Bowling cu Eurobowl

Sport & Recreere Familială

Ghidul Clientului Pag. 1 din 9

5. Detalii de baza ale constructiei

Informatii importante referitoare la cladiri

Urmatoarele informatii sunt de baza pentru a te asista în

planificare, ceea ce este suficient în aceasta faza. În orice caz nu
ezita sa ne contactezi pentru a cere orice informatie care ar
putea sa-ti fie de folos.

Primul lucru de luat în considerare este daca vrei sa construiesti o cladire noua, sau sa
folosesti una deja existenta. În ambele cazuri este foarte important de verificat, daca spatiul
aferent este potrivit ca marime si ca si calitate, pentru instalarea liniilor de bowling.
Bowlingul implica un anumit nivel de zgomot si asta poate afecta alte parti ale cladirii sau
chiar vecinii, deci acesta este un factor de luat în considerare.

Urmatoarea figura arata cele 4 tipuri diferite de linii de bowling ale noastre si diferitele tipuri
de pardoseli de beton cerute pentru fiecare caz. (Desene la scala normala pot fi furnizate la
cerere)
2 3 ,6 5 m 1 ,7 0 m 2 5 ,3 5 m

20 c m
C o n c r e te b a s e f o r E U R O B O W L N o . O K - D B 1 9 5 0 : C o n c r e te b a s e f o r E U R O B O W L N o . U K - D B 2 0 0 0 :
H e i g h t 2 1 c m s . U p p e r fl o o r b a l l r e tu r n w i th m e c h a n i c a l b a l l l i f te r . H e i g h t 4 1 c m s . U n d e r fl o o r b a l l r e tu r n w i th m e c h a n i c a l b a l l l i f te r .
P i t a t b a c k - e n d r e q u i r e d . S e e l a t e s t E U R O B O W L s p e c i fi c a t i o n S o l i d fl a t h o r i z o n ta l fl o o r . S e e l a te s t E U R O B O W L s p e c i fi c a ti o n

2 3 ,6 5 m 1 ,7 0 m 2 5 ,3 5 m

cm
36
20 c m
C o n c r e te b a s e f o r E U R O B O W L N o . U B - D B 1 9 8 0 : C o n c r e te b a s e f o r E U R O B O W L N o . U B - D B 2 0 2 0 :
H e i g h t 2 1 c m s . U n d e r fl o o r b a l l r e tu r n w i th f u l l y a u to m a t i c b a l l s p e e d e r . H e i g h t 4 1 c m s . U n d e r fl o o r b a l l r e tu r n . F u l l y a u t o m a ti c b a l l s p e e d e r .
G r o o v e a n d p i t r e q u i r e d . S e e l a te s t E U R O B O W L s p e c i fi c a ti o n S o l i d fl a t h o r i z o n ta l fl o o r . S e e l a te s t E U R O B O W L s p e c i fi c a ti o n

VEDERE LATERALA

4 3 0 LU X 2 1 5 LU X 1 0 0 - 2 1 5 LU X
4m 4m 4m 5 ,8 m
m in 4 m trs

P o w e r s u p p l y 3 8 0 v 5 0 c y c l.
3 - p h a se , m a in s w itc h ,
d is t ri b u ti o n a n d fu se s p e r l a n e S o u n d in s u l a t i o n I n d ire c t l ig h t w i th i n a p p ro a c h a re a S ite p re p a re d fo r la n e in s ta l la t io n
1 K V A p e r la n e E s ca p e w a y m i n 4 m t rs . a w a y fro m re a r C e i lin g li g h t d i s t a n ce a p p ro x. 4 m trs - fl o a t i n g co n c re te fl o o r - i n s ta l la t i o n o f in v i s i b le tu b e s
w a ll o f b u i ld in g F lu o r e s ce n t t u b e s b e h in d b li n d s - p l a s t e r b o a r d w a l ls - c o v e re d fr o m b e lo w
- p l a s t e r b o a r d c e il in g

+ - O cm s + - 0 cm s
- 4 1 cm s.

Desenul de mai sus arata fundatia necesara într-o Sala de Bowling înaintea instalarii
pistelor. O schita (scara 1:100) va fi furnizata antreprenorului constructor al cladirii sau salii.

