MINISTERUL DEZVOLT~RII REGIONALE }I TURISMULUI

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUC|II

Agrement Tehnic
016-01/229-2010
O|EL BETON LAMINAT LA CALD TIP BSt 500 S bare de la φ8 la φ40mm

ACIER BÉTON LAMINÉ A CHAUD TYPE BSt 500 S barres

depuis φ8 jusque φ40mm
HOT ROLLED STEEL REINFORCING TYPE BSt 500 S
bars from φ8 to φ40mm
HEISSE GEROLLTE STÄHLERNE VERSTÄRKUNG
TYP BSt 500 S Von φ8 Zu φ40mm
2.6
PRODUCĂTOR: IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}.
Çankaya - IZMIR – Turcia
}air E]ref Bulvarı No: 23, Postal Code 35210
Tel: +90 232 441 50 50, Fax: +90 232 441 56 66
TITULAR AGREMENT TEHNIC:
IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}.
Çankaya - IZMIR – Turcia
}air E]ref Bulvarı No: 23, Postal Code 35210
Tel: +90 232 441 50 50, Fax: +90 232 441 56 66
ELABORATOR AGREMENT TEHNIC: ICECON S.A. - Bucure]ti
Institutul de Cercet`ri pentru Echipamente ]i Tehnologii [n Construc\ii
}os. Pantelimon 266, sector 2, Cod Po]tal 021652;
Tel: +40(021)/2550734; Fax: +40(021)/2251420
Grupa specializat` nr.1: Elemente structurale ]i funda\ii
Prezentul agrement tehnic este valabil pân` la data de 31.12.2013 numai înso\it de AVIZUL
TEHNIC al Consiliului Tehnic Permanent pentru Construc\ii ]i nu \ine loc de certificat de
calitate.
 CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUC|II

Grupa specializat` nr. 1 "Elemente structurale ]i funda\ii" din cadrul ICECON

analizând documenta\ia de solicitare pentru agrement tehnic, prezentat` de IZMIR
DEMIR ÇELIK SANAYI A.}.-Turcia ]i înregistrat` cu nr. 10.10.005.016/2010,
referitoare la produsul "O|EL BETON LAMINAT LA CALD TIP BSt500S bare de
la φ8 la φ40mm”, fabricat de firma IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}.-Turcia,
elaboreaz` prezentul Agrement Tehnic nr. 016-01/229-2010, în conformitate cu
documentele tehnice române]ti aferente domeniului de referin\`.

