard Bell sunt însoţite de o garanţie limitată. Pentru a continua să le utilizaţi
fără griji, pachetele opţionale PB Care vă permit să extindeţi garanţia până la trei ani (1 an + 2
ani suplimentari) şi să alegeţi opţiunea de service la domiciliu. Pentru mai multe informaţii, vă
rugăm să vizitaţi www.packardbell.com.
Dacă garanţia dvs. a expirat sau pachetele PB Care nu sunt disponibile în zona dvs., nu vă faceţi
griji, Packard Bell are soluţia. Packard Bell a desemnat Centre de Service Autorizate pentru a vă
oferi service post-garanţie de cea mai înaltă calitate! Puteţi beneficia de serviciile unor tehnicieni
experimentaţi, pregăţiti special pentru produsul dvs. Packard Bell.
Reciclare
Tocmai aţi cumpărat un nou calculator sau un nou monitor şi vă întrebaţi ce puteţi face cu
vechiul dvs. echipament? Nu-l aruncaţi pur şi simplu la gunoi! Packard Bell vă încurajează să-l
reciclaţi!
Majoritatea echipamentelor de calcul conţin materiale periculoase, care este mai bine să fie
ţinute departe de gropile de gunoi. Prin reciclare, numeroase materiale folosite în construcţia
calculatoarelor pot fi recuperate şi refolosite. Există multe organizaţii caritabile care colectează
echipamente de calcul, iar alte companii care pot repara şi comercializa calculatoare uzate.
Vă rugăm să consultaţi Informaţii privind reglementările în vigoare de la pagina 60 pentru a afla
mai multe despre eliminarea acestui produs.

N O ŢI U N I DE
BAZĂ
PRIMII PAşI PE NET
Conectai-v!
Utilizarea Internetului a devenit o parte naturală din lucrul zilnic cu calculatorul. Pentru a vă
uşura munca, Packard Bell v-a furnizat toate instrumentele de care aveţi nevoie pentru a începe!
Furnizor de servicii Internet

Pentru a vă conecta la internet, trebuie să încheiaţi un contract cu un Furnizor de servicii
Internet (ISP), care vă pune la dispoziţie conexiunea fizică dintre computerul dvs. şi Internet.
Anumite calculatoare sunt livrate cu o listă preinstalată de furnizori.
Dacă doriţi să folosiţi un Furnizor de Servicii Internet (ISP) care nu figurează în lista noastră de
propuneri, vă rugăm să consultaţi instrucţiunile furnizate împreună cu pachetul de instalare primit
de la ISP.
Tipuri de conexiune
În funcţie de modelul calculatorului dvs., de locaţie şi de nevoile dvs. de comunicare, aveţi la
dispoziţie mai multe posibilităţi de a vă conecta la internet.
Linie comutat
Majoritatea calculatoarelor includ şi un conector standard de telefonie (‘modem’). Acesta vă
permite să vă conectaţi la Internet folosind linia telefonică. Cu o conexiune pe linie comutată nu
puteţi folosi simultan modemul şi telefonul pe o singură linie telefonică. Acest tip de conexiune
este recomandat doar dacă folosiţi Internetul în mod limitat, deoarece viteza este scăzută iar
timpul în care sunteţi conectat este de obicei tarifat la nivel de oră.
DSL (de exemplu ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line - linie de abonat digitală) este o conexiune "permanentă" care se
foloseşte de linia telefonică. Deoarece DSL şi telefonul nu folosesc aceleaşi frecvenţe, puteţi
folosi telefonul în timp ce sunteţi conectat la Internet. Pentru a putea beneficia de DSL, trebuie
să vă aflaţi aproape de un sediu central al unei companii de telefonie (serviciul nu este câteodată
disponibil în zonele rurale). Viteza conexiunii poate varia în funcţie de locaţie, dar DSL oferă în
general o conexiune Internet foarte rapidă şi fiabilă. Deoarece conexiunea este întotdeauna
activă, ea este facturată în general la tarife fixe lunare.
Notă: O conexiune DSL necesită un modem corespunzător. Modemul vă este de obicei
furnizat de către ISP atunci când semnaţi un contract cu acesta. Majoritatea acestor
modemuri includ şi un ‘ruter’ care oferă acces în reţea şi Wi-Fi.
Cablu
O conexiune prin cablu oferă servicii Internet rapide şi "permanente" prin intermediul unei linii de
cablu TV. Acest serviciu este în general disponibil în oraşele mari. Puteţi folosi telefonul şi urmări
televiziunea prin cablu fiind în acelaşi timp conectaţi la Internet.

Conexiuni la reţea
O reţea locală (LAN) este un grup de calculatoare (de exemplu în cadrul unei clădiri
administrative sau al unei locuinţe) care împart o linie de comunicaţii şi resurse comune. Când
configuraţi o reţea, puteţi partaja fişiere, dispozitive periferice (precum o imprimantă) şi o
conexine la Internet. Puteţi configura o reţea folosind tehnologii pe cablu (cum ar fi Ethernet) sau
tehnologii fără fir (precum WiFi sau Bluetooth).
Reele fr fir

O reţea locală fără fir sau WLAN reprezintă legătura dintre două sau mai multe calculatoare
realizată fără a utiliza cabluri. WiFi (acronimul de la "wireless fidelity") este un tip de reţea locală
fără fir (WLAN) care se bucură de o popularitate crescândă. Configurarea unei reţele WiFi este
simplă şi vă permite să partajaţi fişiere, dispozitive periferice şi o conexine la Internet.
Notă: Informaţii mai detaliate sunt disponibile în cadrul tutorialului despre reţele fără fir din
cadrul InfoCentre.
Care sunt beneficiile unei reele fr fir?
Mobilitate
Sistemele de reţele fără fir vă permit dvs. şi altor utilizatori ai reţelei dvs. casnice să partajaţi
accesul la fişiere şi dispozitive conectate la reţea, ca de exemplu o imprimantă sau un scaner.
Puteţi de asemenea să împărţiţi o conexiune la internet între mai multe calculatoare din locuinţa
dvs.
Rapiditatea instalării şi simplicitate
Instalarea unei reţele fără fir poate fi rapidă şi facilă, eliminând astfel nevoia de a trage cabluri
prin pereţi şi plafoane.
Componentele unei reele fr fir

Pentru a configura o reţea fără fir acasă aveţi nevoie de următoarele:
Punct de acces (distribuitor)
Punctele de acces (distribuitoare sau rutere) sunt transceivere bidirecţionale care dirijează
informaţiile în mediul înconjurător. Punctele de acces acţionează ca mediator între reţeaua fără
fir şi cea pe cablu. Majoritatea distribuitoarelor au încorporat un modem DSL care vă va permite
să accesaţi o conexiune internet de mare viteză prin DSL. Furnizorul de servicii Internet pe care
l-aţi ales vă furnizează în mod normal un modem/ruter în momentul abonării la serviciile sale.
Citiţi cu atenţie documentaţia furnizată împreună cu punctul de acces/distribuitorul pentru
instrucţiuni detaliate de configurare.
Cablu de reţea (RJ45)
Un cablu de reţea (denumit şi RJ45) este folosit pentru a conecta calculatorul gazdă la punctul
de acces (vezi ilustraţia de mai jos); acest tip de cablu este de asemenea folosit pentru a
conecta dispozitive periferice la punctul de acces.
Adaptor de reţea fără fir
Acesta se conectează la computerul pe care doriţi
să-l conectaţi în reţea; există diferite tipuri de
receptoare fără fir disponibile, dintre care cele mai
des întâlnite sunt:
Adaptor WiFi pe USB : Se conectează la un port
USB liber al calculatorului dvs.
Placă de extensie pentru reţea fără fir : Această
placă se instalează în interiorul calculatorului într-un slot de extensie disponibil.

Schema unei reele funcionale

1. Punct de acces/
distribuitor
2. Calculator de birou
3. Modem
➍
4. Imprimantă
5. Calculator portabil ➎ ➌
6. PDA/Webpad ➐
7. Cabluri de reţea (RJ45)
➐
➊
➐
➏ ➋
Conexiune internet Ad-Hoc

Facilitatea de partajare a conexiunii la internet (ICS - Internet Connection
Sharing) din Microsoft Windows Vista vă permite să împărţiţi o singură
conexiune la internet între mai multe calculatoare. Suportul inclus pentru
reţele fără fir (WLAN) IEEE 802.11 vă permite să creaţi o reţea fără fir ad-
hoc. Aceste două caracteristici pot fi utilizate împreună pentru a împărţi o
conexiune Internet pe cablu între membri unei reţele fără fir ad-hoc. Iată
metoda de conectare în cazul în care nu deţineţi un punct de acces (ruter).
Activarea/dezactivarea unei Conexiuni WiFi
În cazul în care calculatorul dvs. nu dispune de un buton ‘WiFi’, puteţi
activa sau dezactiva reţeaua fără fir, sau controla conţinutul partajat în
reţea cu ajutorul opţiunilor de gestionare a reţelei. Faceţi clic pe ‘Start’
> Network (Reţea) > Network and Sharing Center (Centru de reţea şi partajare).
Navigai pe Net!
Pentru a naviga pe Internet, aveţi nevoie de un program denumit browser de Internet. Packard
Bell a ales pentru dvs. Windows Internet Explorer. Internet Explorer oferă o experienţă de
navigare pe internet facilă şi mult mai sigură. Imediat ce aţi configurat accesul la Internet şi
sunteţi conectat, faceţi clic pe comanda rapidă Internet Explorer situată pe desktop şi porniţi spre
un nou nivel al experienţei dvs. pe Internet!

Caracteristici Internet Explorer

Aceasta este pagina de pornire a browser-ului Internet Explorer. Iată o scurtă descriere a unor
aspecte esenţiale ale noului dvs. browser:
➎ ➌ ➏ ➒ ➋
➍
➑
➊
➐
1. Legătura la meniul Help (Ajutor): faceţi clic pentru a accesa secţiunea de ajutor a Internet
Explorer. Acolo puteţi găsi informaţii despre Internet Explorer şi puteţi face turul Internet
Explorer. Puteţi să apăsaţi şi [F1] pe tastaură.
2. Reduceţi, maximizaţi sau închideţi fereastra.
3. Adress Bar (Bara de adrese): Tastaţi o adresă Internet (de exemplu: www.packardbell.com)
şi apăsaţi tasta Enter de pe tastatură; acest lucru vă va duce direct la adresa pe care aţi
tastat-o.
4. Instant Search Box (Caseta de Căutare instantanee): Căutaţi pe web fără a avea nevoie să
deschideţi pagina unui furnizor de căutare. Puteţi să vă particularizaţi căutarea stabilindu-vă
furnizorul favorit de căutare ca implicit. Folosiţi caseta combo pentru a alege un furnizor.
5. Butoanele: Back (Înapoi) şi Forward (Înainte): întoarceţi-vă înapoi cu o pagină sau mergeţi
înainte cu o pagină în timp ce navigaţi.
6. Tabs (File): Vizualizaţi site-uri multiple într-o singură fereastră de browser comutând de la un
site la altul prin intermediul filelor aflate în partea de sus a chenarului paginii.
7. Quick Tabs (File rapide): Selectaţi şi navigaţi prindre filele deschise afişând imagini reduse
ale lor, toate într-o singură fereastră.
8. Favourites Center (Centru Preferinţe): Gestionaţi-vă site-urile web favorite, istoricul de
navigare şi abonamentele la fluxurile RSS cu doar câteva clicuri.
9. RSS Feeds (Fluxuri RSS): vă permit să ţineţi pasul cu site-urile web preferate într-o manieră
automată. O pictogramă luminoasă pe bara de instrumente indică faptul că site-ul oferă un flux
la care vă puteţi abona, pentru a fi înştiinţat atunci când conţinutul de modifică. Browserul dvs.
livrează informaţia către Favourites Center (Centrul de preferinţe). Acum puteţi afla
principalele ştiri, rezultatele sportive, etc. imediat ce ele sosesc.
Măsuri de precauţie: Internet Explorer include un Phishing Filter (Filtru pentru
înşelătorie) care vă avertizează şi vă ajută să vă protejaţi împotriva site-urilor web
înşelătoare, cunoscute sau potenţiale (site-uri care par legitime dar sunt de fapt
proiectate pentru a vă captura informaţiile personale). Bara de adrese va deveni
galbenă şi un mesaj de avertizare va fi afişat dacă vizitaţi un site web suspectat de
înşelătorie.

Google Desktop (opional)

Google Desktop™ este o aplicaţie gratuită pre-instalată care vă
permite să efectuaţi cu uşurinţă căutări în calculatorul dvs. Packard
Bell şi să îl pesonalizaţi. Google Desktop vă oferă o căutare în text
complet prin email-uri, fişiere, muzică, imagini, discuţii, pagini Web
pe care le-aţi vizualizat şi multe altele. Permiţând căutarea în
computerul dvs., Google Desktop vă pune la îndemână informaţiile şi vă scuteşte de organizarea
manuală a fişierelor. Google Desktop vă ajută de asemenea să obţineţi informaţii noi de pe
Internet cu ajutorul barei laterale şi a obiectelor gadget, visually appealing mini-aplicaţii atractive
vizual care pot afişa orice, precum noile dvs. e-mailuri, prognoza locală a vremii sau ştiri
personalizate. Cu Google Desktop, obţineţi informaţii personalizate oricând doriţi, direct pe
desktop. Faceţi pur şi simplu clic pe pictograma Google Desktop search (Căutare Google
Desktop) de pe desktop pentru a porni programul.
Picasa (opional)
Organizatorul de fotografii al lui Google, Picasa™, este de
asemenea instalat pe noul dvs. calculator Packard Bell, ceea ce
presupune că puteţi cu uşurinţă localiza, edita şi partaja toate
fotografiile dvs. digitale.
Acesta este software-ul furnizat împreună cu camera dvs. digitală.
De fiecare dată când accesaţi Picasa, el vă localizează automat toate pozele (chiar şi pe cele de
care aţi uitat) şi le sortează în albume organizate după dată şi denumite după numele ales. Prin
"drag and drop" ("glisare şi fixare") puteţi să vă aranjaţi albumele şi apoi să le etichetaţi pentru a
crea noi grupuri. Picasa transformă editarea imaginilor într-o activitate simplă, punându-vă la
dispoziţie cu un singur clic efecte şi retuşuri eficiente. Puteţi găsi Picasa în lista de programe
instalate: faceţi clic pe ‘Start’ > All Programs (Toate programele) > Packard Bell - Photo/
Video > Picasa.
Notă: Pentru a afla mai multe despre produsele şi caracteristicile Google™, vizitaţi
www.google.com.
Web site-ul Packard Bell

Pentru a începe, vizitaţi site-ul nostru www.packardbell.com.
(Faceţi clic pe Selectaţi ţara în partea de sus a paginii)
Packard Bell vă oferă neîntrerupt asistenţă personalizată. Verificaţi secţiunea noastră Suport
pentru a beneficia de asistenţă adaptată nevoilor dvs.:
✓ My Product Identification poate recunoaşte numărul de serie al calculatorului dvs. şi vă poate
oferi pe loc toate informaţiile specifice calculatorului dvs.!
✓ Zona Diagnosis & Repair vă poate ajuta să găsiţi soluţii în cazul în care întâmpinaţi probleme
cu calculatorul dvs. (această facilitate poate să nu fie disponibilă în toate ţările).
✓ Introduceţi cuvintele cheie în căsuţa Căutare şi veţi găsi toate articolele de asistenţă legate de
subiectul căutării voastre!
✓ Intraţi în zona Downloads pentru a căuta şi descărca actualizări de drivere pentru calculatorul
dvs. precum şi completări şi upgrade-uri pentru programe şi firmware.
✓ Împărtăşiţi experienţele cu alţi utilizatori Packard Bell şi găsiţi sprijin pe Forumul utilizatorilor.
✓ Puteţi de asemenea să căutaţi informaţii despre produse după domeniu sau categorie, să citiţi
informaţii referitoare la garanţie şi să aflaţi detalii de contact.
Pentru a afla mai multe despre tehnologiile de ultimă oră oferite de Packard Bell, verificaţi
Product Showroom. Cu ajutorul secţiunii Shopping, puteţi de asemenea localiza un magazin în
apropierea dvs. sau primi acasă cele mai noi produse Packard Bell în doar câteva clicuri!
www.packardbell.com reprezintă poarta către o lume plină de activităţi şi servicii online: vizitaţi-
ne în mod regulat pentru cele mai noi informaţii şi actualizări!

UTILIZAREA WINDOWS şI A SOFTWARE -ULUI

Centru de întâmpinare Windows
Când porniţi pentru prima dată calculatorul, fereastra Welcome Center (Centru de întâmpinare)
se deschide. Welcome Center vă familiarizează cu noile caracteristici şi instrumente ale
Windows Vista. Puteţi accesa oricând Welcome Center făcând clic pe ‘Start’ > Control Panel
(Panou de control).
Setup my PC
Pentru a vă uşura munca, Packard Bell a reunit
toate etapele importante ale configurării într-o
singură aplicaţie numită Setup my PC. Aplicaţia
Setup my PC va porni automat în momentul pornirii
pentru prima dată a calculatorului. Un expert vă va
conduce prin etapele instalării conexiunii la
internet, software-ului antivirus, programelor de
telefonie şi jocurilor, şi va tipări PC Identity Card.
Selectaţi pur şi simplu elementele pe care doriţi să
le configuraţi şi urmaţi indicaţiile!
Notă: Numărul de opţiuni disponibile poate
varia, în funcţie de modelul calculatorului şi
regiunea în care se află.
Packard Bell Recovery Management

Pentru a vă pregăti calculatorul pentru opţiuni suplimentare de restaurare sistem, este
recomandat să creaţi un set de discuri de restaurare cât mai curând cu putinţă. Crearea
discurilor de restaurare necesită un anumit timp, dar merită să faceţi acest efort pentru a
beneficia de siguranţă pe termen lung.

