manual de utilizare

pentru inceput
1 Incarcati Kindle conectand cablul de alimentare la o
sursa de alimentare. De asemenea, puteti incarca Kindle
sau transfera date, conectand dispozitivul la portul USB
al unui calculator.

INDICATOR
DE INCARCARE
PORT USB/ALIMENTARE
BUTON
PORNIRE

CONECTATI LA ADAPTORUL
DE ALIMENTARE SAU LA
CABLU USB COMPUTER PENTRU INCARCARE

2 O pictograma ( ) de incarcare apare in coltul dreapta-sus al

ecranului Kindle si indica starea de incarcare.
Cand bateria este pe deplin incarcata, indicatorul de incarcare
va lumina verde.

Sfat: Puteti utiliza Kindle in timpul incarcarii.

3 Porniti Kindle, glisand si eliberand rapid butonul de pornire.

Dupa ce Kindle porneste, va fi afisat Kindle User’s Guide
pentru a va familiariza cu capabilitatile Kindle.

* nu toate configuratiile sunt expediate cu un adaptor de alimentare

 PAGINA
ANTERIOARA

PAGINA PAGINA
ANTERIOARA URMATOARE

PAGINA
URMATOARE

CONTROL IN
5 DIRECTII

SYMBOL/SIMBOLURI

TASTA TIP TEXT (A A)

SHIFT
MICROFON
VOLUM SUS/JOS
MUFA JACK PENTRU CASTI

A )
 navigare
BUTON ACTIUNE

BUTON PORNIRE Porneste, pune in repaus sau trezeste Kindle

cand este glisat si eliberat rapid.

CONTROLER Muta cursorul afisat pe ecran in sus sau in jos

IN 5 DIRECTII sau in lateral. Selecteaza un element sau actiune
atunci cand este apasat.

ACASA Afiseaza continutul stocat pe Kindle

MENIU Acceseaza magazinul Kindle sau alte actiuni

in functie de activitatea curenta.

PAGINA URMATOARE/Schimba la pagina urmatoare sau anterioara.

PAGINA ANTERIOARA

INAPOI Intoarcere la pagina anterioara.

TASTA TEXT (A
. A) Ajusteaza setarile de citire, ca marimea fontului
si orientarea ecranului.

SYMBOL (SYM) Va permite sa introduceti numere si simboluri

comune ca "@".

SHIFT ( ) Transforma urmatoarea litera tastata in majuscula.

 conectare
Toate dispozitivele Kindle au capabilitati Wi-Fi incluse si unele
modele includ si conectivitate 3G.

Sfat: pentru a verifica daca aveti un dispozitiv doar Wi-Fi sau unul
cu 3G, apasati Meniu din ecranul principal si utilizati butonul cu 5
directii pentru a selecta "Settings". Sub sectiunea "Device Info"
in pagina Settings, vizualizati setarea "Network Capability".

Daca Kindle include conectivitate 3G, este deja setat si nu mai trebuie
setat. Daca vedeti bare solide in indicatorul de stare Whispernet
( ) in coltul dreapta sus a ecranului Kindle, Kindle este deja
corner of your Kindle screen, your Kindle is already connected
conectat la Whispernet.

Daca Kindle este doar Wi-Fi, sau daca doriti sa setati o conexiune
Wi-Fi pentru un dispozitiv cu 3G, urmati pasii urmatori:

1 Apasati butonul Acasa si pe urma butonul Meniu.

2 Navigati la "Settings" utilizand butonul in 5 directii

in jos si apasand-ul pentru a alege.

3 Alegeti "Wi-Fi Settings" pentru a afisa retelele Wi-Fi.

4 Selectati o retea publica sau privata. Retelele private

sunt afisate cu o pictograma de blocare si necesita
introducerea unei parole.
 inregistrarea dispozitivului
Daca ati cumparat Kindle cu un cont Amazon, dispozitivul este deja
inregistrat pentru dumneavoastra. Daca nu ati cumparat Kindle cu
contul Amazon, este necesar sa inregistrati dispozitivul cu un cont
Amazon in aceasta etapa.