EUROBOWL România Tel.Fax: 0259 470 096; Mobil: 0722 339 839; e-mail: eurobowl@go.ro
 Bowling cu Eurobowl
Sport & Recreere Familială
Ghidul Clientului Pag. 2 din 9

H e ig h t fo r s trin g t y p e
F o r c e i lin g m o u n t e d m o n i to r s in s ta l l 2 2 0 v o lt p lu g p e r m o n i to r M o n i to r I n s t a l la t io n o n to h o r i z o n ta l
p in s p o t te rs : m in . 2 , 3 5 m t rs A ll c e i li n g w o rk a n d l i g h t in s t a ll a t io n d o n e b y c u s to m e r

f ro m t o p o f l a n e 1 . 8 0 m trs
fl a t fl o a t i n g fl o o r l o w e re d 4 1 c m s
A l l c a b li n g t o m o n it o r s a n d f ro n t - D e s k

H e ig h t o f c u rt a i n w a ll
d o n e b y cu s t o m e r
C a b l e c o n n e c t io n to fr o n t d e s k
U n d e rfl o o r b a ll r e tu r n f o r b a ll s 2 1 ,8 c m s d i a .
+ - O cm s + - 0 cm s
Eur o bo w l
+ - 0 cm s
- 4 1 cm s .

Imaginea de mai sus arata o pista complet instalata, cu retur de bila pe sub podea,
accelerator de bila, sistem de animatie si monitoare instalate în tavan. O schita la scara
reala poate fi furnizata la cerere.

VEDERE DE SUS

7 cm

1 ,5 2 m
cm
2 6 ,7

1 ,5 2 m

6 ,8 4 m
7 cm

1 ,5 2 m
cm
2 6 ,7

1 ,5 2 m
7 cm

1 ,3 8 m trs. 2 ,0 2 m trs. 1 7 ,0 7 m tr s . 4 ,8 8 m trs. o f a p p ro a c h 3 ,6 6 m trs. fo r b o w l e r se a ts

m o re , if a v a i la b le

2 1 ,9 5 m trs . to cu rta i n w a l l

2 3 ,9 7 m tr s . to e n d o f l a n e

2 5 ,3 5 m trs . o v e ra l l l e n g th

O schita la scara reala poate fi furnizata la cerere.

Cerinte Minime pentru Piste:

Lungimea standard a unei piste este de 25,35 metri, dar putem livra si instala si piste mai
scurte, la cerere. Se poate verifica împreuna cu departamentul nostru de proiectare.
Trebuie luat în considerare cam un metru în plus pentru coridorul de service.

Nr. de piste total latime în metri

01 pista 1,90 metri
02 piste 3,46 metri
04 piste 6,84 metri
06 piste 10,23 metri
08 piste 13,62 metri
10 piste 17,01 metri
12 piste 20,40 metri
14 piste 23,78 metri
16 piste 27,17 metri

EUROBOWL România Tel.Fax: 0259 470 096; Mobil: 0722 339 839; e-mail: eurobowl@go.ro
 Bowling cu Eurobowl
Sport & Recreere Familială
Ghidul Clientului Pag. 3 din 9

6. Ce cuprinde Sistemul EUROBOWL ?

Informatii Generale:
Structura de baza a liniilor este identica. Diferentele apar pentru
înaltimi diferite ale liniei, pentru ca necesita diferite sisteme de
retur ale bilei. Liniile pot fi construite la înaltimea de 21 cm. sau
41 cm. Daca înaltimea salii este mai mica de 2,70 metri, noi
recomandam versiunea de 21 cm. iar daca este peste, recomandam versiunea de 41 cm.
Amândoua versiunile opereaza atât cu ridicator de bila automat, cât si cu acceleratorul
modern de bila. Aceasta unitate de accelerare a bilei asigura o viteza foarte mare de
returnare a bilei catre jucator.