1. Definirea succint`

1.1. Descrierea succint` Barele din o\el cu sec\iune circular`

O\elul beton BSt 500 S este un o\el
slab aliat, laminat la cald, cu nervuri,
sudabil, fabricat conform specifica\iei
tehnice de produs ce respect`
prevederile standardului german DIN
488, utilizat ca arm`tur` pentru beton
armat.
 Dimensiuni, mas` ]i abateri limit`
Oţelul beton tip BSt 500 S este livrat
de IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}.-
Turcia în func\ie de diametrul nominal,
sub form` de leg`turi de bare, [n
urm`toarea gama dimensional`: φ8;
φ10; φ12; φ14; φ16; φ18; φ20; φ22;
φ25; φ28; φ32mm; φ36mm ]i φ40mm
av@nd lungimea de de la 6,00m p@n` la
18,00m ]i abaterea admisibil` în raport
cu lungimea nominal` de 0...200 mm.
Abaterea admisibil` a masei efective
în raport cu masa nominal` pe metru
liniar este de max. ± 6,0 % pentru
diametre nominale ≤ 8,0 mm ]i de max.
± 4% pentru diametre nominale
> 8,0mm.
 Geometria suprafe\ei o\elului cu
nervuri
O\elul beton cu nervuri tip BSt 500 S
este caracterizat prin dimensiuni,
num`r ]i configura\ia nervurilor
transversale ]i longitudinale.
AT 016-01/229-2010
prezint` dou` r@nduri diferite de
nervuri transversale, oblice, sub form`
de semilun`; un r@nd const` din nervuri
oblice paralele, [nclinate cu 600 fa\` de
axul longitudinal ]i cel`lalt din nervuri
oblice cu unghiuri de [nclinare
alternante, [nclinate cu 450 ÷ 500 ]i cu
650 ÷ 700 fa\` de axul longitudinal al
barei, ce se unesc lin [n miezul
produsului.
O\elul cu nervuri BSt 500 S este
fabricat conform specifica\iei tehnice de
produs ce respect` prevederile
standardului german DIN 488, cu
respectarea desenului din figura 3a) a
standardului DIN 488.
Spre exemplificare, geometria
suprafe\ei barelor din o\elul cu nervuri
BSt 500 S fabricat de IZMIR DEMIR
ÇELIK SANAYI A.}.-Turcia este
prezentat` [n fig.1.
 Marcarea produselor - Identificarea
produc`torului
Barele din o\el pentru armarea
betonului tip BSt 500 S sunt marcate
pentru identificarea fabrica\iei, la
interval de circa 1,5m, conform
specifica\iei tehnice de produs. Marca
cuprinde un sistem numeric de
identificare al produc`torului format
din:
Pagina 2 din 23
 - un num`r pentru \ara de origine -
pentru Turcia este 9;
- un num`r pentru produc`tor
(fabric`) - pentru I.D.Ç. este 14.
Marca de identificare a produselor
este exemplificat` [n fig. 2.
1.2. Identificarea produsului
Produsele se livreaz`:
- [n leg`turi de bare - greutate
aproximativ 2 tone/leg`tur`.
Fiecare leg`tur` de bare are
ata]at` o etichet` durabil` (material
plastic), bine legat`, care con\ine
urm`toarele specifica\ii:
- denumirea produc`torului;
- adresa produc`torului;
- sigla produc`torului ]i a
organismului din Rom@nia care a
emis agrementul tehnic;
2. Agrementul Tehnic
2.1. Domenii acceptate de utilizare în
construc\ii
O\elul beton BSt 500 S, [n func\ie de
valoarea caracteristic` a limitei de curgere
(Re), se [ncadreaz` [n categoria de
rezisten\` 5 (tabelul nr. 4.1.2). {n func\ie de
alungirea la for\` maxim` (Agt), respectiv
raportul dintre rezisten\a la rupere/limita
de curgere (Rm/Re) se [ncadreaz` [n
categoria de ductilitate C (tabelul nr.
4.1.3). {n func\ie de forma suprafe\ei, cu
nervuri, o\elul beton BSt 500 S se
[ncadreaz` [n categoria de aderen\`:
produs de [nalt` aderen\`, av@nd suprafa\a
relativ` a nervurii (fR) cel pu\in egal cu
valorile din tabelul nr. 4.1.4.
O\elul beton BSt 500 S se poate
utiliza [n elemente ]i structuri calculate la
solicit`ri seismice. {n func\ie de categoria
de rezisten\`, de ductilitate ]i de aderen\`,
o\elul beton BSt 500 S fabricat de IZMIR
AT 016-01/229-2010
- denumirea o\elului ]i standardul
de produs(respectiv, num`rul
prezentului agrement tehnic);
- nr. ]arjei;
- dimensiuni: diametru ]i lungime.
Fiecare livrare este [nso\it` de
certificate de calitate pentru fiecare tip
]i diametru de produs. Certificatele de
calitate con\in rezultatele la [ncerc`rile
din ]arja corespondent` produsului
livrat.
Livrarea produselor este [nso\it` de
declara\ia de conformitate elaborat` de
produc`tor ([n limba rom@n`).
Instruc\iunile privind condi\iile de
transport ]i depozitare sunt furnizate
de produc`tor la cererea clientului.
DEMIR ÇELIK SANAYI A.}.-Turcia se
poate utiliza ca arm`tur` pentru beton
armat ]i ca arm`tur` nepretensionat`
pasiv` pentru beton precomprimat,
arm`tur` [n elemente de zid`rie, [n structuri
de cl`diri, pe baza cerin\elor de proiectare,
[n conformitate cu prevederile
reglement`rilor tehnice aplicabile, [n
vigoare [n Rom@nia.
2.2. Aprecieri asupra produsului
2.2.1. Aptitudinea de exploatare [n
construc\ii
Produsele se aplic` numai urmare
unui proiect de execu\ie [ntocmit cu
respectarea Legii 10/1995 privind calitatea
[n construc\ii cu modific`rile ]i
complet`rile ulterioare ]i a reglement`rilor
tehnice [n vigoare.
{n conformitate cu Legea nr. 10/1995,
privind calitatea [n construc\ii, cu datele
con\inute [n Dosarul Tehnic anexat ]i
Pagina 3 din 23
verific`rile efectuate de ICECON S.A. –
Bucure]ti, o\elul beton laminat la cald tip
BSt 500 S bare de la φ8 la φ40mm are
performan\e corespunz`toare domeniilor
de utilizare ]i [ndepline]te urm`toarele
criterii de performan\` corespunz`toare
celor 6 cerin\e esen\iale exprimate [n
aceast` lege.
• Rezisten\a ]i stabilitatea
Rezisten\a ]i stabilitatea elementelor din
beton armat la care se folose]te o\el beton
produs de IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI
A.}.-Turcia sunt asigurate dac` la
proiectarea ]i executarea elementelor de
rezisten\` sunt respectate reglement`rile
tehnice rom@ne]ti cuprinse la pct. 2.3.1,
referitoare la condi\iile tehnice pentru
o\elul beton, la ac\iunile climatice ]i
seismice din amplasament, respectiv la
executarea lucr`rilor din beton armat.
• Securitate la incendiu
O\elul beton produs de IZMIR DEMIR
ÇELIK SANAYI A.}.-Turcia pentru beton
armat se [ncadreaz` [n clasa de reac\ie la
foc A1 (C0 "incombustibile").
• Igien`, s`n`tate ]i mediu
O\elul beton tip BSt 500 S bare de la φ8
la φ40mm realizat de firma IZMIR DEMIR
ÇELIK SANAYI A.}.-Turcia nu are
con\inut radioactiv, nu emite substan\e
poluante ]i nu constituie un risc pentru
s`n`tatea oamenilor.
• Siguran\a [n exploatare
Pentru siguran\a [n exploatare a
utilizatorilor, prin reglement`rile rom@ne]ti
privind concep\ia ]i calculul structurilor
antiseismice din beton armat, sunt impuse
condi\ii privind zonele plastice poten\iale,
pentru care trebuie s` se asigure
ductilitatea necesar`.
Asigurarea condi\iilor de ductilitate a
produselor se realizeaz`, at@t sub aspectul
rezisten\elor, c@t ]i sub cel al alungirilor.
AT 016-01/229-2010
Siguran\a [n exploatare a utilizatorilor
este ob\inut` prin respectarea condi\iilor
impuse din reglement`rile rom@ne]ti
privind concep\ia ]i calculul structurilor
din beton precomprimat.
• Protec\ia împotriva zgomotului
Produsele nu influen\eaz` aceast`
cerin\`.
• Economia de energie ]i izolare termic`
Produsele nu influen\eaz` aceast`
cerin\`.
2.2.2 Durabilitatea (fiabilitatea) ]i
[ntre\inerea produsului
Caracterisiticile privind durabilitatea
sunt explicitate prin:
- compozi\ia chimic`;
- asigurarea corespunz`toare a st`rii
suprafe\ei;
- asigurarea constan\ei calit`\ii produselor.
Compozi\ia chimic` trebuie s` asigure
satisfacerea criteriilor de performan\`
privind: rezisten\a, deformabilitatea,
sudabilitatea ]i posibilit`\ile de prelucrare
mecanic`. De asemenea, se urm`re]te de
c`tre produc`tor asigurarea st`rii
corespunz`toare a suprafe\ei produsului.
Durabilitatea o\elului beton BSt 500 S,
bare [n gama de diametre de la φ8 la
φ40mm, produs de IZMIR DEMIR ÇELIK
SANAYI A.}.-Turcia, este de minim 50 ani
[n condi\iile exploat`rii normale, iar
garan\ia la livrarea produselor este de 5
ani, [n condi\iile stabilite de produc`tor.
2.2.3. Fabrica\ia ]i controlul
O\elul beton tip BSt 500 S bare [n
gama de diametre de la φ8 la φ40mm se
ob\ine prin proces de laminare la cald tip
"TEMPCORE" de c`tre produc`torul
IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}.-Turcia
(structura o\elului se modific` din austenit`
într-o structur` cu miez din ferit` / perlit` ]i
strat de suprafa\` din martensit`
temperat`); produsele din o\el ob\inute se
încadreaz` în categoria C de ductilitate).
Pagina 4 din 23
 Sediul social al firmei IZMIR
DEMIR ÇELIK SANAYI A.} – Turcia este
[n IZMIR, }air E]ref Bulvarı No: 23,
35210, iar sediul de fabrica\ie este [n:
Aliağa – IZMIR, Nemrut Cad. No: 2
Horozgediği Köyü, 35807.
Constan\a calit`\ii produselor este
asigurat` prin executarea unui control
intern, eficient prin aplicarea unui sistem
integrat de management al calit`\ii, at@t
pentru materiile prime ]i pentru
respectarea parametrilor tehnologici, c@t ]i
pentru produsul finit, respectiv:
a) Certificat no. 1072 emis de CARES
cu valabilitate 31/12/2010, conform
BS EN ISO 9001:2008;
b) Certificat no. 1219 emis de CARES
cu valabilitate 31/12/2010, conform
BS EN ISO 14001:2004;
