SPECIFICAȚIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag.

1 din 6

DY 4323 RO
SEPARATOR CU SIGURANȚE FUZIBILE Ed. 01
07.12.2015

Prezentul document este proprietatea intelectuala a societatii ENEL Distribuţie Dobrogea S.A. Reproducerea sau utilizarea integrala
sau partiala a acestuia in orice publicatii si prin orice procedeu se va face cu obtinerea in prealabil a aprobarii societatii susmentionate
care isi va proteja drepturile civile si penale conform legii.
This document is intellectual property of ENEL Distribuţie Dobrogea S.A. Reproduction or distribution of its contents in any way or by
any means whatsoever is subject to the prior approval of the above mentioned companie which will safeguard their rights under the civil
and penal codes.

SEPARATOR CU SIGURANȚE FUZIBILE

Editie Natura Modificarilor

Traducerea in limba romana si adaptarea la normele romanesti.
Aceasta specificatie se refera la editia originala DY 4323, ed 04 – 04.2002, drepturile de copiere apartinand
1 Enel Distribuzione SpA.
Translation to romanian language and adaptation to romanian norm.
This spec is referred to the master edition DY 4323, ed 04 – 04.2002, copyright of Enel Distribuzione SpA.

Unitatea Redactat Verificat Aprobat data

Proiectare Rețea
V. Obrejan A. Mușat F. Tognoni M. Știrbulescu M. Zerbi 07/12/2015
Măsură
 SPECIFICAȚIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 2 din 6

DY 4323 RO
SEPARATOR CU SIGURANȚE FUZIBILE Ed. 01
07.12.2015

CUPRINS

1. SCOP............................................................................................................................................................... 4

2. REFERENȚIALE ............................................................................................................................................. 4

3. FUNCȚIUNI ..................................................................................................................................................... 4

4. CARACTERISTICI MECANICE ...................................................................................................................... 4

5. CARACTERISTICI ELECTRICE ..................................................................................................................... 5

6. COMPONENTE ELECTRICE ......................................................................................................................... 5

7. MARCARE ...................................................................................................................................................... 5

8. VERIFICĂRI ȘI ÎNCERCĂRI ........................................................................................................................... 5

9. AMBALARE .................................................................................................................................................... 5

10. UNITATE DE MĂSURĂ .................................................................................................................................. 6

DY 4323 RO Ed.01 07/12/2015

 SPECIFICAȚIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 3 din 6

DY 4323 RO
SEPARATOR CU SIGURANȚE FUZIBILE Ed. 01
07.12.2015

Cotele sunt exprimate în mm

Notă: Alimentarea separatorului cu siguranțe fuzibile trebuie să fie realizată din tabloul de servicii auxiliare
DY 3016 RO unde acesta există instalat, sau în aval de întreruptorul JT.

TIP MATRICOLA DESCRIERE

DY 4323/1 28 21 00 Separator cu siguranțe fuzibile
cu carcasă
DY 4323/2 28 21 01 Separator cu siguranțe fuzibile

DY 4323/3 28 21 02 Carcasă 4 module

EN 50022

Exemlpu de descriere redusă:

S E P C U S I G F U Z + C A R C A L I M C O N C

DY 4323 RO Ed.01 07/12/2015

 SPECIFICAȚIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 4 din 6

DY 4323 RO
SEPARATOR CU SIGURANȚE FUZIBILE Ed. 01
07.12.2015

1. SCOP

Prezentul document are scopul de a furniza prescripțiile pentru construcția și recepția separatorului cu
siguranțe fuzibile cu carcasă, a separatorului cu siguranțe fuzibile sau numai a carcasei pentru separatorul
cu siguranțe fuzibile, pentru alimentarea concentratorului prevăzut în posturile de transformare MT/JT.

2. REFERENȚIALE
SR EN 60439-1; SR EN 60529; SR EN 60529/A1; SR EN 60947-1; SR EN 60947-3.

3. FUNCȚIUNI

Separatorul cu siguranțe fuzibile este utilizat pentru a proteja și a alimenta concentratorul utilizat în posturile
de transformare MT/JT din tabloul de servicii auxiliare DY 3016 RO utilizând cleme dedicate, sau de la
întreruptorul de linie JT din postul de transformare.
Tipul DY 4323/1 este instalat pe o placă montată pe perete, în cazul posturilor de transformare zidite și pe o
placă prevăzută în interiorul unei cutii de exterior pentru un post de transformare aerian.

