Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2
editorial... p. 3
poezie... p. 6
proză... p. 15
eseu... p. 35
taifasuri... p. 43
făurar p. 48
Taifas literar nr. 1(23)/2019
Și fata răsărită în drum ca din pămînt, Sub ea, prin nea, peticele de pământ negresc,
Li ploaia de lumină a soarelui în crîng, De ţipete vântu-i răscolit ca de brăzdar,
Şi, cu cât mai sporadic, cu atât mai firesc
Și gardul viu și umbra pădurii tremurate, În hohotul de plâns se leagă versuri, răsar.
Potecile, răscrucea - îți amintești de toate : (1912)
Traducere L.B. Leo Butnaru
De mușchiul cald pe rîpa de unde-n codru vezi Henry Wadsworth Longfellow
Colinele albastre cu vii și cu livezi,
poet american 1807-1882
De guruitul dulce-al porumbului sălbatic,
De fata mai sfioasă ca un porumb sălbatic,
De serile sub fagii prieteni cînd o stea I am lustration, and the sea is mine!
Se anina de frunze ca fata să mai stea... I wash the sands and headlands with my tide;
My brow is crowned with branches of the
Îți amintești de toate, vezi toate : ochiul, geana... pine;
– ,,Moș Pavel, ce-ți mai face, de-acuma un an, Ileana?!” Before my chariot-wheels the fishes glide.
editorial 3-4
acestei „plăgi” a conştiinţei: „Întotdeauna
Camelia Ardelean spiritele mărunte vor avea cele mai mari
orgolii”.
Se pare că, până la urmă, vrând-nevrând,
tot la frică ajungem, dar vom atinge acest
Dacă în numărul trecut al revistei aspect ceva mai târziu. Orgoliul ne face, fără
aminteam unul dintre cei mai vătămători să vrem, sclavi, chiar dacă nu realizăm acest
duşmani ai fiinţei umane, frica, acum ne lucru. El ne dă iluzia de superioritate, de
vom opri asupra altui „inamic”, cel puţin la libertate, dar de fapt, ne încorsetează în
fel de distrugător, care calcă în picioare propriile frustrări şi limitări. O persoană
sentimente şi năruie destine, naşte războaie evoluată spiritual nu se va crede niciodată
şi aduce moarte, chiar dacă e vorba (de cele superioară (sau inferioară) alteia, ci egală.
mai multe ori) „numai” despre moartea Părerea (pozitivă) exagerată despre noi
speranţei, a iubirii şi a încrederii (în sine înşine nu ne va face mai atrăgători, mai
sau în ceilalţi). „Vrăjmaşul” adesea ignorat buni, mai interesanţi sau mai iubiţi (de
la care facem referire este orgoliul partener ori de altcineva), nu ne va aduce
(mândria), primul din cele şapte păcate popularitate şi nici nu ne va creşte contul în
capitale, conform Bisericii creştine. bancă, nu ne va spori cunoştinţele ori
Dicţionarul (ne) oferă, printre altele, o succesele în vreun domeniu şi în niciun caz
definiţie a acestei trăsături negative de nu ne va face mai fericiţi, din contră. Cei din
caracter, care, deşi sumară, ar trebui să ne jur vor percepe comportamentul trufaş ca
aprindă în cuget beculeţul de alarmă: pe o agresiune, un atac la persoană sau o
„Părere foarte bună, adesea exagerată și dovadă de lipsă de
nejustificată, despre sine însuși, despre respect/iubire/compasiune/empatie şi, în
valoarea și importanța sa socială; final, se vor îndepărta.
îngâmfare, vanitate, suficiență, trufie”. Se spune că persoanele orgolioase sunt
Hippolyte Adolphe Taine, istoric şi filozof astfel deoarece se simt nesigure în pielea
francez, spunea că „Orgoliul nu e decât o lor şi consideră că, dacă îşi subliniază în
varietate a egoismului”, iar regretatul mod exagerat calităţile, vor creşte în ochii
muzician şi actor român Ioan Gyuri Pascu celorlalţi, mărindu-şi astfel încrederea în
susţinea: „Orgoliul e buzduganul fricii”. „Tot sine. Aceşti oameni nu au avut niciodată
ce pleacă din orgoliu e de scurtă durată”, norocul să primească o iubire adevărată (de
3
afirma Emil Cioran în volumul Îndreptar la părinţi sau de la partener etc.), de aceea
pătimaş, continuând în maniera sa sceptică se agaţă în permanenţă de „colacul de
ideea de mai sus. Undeva, nu mai reţin salvare” al propriei vanităţi. Inima lor este
unde, am citit o altă definiţie interesantă a locuită adesea de o mare singurătate, iar
anul IV, nr. 2/24, 2019, ianuarie
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
poezie 5-18
Puiu Răducan
pe strada veche
din cartierul vechi
al orașului gri
Începe să intre primăvara în curte,
o umbră veche
dar pe mine mă dor durerile amintirilor.
se ține scai
Până și dealurile au amuțit,
de-un om vechi
au îmbătrânit.
Pădurile de la umerii lui...
și ele au îmbătrânit.
N-are cine mai asculta cucii, mierlele... Rana
Și colecționerul cimitir a îmbătrânit! din surâsul sânului
Și crucile au obosit obraznic
de văitaturi plăpânde. a fost trezită
Cele bătrâne stau într-o rână. pe-o movilă
Terminați, crucilor, cu văicăreala, de aer crud.
cu... chematul! Aveți grijă de răni!
Nu le treziți!
Pot izbucni
într-un râs feudal
De proști ce suntem, iar prin ele
Domnului îi este rușine. poate fugi
Pământul este plin de ură. Soarele,
Dumnezeu se tot îndepărtează. Luna...
Inundați de păcate fierbinți,
multilateral dezvoltate,
la picare în genunchi
cerem Domnului îndurare, milă, iertare. Un ciob de oglindă
Ce lași suntem! mergea desculț
Am să-mi fac o poză trecută de 99 de ani. pe malul Șasei.
