Raport 2014 PDF

RAPORT DE ACTIVITATE
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”
2014
Cuprins
Cuprins ........................................................................................................................................... 2
Misiune ............................................................................................................................................ 3
Obiective ......................................................................................................................................... 3
Premii şi diplome ............................................................................................................................ 3
Evenimentele anului şi proiecte cu finanţare externă...................................................................... 4
Evenimentele anului .................................................................................................................... 4
Elaborarea strategiei de dezvoltare a sistemului de biblioteci publice din judeţul Cluj ......... 4
Concursul naţional de lectură „Bătălia cărţilor” .................................................................... 5
Programul pilot de voluntariat „Implică-te şi dăruieşte. Fii voluntar!” ................................. 7
Proiecte cu finanţare externă ....................................................................................................... 8
Raport de activitate – Biblioteca Judeţeană « Octavian Goga » - 2014
Europeana Awareness ............................................................................................................. 8

LoCloud - Conţinut local într-un cloud Europeana ................................................................. 8
Activităţi culturale tradiţionale........................................................................................................ 9
Programe şi proiecte cultural-educative ........................................................................................ 12
Programe pentru copii ............................................................................................................... 12
Programe de învăţare şi proiecte tematice noi ..................................................................... 17
Programe pentru adolescenţi şi tineri ........................................................................................ 19
Programe pentru adulţi .............................................................................................................. 23
Programe pentru persoane defavorizate .................................................................................... 26
Indicatori cantitativi de utilizare a bibliotecii 2013-2014 ............................................................. 40
Parteneriate şi colaborări ............................................................................................................... 42
Colaborarea la nivel internaţional ............................................................................................. 42
Colaborarea la nivel naţional şi local ........................................................................................ 44
Voluntarii Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” ..................................................................... 51
Dezvoltarea şi prelucrarea colecţiilor ............................................................................................ 52
Promovare şi relaţii publice........................................................................................................... 55
Analiza satisfacţiei utilizatorilor ............................................................................................... 57
Activitatea metodică ...................................................................................................................... 57
Instruirea bibliotecarilor din judeţ ............................................................................................. 58
Activitatea ştiinţifică şi editorială ................................................................................................. 60
Produse de informare ................................................................................................................ 60
Articole publicate ...................................................................................................................... 61
Participarea la simpozioane, sesiuni de comunicări, conferinţe ................................................ 61
Dezvoltarea profesională ............................................................................................................... 62
Perfecţionarea profesională internă ........................................................................................... 62
Perfecţionarea profesională externă .......................................................................................... 62
Activitatea administrativă ............................................................................................................. 63
Întreţinerea şi igienizarea spaţiilor şi a colecţiilor de documente ............................................. 63
Întreţinerea mijloacelor de transport ......................................................................................... 63
Întreţinerea instalaţiilor, a centralei termice şi a lifturilor ......................................................... 63
Recondiţionarea şi legarea documentelor ................................................................................. 63
Resurse .......................................................................................................................................... 64
Resurse umane........................................................................................................................... 64
Resurse financiare ..................................................................................................................... 65
Resurse tehnologice................................................................................................................... 66
Sistemul de Control Intern/Managerial ......................................................................................... 67
2
Misiune
Misiunea Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” este de a servi interesele de informare,
studiu, educaţie, lectură şi recreere ale utilizatorilor din municipiul Cluj-Napoca şi judeţul Cluj,
oferind acces liber, gratuit şi nediscriminatoriu la informaţie şi cunoaştere prin bazele de date şi
colecţiile proprii. Prin întreaga sa activitate, biblioteca îşi propune satisfacerea într-o măsură cât
mai mare a nevoilor pe care utilizatorii le au faţă de un serviciu public din domeniul culturii.
Obiective
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” a avut în anul 2014 următoarele obiective