Crearea discurilor de restaurare

În cazul în care calculatorul dvs. întâmpină probleme care nu sunt remediabile prin alte metode,
puteţi avea nevoie să reinstalaţi sistemul de operare Windows, precum si software-ul şi driverele
furnizate din fabrică. Pentru a efectua reinstalarea de pe discuri, trebuie mai întâi să creaţi un set
de discuri de restaurare. Pe parcursul procesului, veţi fi îndrumaţi de instrucţiunile afişate pe
ecran. Vă rugăm să le citiţi cu atenţie!
1. Faceţi clic pe Start, All Programs, Packard Bell, apoi pe Packard Bell Recovery
Management. Se deschide aplicaţia Packard Bell Recovery Management.
2. Pentru a crea discuri de restaurare pentru întregul conţinut original al hard disk-ului, incluzând
Windows Vista şi orice software şi drivere preconfigurate din fabrică, faceţi clic pe Creează
disc implicit din fabrică.
- SAU -
Pentru a crea discuri de restaurare numai pentru software-ul şi driverele preinstalate din fabrică,
faceţi clic pe Creează disc de rezervă pentru drivere şi aplicaţii.
Important: Vă recomandăm să creaţi fiecare tip de disc de restaurare cât mai curând
cu putinţă.
Se deschide caseta de dialog Crearea unei copii de rezervă.

Această casetă de dialog vă comunică numărul de discuri blanc, inscripţionabile, de care veţi
avea nevoie pentru a încheia crearea discurilor de restaurare. Asiguraţi-vă că dispuneţi de
numărul solicitat de discuri blanc, identice, înainte de a continua.
3. Introduceţi un CD gol în unitatea indicată în lista Inscripţionare pe, apoi faceţi clic pe
Următorul. Începe inscripţionarea primului disc iar pe ecran puteţi urmări desfăşurarea
acesteia.
Când inscripţionarea discului s-a încheiat, unitatea îl va scoate afară.

4. Scoateţi discul din unitate şi însemnaţi-l cu un marker permanent.
Important: Scrieţi o etichetă unică, descriptivă, pe fiecare disc, precum „Restaurare
Windows Disc 1 din 2” sau „Disc restaurare aplicaţii/drivere”
5. Dacă sunt necesare mai multe discuri, introduceţi un nou disc atunci când vi se solicită, apoi
faceţi clic pe OK. Continuaţi inscripţionarea discurilor până când întregul proces s-a încheiat.

Packard Bell Updator

Pentru a vă asigura că aveţi cele mai noi actualizări de drivere şi software pentru calculatorul
dvs., folosiţi programul Packard Bell Updator imediat ce aţi configurat o conexiune la Internet.
1. Faceţi clic pe Start > All Programs (Toate programele) > Packard Bell - Security &
Support > PBUpdator sau dublu clic pe pictograma PBUpdator de pe desktop şi urmaţi
instrucţiunile afişate.
2. Packard Bell Updator va căuta actualizări pe site-ul de asistenţă Packard Bell bazându-se pe
numărul de serie al sistemului dvs. şi va afişa o listă cu actualizările disponibile.
3. Alegeţi actualizările pe care doriţi să le descărcaţi şi apoi instalaţi-le

Notă: Vă recomandăm să folosiţi acest instrument în mod regulat.
Documentaia calculatorului dvs.
Packard Bell InfoCentre

Acest ghid nu reprezintă singura sursă de informaţii despre calculatorul dvs.! InfoCentre, ghidul
dvs. electronic de utilizare conţine informaţii de bază referitoare la calculatorul dvs. oferindu-vă
asistenţa de care aveţi nevoie direct pe ecranul calculatorului. Aveţi nevoie să actualizaţi acest
ghid electronic pentru a putea obţine informaţii specifice despre calculatorul pe care l-aţi
achiziţionat.
Pentru a deschide InfoCentre, faceţi dublu clic pe pictograma User’s Guide (Packard Bell
InfoCentre) de pe desktop sau faceţi clic pe ‘Start’ > All Programs (Toate programele) >
Packard Bell - Security & Support > User’s Guide (Packard Bell InfoCentre).

Selectaţi o categorie
Verificarea
actualizărilor
Pentru a actualiza conţinutul din User’s Guide (Ghidul utilizatorului) (veţi avea nevoie de o
conexiune la Internet) faceţi pur şi simplu clic pe butonul Check for updates (Verificare
actualizări) de pe pagina de start a InfoCentre (vezi imaginea de mai sus).
Actualizările vor fi descărcate de la Packard Bell şi instalate automat pe calculatorul dvs.
Versiunea dvs. actualizată a InfoCentre va conţine informaţii specifice detaliate despre
configuraţia calculatorului dvs.
Butonul My Computer conţine toate informaţiile tehnice despre componentele calculatorului dvs.
şi sfaturi folositoare despre cum să vă upgradaţi calculatorul.
Alte butoane vă oferă acces la informaţii suplimentare, precum demonstraţii despre realizarea de
activităţi zilnice sau sfaturi şi informaţii despre utilizarea Internetului.
Notă: Numărul de categorii şi titluri disponibile poate varia în funcţie de modelul
calculatorului pe care l-aţi achiziţionat.
Nu uitaţi să actualizaţi InfoCentre pentru a deţine

ultimele informaţii disponibile! Vizitaţi de asemenea
în mod regulat www.packardbell.com şi consultaţi
secţiunea Asistenţă: conţine informaţii la zi,
asistenţă, drivere şi programe.
Documentaie software
Majoritatea aplicaţiilor preinstalate de către Packard Bell pe calculator dispun de un fişier de
documentaţie.
Notă: Dacă aveţi nevoie de ajutor în utilizarea unui program, apăsaţi [F1] pe tastatură sau
faceţi clic pe Help (ajutor) sau pe pictograma de ajutor (de obicei semnul ?).

Software-ul dvs.
Unde se afl software-ul meu?

Calculatoarele Packard Bell conţin o gamă variată de aplicaţii software. Tipurile de programe şi
categorii disponibile poate varia în funcţie de modelul calculatorului pe care l-aţi achiziţionat..
Software-ul dvs. poate fi găsit:
✓ Preinstalat: software-ul dvs. este gata de utilizare sau de configurare. Totuşi, este posibil ca
anumite titluri să aibă nevoie de un CD sau DVD pentru a rula (de exemplu jocuri sau
enciclopedii). Veţi găsi aceste discuri în ambalajul calculatorului dvs.
✓ Pe un CD sau DVD: software-ul trebuie mai întâi instalat. Pentru a face acest lucru,
introduceţi un CD sau DVD. Un expert de instalare va porni automat şi tot ceea ce trebuie să
faceţi este să urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Redarea fişierelor multimedia

Puteţi folosi software-ul multimedia de pe
calculatorul dvs. pentru a reda muzică, filme sau
fotografii ca expunere de diapozitive şi pentru a
viziona programe TV (în cazul în care calculatorul
dvs. este dotat cu un tuner TV ). Alte opţiuni vă
permit crearea de CD-uri sau DVD-uri.
Unul sau mai multe programe multimedia sunt
instalate în calculatorul dvs., Windows Media
Player şi opţional Windows Media Center fiind
furnizate de către Microsoft. Alte programe
multimedia au fost instalate către Packard Bell
pentru a putea oferi o experienţă multimedia îmbunătăţită.
Windows Media Player

Windows Media Player poate fi folosit pentru redarea fişierelor audio MP3 sau WMA, a CD-urilor
sau a majorităţii fişierelor video.
Notă: Nu este recomandat să folosiţi Windows Media Player pentru a reda filme DVD. Alte
playere multimedia (cum ar fi PowerCinema) oferă opţiuni suplimentare de redare.
Windows Media Center sau PowerCinema

Anumite calculatoare includ de asemenea
‘centrale’ multimedia integrate precum Windows
Media Center sau PowerCinema. Aceste
programe pot manevra o mare varietate de
conţinut multimedia, beneficiind de meniuri simple
care pot fi cu uşurinţă controlate cu ajutorul unei
telecomenzi. Puteţi urmări programe TV în direct
sau înregistrate (în cazul în care calculatorul dvs.
este dotat cu un tuner TV), asculta muzică în
format digital, vizualiza imagini şi fişiere video
personale, crea CD-uri şi DVD-uri, sau accesa
conţinut furnizat de diverse servicii online.
Pentru a porni programul multimedia instalat pe calculatorul dvs., faceţi clic fie pe ‘Start’ >
Windows Media Center sau pe ‘Start’ > All Programs > Packard Bell - Photo/Video >
PowerCinema.

Configurare
Atenţie: În cazul în care calculatorul dvs. este dotat cu o telecomandă (pagina 7) sau
tuner TV (pagina 12) acestea trebuie să fie conectate şi active înainte de a porni
programul multimedia pentru prima dată.
Când porniţi pentru prima dată programul multimedia, acesta va rula un expert de configurare,
care va configura câteva setări de bază. Alegeţi opţiunea Express setup (Configurare rapidă)
dacă aceasta este disponibilă, având ulterior posibilitatea să configuraţi şi alte opţiuni
suplimentare, după necesităţi.
Notă: Dacă beneficiaţi de o conexiune la Internet, ghidul (Electronic Program Guide -
Ghidul Electronic de Programe) vă permite să vizualizaţi o listă a emisiunilor TV curente.
Acesta vă arată informaţiile despre canal şi reţea, precum şi titlul, descrierea şi ora de
difuzare programată ale emisiunii.
Consultaţi secţiunea Help and Support (Ajutor

şi Asistenţă). Faceţi click pe ‘Start’ > Help
and Support (Ajutor şi Asistenţă) > What’s
New? (Noutăţi). > Windows Media Center.
TotalMedia Theatre (pentru Blu-ray)

În cazul în care calculatorul dvs. este echipat cu o unitate Blu-ray, puteţi urmări filme Blu-ray
folosind TotalMedia Theatre. Puteţi porni TotalMedia Theatre introducând un disc Blu-ray în
unitate şi aşteptând ca programul să se lanseze automat, cu ajutorul TotalMedia Extreme
(alegând opţiunea Play) sau cu ajutorul Windows Media Centre (selectând opţiunea Play BD sau
Blu-ray).
Redare automat
Funcţia AutoPlay (Redare automată) din Windows vă permite
să alegeţi modalitatea în care Windows tratează fişierele
media de pe dispozitivele de stocare amovibile (camere
digitale, CD-uri, DVD-uri etc).
Dacă aţi introdus un disc conţinând fişiere (precum un DVD,
stick USB sau cartelă de memorie), Windows va afişa o
casetă de dialog şi vă va cere să alegeţi cum doriţi să
deschideţi fişierele.
De exemplu, dacă aţi introdus un CD audio sau un film pe
DVD, Windows va afişa automat o casetă de dialog şi vă va
cere să alegeţi cum doriţi să îl redaţi. Dacă Windows vă cere
să selectaţi un player DVD, vă recomandăm să alegeţi
întotdeauna programul inclus în distribuţia dvs. de software
(de exemplu PowerCinema sau Windows Media Center).
Redarea fişierelor descrcate

Fişierele descărcate pot funcţiona cu programele multimedia instalate pe calculator sau pot
necesita anumite programe suplimentare. Fişierele ce cuprind funcţii DRM (administrare a
drepturilor digitale) pot fi redate numai în anumite programe (de exemplu iTunes, Windows
Media Player) sau numai pe dispozitive certificate pentru utilizarea cu un anumit tip de fişier. Alte
formate pot necesita un codec audio sau video specific, care este posibil să nu fi fost instalat în
calculatorul dvs.

Codecuri
Un codec este un software utilizat pentru a comprima sau decomprima un fişier media digital,
cum ar fi o melodie sau un video. Windows Media Player şi alte programe folosesc codecuri
pentru a reda şi crea fişiere media digitale.
De exemplu, când extrageţi o melodie de pe un CD audio pe calculator, Player-ul foloseşte
codecul Windows Media Audio pentru a comprima melodia într-un fişier compact WMA. Când
redaţi respectivul fişier WMA (sau orice fişier WMA redat în flux de pe un site Web), Player-ul
foloseşte codecul Windows Media Audio pentru a decomprima fişierul astfel încât muzica să
poată fi redată în boxele dvs.
De ce primesc un mesaj care spune c lipseşte un codec din calculator?
Dacă primiţi un mesaj care spune că lipseşte un codec din calculator, acest lucru se poate
datora faptului că folosiţi un fişier care a fost comprimat prin utilizarea unui codec pe care
Windows sau Player-ul nu îl includ în mod implicit. În majoritatea cazurilor, puteţi descărca şi
instala codecul care lipseşte făcând clic pe butonul Web Help (Ajutor Web) din mesajul de
eroare.
Vă rugăm să consultaţi de asemenea Windows Help and Support (Ajutor şi Asistenţă Windows)
pentru mai multe informaţii.
Reglaje de volum
În plus faţă de reglajele de volum de la calculator, tastatură, monitor sau boxe (în funcţie de
echipament), puteţi regla volumul şi balansul boxelor şi din Windows.
Reglarea volumului
Pentru a regla volumul, faceţi pur şi simplu clic pe pictograma difuzor aflată în
zona de notificare, lângă ceas.
Mutaţi cursorul în sus sau în jos pentru a regla volumul. Faceţi clic pe pictograma
difuzor pentru a reduce complet volumul. Faceţi clic din nou pentru a relua
redarea.
Faceţi clic pe Mixer pentru a avea acces la setări avansate de volum.
Notă: Dacă nu puteţi vedea pictograma

difuzor:
• Faceţi clic pe ‘Start’ > Control
Panel (Panou de control) > Taskbar
and Start Meniu (Bară de activităţi
şi Meniu Start).
• Selectaţi fila Notification area
(Zonă de notificare) .
• Bifaţi căsuţa Volume (Volum) şi
faceţi clic pe OK.

HELPDESK
SIGURANA LUCRULUI CU CALCULATORUL
Pentru a obţine maximum de performanţă pentru calculatorul dvs. şi pentru a-i asigura o
funcţionare stabilă pe termen lung, vă recomandăm să folosiţi următoarele programe şi să
efectuaţi în mod regulat procedurile descrise în acest manual.
Întreinere
Activiti de întreinere recomandate

Verificare erori
Folosirea utilitarului Check Disk (Verificare de disc) în mod regulat previne apariţia unor
probleme de fiabilitate ale sistemului dvs. care pot conduce la pierderea de informaţii. Acesta
verifică şi repară două tipuri de erori:
✓ erori ale sistemului de fişiere, precum fişiere fragmentate care nu au fost şterse şi fişiere cu
mărimi sau date calendaristice incorecte.
✓ erori fizice, care apar în aşa-numitele blocuri şi sectoare de pe hard diskuri, supuse uzurii în
timp.
1. Faceţi clic pe ‘Start’ > Computer. Faceţi clic dreapta pe pictograma HDD şi selectaţi
Properties (Proprietăţi).
2. Faceţi clic pe fila Tools (Instrumente) şi pe Check now (Căutare acum) de sub Error-checking
(Verificare erori).
3. Selectaţi Automatically fix file system errors (Reparare automată a erorilor de sistem) în
zona de opţiuni. Dacă selectaţi Scan for and attempt recovery of bad sectors (Scanare şi
încercare de recuperare a sectoarelor defecte), calculatorul dvs. va efectua operaţiunea de
căutare a erorilor fizice timp de câteva minute şi apoi va avea nevoie de repornire. Faceţi clic
pe Start pentru a continua.
Disk Cleanup (Curire disc)
Utilitarul Disk Cleanup (Curăţire disc) ajută la eliberarea
spaţiului de pe hard disc. Acesta caută pe hard disk şi
afişează fişierele neutilizate, cum ar fi fişierele temporare de
Internet, fişierele din Recycle Bin (Coşul de reciclare) şi alte
fişiere temporare care pot fi şterse fără probleme.
1. Faceţi clic pe ‘Start’ > Computer. Faceţi clic dreapta
pe pictograma HDD şi selectaţi Properties (Proprietăţi).
2. Selectaţi fila General tab şi faceţi clic pe Disk Cleanup
(Curăţire disc).
3. Selectaţi casetele corespunzătoare fiecărei categorii din
Files to delete (Fişiere de şters) pe care doriţi să o ştergeţi
şi faceţi clic pe OK.
Disk Defragmenter (Defragmentare disc)

În timp, prin crearea şi ştergerea de fişiere se produce o împrăştiere a informaţiei conţinute într-
un fişier pe întreaga suprafaţă a hard diskului, fapt ce afectează performanţa. Disk Defragmenter
(Defragmentarea discului) ajută la rearanjarea obiectelor stocate pe hard disk, pentru a permite
calculatorului să funcţioneze mai rapid şi mai eficient.
Helpdesk - 29
Folosirea utilitarului Disk defragmenter (Defragmentare disc) odată pe lună (în funcţie de cât de
intens este folosit calculatorul) va diminua nivelul de uzură al hard diskului şi astfel vor scădea
şansele apariţiei ulterioare a unor defecte fizice.
1. Executaţi Disk Cleanup (Curăţire disc) şi închideţi toate programele deschise.

2. Faceţi clic pe ‘Start’ > Computer. Faceţi clic dreapta pe pictograma HDD şi selectaţi
Properties (Proprietăţi).
3. Faceţi clic pe Tools (Instrumente) şi pe Defragment Now (Defragmentare acum).
4. Faceţi clic pe volumul pe care doriţi să-l defragmentaţi şi apoi pe Defragment (Defragmetare)
pentru a începe. Întreg procesul poate dura câteva ore. Este mai bine să nu folosiţi
calculatorul în timp ce rulaţi Disk Defragmenter (Defragmentare disc) deoarece orice
schimbări apărute în sistem pot cauza repornirea procesului. Dacă aţi împărţit hard diskul în
mai multe partiţii, trebuie să efectuaţi aceeaşi operaţiune pentru fiecare dintre partiţii.
Gestionarea HDD-ului
Verificai spaiul liber rmas pe hard disk
1. Faceţi clic pe ‘Start’ > Computer.
2. Faceţi clic dreapta pe pictograma HDD şi selectaţi Properties
(Proprietăţi).
3. Fereastra de proprietăţi a hard diskului afişează spaţiul folosit şi
pe cel liber de pe hard disk. Dacă hard diskul dvs. este aproape
plin (mai puţin de 100Mb rămaşi), trebuie să încercaţi să mai
eliberaţi din spaţiul de stocare.
Pentru a determina cu uşurinţă cât de mult spaţiu este folosit şi cât
a mai rămas disponibil, plasaţi indicatorul mouse-ului deasupra
pictogramei hard diskului. Informaţiile despre spaţiu vor fi afişate
automat.
Eliberai din spaiul de stocare de pe hard disk

1. Goliţi Recycle Bin (Coşul de reciclare): Când ştergeţi un fişier de
pe calculator, Windows îl stochează temporar în Recycle Bin (Coşul
de reciclare). Toate fişierele şterse rămân acolo până când vă
hotărâţi dacă le ştergeţi permanent de pe calculator sau le restabiliţi
locaţia iniţială. Faceţi dublu clic pe Recycle Bin de pe desktop şi apoi
clic pe Empty Recycle Bin (Golire coş de reciclare) sau selectaţi
doar fişierele pe care doriţi să le ştergeţi definitiv. Fişierele şterse de
pe dispozitive de stocare externe, cum ar fi cartelele de memorie, nu
mai trec prin Recycle Bin ci sunt şterse definitiv.