Am s-o fac în oglinda zbârcită, Cum care, Șasa, mă!
umplută cu riduri grosolane, nesimțite, Apa Iordanului meu, bă!
dar am să-i pun și două cârje Apa copilăriei mele, bă!
sau cărucior blând cu (t)rotile. Of, cum mă întrerupe ăsta!...
Am să mă așez apoi o țâră în taină la o cină Unde eram?
să fac inventarul păcatelor dulci, ca și voi... Aaaaa, la ciobul de oglindă!
6
La marele Centenar,
Eroi, de-acum statui pe soclu,
Suntem încă divizaţi,
Se mărginesc să vă privească
Căci rămas-am închistați
Şi-n sinea lor să-şi spun-adânc:
... În Cuaternar!
Români, sufletul vi-i iască!
Chiar v-a-ndobitocit ban,
De lui cu toţii vă plecaţi?
Având profesori drept proptea, Cu bani acumulaţi averi,
Căci mare este sărăcia, Dar linişte nu cumpăraţi!
Urcat-a trepte beizadea Mai vine câte un cutremur
... Şi cârmuieşte România! Din când în când v-aduc-aminte
Că nu-i de-ajuns bogat să fii,
Ci mai ales smerit, cuminte.
La ce vi-i util palat?
Năpăstuiţi de nevoi, Din ţară copiii se duc,
Ca la nimenea-i la noi, L-aţi ridicat prin trudă grea
Doi cu sapa, trei cu mapa, Şi-n el s-a cuibărit un cuc.
Iar la butoane... otreapa! Pradă uşoară spoielii,
7
Nu ştiu
sau, poate, o lună,
dacă am rămas doar o pulbere dizolvată
pe ea, râma, să fugă-ntr-o umbră,
într-o iubire să intre-n ţărână.
Fascinaţie nebună, nebună, nebună…
TAIFAS LITERAR - REVISTĂ INTERNAŢIONALĂ DE SCRIERI ŞI OPINII LITERARE
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
Nopțile mă întâmpină,
demult, cu brațele-nghețate
Gândul și-a agățat jupoanele și prin bezna cenușie,
în ciulinii Bărăganului, scâncesc clipele orfane,
iar prin pământul cuvintelor, se târăsc alene, orbecăiesc
cândva sfințit, se zvârcolesc înfășurate-n fâșii de suflet,
chemările rămase cu umerii goi. către încheietura mâinii
Brațele nopții întorc clepsidra cuprinsă de grafospasm.
și din nisipul vânturat de amintire, Dinspre foișorul unui anotimp
se rostogolesc sonatele durerii răzbat acorduri de Vivaldi,
până când zorii, eternii designeri, inundă câmpia minții... doar
îmbracă goliciunea chemărilor. umbra gândurilor, zâmbitoare,
Palma mângâie ceafa gândului mă sărută, mă mai răsfață,
ce se strecoară la braț cu timpul, ca o ploaie de vară, până când
împodobit cu vise, prin lanul din panglici de curcubeie,
cu ciulini de-un verde-ncărunțit. dimineața își împletește cosiță,
Rătăcesc prin doruri fără să plec, iar din sufletul-poveste plesnesc,
ca versuri, muguri de tăcere.
fără să stau, iar peste umerii care
tânjesc, ca și noi, a înflorit veșnicia.
(Acrostih)
Creionez munți de gânduri pe-ai nopții pereți,
Mi-am pieptănat gândurile,
Obsesivă caligrafiere prin deșertul depărtării,
le-am prins, iarăși, în agrafe
Nisipul, încă, se scurge-n clepsidra trupului
bătute-n pietre din cuvinte...
Captivă-ntre dunele viselor și tăcerea aurie
nu vreau să amorțească sub talpa
Ursită s-ajungă răstignită pe roata timpului
tăcerilor, să arate precum o
Ruginit prin anotimpurile vitregite de razele
cenușăreasă chinuită și ignorată Soarelui ce ne-au încălzit odată, nemurirea.
de rubedeniile cu suflet de tinichea.
Chiar dacă, mai toată ziua și-o petrec Amurgurile-s rănite de zădărnicia așteptării,
pe vatra rece a singurătății, foșnesc, Pașii minții rătăcesc pe drum osândit dorință,
continuă să împrăștie miresmele Obositor urcuș când tăcerea merge-n baston
12
Anişoara Iordache
e atât de rece!
tot mai slăbit, și albul se suprapune
căutând în zăpadă peste negru
ceva din copilărie…
prin întuneric,
fereastră deschisă, ecoul glasurilor
răzleți fulgi de nea formează pârtii.
în aroma de ceai.
în liniștea înserării,
stând pe acoperiș: lângă tine,
luminile orașului, se topesc zăpezile.
mai aproape de stele.
pipăind nevăzutul,
solstițiu- muzica cosmosului
moșul aruncă bastonul- foarte aproape.
mai vioi prin nămeți. *
în fiecare poem şoptit,
luna,
un cod melodic secret-
prin ploaia de meteoriți,
găsește cheia!
torță aprinsă.
*
un strop de cerneală
la un suc
oferă infinitului
cu elevii mei-
o poartă spre vis
furtună prin amintiri.
zăpadă timpurie-
ieri parcă
e astăzi; fiori
florile tot frumoase. pe marile trepte ale vârstei.