prioritare:
 Consolidarea rolului bibliotecii ca pol cultural în rândul comunităţii deservite;
 Organizarea şi funcţionarea bibliotecii ca centru cultural, informaţional şi educaţional;
 Cunoaşterea şi satisfacerea nevoilor utilizatorilor reali şi potenţiali ai bibliotecii;
 Adecvarea serviciilor bibliotecii la cerinţele utilizatorilor;
 Asigurarea progresului în procesul de modernizare a serviciilor oferite prin dezvoltarea
competenţelor profesionale ale personalului;
 Extinderea serviciilor oferite la nivelul judeţului Cluj prin Biblioteca mobilă;
 Dezvoltarea reţelei judeţene de biblioteci publice;
 Extinderea parteneriatelor din comunitatea locală, unităţi şcolare, ONG-uri, universităţi,
instituţii culturale;
 Promovarea şi implementarea proiectelor inovative şi a celor cu finanţare externă.
Premii şi diplome
Comunitatea clujeană şi comunitatea profesională au apreciat în anul 2014 activitatea
desfăşurată de Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” prin diverse premii şi diplome. Astfel, în
cadrul Galei Industriei de Carte din România, „Bun de tipar”, ediţia a III-a, 2014, organizată de
Asociaţia Editorilor din România şi Headsome Communication, Biblioteca Judeţeană „Octavian
Goga” a primit Diplomă de excelenţă la categoria „Cea mai bună bibliotecă”, pentru activitatea
susţinută şi coerentă în direcţia promovării lecturii pe parcursul anului 2013. Asociaţia
Bibliotecilor şi Bibliotecarilor din Bibliotecile Publice din România – ANBPR i-a acordat în anul
2014 Diplomă de merit la categoria „Contribuţii biblioteconomice. Programe, proiecte: locale,
naţionale”, pentru proiectul „Centru de excelenţă pentru adolescenţi şi tineri adulţi cu vârsta
cuprinsă între 14-25 de ani”. În cadrul Premiilor media de excelenţă, „Actual de Cluj” a acordat
Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” un premiu de excelenţă pentru activităţile inovatoare
dedicate clujenilor în anul 2013.
3
Evenimentele anului şi proiecte cu finanţare externă
Evenimentele anului
Elaborarea strategiei de dezvoltare a sistemului de biblioteci publice din judeţul Cluj

Beneficiind de susţinerea Consiliului Judeţean Cluj şi a International Research &
Exchanges Board – IREX, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” a iniţiat procesul de elaborare
a strategiei de dezvoltare a bibliotecilor publice din judeţul Cluj. În acest sens, a fost conceput un
plan de acţiune, ce a cuprins strategia de participare, modul de facilitare a participării, strategia
de marketing, informarea mediului intern şi extern cu privire la demararea procesului, analiza

situaţiei existente – analiza mediului intern (realizarea profilului instituţiei bibliotecii publice din
judeţul Cluj) şi extern (identificarea priorităţilor administrative şi sectoriale de rang superior),
analiza strategică integrată, elaborarea planului strategic de dezvoltare, asumarea publică a
documentelor de planificare strategică.
În vederea elaborării unui document coerent, în consens cu priorităţile şi obiectivele
cuprinse în Strategia „Europa 2020” şi cu cele existente la nivel local, regional şi naţional, şi în
vederea asigurării caracterului participativ al procesului, au fost identificate priorităţile de
dezvoltare a bibliotecilor publice menţionate în diverse strategii şi selectate instrumente şi
modalităţi corespunzătoare exprimării opiniei comunităţii în ceea ce priveşte dezvoltarea
sistemului de biblioteci publice din judeţ.
Astfel, pe parcursul anului 2014 au fost analizate strategiile europene, regionale şi
naţionale ce fac referire la bibliotecile publice, a fost elaborată documentaţia necesară, a fost
realizată analiza stadiului actual al dezvoltării sistemului prin studierea datelor existente şi
realizarea, expedierea şi centralizarea de chestionare completate de bibliotecile publice din judeţ,
au fost organizate evenimente specifice (focus grupuri, atelier de lucru), la care au participat
bibliotecari, reprezentanţi ai administraţiei publice centrale şi locale, reprezentanţi şi consultanţi
IREX, alte persoane implicate în elaborarea unor strategii de dezvoltare la nivel european,
naţional, regional, judeţean şi local, au fost solicitate şi centralizate propuneri de proiecte din
partea bibliotecilor publice şi a partenerilor şi a fost asigurată informarea tuturor factorilor
interesaţi.
În cadrul focus grupurilor, organizate în data de 7 mai 2014, reprezentanţii comunităţii şi-
au exprimat punctul de vedere referitor la imaginea bibliotecii publice, rolul ei în sprijinirea
educaţiei, resursele aflate la dispoziţie, direcţiile de adoptat în contextul depunerii candidaturii
municipiului la titlul de Capitală Culturală Europeană, modalităţile şi disponibilitatea de sprijin
din partea comunităţii.
4
Focus grupuri
Atelierul de planificare strategică organizat în perioada 19-20 august 2014 de Biblioteca
Judeţeană „Octavian Goga” a constituit un punct cheie al procesului de elaborare a strategiei de

