ACADEMIA ROMÂNĂ

Institutul de Etnografie şi Folclor

„Constantin Brăiloiu”
70166 Take Ionescu nr. 25
Tel/fax: 021 / 212.88.73

COLOCVIILE BRĂILOIU

EDIŢIA a-VII-a

ROMANITATEA ORIENTALĂ ÎN DEZBATERILE SECOLULUI AL XXI-LEA.

PERSPECTIVE ETNOLOGICE

20-22 octombrie 2011

1
 JOI
20 OCTOMBRIE 2011

BIBLIOTECA ACADEMIEI ROMÂNE, Amfiteatrul Ion Heliade Rădulescu

10.30- DESCHIDEREA OFICIALĂ
11.00
Acad. Dan Berindei, vicepre edinte al Academiei Române, Acad. Marius Sala, vicepre edinte al Academiei
Române
Acad. Mihnea Gheorghiu, pre edinte al Sec iei de arte, arhitectură i audiovizual
Acad. Sabina Ispas, director al Institutului de Etnografie i Folclor „Constantin Brailoiu”

SESIUNE PLENARĂ
Prof. univ. dr. Nicolae Tanaşoca, O problemă a trecerii la catolicism a aromânilor la sfârşitul secolului al XIX-lea
11.00- Prof. univ. dr. Saramandu Nicolae, Romanitatea răsăriteană astăzi
13.00 Dr. Ekaterina Anastasova, The feast of St. Cyril and St. Methodius - from National to European Spiritual Space
Prof. univ. dr. Nicolae Constantinescu, Romanitatea răsăriteană: românii de la est de Bug
Prof. univ. dr. Ion Cuceu, Textul ritual agrar al Pluguşorului în aria romanităţii orientale
Prof. univ. dr. Nicolae Panea, Recuzita funerară în Timoc

13.00-
14.00 PAUZĂ

INSTITUTUL DE ETNOGRAFIE I FOLCLOR

SALA DE CONSILIU SALA STUDIO (aparatură audio-video) SALA LUCIAN BLAGA
(aparatură audio-video)
14.00- Romanitatea orientală. Perspective Etnicitate şi dinamica identităţilor Culturi nord şi sud-dunărene:
15.30 multidisciplinare/Definirea romanităţii dacoromâni, aromâni,
răsăritene meglenoromâni, istroromâni
Moderatori: dr. Nicolae Tanaşoca, dr. Ion Cuceu Moderatori: dr. Narcisa Ştiucă, dr. Nicolae Moderatori: dr. Cristiana Glavce,

2

1. Gheorghe Bogdan, Memorie, identitate,
tipologie: o reconstituire interdisciplinară a
etnogenezei şi etnoistoriei Romanităţii Orientale
2. Radu Toader, Când busola nu arată estul
Romanitate şi romanitate răsăriteană astăzi
3. Alina Ioana Ciobănel, Soarta supravietuirilor
romane in structurile de rudenie de azi
4. Ion T.Alexandru, Conceptele de
„latin”(romanic) /„nelatin”(autohton) în gândirea
lui Lucian Blaga
15.30-
15.40
15.40- 5. Ioana Repciuc, Tipare magice româneşti în
17.00 contextul romanităţii orientale
6. Ion Cherciu, Substratul costumului popular din
spaţiul etnografic al Romaniei Orientale
17.00-
17.15
17.15-
18.00
Saramandu, dr. Ion Ghinoiu dr. Emil îrcomnicu
1. Narcisa Ştiucă, Gastronomie românească, 1. Cristiana Glavce, Studii
tradiţie specificitate, modernitate antropologice ale unor populaţii de
2. Marin Constantin, Hanklich: Bucătarie şi etnie bulgară din România
identitate culturală la saşii din sudul Transilvaniei 2. Adrian Papari, Caracteristici
3. Iulia Mărgărit, Etnicitate şi dinamică a identităţii psihoetnice la aromâni
la nivelul comunităţilor româneşti din Bulgaria 3. Albena Georgieva, Milena
4. Ileana Benga, Măşti româneşti de „făşanc” în Lyubenova, Fieldwork Research for
arealuri multietnice din Banatul de munte Wallachian Minority in
5. Ioan Apostu, „Făşancul” din Dognecea, Caraş- Northwestern Bulgaria
Severin. Scenarii carnavaleşti şi repere interetnice 4. Adina Berciu, Virgil Coman,
[Film etnologic] Patrimoniul imaterial fărşerot în
secolul XXI – cercetare de teren în
Albania şi Dobrogea
5. Cornel Dumitrescu, Interferenţe
culturale între albanezi şi aromâni
– o abordare sociologică
Pauză
6. Adela Ambruşan, Păpălugăra din Suarăş, un 6. Mirela Kozlovsky, Studiu
obicei din Bazinul Someşan. Studiu de caz comparativ al folclorului
7. Maria Carmen Bălteanu, Ceata de feciori la meglenoromânilor din comuna
români şi la ţigani în Ţara Făgaraşului. Trei studii Cerna cu folclorul dacoromân şi
de caz aromân
8. Adina Hulubaş, Privire comparativă asupra 7. Iulia Wisoşenschi, Memoria
obiceiurilor româneşti de naştere din Moldova şi deportării aromânilor din Bărăgan,
de la sud de Dunăre reflectată în documentele oficiale
ale vremii
Pauză
Lansare de carte
3