*
văzătorii cu inima miez de noapte-
înfruntă fără frică duși de vârtejul de vânt
tenebrele. ochii deschiși.
anul IV, nr. 2/24, 2019, ianuarie
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
Nicu Doftoreanu
proză 1 9- 32
hotarelor hindice. Dar, pe cât de pătimaş cu se întoarse singur din potecile tăinuite ale
ascultatul poemelor, pe atât de slab poet era. desişului verde, plângând, plin de sânge şi
Suferea cumplit, fiind convins că o ţinând un prunc în braţe. Din ziua aceea
superficială educaţie în copilărie îl privase de regele nu a mai păşit niciodată în junglă. S-a
acest har. Ceea ce îi stârnise această patimă bănuit că, deodată, cuprins de o oarbă gelozie,
anul IV, nr. 2/24, 2019, ianuarie
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
i-a ucis pe Palipta şi pe Mahavira. Alţii au îi bătea la acest război pe toţi învăţaţii, dar
zvonit că Palipta a murit la naştere, iar regele nici vorbă de grai.
l-ar fi ucis pe credinciosul lui sfetnic într-un Anii treceau şi prinţul crescu mare. Deşi nu
moment de durere vecin cu demenţa. Nimeni vorbea, la unsprezece ani, conform regulilor
nu a putut şi nu va putea să spună vreodată castei, regele îi obţinuse prin legi emise
adevărul. Rajahul şi-a revenit numai datorită special, accesul la iniţierea cursului sacru şi
dragostei lui pentru poezie. Zile în şir asculta funia sfântă a celei de a doua naşteri, dându-l
pierdut odele pământului ce proslăveau zeii, în grija brahmanilor. Îi asculta tăcut pe toţi,
creaţia, viaţa ascetică, spirituală. Despre înţelegea cele mai subtile probleme de
iubire n-a vrut să asculte vreun cuvânt. gramatică şi aritmetică versificată, dar nu era
Pentru el iubirea dispăruse. Când s-a mai chip să-i smulgă cineva un cuvânt sau un
liniştit, a acceptat să i se aducă pruncul, după zâmbet din tristeţea cuibărită în suflet. Dacă
care a poruncit să vină la el toţi cei înzestraţi muţenia lui putea fi luată drept o boală a
de spirite şi zei cu harul nepieritor al poeziei. trupului, lipsa râsului şi a zâmbetului era
Când s-au adunat toţi, bărbaţi şi femei, luată de toţi ca o boală a studentului. Regele
maeştrii adevăraţi ai stihului, regele a nu voia să audă că prinţul e bolnav. Era
mărturisit că trăieşte pentru un singur ţel; fiul mândru că fiul lui era atât de isteţ, totuşi
lui să fie primul muritor care va auzi numai mâhnirea îl învăluia cu încetul, deoarece încă
poezie încă din faşă, va vorbi numai în versuri nu putea să vorbească în versuri, desăvârşit,
de mic, va fi deci, cel mai desăvârşit poet al ca un zeu. Pesemne că starea asta a poeziei
lumii. Toţi vor fi răsplătiţi cum nu-şi vor este deosebit de dificilă, gândea el, încât dacă
putea crede ochilor, dacă fiul lui va da semne toţi oamenii ar fi poeţi, copii ar vorbi mult
de mare pricepere poetică. Urechile lui nu au mai târziu ca de obicei. Învăţaţii nu tăgăduiau
voie să fie pângănite de vorba obişnuită. Dacă că e deştept, scrie pe dinafară cele opt cărţi
va prinde că i se calcă porunca, pedepsele vor ale lui Panini, precum şi nenumărate versuri
fi îngrozitoare. sfinte, ceea ce arată şi o strălucită memorie,
Şi astfel micul prinţ al Kosalei începu să trage bine cu arcul, mânuieşte precum eroii
păşească în viaţă înconjurat de invidia şi sabia şi călăreşte minunat prin parcurile
dujmănia fraţilor lui, de poezie şi de junglă, imense ale palatului, stăpâneşte fără greş
fiind pus în cea mai îndepărtată aripă a tehnicile oculte, magice, deşi nimeni n-a avut
palatului, învecinată pe trei părţi cu pădurea. curajul să i le predea, cunoaşte toate
Ore întregi regele se juca cu fiul său fără să-i ritualurile sacre şi aduce jertfe după
spună un cuvânt, temându-se de influenţa Brahmane, dar toţi învăţaţii cad de acord că
nefastă a graiului obişnuit. Doicile, alese vocea, cuvântul, a creat şi susţine universul,
dintre cele mai destoinice şi înţelepte femei cele văzute şi cele nevăzute, aşa că prinţul nu
ale regatului, ce posedau darul poeziei, cu poate să fie decât bolnav. Trebuiau consultaţi
greu făceau faţă acestei neobişnuite sarcini. înţelepţii junglei maharişii, cei ce se purifică
Supuşii începuseră să-şi dea coate, şoptind întru cunoaştere, sau poate chiar zeii. Dar
cum că regele s-a ţicnit. Însă regele era mai regele nu voia să audă de aşa ceva, mai ales
destoinic ca niciodată în treburile ţării. Purta de junglă. Spera în forţa tămăduitoare a
16
dată în viaţă. Focul mai pâlpâi de două ori şi noii familii Roşoveanu. De data asta, va fi o
se stinse. familie! Loriana şi Pantilică Roşoveanu… O
familie în toată regula, cu acte, cu nuntă. Zicea
Lică să mă gândesc la nuntă. Mai bine mă
gândesc, până atunci, cum să mă apropii de
anul IV, nr. 2/24, 2019, ianuarie
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
greu de aici, de pe coama dealurilor noastre! se vorbea urât? Chinul ei era că nu simţea un
Şi nu ştiu dacă se lasă lumea schimbată de o suflet alături de al său, nu auzea un cuvânt de
fiinţă aşa de tânără, plăpândă şi, iartă-mă că mângâiere, niciun cuvânt nu auzea de la cel
îţi spun, încă nepricepută. după care se dusese. Dacă nu erau televizorul
– Încă nepricepută în treburile casei, şi radioul, putea spune că e în pustiu sau pe o
gospodăreşti… insulă nelocuită. Acuzatorii nu ştiu cum s-a
zbătut să îl aducă în rândul lumii pe cel căruia
– Lăsaţi lumea în pace, că n-o schimbaţi
nu putea să îi spună soţ, nu ştiu că nu l-ar fi
voi, zice glumind bătrânul Culai. Mai bine să-
părăsit niciodată dacă ar fi putut stabili cât de
mi toarne una din voi să mă spăl, că am făcut
cât o punte de comunicare cu el. Dar asta e
curat la animalele alea… Şi-oi mai face până
treaba ei, n-o să spună nimănui nimic, n-o să
şi-o intra în pâine fugaru’ nostru… Îl mai las
se plângă satului, fiecare să creadă ce vrea, n-
v’o două-trei zile, să-şi tragă răsuflarea după
o să explice curioşilor de ce a plecat de lângă
atâta alergătură şi gata, îi predau frâiele
Floricel, de ce n-a stat o clipă pe gânduri când
gospodăriei. Io le-am ţinut destul, mi-ajunge,
Lică i-a propus să fugă împreună. Va vedea
gata, să le ia el şi io doar să stau p-aproape, să
satul, mai târziu va vedea că a avut toate
nu facă v’o nefăcută.
