MANUAL DE INSTALARE

AUTOMATIZARE PENTRU PORTI CULISANTE

Disponibil in varianta de deschidere rapida 220V / 110 V - 20 mt/min

ZONA REZIDENTIALE ZONE REZIDENTIALE PUTERE ELECTRICA

24 V - 230 V

ATENTIE !! Inainte de efectuarea instalatiei, cititi cu atentie acest

manual ce face parte integranta din acest pachet.

Produsele noastre se instaleaza de catre personal autorizat potrivit

valutarii riscurilor, conform normativelor UNI EN 12453-EN 12445

Marca CE este conforma cu directiva europeana

CEE 89/336 + 92/31 + 93/68 D.L. 04/12/1992 N. 476

1
 INDICE
Pag.

Continutul ambalare .............................................................. 2

Prezentare generala .............................................................. 3
Date tehnice .............................................................. 3
Dimensiuni .............................................................. 4
Tipuri de conectari si sectiune cabluri .............................................................. 4
Consideratii pentru instalare .............................................................. 5
Modul de instalare .............................................................. 6
Probleme, cauze si solutii .............................................................. 7
Sfaturi si securitate .............................................................. 8

CONTINUTUL AMBALAJULUI

1 - MOTOR

1 – KIT ACCESORII SFARSIT DE

CURSA

1 - CONDENSATOR (incorporat in
motor)

1 – PERECHE CHEI PENTRU

DEBLOCARE MANUALA

2
 TIP AUTOMATIZARE SI COMPONENTE

 Carcasa motoreductor din aluminiu turnat, vopsit

 Angrenaje solide din otel si fonta
 Parti mecanice lufrifiate cu vaselina, impotriva coroziunii si ruginii
 Maxima silentiozitate de functionare
 Motor electric de inalta performanta
 Deblocari la parghie cu chieie personalizata
 Versiune de sfarsit de cursa mecanica
 Ajustare electronica a cuplajului - versiune de sfarsit de cursa magnetica
 Precablare si soft usor de programat
 Disponibil cu sau fara echipament de comanda
 Cutie pentru echipamentul de comanda cu garnituri de protectie impotriva
umiditatii si insectelor
 Dispozitiv antisfaramare (en 12453), incetinire de viteza(en 12453)
 Kit optional baterii
 Alimentare 230 V - 24 V

3
 TIP AUTOMATIZARE SI COMPONENTE

7
2 3
4

5
5
6

5
8 1

Exemplu de instalare
1. Motor cu electrica incorporata 5. Fotocelula interna
2. Fotocelula externa 6. Cremaliera
3. Lampa de semnalizare 7. Selector pentru chei
4. Antena 8. Telecomanda

DATE TEHNICE 600 K

Monofaza
Greutate max. 600 Kg
Alimentare motor 230 Vac
Absortie medie motor 1,3 A
Putere motor 250 W
Rotatii motor 1400
Condensator 12,5 µF
Deblocare de urgenta Cu cheie
Temperatura de functionare -20º C / +55 º C
Greutate 8 Kg
Grad de protectie IP 44
Timpul de deschidere 10 mt / min
Sfarsit de cursa Electromecanica
Zgomot <30dBA

4
 DIMENSIUNI

TIPUL DE CONECTARI SI SECTIUNI DE CABLURI

MOTOR CU
ELECTRONICA
INCORPORATA

RX Fotocelula TX Fotocelula

5
 CONSIDERATII PENTRU INSTALARE

& Operatiunile de instalare si testare trebuie sa fie executate numai de catre

personal calificat, in scopul de a asigura functionarea corecta si sigura a portii
culisante.
& Compania isi declina orice responsabilitate pentru daunele care rezulta din orice
instalatii incorecte din cauza incompetentei si / sau a neglijentei.
& Inainte de a asambla automatismul, verificati ca poarta este
complet functionala, de asemenea, ar trebui sa verificati ca ghidul de
alunecare la pamant (V. Fig. 1) nu prezinta malformatii, ca este perfect la
nivel si ca butonul de oprire mecanica este deschis (vezi fig. 2), in scopul de a
preveni ca poarta sa iasa afara din ghidajele superioare (vezi fig. 3).