SETUL DE LINII DE BAZA: Unitate cu pista dubla (1 retur de bila pe mijloc) de lungime
totala 25,35 metri (versiune mai scurta la cerere), cuprinde:
 Pista Super Sintetica certificata „ABC“
 Scheletul integral al liniilor
 Canale integrate pentru bilele esuate
 Platforma pentru popice
 Tabela de scor pentru popicele doborâte (daca nu se comanda Sistem de Animatie
QUBICA)
 Tablou de comanda si cablajul necesar
 Set de popice de Bowling (20 bucati)
 Set de bile de Bowling (10 bucati, de greutati diferite)
 Set de curatire si ulei, 2,5 galoane fiecare
 Instalarea la client

Tipuri de seturi de linii de bowling (Iunie 2000)

Tip OK-DB 1950 cu retur de bila pe deasupra podelei, si cu RIDICATOR de bila.

Înaltime 21 cm. Necesita zona pentru bila în spatele liniei, de 20 cm.
adâncime, 1,70 m. latime si 3,48 m. lungime.
Tip UB-DB 1980 cu retur de bila pe sub podea, si cu ACCELERATOR de bila. Înaltime
21 cm. Necesita zona pentru bila în spatele liniei, de 20 cm.adâncime,
1,70 m. latime si 3,48 m. lungime, plus canal de-a lungul pistei de 20
cm. adancime.
Tip UK-DB 2000 cu retur de bila pe sub podea si cu RIDICATOR de bila. Înaltime 41
cm. Instalata pe pardoseala plata.
Tip UB-DB 2020 cu retur de bila pe sub podea si cu ACCELEERATOR de bila. Înaltime
41 cm. Instalata pe pardoseala plata.
Fiecare instalare are specificul ei, nevoile si echipamentul ei. Din aceasta cauza noi
recomandam sa ceri o oferta detailata, conform cerintelor spatiului. Trimite schita spatiului si
EUROBOWL îti va furniza întreaga informatie.

EUROBOWL România Tel.Fax: 0259 470 096; Mobil: 0722 339 839; e-mail: eurobowl@go.ro
 Bowling cu Eurobowl
Sport & Recreere Familială
Ghidul Clientului Pag. 4 din 9

7. Descrierea Sistemului EUROBOWL

Consideratii Generale:

În mod normal, pistele sunt livrate si instalate pereche, totusi piste

singulare sunt disponibile la cerere.

Versiunea UB-DB 2020 (cea mai instalata versiune)

Lungimea totala a pistei, inclusiv zona de apropiere, este 25,35 metri. Daca spatiul permite,
adauga de la 1 la 1,5 metri în capatul din spate pentru un coridor de service. Socoteste un
3,8 pâna la 4,5 metri în fata zonei de lansare a bilei pentru scaunele jucatorilor.

Înaltimea totala a constructiei în zona de lansare a bilei, pistei si platformei cu popice este
de 41 cm.

PISTELE
Toate pistele sunt sintetice, certificate ABC, usor de întretinut si foarte durabile.
De-a lungul pistelor sunt montate jgeaburi solide din plastic.
Toate pistele au semne de ghidare si sageti pentru cea mai buna lovitura.

APARATUL DE POZITIONAT POPICELE - PINSETTER

Toate pistele sunt livrate cu aparate de pozitionat popicele (pinsetter) – aparate cu sfori –
robuste si solide, în care popicele sunt atasate cu sfori pentru o mai usoara si mai simpla
asezare si pozitionare a lor. Acest sistem necesita o întretinere minora. Fiecare pinsetter
are cutia proprie cu întrerupatoare, placi electronice, sigurante si întrerupator principal.

RETURUL BILEI
Liniile sunt echipate cu sistem de retur de bila pe sub podea (numai pentru UB-DB 2020) si
cu acceleratoare de bila solide. Bila jucatorului de bowling este returnata rapid în câteva
secunde. La capatul dinspre jucator al bilei se afla o masa solida de colectare a bilelor, care
sustine bile cu greutatea între 6 si 16 pounds (1 pound = 453,6 g).

BILELE DE BOWLING
Bilele sunt livrate în diferite culori si greutati, între 6 -16 pounds.
Bilele notate între 6 – 9 pounds sunt pentru tineri, cele de 10 – 12 pounds pentru femei si
peste 12 pounds pentru barbati. Bilele au orificii de prindere pentru degete, de diferite
diametre, în functie de greutatea lor.

PANTOFII DE BOWLING
Noi livram 10 perechi de pantofi de bowling pentru fiecare linie, pentru închiriere, marimile
fiind între 36 si 47. Un spray dezinfectant este inclus în pachet.