Puteti inregistra usor Kindle cu un cont Amazon urmand cativa pasi

simpli, ceea ce va va permite sa faceti cumparaturi in Kindle Store
si sa beneficiati de alte servicii Amazon ca trimiterea documentelor
personale prin e-mail pe Kindle.

Daca nu aveti un cont Amazon, urmati pasii de la urmatoarea adresa

www.amazon.com/sign-in pentru a crea unul. Pentru un cont
Amazon UK navigati la www.amazon.co.uk/sign-in.

Pentru a inregistra Kindle:

1 Apasati butonul Acasa si apasati butonul Meniu.

2 Navigati la "Settings" cu ajutorul butonului in 5 directii,

si apasati-l pentru a selecta.

3 Daca Kindle are un alt "Registered User" altul decat al vostru

alegeti "deregister".

4 Alegeti "register" utilizand butonul in 5 directii.

5 Introduceti adresa e-mail si parola contului Amazon.

Mutati controler-ul in 5 directii pentru a evidentia "submit",
si apasati. Dupa finalizare, numele va aparea ca
“Registered User.”
 cumparare si citire carti
Accesati Kindle Store pentru a cumpara continut cum ar fi carti si
periodice. Pentru a accesa Kindle Store, urmati acesti pasi:

1 Apasati butonul Meniu si alegeti "Shop in Kindle Store" cu

controler-ul in 5 directii.

2 Alegeti o categorie ca "Books" sau "Kindle Top Sellers".

Sfat: Pentru a cauta un tip specific de carte, scrieti numele cartii pe

tastatura si alegeti "select store".

3 Alegeti o carte pentru a vizualiza detaliile. Pentru a cumpara,

utilizati controler-ul cu 5 directii si alegeti "Buy".

4 Va fi afisat un ecran ce va confirma expedierea catre Kindle

Cartea va aparea automat in ecranul "Home" cand descarcarea
este finalizata.

5 Pentru a incepe citirea, apasati Butonul Acasa, alegeti cartea

noua din partea de sus a ecranului si apasati controler-ul cu
5 directii, pentru a deschide cartea.

6 In timp ce cititi cartea, apasati butonul Meniu pentru a afisa

optiunile de adaugare a semnelor de carte, a crea notite sau a
evidentia text.
 contactare
Pentru suport, intrebari si probleme in legatura cu
Kindle, contactati Kindle Customer Service.

USA

online: www.amazon.com/kindlesupport
e-mail: kindle-cs-support@amazon.com
phone: in USA: 1-866-321-8851 (toll free)
in afara USA: 1-206-266-0927
(se aplica taxe)

UK

online: www.amazon.co.uk/kindlesupport
e-mail: kindle-support-uk@amazon.co.uk
phone: in UK: Freephone 0800 496 2449
in afara UK: +44 (0)800 496 2449
(se aplica taxe)

ALTE TARI

online: www.amazon.com/kindlesupport
e-mail: kindle-cs-support@amazon.com
phone: 1-206-266-0927 (se aplica taxe)

220-1010-00_04
 informatii aditionale
Kindle User’s Guide prezent pe Kindle, va ofera informatii
detaliate si sfaturi. Puteti cauta in acest ghid pentru a descoperi
informatiile pe care le cautati.

1 Apasati butonul Acasa.

2 Utilizati controler-ul cu 5 directii pentru a evidentia Kindle User’s

Guide. Apasati controler-ul pentru a deschide.

3 Incepeti sa testati cuvantul pe care doriti sa-l cautati. O

casuta de cautare va fi afisata automat in partea de jos
a ecranului si cuvantul cautat va fi afisat. Mutati controler-ul
cu 5 directii spre dreapta pentru a evidentia "find".
Apasati controler-ul pentru a incepe cautarea.
informatii importante despre produs
Pentru siguranta, conformitate, reciclare si alte informatii importante
privitoare la Kindle, trebuie sa va referiti la Kindle User Guide, accesibil
pe Kindle si descris in informatiile aditionale ale ghidului.
Kindle User’s Guide este de asemenea disponibil la
www.amazon.com/kindledocuments.