2. Dezinstalaţi programele pe care nu le mai folosiţi.

Faceţi clic pe ‘Start’ > Control Panel (Panou de control) > Programs and Features (Programe
şi caracteristici).
3. Arhivaţi fişierele pe CD-uri sau DVD-uri inscriptibile (dacă aveţi un calculator dotat cu o unitate
de scriere pe CD sau DVD) şi ştergeţi-le de pe hard disk.
Folosii System Tools (Instrumente de sistem) din Windows Vista

Windows Vista conţine câteva instrumente uşor de folosit, care să vă ajute să vă menţineţi
sistemul în cea mai bună formă. Folosiţi aceste instrumente în mod regulat pentru a vă păstra
sistemul fiabil şi rapid! Pentru a vă uşura munca, meniul System Tools (Instrumente de sistem)
include un utilitar Scheduled Tasks (Programator de activităţi), pe care îl puteţi adapta pentru a
executa în mod regulat activităţi specifice.
Imaginea de mai jos ilustrează una dintre modalităţile de accesare a meniuluiSystem Tools
(Instrumente de sistem):
‘Start’ > All Programs (Toate programele) > Accessories (Accesorii) > System Tools
(Instrumente de sistem).
Windows System Restore (Restaurare sistem din Windows)

System Restore (Restaurare sistem) monitorizează schimbările intervenite în calculatorul dvs. şi
creează în mod automat puncte de restaurare pentru a putea reveni la un moment anterior în
timp în cazul în care este necesar. Poate revoca schimbările dăunătoare intervenite în
calculatorul dvs. şi restaura setările şi performanţa anterioară acestora, fără a afecta fişierele
dvs. personale (precum documente, istoricul de navigare, desene, preferinţe sau e-mailuri).
Notă: Când faceţi o operaţiune de restaurare va trebui să reinstalaţi toate programele pe
care le-aţi instalat după o dată ulterioară respectivului punct de restaurare. Aceste programe
nu vor funcţiona până nu veţi face acest lucru. Windows System Restore nu dezinstalează
programe. Pentru a face acest lucru trebuie să folosiţi meniul Programs and Features
(Programe şi caracteristici) din Control Panel (Panoul de control).
Pornirea Windows System Restore din desktopul Windows
Faceţi clic pe ‘Start’ > All Programs (Toate programele) > Accessories (Accesorii) >
System Tools (Instrumente de sistem) > System Restore (Restaurare sistem).
Helpdesk - 31
Dacă nu aveţi acces la desktopul din Windows:

1. Apăsaţi tasta [F11] la pornirea calculatorului în momentul apariţiei siglei Packard Bell. Această
acţiune va deschide Recovery Program (Programul de restaurare).
2. Selectaţi Windows Vista System Restore (Restaurare sistem Windows Vista) şi faceţi clic pe
Next (Următorul). Calculatorul dvs. va reporni automat şi va deschide System Restore
(Restaurare sistem).
Opiuni System Restore
Restaurarea calculatorului la un moment anterior din timp
Această opţiune va readuce calculatorul dvs. la starea în care se afla la o dată anterioară în
timp, fără a vă afecta documentele personale sau e-mailuri (dar totodată fără a putea restaura
documentele pe care le-aţi pierdut). În mod implicit, Windows Vista salvează copii instantanee
ale sale atunci când sunt efectuate modificări majore asupra sistemului de operare (de exemplu
la instalarea de drivere sau software specific). Acest lucru este util atunci când instalarea unui
driver eşuează sau când modificaţi o setare de sistem şi aceasta nu funcţionează.
1. Faceţi clic pe Restore my computer to an earlier time (Restaurarea sistemului meu la un
moment anterior în timp), şi apoi clic pe Next (Următorul).
2. Alegeţi din calendar data la care a fost creat punctul de restaurare şi faceţi clic pe Next. Toate
punctele de restaurare care au fost create la data selectată sunt listate după nume în lista de
la dreapta calendarului.
3. În ecranul de confirmare, faceţi clic pe Next pentru a restaura calculatorul la starea de la data
şi ora selectate.
Crearea unui Punct de restaurare
Windows creează în mod automat puncte de restaurare la intervale de timp regulate sau înainte
de instalarea anumitor programe sau drivere. Această opţiune vă permite să creaţi propriile dvs.
puncte de restaurare atunci când aveţi nevoie.
1. Faceţi clic pe Create a restore point (Creare punct de restaurare), şi apoi pe Next.
2. Introduceţi o descriere pentru a identifica acest punct de restaurare. System Restore adaugă
automat data şi ora la numele introdus.
3. Pentru a încheia, faceţi clic pe Create (Creare).
Anularea ultimei restaurări
Dacă sistemul nu funcţionează corect după restaurarea calculatorului la o anumită dată, aveţi
opţiunea de a anula restaurarea făcută.

Puteţi folosi şi opţiunea Last Known Good Configuration (Cea mai recentă configuraţie
funcţională) pentru a restaura sistemul la cele mai recente setări care au funcţionat corect.
1. Reporniţi calculatorul, apăsaţi [F5] de la tastatură timp de câteva secunde. Dacă este necesar,
apăsaţi [F8] pentru a accesa opţiunile de încărcare complexe.
2. Utilizaţi tastele săgeată pentru a evidenţia Last Known Good Configuration şi apăsaţi
[Enter].
Actualizri
Deoarece noi viruşi, viermi şi alte ameninţări sunt descoperite zilnic, menţinerea aplicaţiilor de
securitate şi a sistemului de operare actualizate la zi este de o importanţă capitală. Norton
Internet Security, împreună cu alte aplicaţii de securitate, vă poate proteja calculatorul de atacuri
din Internet şi asigura descărcarea şi instalarea pe sistemul dvs. a ultimelor actualizări de
securitate. Pentru a vă păstra calculatorul în siguranţă şi cu cele mai recente programe, efectuaţi
următoarele acţiuni:
✓ Actualizaţi-vă antivirusul
✓ Actualizaţi-vă instrumentele anti-spyware şi anti-malware.
✓ Efectuaţi actualizările atunci când sunteţi atenţionat de către Windows Security Center
✓ Folosiţi Microsoft Windows Automatic Updates de la.
✓ Folosiţi Windows Defender
✓ Folosiţi Windows Update
Windows Update vă poate ajuta să vă
menţineţi calculatorul actualizat la zi prin
intermediul Internetului. El vă oferă
posibilitatea de a alege actualizările disponibile
pentru sistemul de operare, software-ul şi
hardware-ul calculatorului. Pe site-ul Web al
Windows Update se adaugă conţinut în mod
regulat, astfel încât puteţi întotdeauna să
obţineţi cele mai recente actualizări şi soluţii
pentru protejarea calculatorului şi asigurarea
unei funcţionări stabile.
‘Start’ > Control Panel > Windows Updates
> Change Settings (Modificare setări).
Securitate
Sunteţi probabil nerăbdători să exploraţi tot cea ce Internetul poate să vă ofere. Pentru a vă
asigura securitatea online, Packard Bell a preinstalat pe calculatorul dvs. pachetul Norton
Internet Security de la Symantec, câştigător a numeroase premii de profil.
Noua ediţie a Norton Internet Security™ rulează în fundal fără a vă deranja şi blochează
ameninţările din ce în ce mai complexe existente astăzi, protejându-vă identitatea atunci când
faceţi cumpărături, operaţiuni bancare sau navigaţi pur şi simplu pe Internet.
Norton Internet Security blochează furtul de identitate online, detectează şi elimină programele
de tip spyware, viruşii şi viermii de Internet, vă protejează împotriva hackerilor.
Definiii
Ce este un virus?
Un software rău intenţionat, denumit în mod uzual ‘virus’, este un program proiectat pentru a
infecta şi cauza pagube calculatoarelor. Majoritatea viruşilor sunt transmişi prin intermediul
internetului, al e-mailurilor sau al site-urilor Web rău intenţionate. Un virus tipic se poate replica
Helpdesk - 33
şi răspândi pe mai multe calculatoare fără a putea fi detectat. Alte forme de ameninţări, precum
programele de tip cal troian, viermii sau mesajele de tip spam, vă pot infecta calculatorul în
diverse moduri, consumând din resursele acestuia sau paralizând traficul de reţea.
Notă: Packard Bell garantează calculatorul dvs. ca fiind 100% lipsit de viruşi în momentul
achiziţiei şi nu poate acoperi eventualele pagube produse de viruşi.
Ce este Spyware?
Termenul de Spyware sau program spion face referire în general la programe nesolicitate care
sunt descărcate pe calculatorul dvs. în timp ce sunteţi conectat la Internet, cel mai adesea fără a
vă notifica. Odată ce a infectat calculatorul dvs., acesta poate să vă monitorizeze activitatea de
navigare pe internet, să strângă informaţii personale, să afişeze reclame de tip pop-up, sau chiar
să modifice configuraţia calculatorului dvs. Programele spion consumă resursele calculatorului
dvs.; pot încetini conexiunea dvs. la internet sau chiar întregul sistem şi pot chiar împiedica
funcţionarea sistemului.
Spyware este uneori folosit de companii fără scrupule pentru a vă monitoriza şi a înregistra site-
urile pe care le vizitaţi pe internet, astfel încât să vă poata determina obiceiurile de navigare şi să
vă afişeze pe ecran reclame de tip pop-up cu adresă directă. Mai mult, anumite tipuri de spyware
merg mult mai departe de atât şi monitorizează în fapt apăsările tastelor, înregistrând parolele şi
alte funcţii, fapt ce creează un risc maxim de securitate.
Ce este Malware?
Un program rău intenţionat, cunoscut şi sub numele de malware, este un software special
proiectat pentru a face rău în mod intenţionat computerului. Viruşii, viermii şi programele de tip
cal troian sunt exemple de software rău intenţionat. Pentru a ajuta calculatorul dvs. să fie protejat
împotriva programelor rău intenţionate, asiguraţi-vă că folosiţi software antivirus and anti-
malware actualizat la zi.
Ce este un paravan de protecie personal?
Un paravan de protecţie personal este un software proiectat pentru a preveni accesul
neautorizat către sau dinspre o reţea privată. Programul acţionează ca un scut pentru a proteja
conexiunea dvs. la Internet împotriva unor conectări nedorite, dintre care unele pot încerca să
preia controlul asupra calculatorului pentru a instala sau distribui mai departe viruşi sau
programe rău intenţionate. Fiecare conectare la calculatorul dvs. este monitorizată – programele
care încearcă să primească informaţii fără permisiunea dvs. sunt detectate iar paravanul de
protecţie va afişa o avertizare. Puteţi decide apoi dacă veţi permite conectarea. Dacă aceasta
este a unui program pe care îl folosiţi în mod curent, atunci în mod normal ar trebui să o permiteţi
(de exemplu cea a unui joc care se conectează la un server de jocuri multi-partener sau a unei
enciclopedii care îşi actualizează conţinutul).
Cum s v protejai calculatorul

Prevenirea criminalităţii informatice poate fi o sarcină simplă – ajutaţi doar de câteva sfaturi de
specialitate şi de simţ practic, puteţi evita multe atacuri. În general, atacatorii încearcă să obţină
bani cât mai uşor şi cât mai repede cu putinţă. Cu cât le faceţi mai dificilă această sarcină, cu
atât este mai probabil să vă lase în pace şi să-şi caute o ţintă mai uşoară. Sfaturile de mai jos
oferă informaţii esenţiale despre cum puteţi preveni tentativele de fraudă online.
1. Menţineţi-vă calculatorul actualizat cu ultimele completări şi actualizări.
Una dintre cele mai bune modalităţi de a-i ţine pe atacatori la distanţă este aceea de a aplica
completările de securitate şi alte actualizări software atunci când acestea devin disponibile. Prin
actualizarea regulată a calculatorului dvs. îi împiedicaţi pe atacatori să poată profita de breşele
de securitate din software (vulnerabilităţi), de care altfel s-ar putea folosi pentru a pătrunde în
sistemul dvs.

Deşi menţinerea calculatorului dvs. actualizat la zi nu vă va proteja de toate atacurile, acest lucru
face mult mai dificilă încercarea atacatorilor de a obţine accesul la sistemul dvs., blochează
complet multe dintre atacurile primare şi automatizate şi poate fi suficient pentru a descuraja un
atacator mai puţin motivat şi a-l face să caute în altă parte un calculator mai vulnerabil.
Versiunile mai recente ale Microsoft Windows şi ale altor programe utilizate frecvent pot fi
configurate astfel încât să descarce şi să aplice în mod automat actualizările, astfel încât nu
trebuie să ţineţi minte să verificaţi disponibilitatea celor mai recente actualizări. Folosirea
facilităţilor de „actualizare automată” din programele dvs. reprezintă un pas important spre a vă
menţine calculatorul în siguranţă în timp ce sunteţi conectat la Internet.
2. Protejaţi-vă calculatorul cu ajutorul programelor de securitate.
Pentru asigurarea securităţii online fundamentale sunt necesare câteva tipuri de software de
securitate. Printre programele de securitate esenţiale se numără cele de tip paravan de protecţie
şi antivirus. Un paravan de securitate constituie în general prima linie de apărare a calculatorului
dvs. – acesta controlează cine şi în ce mod poate comunica cu calculatorul dvs. în timp ce
sunteţi conectat la Internet. Vă puteţi imagina paravanul de securitate ca pe un fel de „poliţist”
care supraveghează întreg traficul de date al calculatorului dvs. spre şi dinspre Internet,
permiţând doar comunicaţiile pe care le consideră sigure şi împiedicând traficul „agresiv”,
precum cel generat de atacuri, să ajungă la calculatorul dvs.
Următoarea linie de apărare o constituie de multe ori programul dvs. antivirus, care
monitorizează toate activităţile online, precum mesajele şi navigarea pe internet şi îl protejează
pe utilizator de viruşi, viermi, programe de tip cal troian şi alte tipuri de programe rău-
intenţionate. Programele dvs. antivirus şi anti-spyware trebuie configurate să se actualizeze
singure şi trebuie să facă acest lucru de fiecare dată când vă conectaţi la Internet.
Soluţiile integrate de securitate cum ar fi Norton Internet Security, care combină funcţionalitatea
de paravan de protecţie, antivirus şi anti-spyware cu alte caracteristici precum anti-spam şi
control parental au devenit tot mai populare deoarece oferă într-un singur pachet întregul
software de securitate necesar pentru protecţia online. Numeroşi utilizatori consideră folosirea
unei soluţii integrate de securitate ca fiind o alternativă mai atractivă decât instalarea şi
configurarea câtorva tipuri diferite de aplicaţii de securitate şi totodată menţinerea acestora
actualizate la zi.
O versiune completă Norton Internet Security™ este preinstalată pe sistemul dvs.
Packard Bell. Aceasta include o abonare gratuită timp de 90 de zile la actualizări de
protecţie. Nu uitaţi să o activaţi!
Notă: Puteţi activa programul antivirus prin intermediul aplicaţiei Setup my PC .
3. Alegeţi parole puternice şi păstraţi-le în siguranţă.