motivele să renunţe la zilele înnegurate şi să
Aşa a început predarea ştafetei în familia
urmeze drumul înfăţişat de feciorul venit ca
Roşoveanu. Lui Lică i-a fost simplu să o preia, în basme să-i schimbe existenţa anostă,
ştia ce are de făcut pentru ca gospodăria să insuportabilă.
meargă liniştită mai departe, chiar să
„ Nu sunt eu fata care să plece de lângă un
înflorească, fiindcă a încăput pe mâini tinere
om după ce a convenit cu el că vor păşi
şi, în plus, beneficiază mai departe de
alături, indiferent ce obstacole se vor ivi, îşi
experienţa, de chibzuinţa bătrânilor, care nu
spune zâna, scuzându-se parcă în faţa celor
s-au dat de tot deoparte, doar au redus
care o acuză. Dar nu-mi amintesc să fi
turaţia motoarelor obosite de-atâta
convenit ceva cu Floricel. Nici nu am ce să-mi
funcţionare. Sunt cam în vârstă Roşovenii,
amintesc din povestea asta a noastră.
nici n-ai zice că Lică e băiatul lor, prea e tânăr,
Poveste… Poveştile sunt frumoase, te
a apărut pe lume când ei trecuseră de
acaparează, le citeşti cu sufletul la gură şi n-ai
patruzeci de ani. De-asta s-au şi bucurat
mai vrea să se termine. Eu şi Floricel nici nu
bătrânii că, în sfârşit, flăcăul lor s-a însurat.
putem spune că am avut o poveste. Totul s-a
Nora nu e ce şi-ar fi dorit, e nevastă luată de
întâmplat rapid, fără vorbe, în taină, să nu
lângă bărbatul ei, nu fată luată de lângă
intrăm în gura satului. Am plecat de pe o uliţă
părinţi, dar e ce a vrut feciorul. Şi dacă el a
pe alta şi am devenit nevastă, când eu voiam
vrut aşa, nu au decât să alcătuiască toţi o
doamnă să devin, una respectată şi apreciată
singură familie şi să lupte fiecare pentru a o
de lume. În clipele alea nefaste, nervoasă că
impune în ochii satului.
mi se frângea visul de a intra în rândul celor
Lorianei îi e cel mai greu să impună familia
învăţaţi, nu mă mai interesa viitorul, nu
Roşoveanu. Ea, deocamdată, o trage înapoi, ea aveam decât gândul să plec de acasă oriunde,
e cea pe care satul o arată cu degetul. Şi ce
19
şerpuind spre casă, lăsându-i pe fugari dumicatul în gât. Pe sub masă Olguța mă
nedumiriţi şi îngrijoraţi. atenționează din nou. De data asta a durut!
– M-ați înțeles greșit, adică nu ea m-a
părăsit… cum să vă zic? Eram singur, în alt
TAIFAS LITERAR - REVISTĂ INTERNAŢIONALĂ DE SCRIERI ŞI OPINII LITERARE
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
doi gemeni, care aduceau mult a Castor și respectabilă, ea însăși o persoană educată, cu
Polux. principii bune, s-a coborât să facă prietenie cu
Au pătruns într-un hol larg, Desire a aprins gașca aceea de delicvenți și drogați, că și un
lumina și lumina multiplicată de cristalele orb ar vedea că nu sunt altceva? Mama avea
candelabrului le-a lovit privirile semeni unei dreptate când zicea că nu-i înțelege deloc pe
ploi de raze. Din hol se pătrundea prin două italieni. Se vede că era atât de înamorată
uși opuse, în două apartamente. Desire a Desire de ticălosul acela, că era orbită și nu a
deschis ușa din dreapta unde se afla mai putut vedea limpede. Doamne! Cum îi
apartamentul său. La capătul coridorului erau mai prostește și iubirea asta pe oameni! E
scările care duceau la etajul superior al casei. tare neplăcut, să te îndrăgostești așa orbește
de o persoană care să profite de sentimentele
Cele două fete au pătruns într-un salon
tale cele mai frumoase și să te deziluzioneze,
mare, mobilat cu fotolii din piele în nuanțe de
astfel. Trebuie să fiu atentă. Eu îl iubesc pe
maron deschis și un divan la fel, acoperite cu
Gusty însă nu sunt oarbă la lipsurile sale. Se
pleduri, în tonuri aurii din lână, lucrate
vede, că eu nu-s încă în faza de ami pierde
manual cu șiruri de flori într-un model
mințile, din iubire. Ehe! Pentru mine pe
minunat, țesut cu mătase în tonuri calde. Se
primul plan e să mă înscriu la universitate, să
mai aflau în salon o măsuță joasă între fotolii
studiez ca să-mi pot realiza visurile.”