Kindle: Acord de licentiere si Termeni de utilizare

INAINTE DE A UTILIZA KINDLE, CITITI ACORDUL DE LICENTIERE
SI TERMENII DE UTILIZARE LOCALIZATI LA ADRESA DE INTERNET
WWW.AMAZON.COM/KINDLE/TERMS SI TOATE REGULILE SI
POLITICILE PENTRU KINDLE SI SERVICIILE ASOCIATE ACESTUIA
(INCLUZAND, FARA A FI LIMITAT LA, ANUNTUL DE SIGURANTA
AMAZON, LOCALIZAT LA WWW.AMAZON.COM/PRIVACY SI ORICE
REGULI SAU UTILIZARI PROVIZORII SPECIFICATE PE SITE-UL
WWW.AMAZON.COM SAU IN KINDLE STORE)
(COLECTIV, ACEST "AGREEMENT"). DACA KINDLE ESTE
CUMPARAT PRIN AMAZON.CO.UK, ATUNCI ACORDUL DE
LICENTIERE SI TERMENII DE UTILIZARE SUNT LOCALIZATI LA ADRESA
WWW.AMAZON.CO.UK/KINDLE/TERMS, NOTIFICAREA AMAZON
ESTE LOCALIZATA LA WWW.AMAZON.CO.UK/PRIVACY, SI ALTE
REGULI SI POLITICI SUNT LOCALIZATE PE SITE-UL DE INTERNET
WWW.AMAZON.CO.UK . UTILIZAND KINDLE, SUNTETI DE ACORD
CU TERMENII ACESTUI ACORD.

Informatii Contact. Pentru comunicari referitoare la acest Acord,

puteti contacta Amazon prin scrisoare adresata Amazon.com, Atentia:
Legal Department, 410 Terry Avenue North, Seattle, WA, 98109-5210.
 garantie limitata
Română: Garanţie limitată europeană de un an Amazon Kindle

Prezenta garanţie limitată vă este oferită de Amazon EU Sàrl, 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Marele
Ducat al Luxemburgului (Nr. înregistrare Lux. B 101818, capital social: 37500 €, autorizaţie de
comercializare nr. 104408) dumneavoastră în calitate de cumpărător al accesoriului marca Amazon Kindle
(„Produsul”) de la Amazon EU Sàrl, cu privire la Produs. Furnizorul acestei garanţii este uneori denumit „noi”
în prezenta.

Dacă sunteţi consumator, drepturile care vă sunt conferite în baza prezentei garanţii limitate sunt oferite pe
lângă toate drepturile şi măsurile reparatorii care vă sunt transmise prin legile şi reglementările privind
protecţia consumatorilor şi nu afectează drepturile dumneavoastră legale.

Noi vă garantăm Produsul împotriva defectelor de materiale şi execuţie în condiţii normale de utilizare de
către consumator în momentul livrării şi pe o perioadă de 12 luni de la data livrării.

Dacă Produsul se dovedeste a fi defect în decursul perioadei de garanţie, vă vom cere să urmaţi
instrucţiunile de returnare a Produsului pe care vi le vom furniza şi vom întreprinde una dintre următoarele
acţiuni: (i) înlocuirea Produsului cu un produs identic sau echivalent cu Produsul pe care l-aţi achiziţionat; (ii)
repararea Produsului; sau (iii) rambursarea integrală sau parţială către dumneavoastră a preţului de
cumpărare al Produsului. Datorită progreselor tehnologice şi disponibilităţii Produsului, este posibil ca
Produsul înlocuitor să difere într-o mică măsură şi să aibă un preţ de vânzare mai scăzut decât Produsul
original pe care l-aţi achiziţionat.

Produsele sau componentele înlocuitoare şi reparate furnizate în baza prezentei garanţii limitate vor fi
expediate doar la adresele din Uniunea Europeană şi la adresele din ţările Asociaţiei Europene a Liberului
Schimb în care Produsul este disponibil spre vânzare pentru consumatorii din ţările respective. Prezenta
garanţie limitată se aplică oricărui Produs înlocuitor sau oricărei componente înlocuitoare sau oricărei
reparaţii pentru restul perioadei de garanţie originale sau timp de 90 de zile de la expedierea acestuia
(acesteia) către dumneavoastră, oricare dintre aceste perioade este mai lungă. Toate componentele şi
Produsele pe care ni le returnaţi şi pentru care vă oferim o rambursare sau o înlocuire vor deveni
proprietatea noastră şi dumneavoastră sunteţi de acord că orice porţiune neexpirată a prezentei garanţii cu
privire la Produsul înlocuit sau rambursat este, de asemenea, transferată în favoarea noastră. Dacă nu ne
returnaţi Produsul deteriorat, este posibil să vi se perceapă întregul preţ de vânzare cu amănuntul al
Produsului înlocuitor.

