3M România

Siguranța Personală
Știința are puterea de a schimba lumea.
Are puterea să rezolve cele mai dificile
probleme și să contureze viitorul. Știința
rămâne însă doar știință dacă nu este
aplicată.

Să schimbi, să îmbunătățesti continuu.

3M știe cel mai bine acest lucru.

Oamenii folosesc zilnic tehnologiile 3M

fără ca măcar să știe.

Știința 3M este pretutindeni, având 46 de

platforme tehnologice separate care
alimentează continuu innovația.

Nicio altă companie nu utilizează știința

așa cum o facem noi.

3M Science. Applied to life.™

Cine suntem

Cine Suntem

Viziune

3M Technology Advancing Every Company

3M Products Enhancing Every Home

3M Innovation Improving Every Life

Avantajul nostru

Începe cu tehnologia. Și nu pentru că o deținem, ci modul în care o împartășim, o utilizăm

și o distribuim în interiorul companiei pentru a crea produse unice care să răspundă
provocărilor cliențior noștri.

Capabilitatea de producție ne permite să oferim produse de calitate superioară cu costuri

reduse, astfel încât să ajutăm clienții să-și reducă la rândul lor costurile.

Identitatea 3M și a altor brand-uri strategice reprezintă garanția performanței și a calității

produselor oferite de compania 3M.

Prezența globală nu presupune doar a avea produse pe piață; dezvoltăm, adaptăm și

producem peste tot în lume. În acest mod putem fi alături de clienți la nivel local, regional și
mondial.
3M Siguranța Personală

Instruire și Educație

Instruire personalizată

3M crede că educația este esențială pentru siguranță.

Este important ca lucrătorii și specialiștii de sănătate și
securitate în muncă să înțeleagă riscurile existente în
mediul de muncă și să cunoască metodele prin care se
pot proteja. Pentru a sprijini acest proces, oferim o gamă
variată de instruiri și seminarii de conștientizare, croite pe
afacerea și nevoile fiecaruia.

Evaluare și consultanță

Oferim consultanță în unitățile de producție și punem la

dispoziție materiale cu scopul de a ajuta specialiștii SSM să
discute cu lucrătorii despre siguranță și importanța utilizării
echipamentului individual de protecție (EIP) la locul de
muncă. Ne formăm și partenerii comerciali, astfel încât să
devină capabili să ofere consultanță și să ajute clienții la
selectarea corectă a EIP. De asemeni, suportul tehnic 3M
România este disponibil pentru a oferi expertiză tehnică în
domeniul SSM.

La îndemâna oricui

Ne străduim să facem materialele de instruire accesibile

tuturor, scop pentru care am creat aplicația eAcademy
(3M.eu/eAcademy). Modulele disponibile includ informații
despre modul în care funcționează organismul uman, riscuri
la locul de muncă și modalități de protecție. Suntem
determinați să contribuim la îmbunătățirea culturii SSM, iar
prin instrumentele de training putem atinge mai mulți oameni.
Modulele sunt ușor de parcurs și de înțeles și sunt pe
măsura nevoilor de cunoaștere a fiecărei persoane.

Putem veni oriunde aveți nevoie de noi!

3M Siguranța Personală

Servicii

Considerăm că, împreună cu un produs de calitate, este important să oferim și servicii pe măsură. Suplimentar
serviciilor de instruire și consultanță punem la dispoziție și o varietate de instrumente.

Etanșarea corectă
Pentru a fi protejat, este esențial ca EIP să fie purtat corect. Oferim teste de etanșeitate atât pentru aparatele de protecție
respiratorie cât și pentru protecția auditivă. Știm că fiecare persoană este diferită și pentru a beneficia de cea mai buna
protecție este important ca aceștia să știe cum să-și poziționeze corect și să poarte echipamentul individual de protecție.

Pentru protecția respiratorie 3M oferă o varietate de

produse, inclusiv aparate turbo de filtrare sau aducție de
aer. Totuși, și cele mai calitative produse trebuie sa fie
fixate corect pentru a proteja utilizatorul. Nu există un
model universal care să se potrivească oricui. Pentru
selectarea aparatelor de protecție respiratorie utilizatorii
trebuie să testeze etanșeitatea în conformitate cu
cerințele legale sau ale companiei. 3M susține acest
proces cu două instrumente de testare.