și o alta mare în formă ovală, n centrul
camerei, dintr-un lemn închis la culoare, În timp ce Anca monologa astfel cu sine,
încrustată pe margini cu ornamente Desire abia intrată în casă, a invitat-o să se
dantelate. Scaunele erau tapițate cu piele și acomodeze și ea s-a repezit degrabă în baie,
ornamente pe marginile spătarelor, la fel cu spunând că simțea o nevoie stringentă de a se
masa și restul mobilierului ce acoperea un spăla, fiind obsedată de murdăria ce se văita,
întreg perete al salonului. Mai erau în salon o că o simțea peste tot, până în adâncul
întreagă galerie de tablouri, trofee; vase mari sufletului. S-a repezit în baie la sosire și de
din porțelan frumos pictate în colțuri și la atunci tot făcea duș și încă nu terminase deși
intrări, ceramică sau statui de culoarea trecuse destul timp. Anca începea să se
abanosului și alte minunății. Ceea ce i-a atras îngrijoreze, văzând cum tânăra femeie nu era
privirea Ancăi și părea să conferea acelui deloc în apele sale și intuia că se află încă sub
salon ceva intimitate și căldură umană, starea aceea de șoc, consecință a violul
făcând să nu semene întru totul a muzeu, era suportat pe plajă în acea noapte de coșmar.
biblioteca care constituia bună parte din Se îndreptă către baie străbătând holul
mobilierul antic de pe o latură a încăperii. larg și bine luminat cu pași ușori și se opri
Totul emana o atmosferă de familie cu tulburată, auzind apa curgând și hohotele
tradiție și bunăstare. sfâșietoare de plâns ale tinerei femei. Se
Prima impresie care i-a lăsat-o casa, a fost, apropie de ușa băii și bătu ușor, chemând:
că forma un contrast ciudat cu aerul de – Desire! Desire! Ești bine? Pot să te ajut?
23
parcul, aleile și capela, cu cel mai desăvârșit ei de satrap. Născocea farse inimaginabile
respect și acest lucru atrase bunăvoința celor pentru ,,sfânta Eva”, care era mai mereu o
vii, care își vizitau rudele. țintă inocentă și inofensivă, ce nu riposta
În dimineața unui început de noiembrie, niciodată.
când Vera intră în capela familiei cu brațele Mai nou, descoperise repulsia acesteia
pline de flori, o descoperi pe Eva lustruind cu pentru tot ce însemna mirosuri în camera ei
sârg marmura pietrelor funerare și sau pe haine, motiv pentru care ținea ușa
fotografiile adormiților, murmurând camerei mereu închisă, pentru a nu permite
rugăciuni pentru sufletele acestora. Rămase ca mirosul de bucătărie să-i impregneze
în prag surprinsă, observând cu atenție lucrurile personale, mai ales că Vera adora să
comportamentul femeii și pioșenia ei o mișcă gătească cu toate ușile la perete. Cu tot calmul
profund. Dezmierda chipurile din fotografii cu său, Eva își ieșise de câteva ori din fire și îi
profundă smerenie și afecțiune, de parcă ar fi reproșase acesteia atitudinea provocatoare.
fost cele mai dragi ființe. Proastă idee! Acum Vera avea non-stop
– Tu trebuie să fii Eva, îngrijitoarea de la atacuri de ,,amnezie” și biata Eva se vedea
cimitir! adesea nevoită să iasă din casă mirosind ca o
tigaie încinsă, deși nu-și putea explica cum de
– Așa este! Dumneata ești Vera Popescu,
ajungea mirosul acela îngrozitor de ulei ars,
dacă nu mă înșel! V-am văzut de mai multe
tocmai în șifonierul ei, deși îl ținea închis cu
ori pe aici, dar nu m-am apropiat! În capela
rigurozitate. Întrebată, Vera ridica din umeri
asta am recunoscut rude îndepărtate din
nedumerită de așa ciudățenie și nega orice
partea mamei mele! Uite, ea de exemplu, este
amestec în misterul acela. Chicotelile ei însă o
o verișoară de gradul trei, de-a mamei!
demascară. Astfel, Eva o puse sub urmărire și
– Da? Iar mie îmi e mătușă de văr! Hm, ca
curând misterul fu dezlegat. Prefăcâdu-se că
să vezi! mormăi Vera confuză.
iese din casă la cumpărături, se ascunse în
Acela a fost începutul raportului lor și de baie și asistă incredulă la un adevărat
atunci viața a curs asemeni unui torent, când ceremonial diabolic al bătrânei vrăjitoare.
mai blând, când mai violent, vreme de Aproape sărind într-un picior de plăcere și
douăzeci de ani. Pentru Eva, care credea că le veselie, spiridușul mic și stufos deschise larg
văzuse și trăise pe toate în tumultuoasa ei ușile camerei și al șifonierului Evei, pregăti o
existență, adaptarea la caracterul și tigaie cu ulei în care prăji până reduse în
tabieturile acestei femei, fusese o mare și scrum vreo doi ardei și câțiva căței de usturoi,
complicată încercare. Fire supusă și devotată, al căror miros intens nu putea fi ignorat sau
suportase toate capriciile și absurditățile eliminat cu una cu două și râzând de mama
bătrânei, cu stoicism și răbdare infinită. Se focului, începu să ,,tămâie” cu tigaia
confruntase cu lipsa ei totală de maturitate și fumegândă prin camera și prin șifonierul
înțelepciune, cu răutățile justificate poate, bietei nefericite, după care captă fumul în
doar de o plictiseală infantilă, pe care nu știa interiorul acestuia, închizând ușile, așa cum le
28
dispoziția repusă în termeni mai mult decât În ascunzișul ei, Leanța scoase mobilul și
rezonabili, se întorcea în oraș. își sună fiica, bocindu-și spaima bine
Mai târziu în aceeași zi, când Ițenco simulată.
revenea din călătorie, găsea mâncare – Didi, iar a luat-o taică-tu razna. De când a
proaspătă, curățenie la animale, chiar și acolo venit, face întruna scandal, de parcă și-a lăsat
unde nu era chiar o urgență și nevasta trează mințile la scoarța aia de soră-sa.