c) Certificat no. 369051/A emis de
Lloyd’s cu valabilitate 18/03/2012,
conform ISO 14001:2004;
d) Certificat no. 1218 emis de CARES
cu valabilitate 31/12/2010, conform
OHSAS 18001:2007;
e) Certificat no. 369051/B emis de
Lloyd’s cu valabilitate 18/03/2012,
conform OHSAS 18001:2007;
f) Sustainable Reinforcing Steel
Certification no. 1234 emis de
CARES cu valabilitate 31/12/2010,
conform BS EN ISO 14001:2004.
Se execut` periodic un control extern
de c`tre ter\` parte [n laboratoare de
specialitate acreditate: PRÜFSTELLE
FÜR BETONSTAHL PROF. REHM –
München – Germania pentru [ncerc`ri pe
o\el beton tip BSt 500 S.
2.2.4. Punerea [n oper`
Punerea [n oper` se realizeaz`
conform proiectului, [n conformitate cu
reglement`rile tehnice rom@ne]ti
aplicabile.
AT 016-01/229-2010
2.3. Caietul de prescrip\ii tehnice
2.3.1. Condi\ii de concep\ie
La concep\ia o\elului beton laminat la
cald tip BSt 500 S bare de la φ8 la φ40mm
fabricat de firma IZMIR DEMIR ÇELIK
SANAYI A.} – Turcia s-au avut [n vedere
cerin\ele din standardele urm`toare:
- Specifica\ia Tehnic` de Produs no.
KK.KP. 0200-00 din 2010 care
[ndepline]te cerin\ele standardului german
DIN 488 ]i „Specifica\ia tehnic` privind
produsele din o\el utilizate ca arm`turi:
cerin\e ]i criterii de performan\` -
Revizuire ST 009-05”;
- DIN 488 Part 1:1984-"O\el beton. Tipuri,
propriet`\i, marcare";
- DIN 488 Part 2:1986-"O\el beton. Bare
din o\el beton. Dimensiuni ]i mase";
- DIN 488 Part 3:1986-"O\el beton. Bare
din o\el beton. {ncercare";
- DIN 488 Part 6:1986-"O\el beton.
Controlul calit`\ii";
- DIN 488 Part 7:1986-"Verificarea
sudabilit`\ii barelor din o\el beton.
Procedura de testare ]i evaluare".
Proiectarea lucr`rilor, cu folosirea
produsului «O\el beton laminat la cald tip
BSt 500 S bare de la φ8 la φ40mm»
fabricat de IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI
A.} – Turcia, [n elemente ]i structuri
calculate la solicit`ri seismice, se va face [n
conformitate cu legisla\ia ]i reglement`rile
tehnice [n vigoare din Rom@nia:
- ST 009 – “Specifica\ie tehnic` privind
produse din o\el utilizate ca arm`turi:
cerin\e ]i criterii de performan\`”;
- STAS 10107/0-90 - "Calculul ]i alc`tuirea
elementelor structurale din beton, beton
armat ]i beton precomprimat";
- SR EN ISO 15630-1:2003 – "O\el pentru
armarea ]i precomprimarea betonului –
Metode de [ncercare – Partea 1: Bare,
s@rme laminate ]i s@rme pentru armarea
betonului";
Pagina 5 din 23
- SR EN ISO 6892-1:2010 - "Materiale
metalice. {ncercarea la trac\iune. Partea 1:
Metoda de [ncercare la temperatura
ambiant`";
- STAS 10128-1986 – “Protec\ia contra
coroziunii a construc\iilor supraterane din
o\el. Clasificarea mediilor agresive”;
- SR EN 1992-1-1:2004 – “Eurocod 2:
Proiectarea structurilor de beton. Partea 1-
1: Reguli generale ]i reguli pentru cl`diri”,
[mpreun` cu anexa na\ional`;
- P100-1/2006 - “Cod de proiectare
seismic` a cl`dirilor – Prevederi de
proiectare pentru cl`diri”;
- NE 013-2002 – “Cod de practic` pentru
execu\ia elementelor prefabricate din
beton, beton armat ]i beton
precomprimat”;
- NE 012-99 – “Cod de practic` pentru
executarea lucr`rilor din beton, beton
armat ]i beton precomprimat;
- NP 104-2004 – „Normativ pentru
proiectarea podurilor din beton ]i metal.
Suprastructuri pentru poduri de ]osea, cale
ferat` ]i pietonale, precomprimate
exterior”;
- CP 012-1-2007 – „Cod de practic`
pentru lucr`ri din beton, beton armat ]i
beton precomprimat”;
- P118-99 - "Normativ de siguran\` la foc a
construc\iilor";
- GP 080-2003 "Ghid privind proiectarea
]i execu\ia consolid`rii prin
precomprimare a structurilor din beton
armat ]i din zid`rie";
- CR 6-2006 - "Cod de proiectare pentru
structuri din zid`rie".
2.3.2. Condi\ii de fabricare
Fabricarea produselor se va face
conform tehnologiei stabilite de
produc`tor, cu indicarea modului de
sudare specific produsului.
Controlul produc\iei [n fabric`
trebuie s` se desf`]oare continuu ]i
AT 016-01/229-2010
permanent ]i s` asigure acela]i nivel de
[ncredere [n conformitatea produsului,
indiferent de tipul procesului de fabrica\ie.
Constan\a calit`\ii produselor va fi
asigurat` ]i garantat` de c`tre produc`tor
prin declara\ii de conformitate.
2.3.3. Condi\ii de livrare
Fiecare livrare va fi [nso\it` de
declara\ia de conformitate a furnizorului
conform prevederilor din SR EN ISO/CEI
17050-1:2005 ]i de prezentul Agrement
Tehnic, potrivit legisla\iei [n vigoare din
Rom@nia. Fiecare livrare a produselor va fi
[nso\it` de declara\ia de conformitate
elaborat` de produc`tor ]i tradus` [n limba
rom@n`.
Transportul ]i manipularea se vor face
astfel [nc@t s` nu produc` deformarea
remanent` a produselor (este interzis`
ag`\area leg`turilor de bare [ntr-un singur
punct, ca ]i rezemarea necorespunz`toare
[n mijloacele de transport).
Depozitarea va fi f`cut` cu observarea
urm`toarelor condi\ii:
- rezemarea s` nu produc` deformarea
remanent` a produselor;
- produsele s` nu fie [n contact direct cu
p`m@ntul sau alte materiale care le pot
murd`ri sau degrada prin coroziune;
- spa\iul ]i modul de depozitare trebuie s`
asigure ventilarea pentru a se [mpiedica
stagnarea umezirii produselor;
- produsele s` poat` fi u]or ]i corect
identificate [n depozit.
Pentru depozitare, produc`torul va
furniza date (la cererea clientului) privind
condi\iile de depozitare.
2.3.4.Condi\ii de punere în oper`
La punerea [n oper` se vor respecta
prevederile din:
- C56 -1985 - "Normativ pentru verificarea
calit`\ii ]i recep\ia lucr`rilor de
construc\ii";
Pagina 6 din 23
- C300-94 - "Normativ de prevenirea ]i
stingerea incendiilor pe durata execut`rii
lucr`rilor de construc\ii ]i instala\ii
aferente acestora”;
- IM 006-96 – "Norme specifice de
protec\ia muncii pentru lucr`ri de zid`rie,
montaj prefabricate ]i finisaje [n
construc\ii”.
Concluzii
Aprecierea global`
Utilizarea [n Rom@nia a produsului
"O|EL BETON LAMINAT LA
CALD TIP BSt500 S bare de la φ8 la
φ40mm”, realizat de firma IZMIR
DEMIR ÇELIK SANAYI A.} –
Izmir/Turcia, [n domeniile de utilizare
acceptate este apreciat` favorabil [n
condi\iile specifice din Rom@nia, dac`
se respect` prevederile prezentului
agrement tehnic.
Condi\ii
• Calitatea produselor a fost examinat` ]i
g`sit` corespunz`toare de c`tre:
- ICECON S.A. – Bucure]ti, precum ]i prin
[ncerc`ri de trac\iune (cu trasarea curbei
for\`-alungire), de [ndoire-dezdoire ]i
verific`ri dimensionale, [n cadrul auditului
tehnic;
- PRÜFSTELLE FÜR BETONSTAHL
PROF. REHM – München – Germania.
• Produsele trebuie men\inute la acest
standard pe toat` durata de valabilitate
a acestui agrement tehnic.
• Acordând acest agrement, Consiliul
Tehnic Permanent pentru Construc\ii,
nu se implic` în prezen\a ]i/sau absen\a
drepturilor legale ale firmei de a
comercializa, monta sau între\ine
produsul.
• Orice recomandare relativ la folosirea
în condi\ii de siguran\` a acestui
AT 016-01/229-2010
produs, care este con\inut` sau se refer`
la acest agrement tehnic, reprezint`
cerin\e minime necesare la punerea sa în
oper`.
• ICECON r`spunde de exactitatea
datelor înscrise în Agrementul Tehnic ]i
de testele care au stat la baza acestor
date.
• Agrementul tehnic nu [i absolv` pe
furnizori ]i/sau pe utilizatori de
responsabilit`\ile ce le revin conform
reglament`rilor tehnice [n vigoare.
• Verificarea men\inerii aptitudinii de
utilizare a produselor va fi realizat`
conform programului stabilit de c`tre
ICECON S.A., care const` [n efectuarea
etapelor de supraveghere la produc`tor,
pe [ntreaga durat` de valabilitate a
prezentului agrement tehnic, iar
rezultatele [ncerc`rilor de laborator vor
fi prezentate [ntr-un raport de [ncercare
(se vor efectua determin`ri privind
[ncercarea la trac\iune).
• Ac\iunile cuprinse [n program ]i modul
lor de realizare vor respecta actele
normative ]i reglement`rile tehnice [n
vigoare.
• ICECON S.A. va informa Consiliul
Tehnic Permanent pentru Construc\ii
despre rezultatul verific`rilor, iar dac`
acestea nu dovedesc men\inerea
aptitudinii de utilizare, va solicita
C.T.P.C. declan]area ac\iunii de
suspendare a agrementului tehnic.
• Suspendarea se declan]eaz` ]i [n cazul
constat`rii prin controale, de c`tre
organisme abilitate, a nerespect`rii
men\inerii constante a condi\iilor de
fabrica\ie ]i utilizare a produsului.
• {n cazul [n care titularul de agrement
tehnic nu se conformeaz` acestor
prevederi, se va declan]a procedura de
retragere a agrementului tehnic.
Pagina 7 din 23
 Agremente tehnice elaborate
anterior:
Nu este cazul Pentru grupa specializat` nr. 1
Pre]edinte
Dr. Ing. Aurora CIOC
Valabilitate:
31.12.2013
Prelungirea valabilit`\ii sau revizuirea
prezentului agrement tehnic trebuie Pre]edinte – Director General
solicitat` cu cel pu\in trei luni înainte de Prof.Univ.Dr.Ing.Dr.h.c. Polidor BRATU
data expir`rii. În cazul neprelungirii Membru al Academiei de }tiin\e Tehnice
valabilit`\ii, agrementul tehnic se din Rom@nia
anuleaz` de la sine.