dezvoltare a sistemului de biblioteci publice din judeţul Cluj. Participanţii la atelierul de lucru au
stabilit direcţii de acţiune, au elaborat priorităţi de dezvoltare a sistemului în concordanţă cu
strategiile existente – europene, naţionale, regionale, judeţene şi locale şi au conturat proiecte ce
urmează să fie derulate în acest sens în bibliotecile publice din judeţ, consorţiul comunitar fiind
apreciat ca modalitatea cea mai potrivită de implementare a strategiei de dezvoltare a sistemului
de biblioteci publice din judeţul Cluj.
Atelierul de planificare strategică

Rezultatul tuturor acestor demersuri, documentul „Strategia de dezvoltare a sistemului
de biblioteci publice din judeţul Cluj 2015-2020”, cu anexele aferente, ce includ viziunea,
misiunea, obiectivele strategice şi specifice sistemului bibliotecilor publice din judeţul Cluj,
măsurile corespunzătoare şi portofoliul de proiecte propus de parteneri, a fost aprobat de
Consiliul de Administraţie al Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga”. După aprobarea
documentului de către membrii Consiliului de Administraţie, acesta a fost înaintat spre aprobare
Consiliului Judeţean Cluj, în luna decembrie 2014.
Concursul naţional de lectură „Bătălia cărţilor”

Concursul naţional de lectură „Bătălia cărţilor” a fost iniţiat în anul 2014 de Biblioteca
Judeţeană „Octavian Goga” şi s-a derulat în perioada februarie-septembrie 2014, în 15 biblioteci
judeţene din ţară, sub egida Asociaţiei Naţionale a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din
România. Concursul şi-a propus cultivarea gustului pentru lectură în rândul copiilor (11-13 ani)
5
şi adolescenţilor (14-18 ani). La secţiile şi filialele Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” s-au
înscris circa 500 de copii şi adolescenţi, concursul organizat de Biblioteca Judeţeană „Octavian
Goga” având şi o secţiune de lectură în limba engleză, desfăşurată la American Corner Cluj-
Napoca. Pe parcursul anului au rămas în concurs circa 250 de elevi din 36 de instituţii de
învăţământ, iar în finale au ajuns 72 de elevi din 28 de instituţii de învăţământ. Finalele
concursului de lectură în limba română au avut loc în zilele de 4 şi 6 noiembrie 2014 şi au
cuprins: un top al cărţilor, rezultat din voturile copiilor şi adolescenţilor înregistrate în carnetele
de lectură, un clasament al instituţiilor de învăţământ participante şi un top al finaliştilor. În
cadrul finalelor, concurenţii şi-au susţinut cartea preferată şi au răspuns la întrebări pe marginea
cărţilor citite. Juriul a desemnat, pentru fiecare categorie de vârstă, „Cititorul anului 2014”:
George Secaş de la Şcoala Gimnazială „Ion Creangă” la categoria 11-13 ani şi Matei Alexandru
Bolog de la Liceul Teoretic „Gheorghe Şincai” la categoria 14-18 ani, câştigătorii primind
diplome, câte un set de 10 cărţi şi câte o tabletă PC. Au mai fost acordate diplome pentru cea mai
bună fişă de lectură, pentru implicare în dezbatere, pentru cea mai echilibrată şi raţională
pledoarie, pentru cititorul dezinvolt, pentru cititorul timid. Toţi cei 72 de finalişti au primit
diplome şi cărţi oferite de Fundaţia „Mereu Aproape”, prin programul de granturi „Books 4
Youth”.
Finaliştii concursului „Bătălia cărţilor” George Secaş, „Cititorul anului 2014” (11-13 ani)
După finală, câştigătorii titlului de „Cititor al anului 2014” au acordat interviuri la radio
şi televiziune, la BibliotecaRadio şi în presa scrisă, iar Matei Bolog, „Cititorul anului 2014” la
categoria 14-18 ani, a participat la o campanie de promovare a lecturii, fiind transportat la şcoală
timp de o săptămână cu o limuzină BMW seria 5, printr-un parteneriat cu Reprezentanţa BMW
din Cluj-Napoca.
Concursul naţional de lectură are o pagină de Facebook dedicată, „Bătălia cărţilor”.
6
Matei Alexandru Bolog, „Cititorul anului 2014” (14-18 ani)
Programul pilot de voluntariat „Implică-te şi dăruieşte. Fii voluntar!”

Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” a participat în anul 2014 la Programul naţional
„Raftul cu iniţiativă – Dezvoltarea de programe de voluntariat în biblioteci”, implementat în
România de Pro Vobis – Centrul Naţional de Resurse pentru Voluntariat, în parteneriat cu
Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România (ANBPR) şi finanţat
prin granturile SEE 2009-2014, în cadrul Fondului ONG în România.
Sub umbrela „Raftului cu iniţiativă”, a fost implementat proiectul pilot „Implică-te şi
dăruieşte. Fii voluntar!”, ce urmăreşte extinderea serviciilor bibliotecii în afara zidurilor, atât
cele legate de carte şi lectură, cât şi cele legate de alte servicii, cum ar fi cele de recreere sau de
integrare a grupurilor cu nevoi speciale din comunitate. În acest sens, iniţiatorii programului au
demarat o campanie de donaţie de carte, materiale audio-video şi jucării pentru a fi deschise
mini-biblioteci în centre de plasament pentru copii şi în centre de îngrijire pentru vârstnici. În
cadrul campaniei de donaţie au fost primite 809 cărţi şi reviste, 239 materiale audio-video şi 54
jocuri şi jucării, cele mai multe documente fiind donate de SIVECO România: 200 de cărţi şi 210
materiale audio-video.
Din donaţia firmei SIVECO România Concert susţinut în sprijinul campaniei de donaţie
7
Ca parte a campaniei de donaţie „Biblioteca fără ziduri”, demarată în luna octombrie
2014, în data de 25 noiembrie a fost organizat un concert de chitară solo susţinut de Ştefan Popa,
unde intrarea a fost o carte. Ziua Internaţională a Voluntariatului (5 decembrie) a fost marcată
prin inaugurarea primei mini-biblioteci în internatul Şcolii Gimnaziale Speciale Centru de
Resurse şi Documentare privind Educaţia Incluzivă/Integrată Cluj-Napoca - CRDEII.
În cadrul acestui program s-au înscris 3 voluntari şi s-au încheiat 3 parteneriate, cu Şcoala
Gimnazială Specială Centru de Resurse şi Documentare privind Educaţia Incluzivă/Integrată
Cluj-Napoca - CRDEII, cu Fundaţia pentru Îngrijirea Vârstnicului şi cu SIVECO România.
Activităţi din cadrul programului „Implică-te şi dăruieşte. Fii voluntar!"
O altă campanie de colectare s-a desfăşurat pe tot parcursul lunii iunie 2014, la sediul
central şi la filialele de cartier fiind colectate jucării, jocuri şi cărţi pentru copiii săraci din zonele
rurale, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” alăturându-se programului „De la copii pentru
copii - mii de jucării!” lansat de Fundaţia „Mereu aproape”.
Proiecte cu finanţare externă
Europeana Awareness
Desfăşurat pe parcursul a trei ani (1 ianuarie 2012 – 31 decembrie 2014) proiectul
Europeana Awareness a însemnat pentru biblioteca noastră, în calitate de coordonator naţional al
acestuia, ocazia de a face cunoscută în rândul utilizatorilor, factorilor de decizie, politicienilor şi
organizaţiilor culturale, Europeana – Biblioteca Digitală Europeană, de a încuraja utilizarea şi
atragerea de conţinut pentru aceasta, de a creşte gradul de conştientizare a rolului patrimoniului
cultural ca stimulent al dezvoltării economice şi de a promova transferul de cunoştinţe.
LoCloud - Conţinut local într-un cloud Europeana