Fig. 1 Fig. 2
Sectiune rotunjita Sectiune de colt Oprire mecanica

& Verificati ca sina de alunecare de sus (vezi Fig. 3), este sigura si poarta va
curge liber.

& Verificati daca rotile (vezi fig. 4) utilizate, sunt adecvate pentru tipul de ghidare
la sol.

Fig. 4

6
 MODALITATE DE INSTALARE

Pozitionati placa din dotare

(Fig. 1) la o distanta de 50 mm de la
marginea de poarta si pozitionati-o
perfect, formand un unghi de 90°

Inainte de a fixa placa cu

ciment, dibluri sau altceva,
treceti cablurile prin gaurile deja
predestinate acestora

Trageti carcasa superioara, Fixati placile (Camme G) de sfarsit de cursa

desurubati suruburile A si pe cremaliera
luati capacul B si (Fig. 4)
treceti cablurile prin
fanta motorului (fig.2).

Fig. 2

Procedura de deblocare

1. Introduceti cheia furnizata

in incuietoarea cilindrica si rotiti
cheia.

2. Trageti maneta pana cand se opreste

7
 PROBLEME, CAUZE SI SOLUTII

PROBLEME CAUZE SOLUTII

Alimentarea la reteaua de Controlati intrerupatorul
230 volt este absenta principal

Prezenta “STOP” de urgenta Verificati selectoarele sau

comenzile “STOP”. Daca nu
sunt utilizate, verificati
jumperul pe de contactul de
La o comanda cu
intrare “STOP”pe centralina
control de la distanta sau cu
selectorul de cheie,
Sigurante arse Inlocuiti cu alta siguranta de
poarta nu se deschide sau
aceeasi valoare
motorul nu porneste
Cablu de alimentare sau de Conectati cablul la
la motor nu este conectat terminalul adecvat sau
sau este defect. inlocuiti-l.

Exista un obstacol in mijloc Verificati conexiunea,

de fotocelule sau nu eliminati eventualele
functioneaza obstacole

La o comanda cu Telecomanda nu este Efectuati procedura de

control de la distanta, poarta memorizata sau recunoastere a telecomenzii
nu se deschide, bateria este descarcata la receptor sau inlocuiti
dar functioneaza cu bateria cu una noua
cheia de control

Poarta incepe sa se Forta motorului sau Reglati valoarea motorului

deschida, dar se opreste motoarelor este insuficienta cu un aparat specializat in
locul centralinei

N: B. - Daca problema persista, contactati distribuitorul sau cel mai apropiat centru de
asistenta