Parolele sunt astăzi o componentă a vieţii noastre pe Internet; le folosim la orice, de la a
comanda flori şi a face plăţi online până la a ne autentifica în site-ul companiei aeriene favorite
pentru a vedea câte mile am acumulat. Următoarele sfaturi vă pot ajuta să vă îmbunătăţiţi
siguranţa pe Internet:
✓ Alegerea unei parole care nu poate fi ghicită cu siguranţă este primul pas spre păstrarea
parolelor în siguranţă şi departe de persoane rău intenţionate. Parolele puternice sunt formate
din opt sau mai multe caractere şi folosesc o combinaţie de litere, numere şi simboluri (de
exemplu # $ % ! ?). Evitaţi să folosiţi ca parolă următoarele alternative: numele de utilizator,
orice combinaţie bazată pe informaţiile dvs. cu caracter personal precum numele de familie şi
cuvinte care pot fi găsite în dicţionar. Încercaţi să alegeţi îndeosebi parole puternice, unice
pentru protejarea activităţilor precum plăţile pe Internet.
✓ Păstraţi-vă parolele într-un loc sigur şi încercaţi să nu folosiţi acceaşi parolă pentru fiecare
serviciu pe care îl utilizaţi pe Internet.
✓ Schimbaţi-vă parolele în mod regulat, cel puţin o dată la trei luni. Acest lucru poate diminua
daunele produse de către o persoană care a obţinut deja acces la contul dvs. Dacă observaţi
Helpdesk - 35
ceva în neregulă la unul dintre conturile dvs., una dintre primele măsuri pe care le puteţi lua
este să vă schimbaţi parola.
4. Protejaţi-vă informaţiile cu caracter personal.
Manifestaţi prudenţă atunci când dezvăluiţi pe Internet informaţii cu caracter personal cum ar fi
nume, adresă, număr de telefon şi adresă de e-mail. Pentru a profita de multitudinea de servicii
online existente, va trebui în mod inevitabil să furnizaţi informaţii cu caracter personal necesare
pentru achitarea şi livrarea produselor achiziţionate. Deoarece nedivulgarea informaţiilor cu
caracter personal este arareori posibilă, lista ce urmează cuprinde căteva sfaturi despre cum să
furnizaţi în siguranţă informaţii cu caracter personal pe Internet:
✓ Fiţi în permanenţă vigilenţi la mesajele false. Elemente care pot indica faptul că un mesaj
poate fi fraudulos sunt greşelile de ortografie, erorile gramaticale, construcţii frazeologice
neobişnuite, adrese de site-uri cu extensii ciudate, adrese de site-uri formate în întregime din
numere, în locul cuvintelor, care apar în mod obişnuit şi orice altceva ieşit din comun. În plus,
mesajele cu conţinut înşelător vă înştiinţează cel mai adesea că trebuie să acţionaţi rapid
pentru a vă menţine contul deschis, să vă actualizaţi programele de securitate sau vă
îndeamnă să oferiţi imediat diverse informaţii pentru ca un lucru rău să nu se întâmple. Nu
muşcaţi momeala.
✓ Nu răspundeţi la e-mailurile care solicită informaţii cu caracter personal. Companiile de
bună credinţă nu vor folosi niciodată mesaje e-mail pentru a vă solicita informaţii cu caracter
personal. Atunci când aveţi îndoieli, luaţi legătura cu compania telefonică sau tastând adresa
site-ului companiei în browserul Web. Nu faceţi clic pe linkurile din aceste mesaje deoarece
vă pot conduce la site-uri Web rău intenţionate, frauduloase.
✓ Evitaţi site-urile Web frauduloase, folosite pentru a sustrage informaţii cu caracter
personal. Când vizitaţi un site Web, tastaţi adresa acestuia (URL) direct în browserul Web, în
loc să urmaţi un link furnizat într-un e-mail sau mesaj instantaneu. Escrocii falsifică adesea
astfel de linkuri pentru a le face să pară convingătoare. Un site Web de cumpărături online, al
unei bănci sau orice alt site care procesează informaţii sensibile sau confidenţiale trebuie să
conţină un „S” după literele „http” (adică https://www.yourbank.com şi nu http://
www.yourbank.com). Litera „s” provine de la securizat şi trebuie să apară când vă aflaţi într-
o zonă în care vi se solicită să vă autentificaţi sau să furnizaţi alte informaţii sensibile. Un alt
semn al faptului că folosiţi o conexiune securizată este o mică pictogramă a unui lacăt în
partea de jos a browserului (de obicei în colţul din dreapta).
✓ Acordaţi atenţie politicilor de confidenţialitate de pe site-urile Web şi din software. Este
important să înţelegeţi în ce mod poate o organizaţie să colecteze şi să utilizeze informaţiile
dvs. cu caracter personal înainte de a i le pune la dispoziţie acesteia.
✓ Protejaţi-vă adresa de e-mail. Spammerii şi escrocii trimit uneori milioane de mesaje către
adrese de e-mail existente sau fictive, în speranţa de a găsi o potenţială victimă. Răspunsul la
aceste mesaje sau chiar accesarea imaginilor pe care le conţin vă va adăuga automat la
listele lor pentru a primi pe viitor şi alte mesaje asemănătoare. Fiţi precauţi şi atunci când vă
postaţi adresa de e-mail online în grupuri de ştiri, bloguri sau comunităţi online.
5. Ofertele online care arată prea bine pentru a fi adevărate nu se dezmint de obicei.
Vechea zicală „Nimic nu este gratis pe lumea aceasta” e cât se poate de actuală şi astăzi. Aşa
zisele programe „gratuite”, cum ar fi economizoarele ecran sau emotigramele, ponturile secrete
de investiţii care să vă aducă averi fabuloase sau concursurile pe care le-aţi câştigat surprinzător
fără să vă înscrieţi reprezintă capcane ademenitoare folosite de către companii pentru a vă
capta atenţia.
Deşi nu vi se cere să plătiţi în mod direct pentru ele, programele sau serviciile gratuite pe care le-
aţi solicitat pot fi însoţite de software publicitar („adware”) care vă monitorizează comportarea pe
Internet şi afişează reclame nedorite. Vi se poate solicita să divulgaţi informaţii cu caracter
personal sau să achiziţionaţi un alt produs pentru a vă revendica presupusele câştiguri. Dacă o
ofertă pare atât de atrăgătoare încât este cu greu credibilă, cereţi opinia unei alte persoane, citiţi
cu atenţie şi textele scrise mărunt sau, cel mai bine, ignoraţi-o pur şi simplu.

6. Verificaţi-vă în mod regulat extrasele de cont.

Impactul furturilor de identitate şi al criminalităţii online poate fi într-o mare măsură redus dacă
realizaţi ce s-a întâmplat la scurt timp după ce v-au fost sustrase datele sau atunci când se
încearcă folosirea acestora pentru prima dată. Una dintre cele mai uşoare modalităţi de a intui
apariţia unei nereguli este verificarea extraselor de cont lunare pe care vi le oferă băncile, în
căutarea oricărei operaţiuni ieşite din comun.
În plus, numeroase bănci şi furnizori de servicii folosesc sisteme de prevenire a fraudelor care
semnalează achiziţii neobişnuite (de exemplu, dacă locuiţi în Texas şi dintr-o dată începeţi să
cumpăraţi frigidere în Budapesta). Pentru a confirma aceste achiziţii ieşite din comun, puteţi fi
sunaţi pentru a vi se solicita o confirmare. Nu treceţi cu vederea peste aceste apeluri; acestea
pot constitui un indiciu că s-a petrecut o fraudă şi că ar trebui să luaţi măsurile necesare.
Protejai-v calculatorul cu ajutorul instrumentelor de securitate din Windows.

Windows Vista oferă o varietate de aplicaţii de protecţie.
Windows Firewall (Paravan de protecie Windows)
Windows Vista are un paravan de protecţie încorporat pe care îl puteţi utiliza cu uşurinţă:
1. Faceţi clic pe ‘Start’ > Control Panel (Panou de control)
> Security (Centru de securitate) > Windows Firewall
(Paravan de protecţie Windows).
2. În fereastra “Change Settings” (“Modificare Setări”), puteţi
permite sau bloca accesul la internet al anumitor programe.
Pentru a realiza acest lucru deschideţi fila “Exceptions”
(“Excepţii”).
3. De aici puteţi, de asemenea, să dezactivaţi Windows Firewall
dacă este necesar. De exemplu, atunci când instalaţi anumite
programe vi se poate solicita să dezactivaţi temporar toate
programele de tip paravan de protecţie sau antivirus.
Atenţionare: Amintiţi-vă întotdeauna să activaţi din nou
programele paravan de protecţie/antivirus după ce aţi
terminat de instalat noul software!
Notă: Când începeţi să folosiţi pentru prima dată un paravan de protecţie, acesta se află într-
un mod de “învăţare”şi puteţi observa ferestre pop-up care vă alertează că anumite
programe, pe care le cunoaşteţi şi în care puteţi avea încredere, solicită acces la Internet.
După o anumită perioadă de timp, paravanul de protecţie va ajunge să cunoască lista cu
programele în care puteţi avea încredere şi nu vă va mai solicita permisiunea atunci când
unul dintre aceste programe va încerca să se conecteze la internet. Paravanul de protecţie
protejează totodată calculatorul dvs. şi de programele din internet care încearcă să vă
acceseze calculatorul, acest lucru fiind câteodată necesar pentru a permite actualizările de
programe, descărcarea de conţinut local etc.
Windows Security Center (Centru de securitate Windows)
Windows vă oferă o zonă centrală din care puteţi controla setările de securitate ale calculatorului
dvs., ajutându-vă să îl protejaţi de atacuri din Internet şi asigurând descărcarea şi instalarea în
calculatorul dvs. a ultimelor actualizări de securitate.
Pentru a deschide Security Center (Centrul de Securitate), faceţi clic pe ‘Start’ > Control
Panel (Panou de Control) > Security Center (Centru de Securitate).
Ca alternativă, dacă a fost raportată o alertă de securitate (în zona de notificare, lângă ceas),
puteţi face clic pe textul notificării sau dublu-clic pe pictograma Security Alert (Alertă de
securitate). Dacă pictograma este ascunsă, faceţi clic pe săgeată pentru a afişa toate
pictogramele din zona de notificare.
Helpdesk - 37
Security Center indică starea şi setările pentru trei dintre cele mai importante applicaţii care vă
protejează calculatorul: Windows Firewall (Paravanul de protecţie Windows), Windows
Defender, Windows Automatic Updates (Actualizări automate Windows) şi aplicaţiile de protecţie
împotriva viruşilor. Windows Firewall, Windows Defender, Windows Automatic Updates sunt
furnizate de Microsoft ca parte intregrantă a Windows. Aplicaţia antivirus poate fi diferită, în
funcţie de programul instalat în calculatorul dvs.
Windows Updates (Actualizri Windows)

Dacă aveţi o conexiune permanentă la Internet, Windows poate verifica dacă există actualizări
importante pentru calculatorul dvs. şi le poate instala în mod automat. Aceste actualizări includ
completări de securitate şi actualizări ale programelor care vă pot îmbunătăţi experienţa lucrului
cu calculatorul şi vă pot proteja calculatorul de atacuri şi viruşi.
Windows Defender
Windows Defender ajută la protejarea
calculatorului dvs. împotriva programelor
rău intenţionate şi nedorite, precum cele de
tipul spyware şi adware. Windows Defender
este instalat şi activ în mod implicit.
1. Deschideţi Windows Defender din
Control Panel. Faceţi clic pe Tools
(Instrumente) şi apoi pe Options
(Opţiuni).
2. În secţiunea Automatic Scanning
(Scanare automată), selectaţi caseta
Automatically scan my computer
(Scanare automată a computerului).
3. În secţiunea Real-time protection options
(Opţiuni de protecţie în timp real),
selectaţi caseta Use real-time
protection (Utilizare protecţie în timp

real). Pentru a contribui la protejarea confidenţialităţii şi a computerului dvs., vă recomandăm

să selectaţi toate opţiunile de protecţie în timp real.
Protecţia în timp real vă avertizează în momentul în care programe spion şi alte software-uri
potenţial nedorite încearcă să se autoinstaleze sau să se execute pe computerul dvs. Sunteţi de
asemenea avertizat dacă programele încearcă să modifice setări importante ale Windows.
Notă: Windows Defender foloseşte setările din Windows Update pentru a instala automat
ultimele definiţii.
User Account Control (Control cont utilizator)
User Account Control este o nouă
caracteristică a Windows care vă ajută să
preîntâmpinaţi modificările neautorizate
asupra calculatorului dvs. User Account
Control vă va cere permisiunea sau vă
va solicita o parolă de administrator
înainte de a efectua acţiuni care ar putea
afecta funcţionarea calculatorului dvs.
sau ar putea modifica setări care să-i
afecteze pe alţi utilizatori. Când vedeţi un
mesaj User Account Control citiţi-l cu
atenţie şi apoi asiguraţi-vă că numele
acţiunii sau programului care este gata
să pornească este acela pe care aţi
intenţionat să-l porniţi.
Prin verificarea acestor acţiuni înainte ca ele să demareze, User Account Control poate
împiedica programele rău intenţionate (malware) şi spyware să se instaleze sau să facă
modificări în calculatorul dvs. fără a vă cere permisiunea.
Pentru a accesa setările User Account Control, faceţi clic pe ‘Start’ > Control Panel >
User Accounts (Conturi utilizator).
Notă: Puteţi dezactiva mesajele User Account Control (nerecomandat) în fereastra de setări
User Accounts (vezi imaginea de mai sus).
Modificarea setrilor pentru securitate din Internet Explorer
Site-urile Internet folosesc fişiere de dimensiuni reduse numite module cookies pentru a stoca
informaţii despre utilizatori şi preferinţele lor. Puteţi modifica setările pentru securitate ale
browserului dvs. de Internet pentru a determina nivelul de informaţie pe care doriţi să o acceptaţi
din partea unui site Web.
Pentru a modifica setările pentru securitate din Internet Explorer:
1. În Internet Explorer, faceţi clic pe Tools (Instrumente) > Internet Options (Opţiuni Internet).
2. În fila Privacy (Confidenţialitate), mutaţi glisorul în sus sau în jos pentru a alege una dintre
setări.
Cum aflu când calculatorul meu este expus riscurilor?

Dacă Security Center raportează o alertă sau calculatorul dvs. se comporta defectuos, se
blochează neaşteptat sau unele dintre programe nu funcţionează corect, calculatorul dvs. ar
putea fi infectat de software rău intenţionat. Cu toate acestea, nu trebuie să puneţi orice
problemă de funcţionare a calculatorului pe seama unui virus! Dacă vă suspectaţi calculatorul de
a fi infectat, primul lucru pe care trebuie să îl faceţi este de a actualiza, dacă nu aţi făcut-o deja,
şi de a executa programele dvs. antivirus şi anti-spyware.
Helpdesk - 39
Windows Remote Assistance (Asisten Windows la distan)

Remote Assitance (Asistenţă la distanţă) permite unui
utilizator Windows Vista să controleze temporar, printr-o
reţea sau prin Internet, un calculator cu Windows Vista
aflat la distanţă, pentru a ajuta la rezolvarea diferitelor
probleme. Asistenţa la distanţă face posibilă
diagnosticarea şi remedierea problemelor apărute la un
calculator fără a avea acces în persoană în locaţia
acestuia.
Puteţi accesa Remote Assistance făcând clic pe Start >
All Programs (Toate programele) > Maintenace
(Întreţinere) > Windows Remote Assistance
(Asistenţă Windows la distanţă). La pornirea Remote Assistance veţi vedea un ecran care vă
oferă posibilitatea fie de a invita pe cineva să vă ajute, fie de a oferi ajutor cuiva.

HELPDES
DIAGNOSTICARE şI REMEDIERE
Cu toţii putem avea probleme cu calculatoarele noastre din când în când, aşa că nu intraţi în
panică! Înainte de a ne suna, vă rugăm să citiţi cele ce urmează. Acest ghid de depanare vă va
ajuta să diagnosticaţi şi să rezolvaţi câteva probleme des întâlnite. Vă rugăm să ţineţi seama de
faptul că este posibil ca soluţiile propuse în oricare dintre cazurile de mai jos să nu se limiteze
doar la respectivul caz specific şi să poată fi folosite la rezolvarea altor probleme legate de
funcţionarea calculatorului.
Puteţi consulta ultimele completări disponibile online la

www.packardbell.com. Troubleshooter-ul nostru online
vă poate ajuta să găsiţi soluţii cu doar câteva clicuri!
Cele mai frecvente 5 cazuri ce necesit depanare

Aruncaţi o privire asupra "simptomelor" descrise mai jos, vedeţi dacă se potrivesc cu problema
pe care o întâmpinaţi cu calculatorul dvs. şi urmaţi paşii descrişi pentru a o remedia. Nu uitaţi de
asemenea să citiţi recomandările noastre din secţiunea Siguranţa lucrului cu calculatorul pentru
a obţine maximum de performanţă de la calculatorul dvs. şi a a preveni pe viitor problemele.
Nu se afişează nimic pe ecran (pagina 42)
Ecranul rămâne static după ce este afişată sigla Packard Bell (pagina 43)
Ecranul rămâne static după ce este afişată sigla Windows (pagina 44)
Este afişat Desktopul din Windows, dar sistemul de operare nu este stabil
(pagina 45)
Pe ecran se afişează aplicaţiile, dar acestea se blochează sau funcţionează

haotic (pagina 47)
Helpdesk - 41
1. NU SE AFIşEAZ NIMIC PE ECRAN.
✓ Verificaţi dacă aţi pornit atât calculatorul cât şimonitorul.

✓ Calculatorul este în starea de repaus sau în modul de economisire a energiei.
1. În cazul în care calculatorul se află în modul de economisire a energiei, mişcaţi mouse-ul
sau apăsaţi o tastă pentru a "trezi" calculatorul.
2. În cazul în care calculatorul se află în starea de repaus, apăsaţi butonul de alimentare.
După o scurtă pauză, indicatorul de alimentare se va aprinde şi veţi putea utiliza
calculatorul.
✓ Un economizor ecran este activ.
1. Apăsaţi orice tastă pentru a reactiva ecranul.
2. Dacă doriţi să schimbaţi proprietăţile economizorului
ecran:
a. Închideţi toate programele, cu excepţia Windows.
b. Faceţi clic dreapta pe o zonă liberă de pe desktopul
Windows.
c. Selectaţi Properties din meniu.
d. Ajustaţi proprietăţile economizorului ecran şi setările
de economisire a energiei după propriile necesităţi.
✓ Verificaţi afişul cu instrucţiunile de instalare.

1. Verificaţi cablurile de alimentare care fac legătura între
calculator şi prizele de alimentare.
2. Unele calculatoare sunt dotate cu două porturi video, unul pe placa de bază (“video
integrat”) şi un altul pe o placă grafică performantă ce foloseşte un slot de expansiune.
Notă: Consultaţi afişul cu instrucţiunile de instalare şi verificaţi dacă toate cablurile sunt
conectate corect.
Conectaţi întotdeauna monitorul la placa grafică, dacă aceasta este prezentă. Dacă unul din
porturile video nu funcţionează, încercaţi-l pe celălalt. Numărul acestora depinde de
configuraţia calculatorului.
✓ Testaţi cablurile de alimentare:
1. Scoateţi cablul de alimentare din monitor.
2. Scoateţi cablul de alimentare din calculator şi introduceţi-l în monitor (iar celălalt capăt într-
o priză funcţională).
3. Porniţi doar monitorul şi urmăriţi dacă indicatorul de alimentare al monitorului se aprinde.
✓ Verificaţi dacă priza este funcţională:
1. Conectaţi la priză orice alte aparate electrice pentru a verifica dacă aceasta funcţionează.
2. Dacă nu funcţionează, priza este probabil defectă.
✓ Încercaţi să resetaţi calculatorul:
1. Scoateţi cablul de alimentare din priză şi ţineţi apăsat butonul de alimentare timp de cel
puţin 10 secunde.

2. Luaţi apoi degetul de pe el, conectaţi din nou cablul de alimentare şi apăsaţi butonul de
alimentare pentru a porni calculatorul.
Atenţie: Înainte de a conecta sau deconecta cablul de alimentare în spatele
calculatorului, asiguraţi-vă că este scos din priză.
✓ Deconectaţi sau eliminaţi dispozitivele suplimentare:
Dacă un dispozitivse defectează, acest lucru poate împiedica pornirea sistemului în anumite
situaţii.
Eliminarea dispozitivelor externe suplimentare (precum imprimant, scaner, modem, etc.)