3M™ E-A-Rfit™ Dual-Ear Validation System măsoară

eficacitatea purtării antifoanelor, oferind rezultate cantitative
exacte. O soluție completă cu o interfață ușor de utilizat
care testează simultan acustica ambelor urechi purtând
antifoane interne sau externe.

Spre deosebire de protecția respiratorie, testul de

etanșeitate pentru protecția vizuală nu este reglementat
din punct de vedere legal. Insă, 3M înțelege și această
nevoie și a dezvoltat un instrument simplu și ușor de
utilizat pentru verificarea fixării ochelarilor de protecție.
3M™ Eyewear Fit System reprezintă două instrumente și
o metodă simplă de evaluare a celor patru elemente cheie
de protecție a ochelarilor: vizibiliate, acoperire, spații libere
și siguranță
3M Siguranța Personală

3M Online

Puteți accesa documente și informații și în mediul on-line, spre exemplu: instrumente de selectare, ghiduri privind testele de
etanșare și informații importante despre protecție. Pe website-ul 3M puteți vizualiza informațiile despre produse, cu aplicații
specifice în industrie, pentru a vă fi de ajutor în selectarea corectă a echipamentului individual de protecție. Veți descoperi
seminarii on-line ale experților în sănătate și securitate și veți avea acces la modului de instruire eAcademy.

Totul într-un singur loc, pe computer, laptop, tabletă sau telefon mobil. www.sigurantapersonala.ro

3M PPE Safety Solutions

Abonează-te la canalul YouTube pentru a urmări demonstrații, detalii tehnice și testimoniale ale clienților.

Ne poți urmări pe:

Youtube: www.youtube.com/user/3MPPESafetySolutions

Facebook: www.facebook.com/3MRomania

Twitter www.twitter.com/3M
Descoperă
Inovațiile 3M
Supapa de expirație Cool FlowTM

Alege protecție respiratorie 3MTM cu inovația

Supapa 3MTM C ool FlowTM

pentru a evita supraîncălzirea

Fără supapă Cu supapă

Reduce acumularea căldurii şi umezelii în interior pentru a

oferi o protecție confortabilă, în mod special în mediile cu
temperatură şi umiditate ridicate.

Permite evacuarea aerului expirat şi reduce riscul aburirii

ochelarilor.
Semi-masca 6500 QL

Sistemul cu clapetă Quick-Latch permite poziționarea

şi eliberarea ușoară a măștii pe măsură ce vă deplasați din
zonele contaminate în afara lor, fără a fi nevoie de să
înlăturați casca sau ochelarii de protecție.

Alege filtrul care ți se potrivește

 Filtre pentru gaze și vapori, seria 6000i

Răspunde întrebării utilizatorilor:

”Când trebuie să schimb filtrele?”

Vă prezentăm tehnologia filtrelor

3MTM pentru gaze şi vapori
organici cu
Indicator pentru durata de viață.

Indicator vizual simplu, sub formă de bară

Nou Parțial uzat Epuizat

Unitate turbo pentru filtrarea aerului, VersafloTM TR-600

Unitatea turbo pentru filtrarea aerului

3M™ Versaflo™ TR-600
este un dispozitiv montat la brâu.

În combinație cu
căștile si cagulele 3M
reprezintă un sitem
performant de
protecție respiratorie
împotriva particulelor,
mirosurilor neplăcute,
gazelor și vaporilor de
substanțe sau
preparate chimice.
Ochelari de protecție, SecureFitTM

Ochelarii de protecție 3M™ SecureFit™ încorporează

tehnologia de auto-ajustare
3M™ Pressure Diffusion Temple
care sporește confortul fără a compromite siguranța.

Deoarece 3M înțelege perfect cât este de dificil să potrivești

ochelari de protecții tuturor lucrătorilor.
Tratament antiaburire, 3MTM ScotchgardTM

Tratamentul 3M™Scotchgard™ oferă proprietăți de

neegalat împotriva aburirii și zgârierii ochelarilor, chiar
și după multiple spălări cu alcool sau înălbitor diluat

Vezi mai clar, mai mult timp!

Tratament clasic Tratament ScotchgardTM

Scotchgard™ este disponibil pe noua serie de ochelari 3M

Solus 1000 și Goggle Gear 500
Dispenser antifoane interne, 3MTM One TouchTM Pro

3M™ One Touch™ Pro Dispenser

De încredere:
Distribuie câte un singur
antifon odată, printr-o
simplă rotire.