Biblioteca Judeţeană Cluj, în calitate de coordonator naţional al proiectului alături de alte
biblioteci publice din ţară, parteneri furnizori de conţinut şi-au pregătit resursele digitale care vor
8
deveni accesibile on-line, prin intermediul Bibliotecii Digitale Europeana www.europeana.eu.
Proiectul explorează potenţialul unei infrastructuri tehnologice cloud pentru agregarea
conţinutului local. Biblioteca Judeţeană găzduieşte o parte din contribuţia românească la acest
proiect, la următoarea adresă http://omeka.bjc.ro/omeka/.
Activităţi culturale tradiţionale

„Eroii cărţilor citite” este un concurs de desene pentru copiii sub 14 ani, ce se
organizează anual cu ocazia Zilei Internaţionale a Copiilor, începând cu anul 1972, în colaborare
cu şcolile şi grădiniţele din judeţul Cluj, precum şi cu Liceul de Arte Vizuale „Romulus Ladea”
şi Universitatea de Artă şi Design, care asigură jurizarea lucrărilor copiilor şi organizarea

expoziţiei de desene. La ediţia din 2014 au fost depuse pentru jurizare 1.066 de desene şi au fost
acordate 80 de premii în valoare de 3.000 lei. Scenariul festivităţii a cuprins un teatru de umbre
cu titlul „Judecata vulpii”, prezentat de personalul Secţiei pentru copii de la sediul central, un mic
concurs de recunoaştere a poveştii şi personajelor unor desene realizate de copii şi un dans foarte
antrenant.
Festivitatea de premiere a concursului „Eroii cărţilor citite” – 2014
„Zilele Bibliotecilor de Cartier”

Se organizează începând cu anul 1996 la toate filialele de cartier, de regulă în ultima
săptămână a lunii septembrie. Pe parcursul unei săptămâni, filialele bibliotecii îşi deschid porţile
pentru evenimente culturale deosebite: întâlniri cu personalităţi importante al Clujului, lansări de
carte, concursuri de cultură generală, ateliere de creaţie, dezbateri tematice şi întâlniri cu
specialişti în diferite domenii, vizite colective ale şcolilor şi grădiniţelor, precum şi acţiunea „O
carte pentru fiecare”, în cadrul căreia se oferă tuturor vizitatorilor cărţi în dar, primite de la
edituri sau persoane particulare. În anul 2014, la filialele de cartier au fost organizate 19 activităţi
culturale, printre cele mai importante fiind întâlnirea copiilor cu reprezentanţi ai Editurii Anteea,
întâlnirea adulţilor cu specialişti în resurse umane de la firma Adecco, „Ziua Siguranţei Rutiere”,
9
lansarea cărţii „Povestiri fabuloase pentru mici şi mari” de Edith Zurmann şi întâlnirea cu
reprezentanţi ai Editurii Ecou Transilvan.
„Zilele bibliotecilor de cartier” la Filiala Kogălniceanu şi la Filiala „Traian Brad”
„Ziua Internaţională a Cărţii pentru Copii” se organizează anual în data de 2 aprilie