8
 AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA
Aceste avertismente sunt parte integranta si esentiala a produsului si trebuie sa
fie furnizate utilizatorului. Cititi-le cu atentie, deoarece acestea contin
informatii importante privind instalarea, utilizarea si intretinerea.
Pastrati acest formular si aratati-l la toate persoanele specializate care folosesc
sistemul dvs.
Instalarea incorecta sau utilizarea incorecta a produsului poate
fi o sursa de pericol grav.
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE
 Instalarea trebuie efectuata de catre un profesionist calificat
respectand legislatia nationala, locala si europeana in vigoare.
 Inainte de a incepe instalarea, verificati integritatea produsului.
 Instalarea, conexiunile electrice si ajustarile trebuie facute la
"Regola d’arte".
 Materialele de ambalaj (carton, plastic, polistiren, etc.) nu trebuie aruncate in
mediul inconjurator.
 Ele nu trebuie sa fie lasate la indemana copiilor, deoarece sunt potential
periculoase.
 Nu instalati produsul intr-un mediu cu potential pericol de explozie sau camp
electromagnetic. Prezenta gazului inflamabil sau fumului este un pericol grav
pentru siguranta.
 Prevedeti la reteaua de alimentare cu energie electrica o priza de protectie
pentru supratensiune, un comutator / izolator si/sau diferential adecvat pentru
produs si in conformitate cu reglementarile in vigoare.
 Producatorul isi declina orice responsabilitate in cazul in care sunt instalate
dispozitivele si/sau componentele incompatibile pentru integritatea produsului,
siguranta si functionare.
 Pentru repararea sau inlocuirea pieselor trebuie utilizate piese de schimb
exclusiv originale.
 Instalatorul trebuie sa furnizeze toate informatiile cu privire la functionarea,
intretinerea si utilizarea componentelor individuale si sistemul in ansamblul sau.
AVERTISMENTE PENTRU UTILIZATOR
 Cititi instructiunile si documentatia anexata.
 Produsul trebuie sa fie utilizat in scopul pentru care a fost proiectat. Fiecare
alta utilizare este considerata improprie si, prin urmare, periculoasa. In plus,
informatiile cuprinse in acest document si in documentatia anexata pot fi supuse
unor modificari fara preaviz. Se administreaza ca titlu informativ indicatiile
numai pentru aplicatiile produsului. Producatorul isi declina orice
responsabilitate.
 Nu lasati produsele, dispozitivele, documentatiile si orice altceva ce tine de
acest produs, la indemana copiilor.
 In caz de intretinere, curatenie, defectiune sau functionare defectuoasa a
produsului, intrerupeti alimentarea cu energie electrica si nu incercati tentative
de interventie asupra produsului pentru a-l face sa functioneze. Interventia
asupra produsului se face numai de catre personalul
profesional competent. Nerespectarea celor de mai sus, pot
provoca situatii extrem de periculoase.

G.P.A. automatic system - Corso Canale, 32 - 12051 Alba (Cn) - Italy - P.IVA IT03082610043
Tel: 0039-0173-364938 - Fax: 0039-0173-223365 - E-mail: info@gpasystems.it

9
Conectare și instrucțiuni de programare kit automatizare glisante

PUTERE Cabluri de conectare:

cablu de alimentare 220v 3 x 1,5

cablu pentru intermitent 2 x 0,75
cablu pentru operator 4x1
cablu pentru fotocelule 2x1+4x1
TIMP DE LUCRU
cablu pentru selector 2 x 1 sau 3 x 1
a lu de antenă RG 58

Verificați conexiunile
TIMP DE PAUZA
Led alimentare ON/OFF pornit
Led START oprit
Led P.START oprit
Led STOP pornit
Led PHOTO pornit
Led EDGE pornit

Învățarea control de la distanță

apăsați butonul a învăța LEARN,

apoi apăsați pe telecomandă butonul Start
220 v
Fotocelule tip de alegere programare ( dip switch)

Antena
1 preflashing off Fără on calificat
lumina de
curtoazie 2 închidere automată off Fără on calificat
3 începe deschiderea off nu începe deschidere și închidere on începe închidere/deschidere
Lampa 4 logică de funcționare off începe, open/stop/close/stop on începe, de mers înapoi
5 încetinire off Fără on calificat
6 start rapid off Fără on calificat
7 ciocan de apă off Fără on calificat
8 fotocelule off numai închidere activă on închidere și deschidere activ
Selector 9 test fotocelule off Fără on calificat
10 type cauciucuri off cauciucuri standard on Cauciuc coasta rezistiv
Start 11 cauciucuri off numai închidere activă on închidere și deschidere activ
P.Start 12 test cauciucuri off Fără on calificat

tip alegere standard:( setare din fabrică)

În azul în are motoarele fun ționeza în sens invers, inversati firele maro si negru si limita switch 1 on, 2 on, 3 off, 4 off, 5 off, 6 on, 7 off, 8 off, 9 off, 10 off, 11 off, 12 off.