3. Remarci complementare ale grupei specializate

• Analiza chimic` a materialului de baz` (\aglele produse de IZMIR DEMIR ÇELIK

SANAYI A.} – Izmir/Turcia) garanteaz` sudabilitatea datorit` con\inutului redus de
carbon, mai mic de 0,22% ]i con\inutului de Ceq mai mic de 0,50%;

• Procesul de laminare la cald prin tratament termic "TEMPCORE" asigur` valori

ale parametrilor de ductilitate reprezentativi pentru astfel de produse din o\el,
respectiv: 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 ]i Agt ≥ 7,5 %,, atunci c@nd ductilitatea este o cerin\`
indispensabil`, a]a cum este cazul construc\iilor din beton armat amplasate [n zone
seimice.

• Firma IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.} – Izmir/Turcia a anun\at [n aprilie 2010
c` i-a fost acordat` Certificarea Durabil` privind O\el Beton " de către CARES –
U.K., Sustainable Reinforcing Steel Certification no. 1234, valabilitate 31/12/2010,
conform BS EN ISO 14001:2004, în urma unei inspecţii pe domenii, inclusiv emisiile
de CO, de gestionare a deşeurilor, de utilizare eficientă a energiei şi a resurselor,
aplicarea de tehnologii ecologice, cu respectarea legilor, de comunicare,
responsabilitate social`, s`n`tate ]i securitate ocupa\ional`.