Durabil:
Reduceți costul și
deșeurile generate de
ambalaje.

Rezistent:
Fabricat din plastic ABS
cu suport din oțel vopsit,
poate fi utilizat atât in
interior cât și pentru
exterior.
Antifoane interne, Combat Arms 4.1

Antifoanele Combat Arms 4.1 oferă protecție auditivă

împotriva zgomotului continuu și, în același timp, ajută
utilizatorul să fie atent și la ce se aude în jur.

În modul “Deschis”, un filtru acustic

permite sunetelor de joasă frecvență
să treacă fără interferență, în timp ce
suntele de impuls de înaltă frecvență
sunt suprimate instantaneu.

În modul “Închis” este asigurat

un nivel constant de antifonare,
împotriva zgomotului continuu
și a zgomotelor de impuls.
Antifoane interne, LEP-100 și TEP-100

Antifoanele interne cu filtru acustic

electronic 3M™ PELTOR™ protejează
auzul și îmbunătățesc percepția
sunetului înconjurător și comunicarea
din mediile de muncă dificile.

LEP-100 și TEP-100 sporesc protecția

auditivă în mediul de muncă zgomotos
și păstrează capacitatea de auz în
mediile cu mai puțin zgomot.

 Asigură protecție auditivă

 Filtru acustic electronic (pentru auz
ambiental)
 Operare intuitivă dintr-un singur buton
 Reîncărcabile
Sistem de comunicații, 3MTM Oratac

Protecția auditivă și comunicarea devin mult mai confortabile

Sistemul de comunicații 3MTM Oratac

reprezintă o combinație de protecție
auditivă, acuitate pentru suntele
ambientale și posibilitatea de
comunicare radio în mediile
de lucru zgomotoase fără a fi
nevoie de microfon.

Avantaje:
 Asigură protecție auditivă
 Menține auzul ambiental
 Microfon încorporat în
casca audio
 Ușor și compact
 Conectare rapidă la stația
de emisie recepție
Senzor pentru radiații UV, 3MTM UvicatorTM

Roșu, culoarea nouă a siguranței

BUN Tehnologia brevetată UvicatorTM reprezintă

un indicator vizibil care arată expunerea
căștii de protecție la radiațiile UV și când ar
trebui înlocuită.

Pe măsură ce casca este expusă luminii

BUN
solare, indicatorul se decolorează gradual
de la culoarea roșie către alb. Atunci când
senzorul Uvicator devine complet alb casca
a fost expusă la cantitatea maximă de
radiații UV și trebuie schimbată.

BUN

RĂMAS-BUN
Sistem de protecție pentru temperaturi înalte

Temperaturile extreme necesită protecție extremă.

Ai nevoie de echipament care nu doar rezistă temperaturii, dar

care îți menține confortul termic și îți face munca mai ușoară.

Casca de protecție 3MTM G3501 împreună cu viziera 3MTM V5 și

o întreagă gamă de accesorii au fost proiectate să fie utilizate în
condiții de temperatură extremă (-30 oC ÷ +150oC) pentru ca
utilizatorul să fie în siguranță păstrându-și echilibrul termic.
Alege soluțiile
care îți schimbă
viața în mai bine

Echipamente
pentru Siguranța
Personală
 3M™ Aparatură de detecție

Monitorizarea mediului
Măsurători în timp real a concentrației de particule și gaze
Aparatele 3M, seria EVM, determină atât concentrația de particule cât și calitatea aerului din mediul de muncă. Având aplicație
pentru majoritatea industriilor, Seria EVM reprezintă a soluție de reducere costului cu monitorizarea mediului, combinând trei
intrumente într-unul singur.

Determinarea zgomotului
Afli imediat la ce nivel de zgomot sunt expuși lucrătorii
Aparatele pentru detecția și măsurarea nivelului de zgomot 3M sunt proiectate pentru a reda fidel imaginea zgomotului dintr-o
diversitate de medii de lucru. Dispozitivele ușor de utilizat și interfața intuitivă permit utilizarea imediată chiar și fără instruire.
Protecția
Respiratorie
3M™ Echipamente de Protecție Respiratorie

Echipamente individuale de protecție respiratorie 3M

3M oferă o varitate de produse pentru protecția respiratorie, măști de particule de unică folosință, semi-măști si măști integrale
reutilizabile și aparate de filtrare sau cu aducție de aer. Aceste produse pot fi utilizate pentru protecția împotriva particulelor
solide, aerosoli, gaze și vapori și vă permit să alegeți în funcție de nivelul de protecție, confort, stil și modul de utilizare.
Pentru vizualizarea intregii game, va rugăm să consultați catalogul de produse 3M.