SALA DE CONSILIU
9.00- Românii din jurul României şi din diaspora /
10.30 Diaspora şi vecinătatea românească
Moderatori: dr. Otilia Hede an, dr. Nicolae
Constantinescu
1. Otilia Hedeşan, Comunităţi statornice,
graniţe glisante
2. Emil Ţîrcomnicu, Lucian David, Atlasul
Etnografic Român. Cercetări la populaţia de
origine română din nordul Bulgariei
3. Gabriela Rusu-Păsărin, Nunta- ceremonial
complex, similitudini la românii din Timocul
bulgăresc, din Basarabia şi din zona Olteniei,
argumente pentru identitatea culturală
10.30-
10.40
10.40- 4. Ionuţ Semuc, Memorie şi discurs – Studiu de
12.00 caz asupra Căluşului la românii din Bulgaria
5. Cristina Mihală, Mecanismele discursive ale
explicării tradiţiei (metatradiţiei) la
comunităţile româneşti din Bulgaria
6. Rodica Raliade, Scrisori din Bagdad
7. Mariana Ciuciu, Comunitatea Adventistă
Română din Viena
12.00-
VINERI
SALA STUDIO (aparatură audio-video)
Probleme curente ale cercetării
etnomuzicologice
Moderatori: dr. Victor Ghilaş, dr. Ovidiu Papană
1. Victor Ghilaş, Muzica tradiţională în politica
editorială a audiovizualului
din Republica Moldova
2. Ovidiu Papană, Instrumente muzicale
tradiţionale în contextul fenomenului de
multiculturalitate
3. Vasilii Chiseliţă, Caietul lăutarului Costache
Parno: identităţi, valori şi tendinţe culturale în
repertoriul muzical popular din Basarabia la
început de secol XX
4. Marin Marian-Bălaşa, Metamorfozele
folclorului în repertoriile lăutarilor penticostali
Pauză
5. Zamfir Dejeu, Ritmul sincopat asimetric
6. Constantin Secară, Nicolae Mircea, ultimul
cimpoier din Zăbala (judeţul Covasna)
PAUZĂ
4
SALA LUCIAN BLAGA
(aparatură audio-video)
Religie şi romanitate răsăriteană
Moderatori: dr. Adina Berciu, dr.
Nicolae Panea
1. Adrian Petcu, Organizarea
bisericească a aromânilor în sec.
XIX-XX
2. Cosmina Timoce, Identificări
multiple şi contexte de generare a
diferenţei în localitatea Sulina
3. Cristina Marinescu, Joncţiunea
între tradiţie şi modernitate:
religiozitatea în manuscrisele lui Picu
Pătruţ
4. Corina Iosif, Nă ia: putere i
re ele economice. Cazul aromânilor
din Dobrogea
5. Manuela Nevaci, Romanitate şi
românitate la aromânii din spaţiul
balcanic
12.30
12.30- Cultura carpatică
14.00
Moderatori: acad. Sabina Ispas, dr. Constantin
Secară
1. Camelia Burghele, Românii din
Transcarpatia în orizontul culturii carpatice
2. Dorel Marc, Etnicitatea şi valorificarea
identităţilor culturale în spaţiul multietnic al
judeţelor Mureş, Harghita şi Covasna.
Dificultăţi de abordare în procesul actual al
globalizării
3. Cosmina Berindei, Roşia Montană – spaţiu
al romanităţii orientale în dezbaterea
începutului
de secol al XXI-lea.Cercetări preliminare
4. Viorel Paraschiv, Identitatea peisajului
etnografic şi civilizaţia lemnului din
depresiunea Giurgeului
14.00-
14.10
14.10- 5. Laura Jiga Iliescu, Coordonate religioase ale
15.30 toposului montan
6. Constantin Secară, “Viaţa muzicală” a
românilor din zona arcului intracarpatic.
Cercetări preliminare
7. Marian Lupaşcu, Instrumente muzicale ale
valahilor din zona polonă a Carpa ilor
8. Armand Guţă, Scurtă privire asupra
bibliografiei etnologice: cehe, slovace și
polone referitoare la identitatea, cultura şi
originea valahilor carpatici
15.30 –
Mijloace moderne de comunicare culturală/