în mod miraculos. Credem și noi, de vreme ce – Dar de ce s-a luat de tine?
ziua din urmă constituise un festin barbar în – Din senin, așa cum îl știi. M-a tras de păr,
ale șprițului! a zis că mi-o trag cu vecinul, m-a târât pe jos
– Parcă aș bea ceva, că, după atâta burtă de și m-a lovit cu piciorul în burtă.
volan, mi se usucă glanda! spunea Ițenco. Neputând crede gravitatea la care s-a ajuns
– Îți aduc imediat, se arăta serviabilă între părinții ei, Diana izbucni în plâns.
femeia. – Lasă, mamă, nu mai plânge, spuse Leanța
– Îmi iau singur. Tu odihnește-te, căci văd trăgând-și nasul ca și cum ar fi plâns vreo
că te-au cam jumulit treburile de acasă. zece minute fără oprire. O sun pe vecina să îl
De fapt, Ițenco mergea să verifice nivelul trimită pe Nelu, poate îl liniștește.
damigenei, ocazie cu care spuse: Întocmai, vecinul invocat în măsluirea
– Mă femeie, dar nu ai văzut că șoarecii au Leanței se înființă la poarta lor și, în sfertul
ros din fundul sticlei? academic, cei doi bărbați se distrau nevoie
Fără a lua în seamă ironia evidentă, Leanța mare cu poante obscene, ridiculizând politica
zise pe un ton vădit serios: și dedicând romanțe idealului feminin
splendid oglindit în chiar nevestele lor. Când
– Păi a fost Didi și a gustat ceva.
se asigură că atmosfera era propice pentru
– Bag de seamă că tare îi mai place rachiul.
viața firească a unui cuplu împlinit, Leanța
– Daʼ io știu? Nu am stat după ea să văd cât veni spre ei târșind papucii ca de la un drum
bea. lung și anevoios.
– Puteai să bănuiești, că doar e fie-ta. – Daʼ ce tot faci, femeie în vie? își abordă
Nemaisuportând asaltul de aluzii, Leanța Ițenco nevasta cu drăgăstoasă voce.
suspină ostentativ și spuse cu un oftat: – Am mai făcut o leacă de treabă, că parcă
– O fi, dacă zici tu așa... nu se mai termină și m-am săturat.
Ițenco trecuse cu vederea peste faptul că – Lasă treaba pentru mâine, că doar nu au
Leanța punea pe seama Dianei propria intrat zilele în sac. Bea și tu un vin cu noi.
greșeală, dar să fie chiar luat peste picior în Nelu nu știa nimic de împunsăturile
mod neinspirat, cum făcea Leanța în acele anterioare ale vecinilor săi. Leanța o sunase
clipe, era garanția tocanei. Fără să își fi turnat pe nevasta lui cu rugămintea de a-l trimite cu
nimic în pahar, ieși în curte cu mâinile întinse un calmant pentru durerea de măsea a lui
32
ca să înșface impostoarea, dar aceasta se făcu Ițenco. Acesta era limbajul codificat al
nevăzută în fundul viei. femeilor prin care își transmiteau vaietele
– Lasă că ai să vii singură cu falca în palma conjugale și inventau artificii pentru a se
mea! strigă Ițenco de-a lungul curții. susține reciproc. Mai departe, seara decurse
TAIFAS LITERAR - REVISTĂ INTERNAŢIONALĂ DE SCRIERI ŞI OPINII LITERARE
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
dată în alt vecin. Doar Dumnezeu îmi mângâia urma noastră și trupul secătuit se va pierde în
din cetina bradului casa și familia. neant. N-ar fi păcat?
Peste ani, urcând o treaptă existențială, Presupunem că propria noastră viață este
copilul de alaltăieri devenise ieri mamă. Seara o piramidă în mișcare. Uneori urcăm, alteori
de Crăciun era diferită. Nu aprindeam coborâm. Când cădem în gol ajungem la baza
lumânări, pentru că se afumau pereții. Din piramidei.
economie foloseam an de an același brad de Lacrimi, eșuări... Unde vom găsi alinare?
plastic. Bunicul, îmbrăcat în Moș Crăciun, Echilibrul, liniștea, consolarea le vom
încânta și chiar înfricoșa nepoții, dar descoperi doar în familie. Reunim toate
Dumnezeu unde era? În crengile de plastic ale aceste familii și obținem baza piramidei, adică
bradului? Nu! Cred că l-am mutat în sufletul familia creștină.
meu. Nu se poate Crăciun fără Tatăl. Ar fi fost Urcăm în credință. Dorința noastră este să
ca o reuniune de familie eșuată.
ajungem în vârful piramidei. De ce?
Nu mai cântam colinde non-stop, doar Dumnezeu ne întinde o mână, zâmbindu-ne.
înainte de masă (ca o rugăciune). Din Acesta este sensul vieții: lupta cu tine însuți și
economie de voci, puneam colinde la pașii pe care-i faci pe treptele existenței.
casetofon și priveam clipocitul instalației Când puterile te-au părăsit și nu mai poți
electrice. Saloanele?! Of! Acum, erau urca trepte, Dumnezeu te ia în brațe,
proaspete, de ciocolată, aduse din import. spunându-ți: „Gata! Scara ta nu mai are
Astăzi le legam pe pom și-ntr-o aventură material...”
taifunică în câteva zile mai zăreai pe ici, pe
colo câte una. În rest, ambalaje... și zâmbete.
Visez un Crăciun cu nepoții mei, pe care
încă nu mi-i doresc, dar nici nu se grăbesc să
apară. Cum va fi? Cred că bradul virtual ne va
zâmbi de pe o tabletă. Moș Crăciun ne va
recita chiar el poezii de pe eReader, iar
colindele vizualizate în 3D ne vor introduce
într-o magie virtuală. Unde-L vom ascunde pe
Dumnezeu? Se va împiedica în tehnologie și
va lipsi de la propria aniversare? Ar fi păcat.
Amintiri... trepte... timp geometric...
De fiecare dată când urcăm o treaptă în
viață, trebuie să păstrăm în suflet crezul: „Cu
noi este Dumnezeu!” Doar cu ajutorul Lui
vom reuși să ne înălțăm.
34
eseu 3 3- 40
vârstnicul și dreptul Simion, care aștepta are loc pe 2 februarie, este purtată pe străzi o
venirea Domnului de foarte mulți ani. copie a imaginii Fecioarei Maria, împodobită
și se dansează pe parcursul desfășurării
După cum am mai spus cuvântul
întregului festival.