1. Deconectaţi toate dispozitivele externe de la calculator, cu excepţia cablului de monitor şi a
tastaturii.
2. Încercaţi să porniţi din nou calculatorul şi verificaţi dacă funcţionează corect.
3. Dacă nu funcţionează, reporniţi calculatorul fără tastatură şi mouse. Dacă acest lucru rezolvă
problema, vă rugăm contactaţi Centrul de relaţii cu clienţii.
Consultaţi InfoCentre pentru a afla mai

multe despre calculatorul dvs. Nu uitaţi
să descărcaţi actualizări pentru
InfoCentre !
Eliminarea dispozitivelor hardware interne suplimentare (precum memorie suplimentar, plac

de reea etc.)
1. Eliminaţi orice dispozitiv intern suplimentar pe care l-aţi instalat. Ţineţi cont că dacă aţi instalat
un dispozitiv dintr-o altă sursă, vă recomandăm să apelaţi la aceeaşi sursă pentru a elimina
dispozitivul.
În funcţie de condiţiile de garanţie, este posibil să nu aveţi dreptul să umblaţi în interiorul
carcasei. Consultaţi fişa de Garanţie şi service (dacă aceasta v-a fost furmizată) înainte de a
efectua operaţiunea.
Dacă sunteţi sigur că vreţi să efectuaţi operaţiunea, atingeţi mai întâi o zonă legată la masă,
pentru a preveni descărcările electrostatice şi deconectaţi cablul de alimentare înainte de a
deschide carcasa.
✓ Verificaţi porturile USB.
În cazul în care conectorul USB de pe partea din faţă a carcasei este stricat (de exemplu dacă
o mufă USB a fost introdusă invers), poate scurtcircuita sistemul, împiedicându-l să pornească.
1. Pentru a stabili dacă conectorul USB reprezintă cauza problemei, deconectaţi cablul USB
de pe placa de bază. Procedaţi astfel numai dacă garanţia vă permite şi sunteţi utilizator
avansat.
3. Dacă funcţionează, înlocuirea întregului ansamblu USB al respectivei plăci de bază va
rezolva în întregime problema.
2. ECRANUL RMÂNE STATIC DUP CE ESTE AFIşAT SIGLA PACKARD BELL

Când calculatorul porneşte, acesta efectuează mai întâi un test al tuturor cerinţelor de sistem. În
cazul în care calculatorul funcţionează corect, el emite un sunet scurt şi porneşte. Totuşi, dacă
testul eşuează, calculatorul se poate bloca după ce este afişată sigla Packard Bell
Helpdesk - 43
✓ Încercaţi să porniţi calculatorul dar apăsaţi tasta [TAB] sau [ESC] pentru a afişa anumite
detalii.
✓ Setaţi BIOS-ul pe setările implicite.
Apăsaţi [F1] sau [F2] când porniţi calculatorul pentru a intra în BIOS. Acesta controlează
hardware-ul calculatorului dvs. Vă recomandăm să intraţi în BIOS numai în cazul în care sunteţi
un utilizator avansat sau dacă vi se cere acest lucru de către un tehnician calificat de la Packard
Bell.
1. Selectaţi Exit din meniul de sus folosind tastele săgeată sau mouse-ul (dacă este
disponibil).
2. Selectaţi Default Values (Valori implicite) din meniu şi apăsaţi [Enter]. Apăsaţi [OK] pentru a
confirma.
3. Selectaţi Save Changes and Exit (Salvare schimbări şi ieşire) şi apăsaţi [Enter]. Apăsaţi
[OK] pentru a confirma.
4. Calculatorul va reporni automat.
✓ Încercaţi să porniţi calculatorul de pe un alt dispozitiv de pornire.
Apăsaţi [F8] când porniţi calculatorul pentru a intra în meniul de pornire (această caracteristică
poate să nu fie disponibilă pe toate calculatoarele). Dacă primul dispozitiv de pornire este HDD,
schimbaţi-l în CD sau DVD folosind tastele săgeată şi apăsaţi [Enter] pentru ieşire.
✓ Deconectaţi sau eliminaţi dispozitivele suplimentare.
Vă rugăm să consultaţi secţiunile "Eliminarea dispozitivelor externe suplimentare" şi
"Eliminarea dispozitivelor interne suplimentare" de la pagina 43.
✓ Folosiţi Packard Bell Troubleshooter de pe site-ul de asistenţă Packard Bell.
Troubleshooter-ul nostru online (http://troubleshooter.packardbell.com) este un instrument uşor
de folosit care oferă acces rapid la soluţiile de depanare. Răspundeţi la câteva întrebări şi
motorul nostru inteligent vă va ajuta să găsiţi soluţia corectă.
3. ECRANUL RMÂNE STATIC DUP CE ESTE AFIşAT SIGLA WINDOWS

În timpul procesului de pornire, Windows face anumite verificări. Dacă detectează setări
incorecte, componente software sau hardware defecte sau lipsă, sistemul se poate bloca. Pentru
a remedia această problemă, încercaţi să porniţi calculatorul folosind una dintre opţiunile
următoare.

✓ Porniţi în Safe Mode (Mod de siguranţă) pentru a putea folosi fişiere şi drivere de bază.
1. Porniţi calculatorul şi monitorul.
2. Când se afişează sigla Packard Bell, apăsaţi [F5] de la tastatură timp de cîteva secunde.
Dacă este necesar, apăsaţi [F8] pentru a accesa opţiunile de pornire complexe.
3. Folosiţi tastele săgeată pentru a evidenţia Safe Mode (Mod de siguranţă)şi apăsaţi [Enter].
✓ Porniţi cu opţiunea Last Known Good Configuration (Cea mai recentă configuraţie
funcţională).
Această opţiune va restaura setările sistemului care erau active ultima dată când calculatorul a
fost pornit cu succes. Acest lucru ar putea cauza pierderea datelor care au fost introduse după
ultima pornire cu succes.
1. Porniţi calculatorul şi monitorul.
2. Când se afişează sigla Packard Bell, apăsaţi [F5] de la tastatură timp de cîteva secunde.
Dacă este necesar, apăsaţi [F8] pentru a accesa opţiunile de pornire complexe.
3. Folosiţi tastele săgeată pentru a evidenţia Last Known Good Configuration (Cea mai
recentă configuraţie funcţională)şi apăsaţi [Enter].
✓ Dezinstalarea de software
Dacă calculatorul nu funcţionează corect după ce aţi instalat noi programe, încercaţi să le
dezinstalaţi.
Faceţi clic pe ‘Start’ > Control Panel > Programs and Features (Programe şi caracteristici).
✓ Întoarceţi-vă la un punct de restaurare anterior folosind Windows System Restore (vezi
pagina 31).
✓ Deconectaţi sau eliminaţi dispozitivele suplimentare.
Vă rugăm să consultaţi secţiunile "Eliminarea dispozitivelor externe suplimentare" şi
"Eliminarea dispozitivelor interne suplimentare" de la pagina 43.
✓ Folosiţi Packard Bell Troubleshooter de pe site-ul de asistenţă Packard Bell.
Troubleshooter-ul nostru online(http://troubleshooter.packardbell.com) este un instrument uşor
de folosit care oferă acces rapid la soluţiile de depanare. Răspundeţi la câteva întrebări şi
motorul nostru inteligent vă va ajuta să găsiţi soluţia corectă.
4. ESTE AFIşAT DESKTOPUL DIN WINDOWS, DAR SISTEMUL DE OPERARE NU ESTE STABIL
Chiar dacă calculatorul porneşte cu succes, nu puteţi merge mai departe şi folosi programele
corect. Puneţi-vă următoarele întrebări şi încercaţi să găsiţi soluţia problemei dvs. prin
răspunsurile pe care vi le propunem.
Helpdesk - 45
✓ Aţi instalat programe noi?

Insatalarea unui software nou poate cauza un conflict cu software-ul deja prezent. Dacă
calculatorul nu funcţionează corect după ce aţi instalat noi programe, încercaţi să le
dezinstalaţi.
Faceţi clic pe ‘Start’ > Control Panel > Programs and Features (Programe şi caracteristici).
✓ Aţi observat un comportament neobişnuit la browser-ul de Internet sau la programul de e-
mail?
Majoritatea problemelor ce afectează aplicaţiile de Internet şi posibil chiar întregul sistem de
operare sunt cauzate de programe rău intenţionate care se propagă când sunteţi conectat la
Internet. Pentru a verifica dacă calculatorul a fost infectat, executaţi o verificare folosind
programele dvs. antivirus şi anti-spyware. Pentru a fi eficiente în totalitate, aceste programe de
protecţie trebuie să fie actualizate la zi. Consultaţi capitolul "Securitate" (pagina 33) pentru a
afla mai multe despre menţinerea calculatorului dvs. în siguranţă.
✓ Actualizaţi fişierele de sistem folosind Windows Update
Windows Update este un catalog de elemente precum drivere, completări de securitate,
actualizări importante, ultimele fişiere de ajutor şi produse Internet pe care le puteţi descărca
pentru a vă menţine calculatorul stabil şi actualizat la zi.
1. Faceţi clic pe ‘Start’ > All Programs (Toate programele) > Windows Update.
2. Selectaţi Check for updates (Căutare actualizări) şi Yes (Da) când vi se cere să instalaţi
orice software sau drivere necesare.
✓ Aţi instalat noi dispozitive hardware?
Când instalaţi un dispozitiv hardware nou, Windows îl detectează de obicei automat şi copiază
fişierele (driverele) corespunzătoare pe calculator pentru a-l face să funcţioneze. Acest proces
modifică fişierele de sistem şi poate uneori genera conflicte în Windows.
Device Manager (Manager dispozitive)
1. Deschideţi Device Manager (Manager dispozitive) (‘Start’ >
Control Panel > Device Manager. Acesta vă permite să
vizualizaţi starea dispozitivelor dvs. hardware.
2. Dacă vedeţi semnele “!” or “?” în faţa numelui unui dispozitiv,
revenirea la o versiune anterioară a driver-ului pentru acel
dispozitiv poate fi de folos. Faceţi clic dreapta pe dispozitiv şi
selectaţi Properties.
3. Faceţi clic dreapta pe fila Driver şi selectaţi Roll Back Driver
(Revenire la driver).
✓ Întoarceţi-vă la un punct de restaurare anterior folosind System Restore (Restaurare sistem).

System Restore monitorizează schimbările intervenite în calculatorul dvs. şi creează în mod

automat puncte de restaurare pentru a putea reveni la un moment anterior în timp în cazul în
care este necesar. Poate revoca schimbările dăunătoare intervenite în calculatorul dvs. şi
restaura setările şi performanţa anterioară acestora, fără a afecta fişierele dvs. personale
(precum documente, istoricul de navigare, desene, preferinţe sau e-mail-uri). Consultaţi pagina
45 pentru mai multe informaţii.
✓ În cazul în care calculatorul nu afişează desktop-ul din Windows, reporniţi calculatorul,
apăsaţi tasta [F11] la pornire, în momentul apariţiei siglei Packard Bell, pentru a porni
Recovery Program (Programul de restaurare).
5. PE ECRAN SE AFIşEAZ APLICAIILE, DAR ACESTEA SE BLOCHEAZ SAU FUNCIONEAZ HAOTIC

Dacă programele funcţionează haotic, există şanse ca sistemul de operare să nu funcţioneze
corect. Verificaţi şi recomandările din cazul anterior (pagina 45) dacă etapele descrise mai jos nu
vă ajută în rezolvarea problemei.
✓ Închideţi programele folosind Windows Task Manager (Manager de activităţi Windows)

Dacă nu puteţi închide programele făcând clic pe butonul închidere din colţul din dreapta sus
al ecranului, încercaţi să folosiţiTask Manager.
1. Apăsaţi tastele [Ctrl]+[Alt]+[Del] simultan sau faceţi clic dreapta pe o zonă liberă de pe bara
de activităţi şi selectaţi Task Manager din meniul de tip pop-up care apare.
2. Selectaţi din listă programul care nu mai funcţionează şi faceţi clic pe End Task (Închidere
activitate).
✓ Acest lucru se întâmplă doar cu o singură aplicaţie?
Dacă observaţi că un anumit program nu funcţionează corect, încercaţi să-l dezinstalaţi şi să-l
reinstalaţi.
Faceţi clic pe ‘Start’ > Control Panel > Programs and Features.
✓ Sunt disponibile actualizări pentru aplicaţiile problematice?
Dacă nu observaţi îmbunătăţiri după reinstalarea programului, vă rugăm să verificaţi site-ul
Web al producătorului software-ului pentru a căuta actualizări. Dacă programul a fost furnizat
odată cu calculatorul dvs., puteţi accesa şi site-ul Asistenţă Packard Bell la
www.packardbell.com pentru a verifica actualizările disponibile.
✓ Este calculatorul dvs. actualizat la zi?
Programele rău intenţionate precum viruşi sau spyware pot infecta calculatorul şi face ca
anumite programe să nu mai funcţioneze. Pentru a remedia această probemă şi a o evita pe
viitor, asiguraţi-vă că executaţi în mod regulat aplicaţii antivirus şi anti-spyware şi obţineţi
ultimele actualizări pentru acestea. Pentru mai multe informaţii referitoare la menţinerea
calculatorului actualizat la zi, vă rugăm consultaţi secţiunea "Actualizări" de la pagina 33.
✓ În cazul în care calculatorul nu afişează desktop-ul din Windows, reporniţi calculatorul,
apăsaţi tasta [F11] la pornire, în momentul apariţiei siglei Packard Bell, pentru a porni
Recovery Program (Programul de restaurare).
Helpdesk - 47
Diverse operaiuni de depanare
Tastatur şiMouse
Tastatura mea nu funcioneaz
1. Minitastatura numerică este dezactivată
Când tasta [Num Lock] este activă, minitastatura numerică poate fi folosită pentru a introduce
numerele, ca şi tastatura unui calculator numeric. Când tasta [Num Lock] nu este activă, tastele
numerice fie funcţionează ca un al doilea set de taste de navigare (pe tastaturile de dimensiuni
normale), fie devin taste de scriere normale (pe anumite modele compacte de tastaturi).
Pe anumite calculatoare, pictograma Num lock apare în Zona de notificare sau un
indicator luminos de pe tastatură arată că aceasta este activă.
2. Tastatura dvs. nu este conectată corespunzător (vezi Ghid de instalare).

a. a.Închideţi calculatorul.
b. b.Deconectaţi şi apoi conectaţi din nou tastatura în mod corespunzător.
c. c.Porniţi calculatorul.
3. Tastatura dvs. fără fir nu este conectată corespunzător.
a. a.Verificaţi dacă receptorul este conectat corespunzător (vezi pagina 5).
b. b.Dacă receptorul foloseşte un conector USB, încercaţi să-l conectaţi la alt port.
c. c.Verificaţi de asemenea bateriile.
Tastatură sau mouse USB Tastatură sau mouse PS/2
Mouse-ul meu nu funcioneaz

1. Mouse-ul dvs. nu este conectat corespunzător.
Urmaţi aceeaşi procedură ca şi în cazul verificării conectării tastaturii.
2. Mouse-ul trebuie curăţat.
a. Închideţi calculatorul.
b. Întoarceţi mouse-ul invers.
c. Deschideţi partea de dedesubt a mouse-ului.
d. Scoateţi bila din interiorul mouse-ului şi curăţaţi-o.
e. Curăţaţi cu grijă lagărele din carcasa bilei cu o cârpă moale
umezită. Dacă este nevoie de o curăţare mai în profunzime,
îndepărtaţi cu atenţie orice fel de murdărie de pe lagăre folosind un
obiect solid dar neascuţit.
Notă: Un mouse optic nu are bilă şi nu se murdăreşte atât de des precum mouse-ul obişnuit
deoarece nu adună atât de mult praf.