(ziua de naştere a scriitorului Hans Christian Andersen), la secţiile pentru copii ale bibliotecii. În
anul 2014, evenimentul a fost marcat la sediul central printr-o întâlnire a copiilor cu scriitorul şi
traducătorul Florin Bican, iar la Filiala „Traian Brad” a avut loc cea de-a XI-a ediţie a
concursului de creaţie literară „Micii creatori”, la care au participat elevi din clasele III-VIII. Cu
acest prilej, au fost acordate 23 de premii pentru cele mai bune lucrări de proză şi poezie, iar în
cadrul festivităţilor au fost premiaţi cei mai fideli cititori.
Prezentare de carte pentru copii la Filiala Zorilor „Micii creatori” la Filiala „Traian Brad”
Concursul on-line de poezie, organizat cu ocazia Zilei Internaţionale a Poeziei, a ajuns

în anul 2014 la cea de-a V-a ediţie. Au participat un număr de 60 de copii din mai multe judeţe
cu 114 lucrări, din care juriul, format din doamna profesor Nadia Torge şi scriitorul Victor
Constantin Măruţoiu, a desemnat 8 câştigători.
10
Festivitatea de premiere a Concursul on-line de poezie
„Ziua Mondială a Jocului” este sărbătorită în fiecare an la Filiala „Traian Brad”, în

ultima săptămână a lunii mai, în colaborare cu grădiniţele din cartierul Mănăştur. Evenimentul
din anul 2014 a cuprins ateliere de colaje din materiale reciclabile şi activităţi practice la care au
participat 68 de copii de la grădiniţele din cartierul Mănăştur.
Ziua Mondială a Jocului
Concursuri pentru elevi dedicate Zilei Europei, ediţia a XII-a

Ediţia a XII-a a concursurilor a stat sub semnul alegerilor europene, având genericul
„Sunt cetăţean european responsabil!”. La concursurile organizate în perioada 14-16 mai 2014
au participat 54 de elevi din clase primare, de gimnaziu şi de liceu de la diverse instituţii de
învăţământ din municipiu.
11
Concursuri cu premii pentru elevi dedicate Zilei Europei
Anul editorial clujean 2012-2013

Evenimentul, organizat cu dublu scop, de a valorifica fondul Depozitului legal local al
Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” şi de a încuraja editurile clujene să ofere acesteia producţia
lor editorială, a reunit în acest an ediţiile a VII-a şi a VIII-a.
În data de 19 noiembrie 2014 a avut loc festivitatea de premiere a celor mai bune
publicaţii tipărite în judeţul Cluj în anii 2012-2013, premiile fiind acordate de un juriu alcătuit
din personalităţi ale vieţii culturale clujene: Constantin Cubleşan, Ovidiu Pecican, Ilie Rad,
Lukács Józséf şi Adrian Grănescu.
Anul editorial clujean 2012-2013
Programe şi proiecte cultural-educative
Programe pentru copii