FATADA & UNITATEA DE MASCARE

Liniile sunt instalate cu o fatada (un perete care desparte pistele de încaperea aparatelor).
Aceasta fatada poate fi livrata cu design tipic de bowling sau goale, pentru a lasa clientul
sa-si foloseasca propriul design (decor, pictura, spray)

EUROBOWL România Tel.Fax: 0259 470 096; Mobil: 0722 339 839; e-mail: eurobowl@go.ro
 Bowling cu Eurobowl
Sport & Recreere Familială
Ghidul Clientului Pag. 5 din 9

SCAUNELE JUCATORILOR SI MESELE

Ambele sunt din plastic solid. Scaunele sunt fixate de un suport metalic, câte 4 scaune pe o
unitate. (Nu sunt incluse in pachetul de baza)

TABELA DE MARCAJ SI SISTEMUL DE ANIMATIE QUBICA

Fiecare pista poate fi echipata cu monitoare full color QUBICA montate în tavan, sau daca
este spatiu suficient si cu console de comanda cu monitoare de 14”.
Un “Front Desk Computer” (“Calculator Principal”) poate fi montat aditional la receptie.
Cu ajutorul tastaturii, bowling manager-ul activeaza o pista, seteaza timpul sau numarul de
jocuri si pista este gata pentru a primii jucatorii. Poate deasemenea scrie un mesaj, care
apare pe ultimul rând de pe ecranul de deasupra fiecarei piste. Aceasta facilitate poate fi
folosita pentru a transmite informatii jucatorilor.
Cu QUBICA rezultatele tuturor jucatorilor sunt afisate pe ecran, incluzând rezultatele primei
si a celei dea doua lovituri, totalul pe partida si totalul pe joc (mai multe partide). Viteza bilei
la fiecare lovitura este afisata, precum si numarul de popice ramase pentru a doua bila.
Numele jucatorilor apare deasemena pe ecran, indicând si urmatorulul, iar rezultatele pot fi
tiparite la imprimanta. (Imprimanta este inclusa în “Sistemul cu Calculator Principal”)
QUBICA este renumita ca având cele mai moderne sisteme de animatie si de mentinere a
scorului.

DISCO EFFECT
Tuburi de neon “negru” adiţionale, pot fi instalate de client, care
dau un efect de discotecă, pistei, bilei şi popicelor. Acest efect
poate fi folosit pentru evenimente speciale, ocazii speciale din
noapte şi de obicei sunt combinate cu muzică specială de
discotecă.

OPTIUNI ADITIONALE (la cerere)

Putem oferi o gama larga de echipamente pentru reînnoirea liniilor de bowling, ca de
exemplu:

BOWLAND
Acesta optiune suplimentara pentru sistemul QUBICA de evidenta a scorului ofera animatie
si sunet pentru a scoate în evidenta situatiile de Strike (doborârea tuturor popicelor din
prima lovitura), Spare (doborârea tututor popicelor din doua bile), Fouls (ratarea loviturii),
cea mai buna lovitura etc.

CONEXIUNE VIDEO
Un monitor aditional poate fi furnizat cu sistemul QUBICA pentru prezentari personale ale
clientului, filme, TV etc.

SISTEM DE EVIDENTA
Putem livra si instala un sistem computerizat de evidenta (pentru pâna la 12 piste) cu
monitor, tastatura si mouse. Acesta este un sistem avansat de evidente si de control zilnic
al pistelor si va retine toate înregistrarile despre clienti, cu scopul folosirii lor în activitati de
marketing.

EUROBOWL România Tel.Fax: 0259 470 096; Mobil: 0722 339 839; e-mail: eurobowl@go.ro
 Bowling cu Eurobowl
Sport & Recreere Familială
Ghidul Clientului Pag. 6 din 9

8. Alte consideratii:

Pretul – Tine minte! Cel mai scazut pret nu este

totdeauna si cel mai ieftin. Nu înseamna cât anume
platesti pentru linia de bowling, ci cât de mult si cât
de repede îsi va scoate banii si ce venituri îti va asigura pe termen lung: acesta e capitalul.
Alte instalatii de pozitionare a popicelor îti vor fi poate foarte tentante ca pret. Nu-i purta
pica furnizorului, va recupera în curând pe seama pieselor de schimb. Si este rândul tau sa
platesti. Adauga 50% la pretul de achizitie al unui sistem ieftin si vei afla costurile tale reale.