3. Este posibil ca proprietăţile controlerului să nu fie

configurate corect.
Dacă indicatorul se mişcă cu dificultate, prea repede sau
prea încet sau dacă dublu clic nu funcţionează tot timpul,
încercaţi să ajustaţi proprietăţile controlerului.
a. Faceţi clic pe ‘Start’ > Control Panel > Mouse.
b. Faceţi clic pe diferitele file pentru a accesa
proprietăţile şi a modifica modul de funcţionare al
mouse-ului.
c. Faceţi clic pe Apply (Se aplică) pentru a confirma
setările şi apoi pe OK pentru a închide fereastra.
Ecran
Ecranul nu este centrat sau tremur
1. Văd linii subţiri derulându-se pe ecran, imagini care pâlpâie sau tremur al ecranului.
a. Interferenţele provenite de la alte aparate sau surse de câmp magnetic pot provoca
apariţia unor imagini neregulate pe ecran.
b. Opriţi calculatorul şi reporniţi-l. Acest lucru va ajusta în mod automat setările ecranului.
2. Imaginea este mai mică sau mai mare decât suprafaţa ecranului.
a. Ajustaţi afişarea, dimensiunea şi poziţia imaginii folosind butoanele de control.
b. Dacă aveţi un monitor LCD, folosiţi rezoluţia sa optimă. Monitoarele LCD sunt proiectate
să funcţioneze la o anumită rezoluţie. Schimbarea acestei rezoluţii poate face ca ecranul
să se extindă sau să se mişoreze faţă de marginile monitorului. (Consultaţi documentaţia
monitorului şi InfoCentre).
Notă: Amplitudinea interferenţelor, zgomotului sau distorsiunilor depinde de apropierea
monitorului de surse de interferenţe, precum receptoare TV, telefoane mobile, alte
monitoare, frigidere, boxe de dimensiuni mari, transformatoare de putere, lămpi cu halogen
cu transformator încorporat sau dispozitive acţionate de motoare. Instalaţiile de lămpi
fluorescente defecte sau apropierea de linii de înaltă tensiune pot fi de asemenea cauza
unor imagini distorsionate. Amplasaţi-vă calculatorul cât mai departe posibil de aceste
surse.
Dacă nu există vreo sursă de interferenţă sau îndepărtarea sursei de interferenţă nu
atenuează simptomele, consultaţi documentaţia monitorului pentru a efectua o serie de
reglaje ale acestuia (dimensiunea şi poziţia imaginii, rata de împrospătare, demagnetizare
etc). Este posibil ca anumite reglaje să nu fie disponibile, în funcţie de tehnologia
monitorului.
Sunet
La pornire, calculatorul emite un sunet continuu
1. Există o problemă de detectare a tastaturii sau a mouse-ului: Verificaţi conectarea mouse-
ului şi a tastaturii (pagina 5).
2. Este posibil să fie o tastă blocată pe tastatură sau un buton blocat pe mouse:
a. Închideţi calculatorul.
b. Apăsaţi toate tastele de pe tastatură pentru a vă asigura că nicio tastă nu este blocată.
c. Apăsaţi butoanelemouse-uluipentru a vă asigura că niciunul dintre ele nu este blocat.
d. Reporniţi calculatorul.
Calculatorul meu nu are sunet
1. Volumul de la boxe este prea coborât.
Ajustaţi setările de volum (fie de la boxe, tastatură sau din calculator).
Helpdesk - 49
2. Boxele dvs. nu sunt conectate corespunzător (aplicabil numai în cazul boxelor externe).
a. Verificaţi toate cablurile boxelor pentru a vă asigura că sunt conectate corespunzător.
b. Dacă boxele sunt dotate cu un transformator, verificaţi că acesta este conectat la o sursă
de tensiune (priză de perete sau spatele monitorului) şi că boxele sunt pornite.
3. Volumul principal din Windows trebuie reglat.
a. Faceţi clic pe pictograma difuzor aflată în partea dreaptă a zonei de notificare pentru a
afişa cursorul de reglare a volumului.
b. Dacă nu vedeţi pictograma, intraţi în Control Panel pentru a o afişa.
c. Dacă această pictogramă a "dispărut", faceţi clic pe săgeata din zona de notificare şi
apoi pe pictogramă pentru a o afişa (pentru a reduce înghesuiala din zona de notificare,
pictogramele care nu au fost utilizate un anumit timp sunt ascunse).
4. Setările de volum ale calculatorului trebuie ajustate.
a. Faceţi dublu clic pe pictograma difuzor din zona de notificare.
b. Ajustaţi balansul pentru a vă asigura că sunetul se aude în
ambele boxe.
c. Faceţi clic şi ţineţi apăsat pe cursor pentru a ajusta nivelul
volumului.
d. Asiguraţi-vă că opţiunea Mute (Fără sunet) NU este bifată.
e. Pentru a afişa mai multe reglaje de volum, faceţi clic pe
Options (Opţiuni) > Properties (Proprietăţi).
5. Placa de sunet nu funcţionează corespunzător.
a. Verificaţi ca placa de sunet să fie configurată corect. Faceţi clic pe ‘Start’ > Control
Panel > Sound (Sunet). Pe fila Playback (Redare) selectaţi un dispozitiv audio şi faceţi
clic pe Properties pentru a-i modifica setările.
6. Calculatorul nu redă CD-uri audio.
a. Asiguraţi-vă că sunetul de pe calculator este configurat corect (vezi paşii anteriori).
b. Asiguraţi-vă că discul este introdus în unitate cu faţa tipărită în sus şi că este aşezat
corespunzător în tava unităţii.
c. Aşteptaţi ca indicatorul luminos al unităţii optice (semnal ocupat) să se oprească din
licărit înainte de a porni programul de redare a CD-urilor.
d. Asiguraţi-vă că suprafaţa discului este curată şi fără zgârieturi.
e. Asiguraţi-vă că CD-ul nu este protejat la copiere. Anumite CD-uri audio conţin un
mecanism de protejare la copiere pentru a preveni copierea ilegală. Acest mecanism
împiedică redarea sau copierea CD-urilor pe calculator. În acest caz, redarea este
posibilă doar pe unităţile de CD sau DVD convenţionale.
Internet
Pentru a beneficia de cea mai bună conexiune posibilă la Internet, ţineţi cont de următoarele:
✓ Conectaţi întotdeauna calculatorul la o priză cu împământare.
✓ Conectaţi-vă modemul direct la priza de telefon.
✓ Evitaţi să folosiţi să folosiţi cabluri telefonice de extensie (acestea degradează calitatea
semnalului).
✓ Pe timp de furtună, asiguraţi-vă că aţi deconectat modemul de la linia telefonică şi că aţi scos
cablul de alimentare din priză.
Nu v putei conecta la Internet
1. Detaliile contului dvs. nu au fost încă activate.
a. După ce v-aţi abonat la un Furnizor de servicii Internet (ISP), se recomandă să restartaţi
calculatorul pentru a încheia procesul de configurare a Internetului.
b. Când folosiţi pentru prima dată conexiunea la Internet, contul dvs. poate să nu fie
acceptat de prima dată. Anumiţi furnizori de Internet solicită o scurtă perioadă de
configurare pentru a putea procesa detaliile contului dvs. Vă rugăm să aşteptaţi 30 de
minute înainte de a încerca să vă conectaţi din nou la serviciile lor.

2. Aţi introdus un nume de utilizator sau o parolă incorecte.

a. Verificaţi numele de utilizator şi parola. Tastaţi-le din nou dacă este necesar.
b. Verificaţi scrierea corectă (litere mai sau mici sau alte semne de punctuaţie).
c. Verificaţi informaţiile de conectare şi configurare care v-au fost oferite de către furnizorul
de Internet.
3. Serverul la care încercaţi să vă conectaţi nu funcţionează momentan.
Verificaţi la furnizorul de Internet dacă serviciul este disponibil.
4. Este posibil ca setările de Internet (browser, e-mail, sau conexiune) să fi fost modificate.
Atunci când vă abonaţi, furnizorul vă oferă de obicei detalii de conectare (nume de utilizator,
parolă, număr de telefon al serverului, adresă de e-mail etc). Verificaţi aceste detalii şi restabiliţi
setările pentru Internet, urmând procedura oferită de către furnizorul de Internet.
5. Contul dvs. la furnizorul de Internet a fost anulat sau serverul acestuia nu este disponibil.
Contactaţi furnizorul de Internet şi verificaţi condiţiile de acces la serverul acestuia.
6. V-aţi mutat şi locaţia de apelare s-a schimbat.
a. Modificaţi setările făcând clic pe ‘Start’ >
Control Panel > Phone and Modem Options
(Opţiuni telefonie şi modem).
b. Selectaţi fila Dialing Rules (Reguli de apelare) şi
faceţi clic pe butonul Edit (Editare).
c. Specificaţi noua locaţie şi faceţi clic pe OK.
7. Aţi efectuat o restaurare completă folosind Recovery
Program.
a. Dacă v-aţi abonat la unul dintre serviciile de
Internet oferite de Packard Bell, încercaţi să
reinstalaţi serviciul de Internet.
b. Faceţi clic pe ‘Start’ > All Programs > Servicii
Online şi selectaţi numele furnizorului dvs.
Folosiţi un modem pe linie comutată

1. Este posibil ca modemul să nu fie conectat corect.
Verificaţi cablurile de conectare ale modemului care fac legătura între calculator şi priza de
telefon (consultaţi Ghidul de instalare).
Dacă calculatorul dvs. are un port de reţea, asiguraţi-vă că cablul modemului este conectat la
portul dvs. de modem şi nu la portul dvs. de reţea.
1. Cablu de telefon ➌ ➋
2. Priză de telefon
3. Adaptor şi cablu de modem
4. Portul modem al PC-ului
➍ ➊
2. Linia telefonică poate să fie ocupată.
Eliberaţi linia telefonică înainte de a apela o conexiune prin modem. Nu puteţi să vorbiţi la
telefon şi să vă conectaţi la Internet în acelaşi timp dacă atât modemul cât şi telefonul folosesc
aceeaşi linie telefonică.
3. Nu există ton de apel
Helpdesk - 51
a. Deconectaţi modemul şi conectaţi un telefon pentru a verifica integritatea liniei

telefonice. Dacă auziţi un ton de apel normal, atunci este posibil ca modemul sau cablul
să fie defecte.
b. Verificaţi dacă modalitatea de apelare este corect configurată pentru ţara dvs. Faceţi clic
pe ‘Start’ > Control Panel > Phone and Modem Options (Opţiuni telefonie şi
modem). Selectaţi fila Dialing Rules (Reguli de apelare) şi faceţi clic pe butonul Edit
(Editare).
4. Modemul este folosit de către alt program (mesaj de eroare "port COM în uz").
Este posibil să aveţi activ un program de telefonie sau fax. Acestea utilizează modemul şi-l fac
indisponibil pentru alte aplicaţii:
a. Închideţi toate programele care ar putea utiliza modemul (de exemplu software pentru
telefon sau fax).
b. Reporniţi calculatorul. Acest lucru va întrerupe toate conexiunile.
Folosiţio conexiune prin DSL sau prin cablu
1. Conexiunea dvs. DSL nu a fost activată.
Furnizorul dvs. de Internet trebuie să contacteze operatorul local de telefonie pentru a activa
accesul DSL pe linia dvs. telefonică. Acest lucru ar putea dura câteva săptămâni. Pentru a cere
detalii despre conexiune, vă rugăm să contactaţi furnizorul dvs. de Internet.
2. Modemul dvs. DSL nu se sincronizează cu linia.
a. Verificaţi toate conexiunile de cablu (cum ar fi mufe, prize, filtre).
b. Deconectaţi modemul şi conectaţi un telefon pentru a verifica integritatea liniei
telefonice. Dacă auziţi un ton de apel normal, atunci este posibil ca modemul sau cablul
să fie defecte.
3. Modemul dvs. este defect.
Verificaţi indicatoarele luminoase de stare ale modemului dvs. şi consultaţi documentaţia
producătorului. Dacă problema persistă şi conexiunea a funcţionat în trecut, atunci contactaţi
furnizorul dvs. de Internet.
Când navigai pe Internet, primii un mesaj de eroare
1. Nu sunteţi conectat.
a. Uitaţi-vă în partea din dreapta jos a zonei de
notificare.
b. Dacă nu vedeţi o pictogramă cu două calculatoare
mici , faceţi clic dreapta pe Task Bar

(Bara de activităţi) din partea de jos a ecranului şi
alegeţi Properties, faceţi clic pe fila Notification Area
(Zona de notificare) şi bifaţi căsuţa de lângă
Network (Reţea).
2. Nu a putut fi stabilită conexiunea cu site-ul.
Încercaţi mai târziu sau verificaţi la furnizorul dvs. de
Internet dacă serviciul este disponibil.
3. Un mesaj de tip pop-up vă avertizează că pagina
conţine erori (de exemplu “pagina conţine erori
javascript”).
Faceţi pur şi simplu clic pe OK pentru a închide fereastra cu mesajul.
Nu putei trimite sau primi e-mail-uri
1. Nu sunteţi conectat.

Pentru a putea trimite şi primi e-mailuri, trebuie să fiţi conectat la Internet. Căutaţi pictograma
cu două calculatoare în partea din dreapta jos a zonei de notificare. Consultaţi paragraful "Când
navigaţi pe Internet, primiţi un mesaj de eroare"pagina 52.
2. Furnizorul dvs. de internet sau cel al destinatarului au momentan probleme tehnice.
Încercaţi mai târziu sau verificaţi la furnizorul dvs. de Internet dacă serviciul este disponibil.
3. Folosirea mai multor furnizori de internet sau conturi de e-mail poate crea probleme.
Verificaţi dacă aţi selectat furnizorul corespunzător pentru contul pe care încercaţi să-l folosiţi.
4. Este posibil ca setările pentru contul dvs. de internet să fi fost modificate.
a. Deconectaţi-vă de la Internet: Închideţi Windows Mail şi orice alte aplicaţii.
b. Verificaţi detaliile conexiunii (nume utilizator, parola, număr de telefon al serverului,
adresă de e-mail etc.) şi restabiliţi setările pentru Internet, urmând procedura oferită de
către furnizorul de Internet.
5. Aţi trimis un mesaj dar aţi primit ca răspuns un mesaj de eroare.
a. Verificaţi scrierea corectă a adresei de e-mail a recipientului.
b. Întrebaţi destinatarul dacă adresa de e-mail este încă valabilă.
Imprimant
Indicaţiile de mai jos acoperă cele mai comune probleme întâlnite în lucrul cu imprimantele. Vă
rugăm să consultaţi manualul imprimantei pentru instrucţiuni specifice. Dacă aveţi nevoie de
asistenţă suplimentară, vă rugăm să consultaţi fabricantul imprimantei.
Imprimanta mea nu funcioneaz
Problemă/Eroare Soluţie
Imprimanta este oprită Porniţi imprimanta
Imprimanta este inactivă
Apăsaţi butonul ON Line al imprimantei
(OFF Line)
Imprimanta a rămas fără
Adăugaţi hârtie
hârtie
Hârtia este blocată în Consultaţi manualul de utilizare al imprimantei pentru informaţii
imprimantă referitoare la scoaterea hârtiei blocate.
Imprimanta a generat un Consultaţi manualul de utilizare al imprimantei pentru informaţii
mesaj de eroare referitoare la rezolvarea mesajelor de eroare.
Verificaţi ca toate cablurile să fie bine conectate la imprimantă şi
Imprimanta nu este calculator.
conectată Folosiţi o priză cu împământare (sau prelungitor). Nu uitaţi să închideţi
corespunzător. calculatorul şi imprimanta înainte de a deconecta sau reconecta orice
fel de cabluri.
Conectaţi imprimanta la o altă priză de perete.
Imprimanta nu este
alimentată cu tensiune Reporniţi calculatorul şi imprimanta şi încercaţi din nou să tipăriţi
pentru a determina dacă priza anterioară era defectă.
Cablul imprimantei este Dacă aveţi un alt cablu de imprimantă, încercaţi să-l folosiţi pe acela
deteriorat pentru a determina dacă este defect cablul.
Imprimanta nu este Încercaţi să reinstalaţi imprimanta. Consultaţi manualul de utilizare al
instalată corect în imprimantei pentru informaţii referitoare instalarea imprimantei în
Windows Windows.
Helpdesk - 53
Instalarea de Software şi Hardware

În eventualitatea în care vă loviţi de o problemă cu un nou program sau hardware, vă rugăm să
verificaţi documentaţia furnizată, precum şi site-ul Web al producătorului. Pentru asistenţă,
contactaţi telefonic producătorul. Packard Bell nu poate fi făcută responsabilă pentru orice fel de
pagube produse prin instalarea de hardware şi software.
Software
Înainte de a achiziţiona noi programe, verificaţi dacă acestea pot să ruleze pe calculatorul dvs.
Fiecare program software are cerinţe proprii de sistem, precum cantitatea de memorie sau
spaţiul de pe hard disk de care nevoie pentru a porni. Aceste cerinţe se pot regăsi de obicei
tipărite pe ambalajul software-ului sau pe site-ul Web al producătorului.
1. Verificaţi specificaţiile calculatorului dvs.
• System Information (Informaţii de sistem)
Faceţi clic pe ‘Start’ > All Programs (Toate programele) >
Accessories (Accesorii) > System Tools (Instrumente de sistem) >
System Information (Informaţii de sistem) Selectaţi un element şi
faceţi clic pe + pentru a afişa mai multe opţiuni.
Pentru o privire rapidă asupra

specificaţiilor calculatorului dvs., vă
rugăm să citiţi eticheta de pe ambalajul
calculatorului..
2. Instalarea unui program

Când instalaţi un nou program, citiţi mai întâi instrucţiunile furnizate împreună cu el, deoarece
instrucţiunile de instalare pot varia de la un produs la altul.
a. Înainte de instalarea unui nou program, nu uitaţi să închideţi orice alte aplicaţii.
b. Introduceţi CD-ul sau DVD-ul. Majoritatea CD-urilor sau DVD-urilor pornesc automat şi
afişează un ecran de instalare. Dacă discul nu porneşte automat:
c. Faceţi clic dreapta pe pictograma discului şi selectaţi Explore (Explorare). Faceţi dublu-clic
pe pictograma Setup (sau Install) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
3. Dezinstalarea unui program
a. Faceţi clic pe ‘Start’ > Control Panel
> Programs and Features.
b. Faceţi clic pe un program din listă.
Hardware
Înainte de a achiziţiona un nou dispozitiv hardware, verificaţi dacă acesta poate fi folosit pe
calculatorul dvs.
1. Verificaţi specificaţiile calculatorului dvs. (vezi pagina 54).
2. Componentă internă hardware

Dacă doriţi să instalaţi o componentă hardware internă , va fi necesar să umblaţi în interiorul

calculatorului. Pentru a obţine cele mai bune rezultate, se recomadă ca această operaţiune să
fie efectuată la un service autorizat. Pentru informaţii mai detaliate referitoare la upgradarea
memoriei RAM sau a procesorului (CPU), consultaţi InfoCentre.
Notă: Dacă instalaţi o placă de extensie (PCI sau AGP), consultaţi documentaţia furnizată
odată cu aceasta.
3. Dispozitiv extern hardware
Instalarea unui nou dispozitiv hardware precum imprimantă, scaner, joystick, etc. nu este o
operaţiune complicată.
Fiecare tip de dispozitiv are propriile specificaţii de instalare, aşadar vă rugăm să verificaţi
documentaţia furnizată împreună cu fiecare dispozitiv pentru a şti cum să-l instalaţi corect. Nu
uitaţi să închideţi calculatorul şi dispozitivul înainte de a deconecta sau reconecta orice fel de
cabluri.
Notă: Dacă întâmpinaţi probleme la instalarea noului dvs. dispozitiv hardware, vă
recomandăm să consultaţi mai întâi manualul furnizat împreună cu acesta. Dacă aveţi în
continuare dificultăţi, contactaţi producătorul sau distribuitorul sau verificaţi site-ul web al
acestora pentru asistenţă suplimentară.
Reiniializarea configuraiei hardware

Dacă întâmpinaţi anumite probleme cu driverele originale pentru hardware puteţi restaura
configuraţia hardware astfel încât să fie aceeaşi cu cea pe care a avut-o calculatorul la ieşirea
din fabrică. Consultaţi secţiunea Restaurare de la pagina 56 pentru detalii.
Helpdesk - 55
HELPDES
RESTAURAREA SISTEMULUI DVS.
Dacă paşii de depanare (pagina 41) nu ajută la remedierea problemei, puteţi executa Packard
Bell Recovery Management. Acesta va restaura calculatorul la starea în care l-aţi achiziţionat,
oferindu-vă totodată opţiunea de a reţine toate setările şi datele personale pentru a le putea
regăsi ulterior.
Pentru a v restaura sistemul

1. Creaţi discuri de restaurare cât mai curând cu putinţă.
Puteţi folosi aceste discuri mai târziu pentru a vă restaura sistemul în urma unor probleme
majore de hardware şi software. Pentru instrucţiuni, consultaţi secţiunea „Crearea discurilor de
restaurare” de la pagina 22.
2. Efectuaţi remedii minore.
Daca unul sau două elemente software sau hardware au încetat să mai funcţioneze corect,
problema ar putea fi rezolvată prin reinstalarea software-ului sau a driverelor pentru un anumit
dispozitiv. Pentru a restaura software-ul şi driverele care au fost preinstalate din fabricaţie,
consultaţi secţiunea „Restaurarea software-ului si driverelor preinstalate” de la pagina pagina 56.
Pentru instrucţiuni cu privire la reinstalarea de software şi drivere care nu au fost preinstalate,
consultaţi documentaţia sau pagina web de asistenţă tehnică pentru respectivul produsul.
3. Readuceţi sistemul la o stare anterioară.
Dacă reinstalarea de software sau drivere nu este de ajutor, atunci problema ar putea fi
rezolvată prin readucerea sistemului la o stare anterioară, în care totul funcţiona corect. Pentru
instrucţiuni, consultaţi secţiunea „Revenirea la o stare anterioară a sistemului” de la pagina
pagina 57.
4. Readuceţi sistemului la setările originale din fabrică.
Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema şi doriţi să readuceţi sistemul la setările originale din
fabrică, puteţi consulta secţiunea „Readucerea sistemului la setările originale din fabrică” de la
pagina pagina 58.
Restaurarea software-ului şi driverelor preinstalate

Ca o altă etapă de depanare, puteţi încerca să reinstalaţi software-ul şi driverele de dispozitive
care au venit preinstalate din fabrică pe calculatorul dvs. Puteţi efectua restaurarea folosind fie
datele de pe hard disk sau cele de pe discurile de rezervă pe care le-aţi creat.
• Software nou – Dacă este necesar să restauraţi software care nu a venit preinstalat pe
calculatorul dvs., trebuie să urmaţi instrucţiunile de instalare pentru respectivul software.
• Drivere de dispozitiv noi – Dacă este necesar să restauraţi drivere de dispozitiv care nu au
venit preinstalate pe calculatorul dvs., urmaţi instrucţiunile furnizate împreună cu dispozitivul.
Pentru a restaura software şi drivere preinstalate:

1. Faceţi clic pe Start, All Programs, Packard Bell, apoi pe Packard Bell Recovery
Management. Se deschide aplicaţia Packard Bell Recovery Management.
- SAU -
Dacă efectuaţi restaurarea de pe un disc de restaurare pentru drivere şi aplicaţii, introduceţi-l în
unitate, apoi treceţi la pasul 3, după ce se deschide meniul principal al Packard Bell Application
Recovery.
2. Faceţi clic pe fila Restaurare, apoi clic pe Reinstall applications/drivers (Reinstalare
aplicaţii/drivere). Se deschide meniul principal al Packard Bell Application Recovery.