Prezenta garanţie limitată se aplică doar pe teritoriul Uniunii Europene şi în ţările Asociaţiei Europene a
Liberului Schimb în care Produsele sunt disponibile spre vânzare pentru consumatorii rezidenţi ai ţărilor
respective. Prezenta garanţie limitată nu se va aplica niciunui defect al Produsului apărut în urma uzurii
normale, a unui accident, a utilizării necorespunzătoare, a neglijenţei de care daţi dovadă dumneavoastră
sau orice terţ, a unui incendiu sau altor cauze externe, a unor modificări sau reparaţii neautorizate de noi, a
unei utilizări în scopuri comerciale sau a utilizării Produsului într-un mod pe care nu îl recomandăm prin
instrucţiunile de folosire.

Modul de obţinere a service-ului. Pentru a primi instrucţiuni privind modul de obţinere a service-ului în
baza prezentei garanţii limitate, contactaţi serviciul nostru pentru clienţi telefonic sau prin e-mail. Veţi găsi
detaliile de contact ale serviciului nostru pentru clienţi executând clic pe butonul „Contactaţi-ne” (Contact Us)
din secţiunea „Asistenţă” (Help) a site-ului web Amazon de pe care aţi achiziţionat Produsul.

Serviciul pentru clienţi vă poate adresa întrebări pentru a stabili eligibilitatea dumneavoastră în baza
prezentei garanţii limitate şi, dacă sunteţi eligibil(ă), vi se vor furniza instrucţiuni de returnare a Produsului
defect. Dacă vă trimitem un înlocuitor sau vă reparăm Produsul, vom achita costul expedierii către
dumneavoastră a Produsului înlocuitor sau reparat.

Condiţiile de utilizare şi vânzare pentru site-ul web Amazon de pe care aţi achiziţionat Produsul sunt
încorporate în prezenta garanţie limitată prin referire, incluzând, fără a se limita la, limitările de răspundere,
alegerea locului de judecată şi prevederile jurisdicţionale. Condiţiile de utilizare şi vânzare pot fi găsite
printrun link aflat în partea de jos a fiecărei pagini de pe site-ul web Amazon relevant. În cazul oricăror
discrepanţe dintre Condiţiile de utilizare şi vânzare şi prezenta garanţie limitată, aceasta din urmă va
prevala. Toate modificările ulterioare ale Condiţiilor de utilizare şi vânzare sunt încorporate automat în
prezenta în momentul efectuării respectivelor modificări.
Limitări suplimentare. În măsura permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru pierderile rezultate din
orice încălcare a garanţiei cu excepţia cazului în care se specifică altfel mai jos.

Nicio porţiune din prezenta garanţie limitată nu exclude sau limitează răspunderea noastră pentru:

(a) pierderile care reprezintă o consecinţă previzibilă a încălcării garanţiei de către noi sau a altei încălcări a
obligaţiilor contractuale;

(b) deces sau vătămare personală provocată de acţiunea sau omisiunea noastră; şi

(c) pierderile survenite în urma unei fraude săvârsite de noi.

Nicio porţiune din prezenta garanţie limitată nu va reduce drepturile dumneavoastră prevăzute de lege
referitoare la bunuri defectuoase sau descrise în mod incorect. Pentru informaţii suplimentare privind
drepturile dumneavoastră legale, contactaţi autoritatea dumneavoastră locală, Departamentul de
standardizare comercială sau Biroul de consultanţă pentru cetăţeni.

Prezenta garanţie limitată conferă drepturi specifice dar este posibil să aveţi şi alte drepturi care variază de
la o ţară la alta.