„Stretenie” a fost preluat din textele liturgice
anul IV, nr. 2/24, 2019, ianuarie
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
în această zi timpul este favorabil pentru autoritate în domeniu pe care şi-o câştigase
observaţii meteorologice şi astronomice. prin arta sa, dar şi prin echilibrul şi
Agricultorii ştiu cum va fi vremea după înţelepciunea care îl făceau să fie considerat,
comportamentul ursului şi pot face prognoza aşa cum plastic remarca poeta luxemburgheză
timpului optim al culturilor de peste an. Anise Koltz, mai bătrân şi mai tânăr ca lumea”.
anul IV, nr. 2/24, 2019, ianuarie
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
Cel despre care redutabilul prozator Marin Crăciun trage o nouă brazdă adâncă, prin care
Preda scria: „Numai un ultim boem romantic anticipează viitoarea roadă foarte bogată:
putea să se cufunde în catacombele de arhivă „Am insistat asupra timpului Brâncuşi în artă
şi să descopere fascinanta contribuţie a şi a recunoaşterii sale universale pentru a
scriitorilor la dezvoltarea radioului”, Victor ajunge la problema care ne interesează în
Crăciun, se întreabă şi ne întreabă, acest cadru: dobândirea capacităţii, a
incluzându-ne, ca într-un joc interactiv, în măiestriei specifice, taina artei (s.n.) care avea
povestea sa despre BRÂNCUŞI, ce a făcut ca să-l aşeze în fruntea sculpturii lumii”.
biruinţa creatorului atâtor capodopere, După îndelungi, scormonitoare şi
plecat singur pe drumul iniţiatic, să fie riguroase zile şi nopţi, decenii de cercetare,
universală? „Ce anume a declanşat această după conexiuni, analize, clipe de iluminări şi
recunoaştere, cum s-a întâmplat miracolul decantări lămuritoare –, eminentul scriitor
ca, într-o jumătate de secol cât a trăit în Victor Crăciun întrezăreşte, observă atent şi
Franţa, să înfăptuiască o creaţie descifrează iţele de aur ale „ghemului” care, în
inegalabilă şi în acelaşi timp incitantă pentru opinia sa, explică propensiunea pentru o
marii artişti precum Wilhelm Lehmbruck, asemenea capacitate de neegalat. Este vorba
Modigliani, Isamu Noguchi sau Henry Moore, despre un complex (suntem tentaţi să-l
la care adăugăm remarcabili sculptori români numim templu) care se întemeiază pe trei
care i-au fost, pentru o perioadă mai laturi/postamente şi zări constitutive. Vi le
îndelungată sau mai scurtă, „discipoli” în înşiruim ca atare, în veşmântul de purpură al
Atelier, nume dintre cele mai sonore ale artei cuvintelor în care le-a prezentat însuşi
noastre: Miliţa Petraşcu, Irina Codreanu, cercetătorul ştiinţific Victor Crăciun: „harul
Etienne Hajdu, Constantin Antonovici, Sanda dumnezeiesc al personalităţii, fundamentala
Kessel (Polizu Micşuneşti), Gh. D. Anghel, înzestrare care nu poate răspunde, singură,
George Teodorescu, Alexandru Istrati, Natalia realizării artistice; formaţia, cu puternicele
Dumitrescu, Romulus Ladea, Mac elemente ale cunoaşterii naturii, instruirii
Constantinescu, Margareta Cosăceanu şi alţii.”. şcolare şi autodidacte, cu meditaţia dătătoare
Grigore Vieru observa, cu ani în urmă, că de concepte proprii, susţinătoare a creaţiei
Victor Crăciun a pornit pe urmele lui prin subtila comunicaţie transmisă de arta
Eminescu, refăcând „peste mări şi ţări, Poduri stră-străbunilor săi traco-daci; meşteşugul,
de aur pe care păşeşte timpul eminescian”. ca dexteritate desăvârşită prin trudă, cu totul
Tot aşa a procedat/procedează istoricul aparte în arta sculpturii.”
literar şi de artă menţionat şi în cazul altuiCei trei vectori de forţă ai personalităţii
purtător al praporilor Spiritului Românesc în
armonioase, irumpând înfloritor, ca o eternă
Lume – cum se exprima Adrian Păunescu – şi jerbă de lumină, din chiar inima/harul/duhul
anume în cazul celui care, prin atât de arhaic-
acestui Fiu al Luminii şi Om al Iubirii (IO)
înnoitoarele Cuminţenia pământului şi Brâncuşi, din creierul/energiile
Sărutul, punea piatră de hotar şi deschideasubtile/formaţia sa multidisciplinară şi din
38
larg porţile sculpturii moderne la rang aura sa, ca meşteşug, metafizică şi artă
planetar. desăvârşită, au legături nemijlocite, afirmă
La încheierea primei treimi (ca număr de Victor Crăciun – indestructibile, suntem
pagini) a strălucitei sale exegeze, Victor ispitiţi a adăuga noi –, cu „iniţierea, atât în
Și „tată” provine din latinescul tata (ar fi de În maghiară apa (cel ma probabil turcic,
comparat cu similarul atta, cu cornisele tat, comparați cu vechiul turcic apa – „tată”);
tas, bretonul tad, vechile grecesti - tata, În malteză missier (din vechiul sicilian
- tetta, bulgarul - tátko, misseri, din italianul messere, din vechiul
sanscritul – tāta etc. occitan meser, cognat cu francezul monsieur
– „domn(ul)”);
Cuvântul tată în diferite limbi
În turcă și în albaneză baba (așadar, tatălui
Dar trebuie să recurgem și la alte limbi:
i se zice așa nu numai în albaneză și turcă, ci
În italiană și spaniolă padre, în catalană și în arabă, prin Crimeea și în vestul Armeniei,
pare, în corsicană patri, în franceză père, dar și în hindi, urdu, bengali, greacă, persană
luxemburgheză Papp, în portugheză și ș.a.);
galiciană pai (toate pe diferite căi din latinul
În gruzină მამა - mama (na, drăcie!; din
pater – „tată”, acesta din proto-indo-
europeanul *ph₂tḗr) în greacă π έρ ς – vechiul gruzin მამაჲ - mamay, din proto-
patéras (din vechiul grec π ήρ - patḗr, din kartvelianul *mam- „tată”);
proto-helenicul *patḗr, acesta tot din proto- În persană ( پ درdin vechiul persan pitā și
indo-europeanul *ph₂tḗr); sanscritul -pitṛ);
În cehă și slovacă otec; în bosniacă și
În arabă األ ب- al'ab, în ebraică ( אבאde
croată otac, însârbă ц – otac; în poloneză
studiat);
ojciec; în rusă ец – otets: în slovenă oče
(toate din proto-slavicul *otьcь, acesta din În armeană հայրը – hayry (mai studiem!);
proto-indo-europeanul *átta, din care provine În bengali - Pitā, hindi – pita,
și latinul atta);
punjabi - Pitā nū, tot în punjabi -
În engleză father (din englezul evului
mediu fader, din vechiul englez fæder, din Pitā nū qec (vedeți legătura cu sanskritul
proto-germanicul *fadēr), în islandeză faðir, -pitṛ, cu vechiul persan pitā).