• Utilizarea [n Rom@nia a produsului «O\el beton laminat la cald tip BSt 500 S bare
de la φ8 la φ40mm», fabricat de IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.} –
Izmir/Turcia se va face [n conformitate cu legisla\ia [n vigoare:
- Directiva 89/106/CEE referitoare la produse pentru construc\ii;
- Legea nr.10/1995 privind calitatea [n construc\ii";

AT 016-01/229-2010 Pagina 8 din 23

 - Hot`r@rea Guvernului nr. 622 / 21.04.2004 privind introducerea pe pia\` a
produselor pentru construc\ii cu modific`rile ]i complet`rile ulterioare;
- Hot`r@rea Guvernului nr. 796 / 14.07.2005 pentru modificarea ]i completarea
H`t`r@rii Guvernului nr. 622/2004 privind stabilirea condi\iilor de introducere pe
pia\` a produselor pentru construc\ii;
- Hot`r@rea Guvernului nr. 766 / 21.11.1997 pentru aprobarea unor regulamente
privind calitatea în construc\ii;
- Hot`r@rea Guvernului nr. 675/2002 privind modificarea ]i completarea
Hot`r@r[rii Guvernului nr. 766 / 1997 pentru aprobarea unor regulamente privind
calitatea în construc\ii;
- Ordinul nr. 1558/26.08.2004 al M.T.C.T. privind familiile de produse pentru care
se aplic` atestarea conformit`\ii;
- ORDINUL M.D.R.T. nr. 1953/09.08.2010 pentru aprobarea Listei cuprinz@nd
indicativele de referin\` ale standardelor rom@ne care transpun standarde
europene armonizate din domeniul produselor pentru construc\ii;
- Ordonan\a nr. 20 din 18.08.2010 privind stabilirea unor m`suri pentru aplicarea
unitar` a legisla\iei Uniunii Europene care armonizeaz` condi\iile de
comercializare a produselor.
• ICECON S.A. – Bucure]ti a efectuat auditul tehnic la firma IZMIR DEMIR ÇELIK
SANAYI A.} – Izmir/Turcia [n vederea constat`rii performan\elor produselor
agrementate, prin teste de laborator [n conformitate cu cerin\ele din reglement`rile
tehnice rom@ne]ti. Raportul de audit este prezentat [n Dosarul Tehnic al prezentului
agrement tehnic. Calitatea produselor a fost examinat` ]i g`sit` corespunz`toare de
c`tre: ICECON S.A. – Bucure]ti; [n cadrul laboratorului firmei IZMIR DEMIR ÇELIK
SANAYI A.} – Izmir/Turcia s-au efectuat [ncerc`ri privind:
- [ncercarea la trac\iune – cu ma]in` de [ncercare la trac\iune tip INSTRON –
U.K. type UTM-HYD de 2000 KN (200tf), cu trasarea curbei rezisten\` - alungire
R(N/mm2)-A(%) ]i [nregistrarea rezultatelor [n timp real;
- [ncercarea de [ndoire-dezdoire – cu ma]in` de [ncercare la [ndoire-dezdoire
cu diferite dornuri func\ie de diametrele barelor din o\el;
- verific`ri dimensionale efectuate conform DIN 488 cu dispozitiv de [ncercare
electronic pentru m`surare nervuri tip ECM type RM 202/302.
• Pentru verificarea comport`rii [n exploatare se vor urm`ri, observa ]i analiza
pe perioada de valabilitate a agrementului tehnic, lucr`ri executate [n acest
timp [n \ar`, rezultatele fiind consemnate [n procese verbale.
• Orice modificare a tehnologiei de fabricare a produselor se va aduce la
cuno]tin\a elaboratorului de agrement tehnic.
• Agrementul Tehnic este un document neutru, elaborat de un organism neutru
fa\` de produc`tor.

AT 016-01/229-2010 Pagina 9 din 23

 Sinteza rapoartelor de [ncercare
Tabelul nr. 1
Nr. Criterii de Metoda de Valori ale nivelurilor U.M. Performan\` {ncerc`ri
crt. performan\` [ncercare de performan\` ob\inut` efectuate de
0 1 2 3 4 5 6
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 8 mm
1. Aria (S) TS EN ISO 50,3 ± 6 mm2 48,9
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) TS EN ISO ≥ 500 535,2

IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}

Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 634,3
(Rm) TS EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 19,8
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % -
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,19
limitei de rupere ]i
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- TS EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a TS EN ISO ≥ 0,045 - 0,076
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` TS EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,21
Si max. 0,35 0,19
Mn TS EN ISO max. 1,30 % 0,75
P 14284:2003 max. 0,050 0,013
S max. 0,050 0,037
N max. 0,012 0,008
Ceq max. 0,50 0,39
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 8 mm
1. Aria (S) DIN EN ISO 50,3 ± 6 mm2 48,7

BETONSTAHL PROF. REHM –

15630-1
2. {ncercarea la trac\iune

München – Germania
Limita de curgere (ReH) DIN EN ISO ≥ 500 569,5 PRÜFSTELLE FÜR
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 662,5
(Rm) DIN EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 18,5
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 10,3
3. Raportul dintre valoarea - 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,17
limitei de rupere ]i
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- DIN EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a DIN EN ISO ≥ 0,045 - 0,075
nervurii (fR) 15630-1

AT 016-01/229-2010 Pagina 10 din 23

 Continuare tabelul nr. 1
0 1 2 3 4 5 6
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 8 mm
1. Aria (S) SR EN ISO 50,3 ± 6 mm2 49,2
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) SR EN ISO ≥ 500 574
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 671
(Rm) SR EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 17,8
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 11
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,17
limitei de rupere ]i

ICECON
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- SR EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a SR EN ISO ≥ 0,045 - 0,072
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` SR EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,20
Si max. 0,35 0,22
Mn SR EN ISO max. 1,30 % 1,23
P 14284:2003 max. 0,050 0,018
S max. 0,050 0,030
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,45
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 10 mm
1. Aria (S) TS EN ISO 78,5 ± 4 mm2 75,6
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) TS EN ISO ≥ 500 550

IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}

Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 648
(Rm) TS EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 22,0
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % -
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,18
limitei de rupere ]i
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- TS EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a TS EN ISO ≥ 0,052 - 0,057
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` TS EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,21
Si max. 0,35 0,23
Mn TS EN ISO max. 1,30 % 0,80
P 14284:2003 max. 0,050 0,017
S max. 0,050 0,039
N max. 0,012 0,008
Ceq max. 0,50 0,39

