Enache Andrei AI II

TEST D’EVALUATION

1. Mettez en roumain :
Les banques ne peuvent plus tout financer à la fois : les grandes, les petites et les moyennes
entreprises. Si les entreprises préfèrent la Bourse à tout autre moyen de financement, il est facile de
comprendre qu’elles seront les plus performantes en Europe d’ici 10 ans. Et Paris deviendra la place
de prédilection pour la cotation de toutes les sociétés moyennes en Europe. L’entreprise peut
introduire 10% de son capital en Bourse. Elle peut vendre en petits paquets à mesure que le cours
s’élève.

Băncile nu mai pot finanța totul în același timp: întreprinderile mari, mici și mijlocii. În cazul
în care companiile preferă piața de valori pentru orice alt mijloc de finanțare, este ușor de înțeles că
acestea vor fi cele mai performante din Europa în decurs de 10 ani. Și Parisul va deveni locul preferat
pentru listarea tuturor companiilor mijlocii din Europa. Compania poate introduce 10% din capitalul
său pe piața de valori. Poate vinde în pachete mici, pe măsură ce crește prețul.
2. Mettez en français :
a. Primul demers al unei persoane aflate în căutarea unui loc de muncă este alegerea unei
ținte, a sectoarelor care fac angajări. Apoi urmează constituirea unui fișier cu adrese de firme și cu
anunțuri din presă. În final, cel interesat va trimite un CV și o scrisoare de intenție, așteptând să fie
contactat telefonic și convocat la o întâlnire de recrutare.
b. La ședința de bursă se reunesc reprezentanți ai comerțului și ai băncilor, precum și alte
persoane care participă la afaceri (agenți de bursă). Pe de o parte sunt prezentate cererile pentru
valorile care se negociază, iar pe de altă parte ofertele de asemenea valori. Ținîndu-se seama de
mărimea cererii și a ofertei, se stabilește cursul acestor valori. Bursele au o importanță deosebită în
stabilirea prețurilor și a cursurilor pe piața internațională. De asemenea, datorită sensibilității lor la
cele mai diferite evenimente, bursele sunt adevărate barometre ale economiei mondiale.
 a) Le premier demandeur d'emploi choisit une cible, les secteurs d'embauche. Ensuite, vous
créerez un fichier avec des adresses professionnelles et des annonces presse. Enfin, la personne
concernée enverra un curriculum vitae et une lettre d’intention, dans l’attente d’être contactée par
téléphone et convoquée à une réunion de recrutement.
b) Des représentants du commerce et des banques, ainsi que d’autres personnes participant
au commerce (agents de bourse) se réuniront à la réunion. Les demandes concernant les valeurs en
cours de négociation sont présentées, et les offres de ces valeurs sont présentées. En tenant compte
de la taille de la demande et de l'offre, le taux de ces valeurs est déterminé. Les bourses revêtent une
importance particulière dans la fixation des prix et des taux du marché international. De plus, en
raison de leur sensibilité aux événements les plus divers, les bourses sont de véritables baromètres
de l’économie mondiale.

3. Remplacez les blancs par l’adjectif convenable:

Veuillez nous envoyer une documentation aussi ..... nécessaire.......que possible. Nous
espérons que vos prix nous permettront de vous passer des commandes.….multiple…… Nous
espérons que vous nous soumettrez des offres....avantageux...Veuillez également nous préciser la
date…optimal……..de la livraison. Nous vous envoyons ci-inclus notre prix……droit…….Nous
croyons que vous ne trouverez pas sur le marché des conditions aussi…moins……….A
notre……sincerement... regret, nous ne pouvons pas vous consentir cette réduction.

5. Complétez les points par la préposition requise:

payer ... de l’argent, payer ..les..accomptes, payer une... avance, payer par ... chèque, payer ...de
documents, payer en... espèces, payer ... en liquide, payer ... du nature, payer ... en retard, payer ...de
temps.

6. Faites entrer dans de courtes phrases les mots et les expressions qui suivent:
l’obtention d'un prêt; - délai pour l'obtention d'un prêt immobilier

l’emprunt; - l'emprunt bancaire source de financement privilégiée des entreprises

l’étude du marché;- l'étude du marché ferroviaire mondial

le commissaire aux comptes;- le commissaire aux comptes face aux risques

des fraude
l’actionnaire; - l'actionnaire est il propriétaire de l'entreprise

l’expiration d'un délai;- l'expiration d'un délai d'attente de l'intermédiaire steam

7. Faites des phrases avec les groupes de mots suivants:

- enseigne - destiné - attirer - attention – public
• le signe destiné à attirer l'attention du public
- associations - être - groupements - qui - ne pas avoir - but -réaliser -bénéfices
•
les groupes à associer visent à obtenir des associations de benefices
- sociétés - avoir - pour - but - réaliser – bénéfices
•
Pour les entreprises, l’objectif est de générer des benefices
- groupements d'intérêt économique - constituer - cadre -juridique - intermédiaire - entre - société -
et - association.
• cadre juridique et intermédiaire entre l’entreprise et l’association est le groupe des intérêts
économiques

8. Complétez les expressions, s'il le faut, avec DE/ DU :

1. Prix de…..lancement 6. Prix. .…..courant
2. Prix de …...revient 7. prix….. bas
3. Prix de ……gros 8. prix…du marché
4. Prix de ….vente au détail 9. prix ……forfétaire
5. Prix …. catalogue

9. Remplacez le verbe par le nom:

1. régler une marchandise – organiser un produit
2. vendre des produits agricoles - vente de produits agricoles
3. acquérir des titres - l'acquisition de titres
4. résilier un contrat - résiliation d'un contrat
5. promettre de payer - promet le paiement
6. transférer une somme d'un compte à un autre.- virement d'un montant d'un compte à un autre