Internetul – teren etnologic
Moderatori: dr. Bogdan Neagotă, dr. Marin
Marian Bălaşa
1. Bogdan Neagotă, Experienţe extatice feminine
în Banatul rural: Căderea pre Sfânti (Caraş-
Severin) şi Căderea Rusaliilor (Timoc).
Perspective etnologice comparate [text şi film-
interviu]
2. Irina Roxana Georgescu, De la „minunata lume
nouă” la „lingua franca”
3. Mirel Bănică, Practica pelerinajelor religioase
pe internet – o încercare de etnologie numerică
Pauză
5. Liviu Pop, Etnologie, folclor, antropologie – o
vizualizare a referinţelor online
6. Carmen Banţa, Etnologia unui grup virtual –
Rombel
7. Oana Chelaru, Personalitatea unui savant între
biblioteca tradiţională şi site-urile de internet
PAUZĂ
5
Un român la Paris: Constantin
Brâncuşi
Moderatori: dr. Matei Stîrcea-
Crăciun, Paul Drogeanu
1. Acad. Constantin Bălăceanu
Stolnici, Despre unele simboluri
arhetipale în opera lui Constantin
Brâncu i
2. Matei Stîrcea-Crăciun, Brancusi et
l’immagination materielle. Un
pladoyer pour l’unité à travers la
diversité des cultures
3. Adina Ileana Niculae, Un român la
Paris – Constantin Brâncuşi
4. Gabriela Boangiu, Constantin
Brâncuşi – însemne ale identităţii
româneşti
16.45
16.45- Spectacolul – simbol, emblemă, identitate
18.15
Moderatori: dr. Rodica Raliade, dr. Vasilii
Chiseliţă
1. Lucian Emil Roşca, Dimensiunea
etnoculturalului în diversitatea lumii
contemporane
2. Lucian Emil Roşca, Cosmin Diaconescu,
Geneza limbajului coregrafic românesc
3. Ana Ghilaş, Simboluri ale identităţii etnice 3. Maria Candale, Documente din Arhive de
în dramaturgia basarabeană
4. Dumitru Olărescu, Spectacolul
cinematografic de nonficţiune între artă şi
realitate
5. Violeta Tipa, TV – Spectacolul ce
bulversează spiritul
18.15-
19.00 Mihai Andrei Leaha, Băbăluda din Buru – între a vedea si a simti un ritual (film). Modalităţi de comunicare vizuală a ritualurilor
tradiţionale. Studiu de caz.
19.00
Documente şi arhive etnologice Probleme curente ale cercetării
etnomuzicologice
Moderatori: dr. Eleonora Sava, dr. Nicolae Moderatori: dr. Mihaela Nubert-
Teodoreanu Cheţan, dr. Zamfir Dejeu
1. Maria Cuceu, Contribuţiile instituţionale 1.Svetlana Badrajan, Primii
clujene la cunoaşterea culturii tradiţionale în aria cercetători etnomuzicologi în
romanităţii orientale Basarabia postbelică: Gleb
2. Eleonora Sava, Arhivele etnologice digitale. Ceaicovski-Mereşanu
Noua interfaţă a moştenirii culturale 2. Petre Şuşu, O imagine completă a
dansului tradiţional – stilul
Folclor – construcţii identitare 4. Pandi Belo, Titlu rezervat
4. Nicolae Teodoreanu, Culegerea şi arhivarea în 5. Mihaela Nubert Cheţan, Canţoneta
sistem digital la Institutul de Etnografie şi Folclor Santa Lucia între sacru şi profan
„Constantin Brăiloiu”. Situaţia actuală şi de 6. Elena Şulea, Studii muzicale de
perspectivă graniţă în sate bucovinene
5. Cosmin Rentea, Arhiva digitală a Institutului de
Etnografie şi Folclor
Proiecţii de film etnologic
CINA FESTIVĂ

SÂMBĂTĂ
SALA STUDIO
10.00- Oameni şi fiare. Aspecte imateriale ale
12.00 prelucrării fierului
Moderator: dr. Laura Jiga Iliescu
Laura Jiga Iliescu, Nicolae Teodoreanu, Monica
Bercovici, Oameni şi fiare
Ioana Duicu, Din arta metalului nord şi sud
dunărean – prezenţe şi valenţe
Muzeul Agriculturii, Titlu rezervat
12.00 Discuţii finale
6
7