Măști de protecție nereutilizabile (NR)

Pliabile cu supapa CoolFlow TM Cupă Cu benzi ajustabile

Semi-măști și măști integrale

Cu filtre integrate Semi-măști cu filtre atașabile Măști integrale

Aparate de filtrare și aducție de aer

Unități turbo Regulatoare Filtrare aer

Filtre pentru particule, gaze și vapori

Filtre pentru particule Filtre pentru gaze și vapori Filtre combinate

Protecția
Auditivă
 3M™ Protecție Auditivă

Echipamente individuale de protecție auditivă 3M

Protecția auzului trebuie să fie eficace în orice situație. Pentru siguranță, productivitate și confort, protecția auditivă trebuie să
reducă nivelul de zgomot cu o cantitate exactă, nici prea mult nici prea puțin. 3M oferă soluții pentru diferite situații și utilizatori
cu o gamă variată de antifoane interne sau externe. Sistemul de clasificare Optime AlertTM constă intr-un cod de culori simplu
și logic pentru a facilita procesul de selectare al EIP. Determinați mai întâi nivelul de zgomot și consultați pictogramele pentru
a stabili nivelul și tipul de protecție necesar.

<85dB 83-93dB 87-98dB 94-105dB 95-110dB

Antifoane interne

Fixare prin presare Fixare prin impingere Antifoane pre-formate Antifoane cu bandă

Antifoane cu interne cu control acustic

Control non-electronic Control electronic

Antifoane externe

Cu bandă pe cap Cu prindere pe casca de protecție

Soluții pentru
Comunicații
 3M™ Comunicații

Tehnologie de vârf pentru comunicare

și protecție auditivă!
Timpurile în care protecția auditivă însemna doar izolare fonică au trecut. Acum, 3M™ PELTOR™ oferă sisteme de
comunicații cu tehnologie de vârf care au rolul de a face sarcina de muncă mai ușoară și mai interesantă!

Comunicarea cu cei din apropiere se poate realiza folosind echipamente cu control acustic pentru menține atenția în jur.
Pentru distanțe mai mari, benefiezi de comunicare radio duală, DECT și conectivitate Bluetooth® cu telefonul mobil. Toate
sistemele pot fi combinate cu opțiunea de a asculta radio FM.

Simbolurile Funcțiilor
Pentru a înțelege funcțiile produselor fiecare dintre acestea are atașată pictograma corespunzătoare.

Protecție auditivă cu control Protecție auditivă cu Protecție auditivă cu Protecție auditivă cu Protecție auditivă cu Protecție auditivă
acustic conectivitate Bluetooth® la comunicare radio duală receptor radio RM inclus conectare la dispozitive pentru comunicare
telefonul mobil sau alte audio externă radio, 2 căi
mijloace de comunicare

Funcții principale

M
Protecția
Capului și a Feței
3M™ Protecția Capului și a Feței

3M™ Uvicator™ tehnologie

pentru un mediu de muncă sigur
Atunci când casca de protecție este expusă la lumină solară stabilitatea materialului din care este fabricată poate fi afectată
negativ din cauza efectului radiațiilor UV asupra plasticului punând astfel în pericol siguranța utilizatorului. Aceste deteriorări
posibile nu sunt vizibile cu ochiul liber.

Căștile de protecție industrială 3M oferă protecție împotriva agenților chimici, pericolelor fizice și radiației solare.

Căști de protecție industrială

Viziere de protecție

Sisteme Combinate
Protecția
Vizuală
3M™ Protecția Vizuală

3M™ Ochelari de Protecție

Portofoliul de protecție vizuală 3M™ promite produse de calitate superioară care oferă un echilibru optim între confort, protecție și
design. Ochelarii 3M au cel mai înalt nivel de clasă optică și dispun de tratamente anti-aburire și anti-zgăriere foarte durabile.