3. Faceţi clic pe Contents (Conţinut). Se deschide o listă cu software şi drivere de dispozitive.
4. Faceţi clic pe pictograma de instalare a elementului din listă pe care doriţi să-l reinstalaţi, apoi
urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a definitiva instalarea. Repetaţi această etapă pentru
fiecare element pe care doriţi să-l instalaţi.
Readucerea sistemului la o stare anterioar

Microsoft System Restore (Restaurare sistem) creează periodic „instantanee” ale setărilor de
sistem şi le salvează ca puncte de restaurare. În majoritatea cazurilor în care apar probleme
software dificil de rezolvat, vă puteţi întoarce la unul dintre aceste puncte de restaurare pentru a
face sistemul să funcţioneze din nou.
Windows creează în mod automat un punct de restaurare suplimentar zilnic, precum şi de
fiecare dată când instalaţi software sau drivere de dispozitiv.
Ajutor: Pentru mai multe informaţii despre utilizarea Microsoft System Restore (Restaurare
sistem), faceţi clic pe Start, apoi pe Help and Support (Ajutor şi asistenţă). Tastaţi windows
system restore (restaurare sistem windows) în caseta de căutare, apoi apăsaţi Enter.
Helpdesk - 57
Pentru a reveni la un punct de restaurare:

1. Faceţi clic pe Start, Control Panel (Panou de control), System and Maintenance (Sistem şi
întreţinere), apoi pe Backup and Restore Center (Centru Copiere de rezervă şi restaurare).
Se deschide Backup and Restore Center (Centru Copiere de rezervă şi restaurare).
2. În partea stângă a ferestrei, faceţi clic pe Repair Windows using System Restore (Repară
Windows folosind Restaurare sistem), apoi clic pe Next (Următorul). Se deschide caseta de
dialog Choose a restore point (Alegeţi un punct de restaurare).
3. Faceţi clic pe punctul de restaurare pe care îl doriţi, clic pe Next (Următorul), apoi pe Finish
(Finalizare). Va apărea o casetă de dialog de confirmare.
4. Faceţi clic pe Yes (Da). Sistemul dvs. este restaurat folosind punctul de restaurare pe care l-aţi
specificat. Acest proces poate dura câteva minute şi poate impune repornirea calculatorului.
Readucerea sistemului la setrile originale din fabric

În cazul în care calculatorul dvs. prezintă probleme care nu pot fi remediate prin alte metode,
poate fi necesar să reinstalaţi totul pentru a readuce sistemul la starea lui din fabrică. Puteţi
efectua reinstalarea folosind fie datele de pe hard disk sau cele de pe discurile de rezervă pe
care le-aţi creat.
Atenţie: Această restaurare completă şterge toate informaţiile de pe hard disk-ul dvs.,
apoi reinstalează Windows şi toate software-urile şi drivere care fuseseră preinstalate
pe sistemul dvs. Dacă puteţi accesa fişierele importante de pe hard disk-ul dvs.,
creaţi-le în acest moment o copie de rezervă.
• Dacă încă mai puteţi rula Windows Vista, citiţi secţiunea „Restaurare din Windows Vista” de
mai jos.
• Dacă nu puteţi rula Windows Vista dar hard disk-ul dvs. original încă mai funcţionează,
consultaţi secţiunea „Restaurare de pe hard disk în timpul pornirii” de la pagina pagina 59.
• Dacă nu puteţi rula Windows Vista şi hard disk-ul dvs. original a fost complet reformatat sau aţi
instalat alt hard disk în locul acestuia, consultaţi secţiunea „Restaurare de pe discurile de
restaurare” de la pagina pagina 59.
Restaurare din Windows Vista

Pentru a reinstala Windows Vista si toate software-urile sau driverele preinstalate:
1. Faceţi clic pe Start, All Programs, Packard Bell, apoi pe Packard Bell Recovery Management.
Se deschide aplicaţia Packard Bell Recovery Management.
2. Faceţi clic pe fila Restaurare, apoi pe Restore system to factory default (Restaurare sistem la
setările din fabrică). Se deschide o casetă de dialog Confirm Restoration (Confirmare
restaurare).
3. Faceţi clic pe Yes (Da), apoi pe Start (Pornire). O casetă de dialog va afişa informaţii despre
hard disk-ul pe care se va efectua restaurarea sistemului de operare.
Atenţie: Continuarea procesului implică ştergerea tuturor fişierelor de pe hard disk.
4. Faceţi clic pe OK. Procesul de restaurare începe prin a reporni calculatorul, apoi continuă prin
a copia fişierele pe hard disk. Acest proces poate dura o anumită perioadă de timp, dar un
ecran Packard Bell Recovery Management vă va arăta desfăşurarea sa.
Când restaurarea s-a încheiat, o casetă de dialog vă va cere să reporniţi calculatorul.
5. Faceţi clic pe OK. Calculatorul dvs. reporneşte.
6. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru configurarea iniţială a sistemului.

Restaurare de pe hard disk în timpul pornirii

1. Porniţi calculatorul, apoi apăsaţi F11 în timpul procesului de pornire. Se deschide aplicaţia
Packard Bell Recovery Management.
2. Faceţi clic pe Restore system from factory default (Restaurare sistem de la setările din
fabrică).
3. Faceţi clic pe Next (Următorul) pentru a continua. Este restaurat conţinutul original, din fabrică
al hard disk-ului dvs. Acest proces va dura câteva minute.
Restaurare de pe discurile de restaurare

1. Porniţi calculatorul, introduceţi primul disc de restaurare sistem în unitatea optică, apoi
reporniţi calculatorul.
2. În timpul pornirii, apăsaţi F8 pentru a deschide meniul de pornire. Acest meniu vă permite să
selectaţi, printre altele, dispozitivul de pe care să pornească sistemul, cum ar fi un hard disk
sau o unitate optică.
3. Folosiţi tastele săgetă pentru a selecta CDROM/DVD, apoi apăsaţi Enter. Windows se va
instala de pe discul de restaurare pe care l-aţi introdus.
4. Introduceţi al doilea disc de restaurare când vi se solicită acest lucru, apoi urmaţi instrucţiunile
de pe ecran pentru a încheia restaurarea.
Helpdesk - 59
I N F O R M A I I P R I V I N D R E G L E M E N T R I L E
ÎN VIGOARE
CERINE DE CONFORMITATE
Produsele cu marcaje CE corespund atât Directivei de Compatibilitate Electromagnetică (2004/108/
EEC) cât şi Directivei de Joasă Tensiune (2006/95/EEC) - emisă de Consiliul Comunităţii Europene.
Conformitatea cu aceste directive implică de asemenea conformitatea cu următoarele Standarde
Europene:
EN55022 (2006, clasă B): Caracteristici ale interferenţelor radio
EN55024 (1998+A1:2001+A2:2003): Caracteristici de imunitate
EN61000-3-2 (2006): Limite pentru emisiile de curent armonic
EN61000-3-3 (1995+A1:2001+A2:2005): Limite pentru fluctuaţiile de tensiune în sisteme de alimentare
cu tensiune joasă
EN60950-1 (2006): Siguranţă produs. În cazul în care calculatorul dvs. include o placă de conectare în
reţele de telecomunicaţii, conectorul de intrare/ieşire este clasificat ca TNV-3 (Tensiunea reţelei de
comunicaţii).
Notă pentru calculatoarele echipate cu controllere de reţea fără fir şi modemuri:
Prin prezenta, Packard Bell B.V. declară ca dispozitivele pentru reţele fără fir
furnizate împreună cu acest calculator includ un transmiţător radio de joasă putere
care se conformează pe deplin cu cerinţele esenţiale şi alte dispoziţii relevante ale
Directivei 1999/05/EC pentru Joasă Tensiune, Compatibilitate Electromagnetică şi
Radio-Frecvenţă ale R&TTE.
MODIFICRI ADUSE PRODUSULUI
Marcaje CE
Packard Bell B.V. nu poate fi făcută responsabilă pentru modificări neautorizate efectuate de utilizator şi
pentru consecinţele lor, care pot afecta conformitatea produsului cu marcajele CE.
Interferen de radio-frecven
Producătorul nu este responsabil pentru orice interferenţă radio sau TV cauzată de modificări
neautorizate aduse echipamentului.
CONEXIUNI şI ÎMPMÂNTRI
Tensiune foarte joas de protecie (PELV)

Pentru a asigura integritatea echipamentului în ceea ce priveşte tensiunea foarte joasă, conectaţi
echipamentul doar în circuite compatibile electric, cu protecţie la supracurent.
Tensiune foarte joas de siguran (SELV)
Fiecare intrare şi ieşire a acestui produs este clasificată ca având tensiune foarte joasă de siguranţă
(SELV).
Împmântri
Pentru a preveni electrocutarea, conectaţi toate calculatoarele locale (sau dintr-un birou autonom) şi
echipamentele care le deservesc la acelaşi circuit electric al clădirii. Dacă nu sunteţi sigur, verificaţi
schema instalaţiei electrice a clădirii pentru a evita condiţiile de împământare la distanţă
Reeaua electric a cldirii
Conectaţi echipamentul numai la o reţea de clădire conformă cu reglementările privitoare la instalaţiile
electrice valabile în ţara dvs. În cazul de faţă este vorba despre reglementările IEE.
Omologarea de ctre BABT
Acest echipament este conform cu aprobarea BABT (British Approval Board for Telecommunications)
Nr. NS/G/1234/J/100003 cu privire la conectarea în reţeaua publică de telefonie a BT (British Telecom).
Pentru mai multe informaţii puteţi consulta norma OFTEL SA29.

ALIMENTARE şI CABLURI
Alimentare
Intrarea şi ieşirea (dacă există) pentru alimentare sunt clasificate ca tensiune periculoasă.
Trebuie să scoateţi cablu de alimentare din priză pentru a deconecta echipamentul de la sursa de
alimentare (şi să scoateţi bateria, dacă folosiţi un laptop. În acest scop, priza trebuie să se afle cât mai
aproape de echipament şi să fie uşor accesibilă.
Sub nici o formă utilizatorul nu va încerca să demonteze sursa de alimentare. Sursa de alimentare nu
conţine componente care să poată fi înlocuite de un simplu utilizator În interiorul sursei de alimentare se
dezvoltă tensiuni periculoase care pot cauza accidente serioase.
O sursă de alimentare defectă trebuie returnată furnizorului.
Cabluri de alimentare
Acest echipament necesită un cablu cu 3 fire, cu împământare, cu excepţia anumitor calculatoare
portabile care necesită un cablu cu 2 fire, fără împământare. Lungimea cablului nu trebuie să
depăşească 2,5 metri. Pentru prevenirea riscurilor de electrocutare nu eliminaţi sau inactivaţi contactul
de împământare al cablului de alimentare. Înlocuiţi cablul de alimentare dacă acesta se deteriorează.
Contactaţi-vă distribuitorul pentru o înlocuire exactă. În Europa, ştecherul trebuie să fie marcat pentru
250 VAC, 10 A minim. Ştecherul trebuie să afişeze marcajul unei agenţii internaţionale de aprobare.
Cablul trebuie să fie adecvat folosirii în ţara de destinaţie a produsului. Consultaţi-vă distribuitorul sau
autorităţile locale din domeniul energiei dacă nu sunteţi sigur ce tip de cablu de alimentare trebuie să
folosiţi în ţara dvs.
Cabluri
Pentru cablurile care nu sunt livrate împreună cu produsul în ambalajul acestuia:
Performanţa sistemului în ceea ce priveşte compatibilitatea electromagnetică este garantată doar în
cazul în care cablurile şi interfeţele folosesc o ecranare corespunzătoare.
Folosirea cablurilor de interfaţă ecranate este necesară pentru conectorii USB, IEEE1394, serial,
paralel, gameport, audio/ video analogic sau digital, Ethernet LAN, PS2, antene TV sau FM , şi în
general pentru toate interfeţele de mare viteză .
Folosiţi numai cabluri pentru telecomunicaţii testate UL nr. 26AWG sau mai mari.
Numai cablurile Ethernet LAN sau modem RTC pot avea lungimi mai mari de 3 metri.
Packard Bell recomandă adăugarea unui inel cu miez de ferită la fiecare cablu ce face legătura între
calculatorul dvs. Packard Bell şi un dispozitiv hardware care nu a fost livrat împreună cu calculatorul.
- Ca referinţă pentru ferite recomandăm: 28A-2029 de la Steward (cu două bucle)
Pentru cablul Ethernet LAN, folosiţi numai cabluri FTP ecranate (cat ≥ 5).
Pe parcursul procesului de certificare a produsului, Packard Bell a folosit următoarele cabluri:
- Cabluri certificate USB2.0 de la Hama 46778
- IEEE1394 FireWire ecranat de la Hama 50011
- Cabluri RCA-RCA Audio/Video ecranate de la Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M
- Cabluri audio cu jack stereo ecranate de la Hama 43330H, 42714H
- Cablu serial RS232 ecranat de la Hama 42155
- Cablu paralel Sub-D25 ecranat de la Hama 42175
- Cabluri Ethernet Cat 5e ecranate de la Hama 50030
SCOATEREA CAPACULUI CARCASEI
Înainte de scoaterea capacului carcasei pentru a efectua operaţiuni de întreţinere sau modificări asupra
echipamentului, trebuie să deconectaţi toate cablurile de alimentare sau ale modemului.
ATENŢIE: ANUMITE COMPONENTE DIN INTERIORUL CALCULATORULUI POT DEVENI FIERBINŢI
DUPĂ O UTILIZARE PRELUNGITĂ.
Trebuie să închideţi apoi la loc carcasa înainte de a băga în priză şi de a porni echipamentul.
DECLARAIE PRIVIND CONFORMITATEA CU EMISIILE DE RADIAII LASER
Dispozitivele optice au fost testate şi certificate ca fiind conforme cu standardele Comisiei Electrotehnice
Internaţionale IEC60825-1 şi European EN60825-1 pentru produse laser din Clasa 1 de securitate.
Informaii privind reglementrile în vigoare - 61

Produsele laser din Clasa 1 nu sunt considerate periculoase. Dispozitivele optice sunt proiectate astfel
încât să nu poată exista vreodată acces uman la o radiaţie laser peste nivelele prevăzute în Clasa 1 în
condiţii normale de operaţie sau condiţii recomandate de păstrare.
Dispozitivele optice instalate în calculatorul dvs. sunt proiectate pentru folosirea exclusivă ca şi
componente ale acestui produs electronic şi de aceea nu îndeplinesc cerinţele Codului de Reglementări
Federale Sec. 1040.10 şi Sec. 1040.11 pentru produse laser COMPLETE.
Deoarece expunerea la radiaţii laser este extrem de periculoasă, utilizatorul nu va încerca sub nici o
formă să demonteze dispozitivul laser.
AMBALAJ
Ambalajul acestui produs este conform cu Directiva Europeană de Mediu 94/62/EC din 20 decembrie
1994 şi echivalentul acesteia în legislaţia franceză, Decretul 98-638 din 20 iulie 1998.