în germană Vater (din germanul vater, din Interesant, nu? Despre tată în literatură
vechiul german fater, din proto-germanicul descoperiți doar punând mâna pe carte, pe
*fadēr), neerlandeză vader; în daneză, cea electronică doar ochii! Nu-i credeți pe
norvegiană și suedeză far (toate tot din proto- bătrânii decrepiți că tineretul nu citește! Doar
indo-europeauln *ph₂tḗr); citindu-și mesajele din poșta electronică, de
În galeză tad, în idiș – tate, letonă tēvs,pe site-urile unora și tot e ceva. Dar trebuie să
lituaniană tėvas, macedoneană – tatko,îi iubești pe tineri și să îi stimulezi, așa cum
ucraineană ь - bat ko, n bulgara – îmi stimulam eu studenții când desenau hărți
bashta si – tátko; cu locatorul, dar pe care îi și puneam să caute
În estonă isa, în finlandeză isä (din proto- cu un metacăutător, de exemplu „How much
finicul *icä, don proto-uralicul *ićä; cognate is a doggy from the window”... și aveau
42
mai largă, ne oferă suficiente argumente multă abilitate, anumite nuanțe fiind mai
convingătoare pentru nebănuite mult sugerate decât exprimate, îndeamnă la
disponibilități de creație și pentru lirica de reflecție individuală și, uneori, la meditație
inspirație naturistă, pe care cu ,,ochiul și filozofică.
urechea minții” o exploatează poetic,
TAIFAS LITERAR - REVISTĂ INTERNAŢIONALĂ DE SCRIERI ŞI OPINII LITERARE
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
Lenuş Lungu
R
Reed
daaccţţiia
a T
Taaiiffa
ass lliitteer
raar
r::
Director fondator: Lenuş Lungu
Redactor şef: Gabriela Mimi Boroianu
Secretar de redacţie: Lenuş Lungu
Redactori & colaboratori: Gabriela Mimi Boroianu, Lenuş Lungu,
Camelia Ardelean, Adriana Iftimie Ceroli, Victor Rusu – critic literar, ISSN 2458-0198 – ISSN-L
membru al U. S. R., Puiu Răducan, Matei Ioaniţiu 2458-0198
Fondată la Consta nţa, noiembrie
Grafică şi ilustrare: Ioan Muntean
2015
Coperţi: Ioan Muntean (selectare foto web)
Tehnoredactare: Ioan Muntean Revista de scrieri şi opinii literare
Corectură: Gabriela Mimi Boroianu Taifas Literar poate fi citită
Colaboratori: prof. Florin Smarandache – SUA, Cristian George Brebenel – online pe site-urile Cronopedia
Uniunea Scriitorilor Craiova, Ion Cuzuioc - Ambassador of Peace – Chișinău, (lenusa.ning.com) sau Revista Taifas
prof. Smaranda (Mada) Cazan-Livescu UNIFERO & Diplomatic – USA literar
Membru de onoare (postmortem) Constantin Stana
47
Email: cronostaifas@gmail.com
Responsabilitatea privind conținutul textelor publicate în revista Telefon: 0770406865, 0762655234
Taifas Literar aparţine în mod direct autorilor care le semnează, în numele Comenzi pentru achiziționarea
libertății de exprimare. revistei se pot face pe site-ul
Reproducerea - integrală sau parţială - a revistei şi difuzarea ei pe cale electronică Cronopedia şi pe adresa de email
sunt autorizate pentru folosul privat al cititorului şi pentru scopuri necomerciale. de mai sus.
anul IV, nr. 2/24, 2019, ianuarie
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198
Taifas literar nr. 1(23)/2019
ANIŞOARA IORDACHE 13, BORIS PASTERNAK 2, CAMELIA ARDELEAN 3, CONSTANTIN MÎNDRUŢĂ 10, CRISTIAN GEORGE
BREBENEL 15, DAN LUPESCU 37, DUMITRU DĂNĂILĂ 17, ELENA AGIU-NEACȘU 7, EUGENIA RADA IONIŢŢĂ 40, FLORENTIN
SMARANDACHE 45, FLORIN T. ROMAN 48, GABRIELA MIMI BOROIANU 35, HENRY WADSWORTH LONGFELLOW 2, ILIANA
CĂTĂNESCU 11, ION PILLAT 2, LENUŞ LUNGU 46, MARIA GIURGIU 22, MARIA ILEANA TĂNASE 12, MATEI IOANIŢIU 47,
MIHAIL TOMA 20, NICOLETA MIJA 9, NICU DOFTOREANU 14, NIŢU CONSTANTIN 41, PAUL ROTARU 30, POP DORINA 33,
48
PUIU RĂDUCAN 6, RODICA AURA DAN 8, SILVIA GIURGIU 27, VICTOR RUSU 43