AT 016-01/229-2010 Pagina 11 din 23

 Continuare tabelul nr. 1
0 1 2 3 4 5 6
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 10 mm
1. Aria (S) DIN EN ISO 78,5 ± 4 mm2 77,4

BETONSTAHL PROF. REHM –

15630-1
2. {ncercarea la trac\iune

München – Germania
PRÜFSTELLE FÜR
Limita de curgere (ReH) DIN EN ISO ≥ 500 548,3
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 642,8
(Rm) DIN EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 18,7
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 11,5
3. Raportul dintre valoarea - 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,18
limitei de rupere ]i
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- DIN EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a DIN EN ISO ≥ 0,052 - 0,072
nervurii (fR) 15630-1
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 12 mm
1. Aria (S) TS EN ISO 113 ± 4 mm2 109,4
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) TS EN ISO ≥ 500 542

IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}

Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 635
(Rm) TS EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 17,1
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % -
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,18
limitei de rupere ]i
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- TS EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a TS EN ISO ≥ 0,052 - 0,080
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` TS EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,21
Si max. 0,35 0,17
Mn TS EN ISO max. 1,30 % 0,73
P 14284:2003 max. 0,050 0,016
S max. 0,050 0,032
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,38
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 12 mm
1. Aria (S) DIN EN ISO 113 ± 4 mm2 110,8
BETONSTAHL PROF.
REHM – München –
PRÜFSTELLE FÜR

15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) DIN EN ISO ≥ 500 553
Germania

Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 658

(Rm) DIN EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 17,5
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 11,0
3. Raportul dintre valoarea - 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,19
limitei de rupere ]i
valoarea limitei de
curgere Rm/Re

AT 016-01/229-2010 Pagina 12 din 23

 Continuare tabelul nr. 1
0 1 2 3 4 5 6
4. {ncercarea la [ndoire- DIN EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a DIN EN ISO ≥ 0,052 - 0,096
nervurii (fR) 15630-1
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 12 mm
1. Aria (S) SR EN ISO 113 ± 4 mm2 111,9
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) SR EN ISO ≥ 500 571
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 671
(Rm) SR EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 16,8
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 11
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,18
limitei de rupere ]i

ICECON
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- SR EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a SR EN ISO ≥ 0,056 - 0,094
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` SR EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,22
Si max. 0,35 0,18
Mn SR EN ISO max. 1,30 % 0,82
P 14284:2003 max. 0,050 0,019
S max. 0,050 0,033
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,41
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 14 mm
1. Aria (S) TS EN ISO 154 ± 4 mm2 150
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) TS EN ISO ≥ 500 581

IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}

Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 675
(Rm) TS EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 15
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % -
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,16
limitei de rupere ]i
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- TS EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a TS EN ISO ≥ 0,056 - 0,076
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` TS EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,21
Si max. 0,35 0,21
Mn TS EN ISO max. 1,30 % 0,73
P 14284:2003 max. 0,050 0,012
S max. 0,050 0,037
N max. 0,012 0,008
Ceq max. 0,50 0,37

AT 016-01/229-2010 Pagina 13 din 23

 Continuare tabelul nr. 1
0 1 2 3 4 5 6
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 14 mm
1. Aria (S) DIN EN ISO 154 ± 4 mm2 153,9

BETONSTAHL PROF. REHM –

15630-1
2. {ncercarea la trac\iune

München – Germania
PRÜFSTELLE FÜR
Limita de curgere (ReH) DIN EN ISO ≥ 500 549
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 651,5
(Rm) DIN EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 19,6
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 13,2
3. Raportul dintre valoarea - 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,19
limitei de rupere ]i
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- DIN EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a DIN EN ISO ≥ 0,056 - 0,087
nervurii (fR) 15630-1
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 16 mm
1. Aria (S) TS EN ISO 201 ± 4 mm2 194
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune

IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}

Limita de curgere (ReH) TS EN ISO ≥ 500 523
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 623
(Rm) TS EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 21,2
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % -
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,19
limitei de rupere ]i valoarea
limitei de curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- TS EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a TS EN ISO ≥ 0,056 - 0,072
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` TS EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,21
Si max. 0,35 0,19
Mn TS EN ISO max. 1,30 % 0,73
P 14284:2003 max. 0,050 0,012
S max. 0,050 0,038
N max. 0,012 0,010
Ceq max. 0,50 0,38
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 16 mm
BETONSTAHL PROF. REHM –

1. Aria (S) DIN EN ISO 201 ± 4 mm2 195,3

15630-1
München – Germania

2. {ncercarea la trac\iune
PRÜFSTELLE FÜR

Limita de curgere (ReH) DIN EN ISO ≥ 500 579,8

Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 686,5
(Rm) DIN EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 18,1
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 13,0
3. Raportul dintre valoarea - 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,18
limitei de rupere ]i valoarea
limitei de curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- DIN EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a DIN EN ISO ≥ 0,056 - 0,077
nervurii (fR) 15630-1

AT 016-01/229-2010 Pagina 14 din 23

 Continuare tabelul nr. 1
0 1 2 3 4 5 6
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 16mm
1. Aria (S) SR EN ISO 201 ± 4 mm2 195,5
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) SR EN ISO ≥ 500 567
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 657
(Rm) SR EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 16,8
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 12
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,16
limitei de rupere ]i

ICECON
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- SR EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a SR EN ISO ≥ 0,056 - 0,080
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` SR EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,18
Si max. 0,35 0,17
Mn SR EN ISO max. 1,30 % 0,68
P 14284:2003 max. 0,050 0,012
S max. 0,050 0,026
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,35
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 18 mm
1. Aria (S) TS EN ISO 254 ± 4 mm2 251,4
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune

IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}

Limita de curgere (ReH) TS EN ISO ≥ 500 555
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 654
(Rm) TS EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 17,2
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % -
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,18
limitei de rupere ]i valoarea
limitei de curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- TS EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a TS EN ISO ≥ 0,056 - 0,071
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` TS EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,21
Si max. 0,35 0,21
Mn TS EN ISO max. 1,30 % 0,77
P 14284:2003 max. 0,050 0,009
S max. 0,050 0,036
N max. 0,012 0,004
Ceq max. 0,50 0,41
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 18 mm
PROF. REHM –
BETONSTAHL
PRÜFSTELLE