I N F O R M A ŢI I D E M E D I U
ANGAJAMENTUL PACKARD BELL CU PRIVIRE LA PROTECŢIA MEDIULUI
Mediul înconjurător s-a aflat dintotdeauna în centrul preocupărilor legate de produsele noastre.
Packard Bell s-a angajat să limiteze impactul produselor sale asupra mediului pe parcursul ciclului de
viaţă al produselor.
Începând din faza de proiectare, bazată pe o politică de achiziţii foarte strictă, se acordă maximum de
atenţie componentelor electronice cu scopul de a limita conţinutul lor în metale grele precum plumb,
cadmiu, crom, mercur, etc. Pentru orice parte componentă a oricărui produs, furnizorilor li se cere să
respecte toate reglementările în vigoare.
Ambalajele sunt un bun exemplu pentru ilustrarea eforturilor depuse de Packard Bell pentru a limita
impactul său asupra mediului înconjurător. Între 2001 şi 2007, Packard Bell a făcut eforturi considerabile
pentru a reduce greutatea cutiilor de ambalaje pentru sistemele sale desktop, care a scăzut de la 2.04
kg în 2001 la 1.12 kg în 2007. Această reducere în greutate implică mai multe produse pe un palet, mai
puţină energie consumată pentru livrări, o mai mică risipă de ambalaje, etc.
În ceea ce priveşte sfârşitul ciclului de viaţă al produselor, s-au luat măsuri pentru a anticipa şi facilita
reciclarea tuturor produselor noastre. Astfel, toate părţile din plastic mai grele de 25 de grame folosite în
produsele Packard Bell sunt etichetate ca ISO 11469. Această etichetă permite o recunoaştere rapidă a
materialului şi facilitează valorificarea acestuia. În acelaşi scop, calculatoarele desktop sunt proiectate
pentru a putea fi uşor dezmembrate, şuruburile fiind înlocuite de cleme de prindere.
PARTENERIATUL ENERGY STAR®
Packard Bell este partener oficial al programului Energy Star® pentru monitoare.
Energy Star® a fost introdus de către Agenţia de Protecţie a Mediului a Statelor Unite în
1992 ca un program voluntar de etichetare menit să promoveze produsele eficiente din
punct de vedere energetic, cu scopul de a reduce emisiile de dioxid de carbon. Prin
participarea în cadrul acestui program, Packard Bell va ajuta la reducerea cheltuielilor
dvs. cu energia şi va contribui la reducerea poluării şi protejarea climei terestre în
beneficiul generaţiilor viitoare.
Packard Bell a determinat faptul că toate monitoarele ce poartă sigla Packard Bell îndeplinesc directivele
Energy Star® cu privire la eficienţa energetică.
Puteţi afla mai multe informaţii despre Energy Star® de pe site-ul web Energy Star®:
www.energystar.gov.
RECICLAREA PRODUSULUI
Directiva 2002/96/EC, cunoscută şi ca Directiva privind deşeurile de echipamente
electrice şi electronice (WEEE), solicită ca produsele electrice şi electronice uzate să fie
colectate separat de deşeurile menajere normale, pentru a promova reutilizarea,
reciclarea şi alte forme de recuperare şi pentru a reduce cantitatea de deşeuri care
trebuie eliminată cu scopul de a reduce utilizarea gropilor de gunoi şi incinerarea. Logo-
ul cu un tomberon tăiat a fost amplasat pentru a vă reaminti că aceste produse trebuie
sortate separat în vederea colectării. Aceste reguli implică toate produsele dvs. Packard
Bell (calculator, monitor, GPS, MP3 player, hard disk extern) şi de asemenea toate
accesoriile, precum tastatură, mouse, boxe, telecomandă, etc. Când trebuie să aruncaţi
astfel de produse, asiguraţi-vă că ele sunt reciclate în mod corect, informându-vă la autorităţile locale
sau returnând vechiul dvs. echipament furnizorului, presupunând că îl înlocuiţi cu unul nou. Pentru mai
multe informaţii, vă rugăm să vizitaţi www.packardbell.com/recycling.
Reciclarea bateriilor
Înainte de reciclarea echipamentului dvs., asiguraţi-vă că aţi îndepărtat orice fel de baterii pe care acesta
le-ar putea conţine. Legislaţia Europeană prevede ca bateriile să fie colectate separat de deşeurile
menajere. Nu aruncaţi bateriile uzate la tomberon. Debarasaţi-vă de bateriile uzate în cadrul unui
program de colectare a bateriilor, acolo unde este disponibil, sau interesaţi-vă la distribuitor sau la
autorităţile locale ce infrastructuri puteţi folosi. Eforturile dvs. vor permite colectarea sigură, reciclarea şi
distrugerea bateriilor uzate şi va ajuta la protecţia mediului şi la reducerea riscurilor asupra sănătăţii.
ATENŢIE: EXISTĂ RISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU ALTA DE UN TIP
NEPOTRIVIT. RECICLAŢI BATERIILE UZATE CONFORM CU INSTRUCŢIUNILE.
Informaţii de mediu - 63
L I C E N A S O F T W A R E
Notă: Majoritatea aplicaiilor software se gsesc deja preinstalate pe calculatorul dvs. Packard Bell.
Ele sunt gata de a fi utilizate sau configurate. Totuşi, este posibil ca anumite titluri să aibă nevoie
de un CD sau DVD pentru a rula. Veţi găsi aceste discuri în ambalajul calculatorului dvs.
Acord de licen Packard Bell B.V. (produse CD i DVD). Această copie a originalului reprezintă dovada
licenţei dvs. Vă rugăm să o păstraţi cu grijă.
IMPORTANT
CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE A INSTALA ACEST SOFTWARE.
Urmtorul acord de licen este aplicabil produsului dvs. Acesta este un acord legal între dvs. (fie persoană
fizică sau juridică) şi Packard Bell B.V. Prin instalarea software-ului vă obligaţi să respectaţi termenii
prezentului Acord. Dacă nu acceptaţi termenii prezentului Acord, vă rugăm să returnaţi cât mai curând
cu putinţă întregul dvs. calculator, împreună cu pachetele software nedesfăcute, dacă există, cât şi cu
licenţele are îl însoţesc (incluzând materiale scrise sau pe alte suporturi) în locul de unde l-aţi obţinut,
pentru vi se rambursa întreaga contravaloare.
LICEN SOFTWARE PACKARD BELL B.V.
1. Acordarea Licenei
Acest acord de licen Packard Bell B.V. (“Licena”) v permite folosirea unei copii a versiunii specificate a
SOFTWARE-ului Packard Bell B.V. identificat mai sus (care poate s includ cel puin un CD or DVD) pe
un singur calculator, cu condiia ca SOFTWARE-ul s fie în uz pe un singur calculator la un anumit
moment. Dacă deţineţi licenţe multiple pentru acest SOFTWARE, atunci în orice moment puteţi avea în
uz atâtea copii ale SOFTWARE-ului câte licenţe deţineţi. SOFTWARE-ul se consideră ca fiind “în uz” pe
un calculator atunci când este încărcat în memoria temporară (adică RAM) sau instalat în memoria
permanentă (de exemplu hard disk, CD şi/sau DVD, sau pe un alt dispozitiv de stocare al respectivului
calculator, cu excepţia unei copii instalate pe un server de reţea în scopul exclusiv al distribuirii pe un alt
calculator care se consideră a nu fi “în uz.” Dacă numărul anticipat de utilizatori ai SOFTWARE-ului va
depăşi numărul de Licenţe aplicabile, trebuie să deţineţi un mecanism sau proces prin care să vă
asiguraţi că numărul de persoane ce folosesc SOFTWARE-ul în acelaşi timp nu depăşeşte numărul de
Licenţe. Dacă SOFTWARE-ul este instalat permanent pe hard disk-ul sau dispozitivul de stocare al unui
calculator (altul decât un server de reţea) şi o persoană foloseşte acel calculator mai mult de 80% din
timpul cât este în uz, atunci acea persoană poate folosi SOFTWARE-ul şi pe un calculator portabil sau
personal.
2. Copyright
Acest SOFTWARE este proprietate Packard Bell B.V. sau a furnizorilor si i este protejat de legislaia
dreptului de autor din Statele Unite i prevederile tratatelor internaionale. De aceea, trebuie să trataţi
acest SOFTWARE ca pe orice alt material protejat de copyright (ca de exemplu o carte sau o înregistrare
muzicală) cu excepţia faptului că puteţi transfera porţiunea de pe CD sau DVD a SOFTWARE-ului, pe
un singur hard disk cu condiţia să păstraţi originalul exclusiv cu scopul de copie de siguranţă sau arhivă.
Nu aveţi voie să reproduceţi porţiunea de pe CD sau DVD a SOFTWARE-ului sau materialele scrise care
îl însoţesc.
3. Alte restricii
Nu putei închiria SOFTWARE-ul dar putei transfera SOFTWARE-ul i materialele scrise care îl însoesc,
cu titlu permanent, cu condiia s nu v oprii copii i destinatarul s accepte termenii prezentului Acord. Nu
aveţi voie să obţineţi sursa SOFTWARE-ului prin decompilare sau dezasamblare. Orice transfer al
SOFTWARE-ului trebuie să includă cea mai recentă actualizare şi toate versiunile anterioare.

INDEX
Actualizare
A Dispozitive de control
Mouse ............................................... 5, 48
Actualizări automate Windows.......... 33, 38 Tastatură ....................................... 5, 6, 48
Antispyware .......................................... 33 Touchpad .............................................. 48
Antivirus ................................................ 33 Dispozitive de stocare amovibile ..................... 9
Antenă ........................................................ 12 Dispozitive externe hardware ....................... 55
Asistenţă Dispozitive fără fir .......................................... 5
Packard Bell InfoCentre ......................... 24 Documentaţie
Troubleshooter online ............................ 41 Packard Bell InfoCentre ..................... 9, 24
Web site-ul Packard Bell ........................ 20 Web site-ul Packard Bell ........................ 20
Asistenţă Windows la distanţă ...................... 40 DSL....................................................... 16, 52
Avertizare în cazul epilepsiei. ......................... 5
E
B
Baterii ......................................................... 63
Economizor ecran ........................................ 42
Eliminare hardware ........................................ 9
Reciclarea bateriilor ............................... 63 E-mail.......................................................... 52
Bios ............................................................ 44 eSATA ........................................................ 11
Blu-ray ........................................................ 27
Boxe ........................................................... 28 F
Fişiere multimedia ........................................ 26
Browser ...................................................... 18 FireWire ...................................................... 11
C
Cabluri .................................................... 4, 61
Formatarea unei cartele ................................. 9
Furnizor de servicii Internet (ISP) .................. 16
Cabluri de alimentare ..................................... 4
Capacitate de stocare .................................. 14 G
Garanţie ................................................ 15, 43
Cartelă de memorie ....................................... 9 Ghidul Electronic de Programe ..................... 27
CD-uri audio .......................................... 26, 50 Google Desktop ........................................... 20
Cea mai recentă configuraţie funcţională 33, 45
Cerinţe de sistem......................................... 54 HDD (Hard Disk Drive)
H
Cititor cartele de memorie ........................ 9, 12 Gestionare............................................. 30
Codec ......................................................... 28 Spaţiu liber pe disc................................. 29
Conectori .................................................... 10 HDMI .......................................................... 12
Conexiuni la reţea ........................................ 17 Helpdesk ......................................... 29, 41, 56
Control cont utilizator ................................... 39
Convergenţă................................................ 14 I
IEEE 1394 ................................................... 11
Copii de siguranţă ........................................ 14 Ieşire de linie ............................................... 12
Curăţarea calculatorului ................................. 4 Ieşire TV................................................ 11, 12
Curăţire disc ................................................ 29 Imprimantă .................................................. 53
Cursor ........................................................... 7 Indicator ........................................................ 7
D
Defragmentare disc ..................................... 29
InfoCentre ......................................... 6, 10, 17
Informaţii privind reglementările în vigoare 60, 63
Depanare ........................................ 29, 41, 56 Instrumente de sistem
Cele mai frecvente 5 cazuri .................... 41 Curăţire disc .......................................... 29
Ecran .................................................... 49 Defragmentare disc................................ 29
Imprimantă ............................................ 53 Verificare erori ....................................... 29
Internet ................................................. 50 Interferenţă ............................................ 49, 60
Sunet .................................................... 49 Internet
Tastatură şi mouse ................................ 48 Conexiune ............................................. 16
Descărcare .................................................. 27 Paravan de protecţie ........................ 34, 37
Dezinstalare hardware ................................... 9 Internet Explorer .......................................... 19
Dezinstalarea de software ............................ 30 Întreţinere
Diagnosticare şi remediere ........................... 41 Gestionarea HDD-ului ............................ 30
Dispozitiv intern hardware ............................ 43
Index - 65
Instrumente de sistem ............................ 31

Securitate
S
Recovery Backup Creator ...................... 21
Recovery Management .......................... 21 Actualizări ........................................ 33, 38
Antivirus ................................................ 34
M
Malware ...................................................... 34 Centru de securitate Windows ................ 33
Manager de activităţi .................................... 47 Centrul de securitate Windows ............... 37
Manager dispozitive ..................................... 46 Set up my PC ........................................ 21
Măsuri de precauţie pentru protejarea sănătăţii 4 Set up my PC .............................................. 21
Măsuri de siguranţă ....................................... 4 Siguranţa lucrului cu calculatorul ................... 29
Mediul de lucru cu calculatorul ........................ 4 Software
Memorie ...................................................... 14 Biblioteca software. ................................ 26
Menţiuni referitoare la drepturile de autor ........ 2 Dezinstalarea de software ...................... 30
Microfon ...................................................... 12 Licenţa software ..................................... 64
Mod de siguranţă ......................................... 45 Set up my PC ........................................ 21
Modem ........................................................ 16 Spyware ...................................................... 34
Modem de cablu .......................................... 52 Stare de repaus ........................................... 42
Modem pe linie comutată ............................. 51 S-Video ....................................................... 11
Monitor .................................................. 42, 49 T
Tastatură ............................................. 5, 6, 48
Monitor LCD ................................................ 49
Mouse ..................................................... 5, 48 Multimedia ............................................... 7
Tastatură multimedia ...................................... 7
O
Oprire .......................................................... 13 Telecomandă
Receptor................................................ 12
P
Packard Bell InfoCentre ................. 3, 9, 24, 55 Touchpad .................................................... 48
Packard Bell Recovery Backup Creator ........ 21 Tuner TV ............................................... 12, 26
Packard Bell Recovery Management ...... 21, 56 U
Unităţi de disc ................................................ 9
Packard Bell Updator ................................... 24
Paravan de protecţie .............................. 34, 37 Unităţi de stocare
Picasa ......................................................... 20 Cititor de cartele ....................................... 9
Planuri de economisire a energiei ................. 13 Unităţi optice de stocare ........................... 9
Pornirea/Oprirea .......................................... 12 Unităţi optice de stocare ................................. 9
Port DVI ...................................................... 11 Upgradare
Port VGA ..................................................... 11 Capacitate de stocare ............................ 14
Porturi audio ................................................ 12 Garanţie ................................................ 15
Proces de pornire ........................................ 44 Reciclare ............................................... 15
Protecţie la copiere ...................................... 50 USB ............................................................ 11
PS/2 ............................................................ 11 V
Verificare erori ............................................. 29
Puncte de restaurare.................................... 32
R W
Web site-ul Packard Bell .............................. 20
Receptor infraroşu ................................... 8, 12
Recovery Backup Creator ............................ 21 WiFi............................................................. 17
Recovery Management ................................ 21 Windows
Recuperare Actualizări automate Windows .......... 33, 38
Restaurare sistem .................................. 31 Centru de securitate Windows ................ 33
Redare automată ......................................... 27 Centrul de securitate Windows ............... 37
Reglaje de volum ......................................... 28 Paravan de protecţie Windows ............... 38
Restaurare sistem .................................. 31, 47 Utilizarea Windows................................. 21
Restaurare sistem din Windows.................... 31 Windows Media Center ...................... 8, 26
Windows Media Player ........................... 26

QSTG Desktop

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

QSTG Desktop

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UG_Vista.

book Page 1 Wednesday, October 8, 2008 6:08 PM

Ghid de pornire rapid

Menţiuni referitoare la drepturile de autor

2 - Ghid de pornire rapid şi depanare

Packard Bell Recovery Management

Packard Bell Updator

Packard Bell InfoCentre

Site-ul Packard Bell

Suport Packard Bell

Mediul de lucru cu calculatorul

Msuri de precauie pentru protejarea sntii

4 - Ghid de pornire rapid şi depanare

Pentru a folosi calculatorul comfortabil, trebuie să aveţi în vedere

Dispozitive fr fir

Noiuni de baz pentru utilizarea calculatorului - 5

6 - Ghid de pornire rapid şi depanare

8. Shift: Se apasă simultan în combinaţie cu o literă pentru a tasta majuscule.

Taste multimedia (pe anumite modele de tastaturi)

Folosiţi roata sau butonul de scroll de pe mouse

Faceţi clic dreapta

Îmbunătăţiţi vizibilitatea şi mişcarea cursorului! Faceţi

Noiuni de baz pentru utilizarea calculatorului - 7

Instalarea telecomenzii şi a receptorului opional

8 - Ghid de pornire rapid şi depanare

Unitile de stocare ale calculatorului

Cititor cartele de memorie

Uniti optice de stocare

Noiuni de baz pentru utilizarea calculatorului - 9

Compatibilitatea discurilor pentru unitile de inscripionare:

10 - Ghid de pornire rapid şi depanare

Porturi de generaie mai veche

Atenţie: Spre deosebire de majoritatea porturilor actuale, trebuie să închideţi mai

Porturi video şi audio

Noiuni de baz pentru utilizarea calculatorului - 11

Conector HDMI (ieşire TV) - Un port HDMI de ieşire TV vă permite conectarea la un

Alte tipuri de conectori

12 - Ghid de pornire rapid şi depanare

Avertisment: Dacă calculatorul continuă să nu

Power Options (Opiuni alimentare)

Noiuni de baz pentru utilizarea calculatorului - 13

Pentru a afla mai multe despre

Upgradarea calculatorului dvs.

Vizitaţi chiar astăzi www.packardbell.com

14 - Ghid de pornire rapid şi depanare

Noiuni de baz pentru utilizarea calculatorului - 15

Furnizor de servicii Internet

16 - Ghid de pornire rapid şi depanare

Reele fr fir

Componentele unei reele fr fir

Noiuni de baz pentru utilizarea calculatorului - 17

Schema unei reele funcionale

Conexiune internet Ad-Hoc

18 - Ghid de pornire rapid şi depanare

Caracteristici Internet Explorer

Noiuni de baz pentru utilizarea calculatorului - 19

Google Desktop (opional)

Web site-ul Packard Bell

20 - Ghid de pornire rapid şi depanare

UTILIZAREA WINDOWS şI A SOFTWARE -ULUI

Packard Bell Recovery Management

Noiuni de baz pentru utilizarea calculatorului - 21

Crearea discurilor de restaurare

Msuri de precauie pentru protejarea sntii

Unitile de stocare ale calculatorului

Documentaia calculatorului dvs.

Windows Remote Assistance (Asisten Windows la distan)

Cele mai frecvente 5 cazuri ce necesit depanare

1. NU SE AFIşEAZ NIMIC PE ECRAN.

2. ECRANUL RMÂNE STATIC DUP CE ESTE AFIşAT SIGLA PACKARD BELL

3. ECRANUL RMÂNE STATIC DUP CE ESTE AFIşAT SIGLA WINDOWS

5. PE ECRAN SE AFIşEAZ APLICAIILE, DAR ACESTEA SE BLOCHEAZ SAU FUNCIONEAZ HAOTIC

Diverse operaiuni de depanare