4. CARACTERISTICI MECANICE

Separatorul cu siguranțe fuzibile cu carcasă (DY 4323/1) trebuie să fie realizat din material cu autostingere,
fiind prevăzut cu șină EN 50022 pentru a amplasa aparatele modulare, cu grad de protecție extern (fără ușă)
IP40 și gradul de protecție intern minim IP20 ( SR EN 60529-1).
Dimensiunile maxime ale carcasei trebuie să fie: înălțimea 160 mm, lățimea 100 mm și adâncimea 90 mm,
capacitatea trebuie să fie de 4 module tip EN 50022, iar în partea posterioară trebuie să fie prevăzute 2
găuri de diametru 6 mm, dispuse pe axa verticală a carcasei, cu diametru de 90 mm, cum este reprezentat
în figura:
Poziționarea găurilor de interfață pe spatele carcasei

DY 4323 RO Ed.01 07/12/2015

 SPECIFICAȚIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 5 din 6

DY 4323 RO
SEPARATOR CU SIGURANȚE FUZIBILE Ed. 01
07.12.2015

5. CARACTERISTICI ELECTRICE

Separatorul cu siguranțe fuzibile (DY 4323/2) trebuie să garanteze ținerea la impuls de tensiune normalizat
(1,2/50 µs) de valoare Up egală cu 8 kV, încercarea trebuie efectuată cu modalitățile descrise la următorul
punct 8.

6. COMPONENTE ELECTRICE

Separatorul suport fuzibile 4 poli cu neutru protejat, cu Un = 500 V și In = 32 A cu mâner de secționare

simultană sau sistem echivalent, echipat cu 4 module EN 50022, completat cu siguranțe fuzibile de 2 A cu
intervenție rapidă, cilindrice, de dimensiuni 10,3 x 38.
Clemele de conexiune ale separatorului suport fuzibile trebuie să poată să prevadă la intrare și la ieșire
2
conductoare cu sectiune de 6 mm de tip rigid sau flexibil.
Separatorul suport fuzibil cu siguranțe fuzibile trebuie să poată suporta un Icc = 16 kA (standardul SR EN
60947-3).

7. MARCARE

Fie pe separatorul cu siguranțe fuzibile, fie pe carcasă trebuie să fie imprimat, în mod clar și indelebil datele
de identificare ale producătorului, caracteristicile tehnice și denumirea ENEL.

8. VERIFICĂRI ȘI ÎNCERCĂRI

Furnizorul trebuie să efectueze încercările de tip prevăzute de standardul SR EN 60439-1.

Furnizarea este subordonată acceptării prototipului din partea ENEL și trebuie sa fie complet conform cu
prototipul aprobat.
Eventualele derogări pot fi emise numai de către ENEL.
Furnizorul trebuie să efectueze pe prototipul separatorului cu siguranțe fuzibile (DY 4323/2), încercarea de
tensiune la impuls de formă 1,2/50 µs de valoare Up egală cu 8 kV, cu următoarele modalități:
 prototipul supus la încercare trebuie să fie poziționat în mod stabil pe bara omega metalică legată la
pământ;
 se predispune prototipul cum a fost descris mai sus, se aplică un singur impuls de polaritate pozitivă și
altul de polaritate negativă între clemele de intrare conectate între ele și elementul metalic al suportului
legat la pământ (bara omega) de valoare Up egală cu 8 kV.

În timpul încercării nu se vor verifica perforări sau descărcări parțiale.

9. AMBALARE

Separatorul cu siguranțe fuzibile cu carcasă, carcasa, sau separatorul cu siguranțe fuzibile trebuie să fie
furnizate în cutii de carton ondulat, conținând fiecare cate 6 bucăți.
În exteriorul cutiei, cu caractere clar lizibile, trebuie să fie prezente următoarele:
 ENEL;
 Numele furnizorului;
 Descrierea produsului;
 Sigla alocată de furnizor;
 Tipul Enel sau matricola Enel a produsului;
 Numărul bucăților conținute;
 Greutatea totală brută.

DY 4323 RO Ed.01 07/12/2015

 SPECIFICAȚIE TEHNICĂ UNIFICATĂ Pag. 6 din 6

DY 4323 RO
SEPARATOR CU SIGURANȚE FUZIBILE Ed. 01
07.12.2015

Pentru mutarea cutiilor, trebuie să fie utilizate ambalaje multiple conținând fiecare 10 cutii, sistematizate pe
un palet de lemn, în modul în care satisface condițiile de siguranță prevăzute de normele în vigoare și de o
protecție potrivită a materialelor în timpul transportului și depozitării.
Dimensiunile maxime ale paletului din lemn (exclzand sarcina) trebuie să fie 1200 mm (l) x 800 mm (P),
înălțimea maximă la care poate ajunge sarcina, cuprinde și paletul din lemn de 1050 mm (H).
În exteriorul unității de sarcină, cu carcatere clar lizibile, trebuie să fie prezente cele de mai sus menționate,
cu completarea:

 numărul de cutii și numărul de bucăți

10. UNITATE DE MĂSURĂ

Număr de bucăți (Buc)

DY 4323 RO Ed.01 07/12/2015