1. Aria (S) DIN EN ISO 254 ± 4 mm2 248,7

München –

15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
FÜR

Limita de curgere (ReH) DIN EN ISO ≥ 500 554,5

Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 665,5
(Rm) DIN EN ISO
6892-1

AT 016-01/229-2010 Pagina 15 din 23

 Continuare tabelul nr. 1
0 1 2 3 4 5 6
Alungirea la rupere (A10) ≥ 16 16,9
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 11,5
3. Raportul dintre valoarea - 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,20
limitei de rupere ]i valoarea
limitei de curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- DIN EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a DIN EN ISO ≥ 0,056 - 0,091
nervurii (fR) 15630-1
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 20 mm
1. Aria (S) TS EN ISO 314 ± 4 mm2 301,1
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune

IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}

Limita de curgere (ReH) TS EN ISO ≥ 500 523
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 636
(Rm) TS EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 20
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % -
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,22
limitei de rupere ]i valoarea
limitei de curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- TS EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a TS EN ISO ≥ 0,056 - 0,071
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` TS EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,22
Si max. 0,35 0,16
Mn TS EN ISO max. 1,30 % 0,74
P 14284:2003 max. 0,050 0,013
S max. 0,050 0,033
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,40
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 20 mm
PRÜFSTELLE FÜR BETONSTAHL
1. Aria (S) DIN EN ISO 314 ± 4 mm2 313
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune PROF. REHM – München –
Limita de curgere (ReH) DIN EN ISO ≥ 500 568,5
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 679,5
(Rm) DIN EN ISO
Germania

6892-1

Alungirea la rupere (A10) ≥ 16 16,3

Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 13,1
3. Raportul dintre valoarea - 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,20
limitei de rupere ]i valoarea
limitei de curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- DIN EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a DIN EN ISO ≥ 0,056 - 0,087
nervurii (fR) 15630-1

AT 016-01/229-2010 Pagina 16 din 23

 Continuare tabelul nr. 1
0 1 2 3 4 5 6
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 20 mm
1. Aria (S) SR EN ISO 314 ± 4 mm2 309,8
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) SR EN ISO ≥ 500 551
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 655
(Rm) SR EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 19,2
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 14
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,19
limitei de rupere ]i

ICECON
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- SR EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a SR EN ISO ≥ 0,056 - 0,094
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` SR EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,20
Si max. 0,35 0,18
Mn SR EN ISO max. 1,30 % 0,82
P 14284:2003 max. 0,050 0,013
S max. 0,050 0,037
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,40
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 22 mm
1. Aria (S) TS EN ISO 380 ± 4 mm2 365,7
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune

IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}

Limita de curgere (ReH) TS EN ISO ≥ 500 548
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 650
(Rm) TS EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 17,2
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % -
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,19
limitei de rupere ]i valoarea
limitei de curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- TS EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a TS EN ISO ≥ 0,056 - 0,067
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` TS EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,21
Si max. 0,35 0,20
Mn TS EN ISO max. 1,30 % 0,76
P 14284:2003 max. 0,050 0,028
S max. 0,050 0,028
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,39

AT 016-01/229-2010 Pagina 17 din 23

 Continuare tabelul nr. 1
0 1 2 3 4 5 6
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 25 mm
1. Aria (S) TS EN ISO 491 ± 4 mm2 473,4
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune

IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}

Limita de curgere (ReH) TS EN ISO ≥ 500 542
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 665
(Rm) TS EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 20
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % -
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,23
limitei de rupere ]i valoarea
limitei de curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- TS EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a TS EN ISO ≥ 0,056 - 0,069
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` TS EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,22
Si max. 0,35 0,20
Mn TS EN ISO max. 1,30 % 0,74
P 14284:2003 max. 0,050 0,018
S max. 0,050 0,015
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,41
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 25 mm

PRÜFSTELLE FÜR BETONSTAHL

1. Aria (S) DIN EN ISO 491 ± 4 mm2 479,6
15630-1

PROF. REHM – München –

2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) DIN EN ISO ≥ 500 537,5
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 642
(Rm) DIN EN ISO

Germania
6892-1

Alungirea la rupere (A10) ≥ 16 18,2

Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 13,9
3. Raportul dintre valoarea - 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,20
limitei de rupere ]i valoarea
limitei de curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- DIN EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a DIN EN ISO ≥ 0,056 - 0,088
nervurii (fR) 15630-1
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 25 mm
1. Aria (S) SR EN ISO 491 ± 4 mm2 478
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) SR EN ISO ≥ 500 548
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 646
ICECON

(Rm) SR EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 20,9
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 10
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,18
limitei de rupere ]i
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- SR EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1

AT 016-01/229-2010 Pagina 18 din 23

 Continuare tabelul nr. 1
0 1 2 3 4 5 6
5. Compozi\ia chimic` SR EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,19
Si max. 0,35 0,19
Mn SR EN ISO max. 1,30 % 0,68
P 14284:2003 max. 0,050 0,016
S max. 0,050 0,027
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,35
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 28 mm
1. Aria (S) SR EN ISO 616 ± 4 mm2 593,2
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) SR EN ISO ≥ 500 549
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 654
(Rm) SR EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 21,3
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 12
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,19
limitei de rupere ]i

ICECON
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- SR EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a SR EN ISO ≥ 0,056 - 0,066
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` SR EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,20
Si max. 0,35 0,18
Mn SR EN ISO max. 1,30 % 0,76
P 14284:2003 max. 0,050 0,012
S max. 0,050 0,026
N max. 0,012 0,008
Ceq max. 0,50 0,39
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 32 mm
1. Aria (S) TS EN ISO 804 ± 4 mm2 788,5
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.}
Limita de curgere (ReH) TS EN ISO ≥ 500 565
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 676
(Rm) TS EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 23,2
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % -
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,20
limitei de rupere ]i valoarea
limitei de curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- TS EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a TS EN ISO ≥ 0,056 - 0,062
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` TS EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,19
Si max. 0,35 0,32
Mn TS EN ISO max. 1,30 % 0,95
P 14284:2003 max. 0,050 0,019
S max. 0,050 0,024
N max. 0,012 0,010
Ceq max. 0,50 0,40

AT 016-01/229-2010 Pagina 19 din 23

 Continuare tabelul nr. 1
0 1 2 3 4 5 6
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 32 mm
1. Aria (S) SR EN ISO 804 ± 4 mm2 799,4
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) SR EN ISO ≥ 500 556
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 691
(Rm) SR EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 22
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 14
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,24
limitei de rupere ]i