Prezenta internationala – De retinut ! Vei avea full support (suport total) din partea
noastra, daca vei cumpara liniile tale de la EUROBOWL. Experinta de peste 30 de ani.
Reprezentare în foarte multe tari.

Mai mult – Clientii EUROBOWL vor câstiga un profit mai mare pentru ca vor avea costuri
de întretinere zilnice, saptamânale si lunare mai mici. Costuri mai mici pentru trainigul
personalului si costuri mai mici pentru o multitudine de piese de schimb, care nu pot
proveni decât dintr-o sursa, fara posibilitate de a alege.
Clientii EUROBOWL câstiga în plus si de la jucatorii neprofesionisti. Liniile EUROBOWL
sunt destinate ca Sport & Recreere Familala, în care toata lumea îsi are loc, nimeni nu
ramâne în afara, de la cel mai tânar pâna la cel mai batrân !

Sa revedem detaliile noii tale afaceri

Beneficiaza de experienta noastra. Verifica-ti urmatoarele puncte:

1. Este numarul de piste alese de tine multumitor, prea mare sau îndeajuns ?

2. Doresti doar piste de bowling, sau o instalatie multifunctionala ?

3. Vei avea personalul necesar pentru a-ti conduce afacerea ?

4. Cum îti vei controla afacerea si personalul ?

5. Ti-ai asigurat partea financiara a afacerii ?

6. Este bazata programarea în timp a deschiderii centrului de bowling, pe perioade

realiste?

Oricare ar fi raspunsurile:

Nu ezita sa ne contactezi. Completeaza formularul urmator si trimite-l la sediul

nostru. (detalii în pagina urmatoare)

EUROBOWL România Tel.Fax: 0259 470 096; Mobil: 0722 339 839; e-mail: eurobowl@go.ro
 Bowling cu Eurobowl
Sport & Recreere Familială
Ghidul Clientului Pag. 7 din 9

9. Formular Cerere de Oferta

Nume si adresa: __________________________________________________

Persoana de contact: ______________________________________________

Telefon:_________________________Fax.:____________________________

E-mail:__________________________________________________________

Doresc urmatoarele:

 Schita pentru instalarea unor linii de bowling;

 O vizita la sediul nostru a unui reprezentant din partea companiei voastre;

 Sa ne contactati telefonic;

 O cotatie pentru un set de linii de bowling recomandat

o Numar total de piste: _______________________

o Locul instalarii:____________________________

o Data programata de deschidere a centrului:__________________

o Spatiu disponibil în lungime:___________ latime:__________

înaltime:_____________

 As dori raspuns la urmatoarele întrebari:

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________
 Alte observatii:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________

Trimiteti formularul la:

EUROBOWL România
Str. Timotei Cipariu nr. 33
Oradea – 3700, Bihor, ROMÂNIA
Telefon: 0722 339 839 Fax: 0259 470 096

EUROBOWL România Tel.Fax: 0259 470 096; Mobil: 0722 339 839; e-mail: eurobowl@go.ro
 Bowling cu Eurobowl
Sport & Recreere Familială
Ghidul Clientului Pag. 8 din 9

Persoana de contact: Mircea COVACIU

Nu este numai Bowling … este

EUROBOWL
România
Cheia catre o afacere profitabila din Bowling
business!

Contacteaza-ne la:

EUROBOWL România
Str. Timotei Cipariu nr. 33
Oradea – 3700, Bihor
ROMÂNIA

Telefon: 0722 339 839

Fax: 0259 470 096
Persoana de contact : Mircea COVACIU
E-Mail : eurobowl@go.ro
Internet: www.eurobowl.go.ro

EUROBOWL România Tel.Fax: 0259 470 096; Mobil: 0722 339 839; e-mail: eurobowl@go.ro
 Bowling cu Eurobowl
Sport & Recreere Familială
Ghidul Clientului Pag. 9 din 9

EUROBOWL România Tel.Fax: 0259 470 096; Mobil: 0722 339 839; e-mail: eurobowl@go.ro