Stimaţi locatari,

Luni, în data de 28 octombrie 2019, de la orele 18.30 noul

administrator, dl Ciprian Chiorean împreună cu preşedintele de
bloc, vom veni la fiecare apartament pentru a face
regularizarea contoarelor de apă şi actualizarea bazei de date
pentru cartea de imobil şi situaţia chiriaşilor.
Vă rugăm să aveţi copii după cartea de identitate şi copie după
contractul de vânzare-cumparare, sau orice alt act de
dobândire al proprietăţii.
Vă rugăm să ne facilitaţi accesul în apartament, conform legii
196/2018, art.31, alin.1.
On Monday, October 28 2019, from 8.30 p.m, the new
administrator, Mr. Ciprian Chiorean together with the block
president, we will come to each apartment to adjust the water
meters and update the database for the real estate book and
the tenants` situation.

Please present copies of your identity card and copy of the sale-
purchase agreement, or any other deed of acquisition of the
property.
Please faciltate our access to the apartment, according
to the law 196/2018,art.31,paragraph1

Cluj-Napoca,
22.10.2019

Corina Bratu
Preşedinte asociatie