ICECON
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- SR EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Suprafa\a relativ` a SR EN ISO ≥ 0,056 - 0,082
nervurii (fR) 15630-1
6. Compozi\ia chimic` SR EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,22
Si max. 0,35 0,24
Mn SR EN ISO max. 1,30 % 0,73
P 14284:2003 max. 0,050 0,017
S max. 0,050 0,027
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,42
Bare tip BSt 500 S - Diametru nominal 40 mm
1. Aria (S) SR EN ISO 1257 ± 4 mm2 1219
15630-1
2. {ncercarea la trac\iune
Limita de curgere (ReH) SR EN ISO ≥ 500 577
Rezisten\a la trac\iune 15630-1 ≥ 575 N/mm2 692
(Rm) SR EN ISO
Alungirea la rupere (A10) 6892-1 ≥ 16 24
Alungirea la for\` max. (Agt) ≥ 7,5 % 15
3. Raportul dintre valoarea KK.KP. 0200-00 1,15≥ Rm/Re ≤ 1,35 - 1,20 ICECON
limitei de rupere ]i
valoarea limitei de
curgere Rm/Re
4. {ncercarea la [ndoire- SR EN ISO f`r` fisuri/cr`p`turi - f`r` fisuri
dezdoire 15630-1
5. Compozi\ia chimic` SR EN ISO
C 15630-1 max. 0,22 0,21
Si max. 0,35 0,35
Mn SR EN ISO max. 1,30 % 1,06
P 14284:2003 max. 0,050 0,019
S max. 0,050 0,031
N max. 0,012 0,009
Ceq max. 0,50 0,44
Note:
1) Determinarea ariei efective ([n mm2), prin c@nt`rire, se calculeaz` [mp`\ind masa unei probe din
produs la lungimea acesteia ]i la densitatea o\elului (7850 kg/m3);
2) Pentru determinarea carbonului echivalent se utilizeaz`, conform IIW (International Istitute for
Welding), urm`toarea formul`: CEV = C + Mn + Cr + Mo + V + Ni + Cu
6 5 15

AT 016-01/229-2010 Pagina 20 din 23

 Grupa specializat` nr.1 din ICECON S.A. []i [nsu]e]te rapoartele de [ncercare
realizate de: ICECON ]i PRÜFSTELLE FÜR BETONSTAHL PROF. REHM –
München – Germania, pentru [ncerc`ri pe o\el beton laminat la cald BSt 500 S bare de
la φ8 laφ40mm, fabricat de firma IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.} – Izmir/Turcia.

4. Anexe

4.1. Caracteristici tehnice pentru o\elul laminat la cald cu nervuri tip BSt 500 S fabricat
de firma IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.} – Izmir/Turcia

4.1.1. Geometria suprafe\ei o\elului cu nervuri tip BSt 500 S

R@nd 1 R@nd 2

Fig. 1 - Geometria o\elului cu nervuri BSt 500 S conform DIN 488

AT 016-01/229-2010 Pagina 21 din 23

 Fig. 2 – Marcarea o\elului BSt 500 S fabricat de IZMIR DEMIR ÇELIK SANAYI A.} –
Izmir/Turcia

4.1.2. Categoria de rezisten\` pentru o\elul cu nervuri BSt 500 S [n func\ie de

valoarea caracteristic` a limitei de curgere (Re) conform ST 009
Tabelul nr. 4.1.2
Categoria Limita de curgere
(N/mm2)
5 Re = 500

4.1.3. Categoria de ductilitate pentru o\elul cu nervuri BSt 500 S [n func\ie de

alungirea la for\` maxim` (Agt), respectiv raportul dintre rezisten\a la rupere/limita de
curgere (Rm/Re) conform ST 009
Tabelul nr. 4.1.3
Categoria de Alungirea la for\` Alungirea la rupere Raportul
ductilitate maxim` An Rm/Re(Rp0,2)
Agt
(%) (%)
C min. 7,5 min. 16 min. 1,15
max. 1,35

4.1.4. Categoria de aderen\` pentru o\elul cu nervuri BSt 500 S [n func\ie de

forma suprafe\ei conform ST 009
Tabelul nr. 4.1.4
Diametru nominal ≤8 ≤ 10 ≤ 11 ... ≤ 40
(mm)
Suprafa\a relativ` a nervurii 0,045 0,052 0,056
fR

AT 016-01/229-2010 Pagina 22 din 23

4.2. Extrase din procesul verbal al ]edin\ei de deliberare a Grupei Specializate
Procesul verbal nr. 229/19.11.2010
Grupa specializat` nr.1 - Elemente structurale ]i funda\ii, alc`tuit` din:
- raportor: Dr. Ing. Aurora Cioc
- membri: Dr. Ing. Ioan Pepenar
Dr. Ing. Marian Badiu
Ing. Florin-Bogdan Popescu
analiz@nd:
- cererea pentru agrement tehnic nr. 10.10.005.016/2010, a firmei IZMIR DEMIR
ÇELIK SANAYI A.} – Izmir/Turcia, referitoare la produsul "O|EL BETON LAMINAT
LA CALD TIP BSt 500 S bare de la φ8 la φ40mm”, produs de IZMIR DEMIR ÇELIK
SANAYI A.} – Izmir/Turcia, [mpreun` cu [ntreg dosarul de date (Raport de audit
ICECON S.A., Rapoarte de [ncerc`ri) ]i documenta\ii tehnice puse la dispozi\ie de
beneficiar, propune:
- aprobarea de c`tre C.T.P.C. a Agrementului Tehnic nr. 016-01/229-2010,
cu termen de valabilitate 31.12.2013, pentru produsul "O|EL BETON
LAMINAT LA CALD TIP BSt 500 S bare de la φ8 la φ40mm”, [n domeniile de
utilizare precizate la pct. 2.1. din agrement.
Prelungirea valabilit`\ii sau revizuirea prezentului Agrement Tehnic trebuie
solicitat` cu cel pu\in 3 luni [nainte de data expir`rii. {n cazul neprelungirii
valabilit`\ii, agrementul tehnic se anuleaz` de la sine.
• Dosarul Tehnic al Agrementului Tehnic nr. 016-01/229-2010 con\in@nd
... file face parte integrant` din prezentul Agrement Tehnic

Titular de agrement tehnic:

- Semneaz`
Raportorul grupei specializate nr.1
Dr. Ing. Aurora CIOC

Membrii grupei specializate:

Dr. Ing. Ioan Pepenar
Dr. Ing. Marian Badiu
Ing. Florin-Bogdan Popescu

AT 016-01/229-2010 Pagina 23 din 23