Proprietăți de ne-egalat
Tratamentul 3M™Scotchgard™ oferă proprietăți de neegalat împotriva aburirii și zgârierii ochelarilor, chiar și după multiple spălări cu
alcool sau înălbitor diluat.
3M înțelege perfect cât este de dificil să potrivești ochelari de protecție tuturor lucrătorilor. Ochelarii de protecție 3M™ SecureFit™
încorporează tehnologia de auto-ajustare 3M™ Pressure Diffusion Temple care sporește confortul fără a compromite siguranța.

Gama de ochelari de protecție

Protecție UV și la impact Protecție solară

Vizibilitate sporită Supra-ochelari

Ochelari etanși Ochelari transformabili

Protecția pentru
Sudură
 3M™ Protecția pentru Sudură

Protecția pentru sudură

Inspirați de sudori, de încredere pentru sudori

3M™ Speedglas™ este brand-ul numarul 1 în lume pentru echipamente de protecție la

sudură și este o component vitală din spectrul de echipamente 3M.

Căștile SpeedglasTM sunt potrivite pentru orice lucrător, pentru orice tip de sudură
Protecția
Corpului
 3M™ Protecția Corpului

Combinezoane de protecție 3MTM

Permeabilitate diferențiată. Pentru a te întoace acasă în siguranță

3M a creat un spectru larg de combinezoane de protecție certificate EC de la produse simple

până la produse conforme cu Categoria III Directiva EIP care oferă protecție împotriva multor
riscuri.

Varietatea din categoria de protecție a corpului se regăsește în materialele de fabricație

utilizate care au tratamente specializate pentru durabilitate si protecție sporite și în
construcția combinezoanelor care include segmente dorsale pentru evacuarea căldurii și
sporirea confortului.

Divizia Siguranța Personală a 3M vă stă la dispoziție pentru evaluarea pericolelor de

expunere, identificarea soluțiilor și implementarea corectă a produselor.
Protecția pentru
Lucru la înălțime
 Protecția pentru lucru la înălțime

Lucru la înălțime

3M și-a extins portofoliul de protecție prin achiziția Capital Safety, lider mondial
în furnizarea de servicii și sisteme de protecție pentru lucru la înălțime.

Tehnologii pe care le deținem și care țin lucrătorii in viață:

CENTURI MIJLOACE DE LEGĂTURĂ LEGĂTURI

RETRACTABILE

SISTEME DE OPRIRE A SPAȚII ÎNCHISE

SISTEME DE SALVARE ȘI
CĂDERII COBORÂRE
 3M TM
Scotchlite TM

Materiale reflectorizante
Vizibilitatea este un factor important pentru asigurarea protecției, de aceea Scotchlite™ crează
materiale reflectorizante care sporesc vizibilitatea lucrătorilor în orice moment, nu numai în
condiții de iluminare slabă.

Materialele reflectorizante 3M™ Scotchlite™ sunt utilizate pe orice echipamente, sport

recreative sau de lucru și pot fi purtate indiferent de condițiile de vreme sau lumină
 Absorbanți 3M TM

De la sarcini de întreținere simple până la curățarea scurgerilor de substanțe

periculoase, absorbanții vă ajută să păstrați locul de muncă curat și lipsit de riscuri și
reduc impactul asupra mediului. Dedicați pentru trei categorii de materiale: substanțe
de întreținere, uleiuri și materiale chimice, absorbanții 3M™ sunt disponibili într-o mare
variate de forme pentru a putea alege ceea ce vi se potrivește
Siguranța Suprafețelor
În fiecare an, mii de oameni se accidentează la locul de muncă din cauza alunecărilor și
împiedicărilor, generând costuri imense pentru recuperare și pentru angajator.
Multe dintre aceste accidente pot fi prevenite în totalitate folosind benzile
antiderapante 3M™ Safety-Walk™ - materiale de înaltă calitate, create pentru
menținerea siguranței la deplasarea pe suprafețe
 Date de contact:

George Rusu | Application Engineer

Personal Safety Division
3M Romania,Str. Menuetului 12,
Bucharest Business Park, Clădirea D,
Sector 1, București
Mobil: +40732713707
grusu@mmm.com

3M Romania SRL
Divizia Siguranță Personală
Bucharest Business Park, corp D, et.3,
Str. Menuetului nr. 12, sector 1, Bucuresti
Tel: (021) 202 8000
Fax: (021) 317 3184
www.sigurantapersonala.ro

Vă rugăm să reciclați.
© 3M 2016. Toate drepturile sunt rezervate. 3M și celelalte mărci enumerate în acest document sunt mărci înregistrate ale companiei 3M.