„Ora poveştilor”
12
Program pentru preşcolari ce a demarat în anul 2010, „Ora poveştilor” se desfăşoară
săptămânal la Secţia pentru copii şi la filialele bibliotecii. Povestea este folosită ca mijloc de
comunicare şi de instruire, fiecare întâlnire fiind atent planificată de către bibliotecar. Sunt
selectate poveşti atât din folclorul românesc cât şi din cel universal, valorificându-se astfel fondul
de carte al bibliotecii. Poveştile sunt citite de bibliotecari, dar şi de voluntari. Biblioteca are o
colaborare cu elevi de la Colegiul Naţional Pedagogic „Gheorghe Lazăr”, instituţia de învăţământ
clujeană ce pregăteşte viitori educatori şi învăţători şi care participă la „Ora poveştilor”. În anul
2014 au avut loc 141 de activităţi atât la sediul central cât şi la filiale, activităţi la care au
participat 1.002 copii de vârstă preşcolară.
„Ora poveştilor” la Secţia pentru copii de la sediul central
Cenaclul literar „Traian Brad” se organizează la Secţia pentru copii de la sediul central
începând cu anul 2002. Întâlnirile au loc lunar, sub forma unor ateliere de creaţie în cadrul cărora
copiii îşi prezintă propriile lucrări, ce sunt analizate apoi de coordonator împreună cu ceilalţi
participanţi. Îndrumaţi de scriitorul Victor Constantin Măruţoiu, cenacliştii au participat şi în
anul 2014 la concursuri naţionale de creaţie literară, unde au fost obţinute următoarele premii:
Andretta Mureşan – locul I la secţiunea proză, Mara Torge – locul III la secţiunea proză şi
Andreea Selicean – menţiune la secţiunea poezie a Concursului Naţional „Eternul Eminescu”,
ediţia a VI-a, organizat de Inspectoratul Şcolar Judeţean Argeş şi de Palatul Copiilor din Piteşti,
Mara Torge – premiul al II-lea la Concursul naţional de proză scurtă „Radu Rosetti”, ediţia a
XVI-a, concurs desfăşurat la Oneşti.
În prima parte a anului 2014 a fost organizat un „Concurs de poveşti cu personaje
supranaturale” între cenaclişti. Cititorii „Blogului copiilor” au fost invitaţi să noteze poveştile,
concursul fiind câştigat de autorul poveştii care a obţinut punctajul cel mai mare. Clasamentul şi
lucrările propuse sunt prezentate on-line, în cadrul articolului „Felicitări de două ori”.
13
Întâlniri ale membrilor Cenaclului literar „Traian Brad”
Cercul de origami
Organizat la Secţia pentru copii de la sediul central, a împlinit 12 ani de activitate în anul
2014. Lebede, crini, ornamente pentru bradul de Crăciun sunt doar câteva din realizările copiilor
obţinute sub îndrumarea noului coordonator voluntar, doamna profesor Felicia Ilie.
Cercul de origami
Atelierul de quilling
În cadrul secţiei dedicate lor de la sediul central, copiii au continuat şi în 2014 însuşirea
tehnicii de spiralare a hârtiei, din mâinile lor ieşind diferite modele: felicitări, semne de carte,
decoraţiuni de sărbători, broşe, crizanteme etc.
14
Atelier de quilling
„Primii paşi în teatru”

Proiectul s-a derulat pe parcursul anului şcolar 2013-2014 la Filiala Kogălniceanu, în cadrul
acordului de parteneriat cu o clasă a IV-a de la Şcoala Gimnazială „Ioan Bob” şi a avut drept scop şi
rezultat stimularea lecturii, învăţării, imaginaţiei, creativităţii, spiritului critic şi lucrului în echipă.
Cu ajutorul Ghidului Writing Theatre, al jocurilor inspirate din cartea scrisă de Lucia şi Partenie
Anucuţa, Jocurile de creativitate (Editura Excelsior, 1997), şi cu mult entuziasm, a fost redescoperit
teatrul începând cu exerciţii de dicţie şi de mişcare şi evoluând pas cu pas spre dramatizări ad-hoc
ale unor opere literare, crearea propriilor scenarii de scenete şi montarea lor cu regia, costumele şi
decorurile concepute de copii. Cu această ocazie a fost descoperită şi puterea constructivă a criticii
bine intenţionate, făcută cu mult tact şi, de ce nu, cu mult umor.
„Primii paşi în teatru”
Ateliere de creativitate
Activităţile atelierelor organizate la Filiala Zorilor începând cu anul 2011 au loc
săptămânal şi sunt gândite pentru copii cu vârste între 5 şi 12 ani. În anul 2014 au avut loc 100 de
activităţi, la care au participat 574 de copii. Fiecare atelier are o altă tematică şi se lucrează doar
cu materiale ecologice. Sub îndrumarea bibliotecarului, copiii învaţă să recicleze creativ,
15
obţinându-se lucrări originale, ce pot fi admirate în expoziţiile permanente din cadrul filialei şi pe
pagina de Facebook (Filiala Zorilor).
Ateliere de creativitate
„Biblioteca, prietena mea”

Este unul din proiectele tematice care se derulează cu succes la Filiala Zorilor. Se
adresează copiilor cu vârste între 5 şi 8 ani, prima activitate susţinută însemnând pentru
majoritatea copiilor şi prima vizită într-o bibliotecă. Se lucrează pe principiul învăţării non-
formale, astfel încât dezvoltarea interesului pentru carte şi lectură să însemne plăcerea de a citi,
biblioteca devenind cunoscută şi accesibilă, cei mai mulţi dintre copii revenind la bibliotecă
împreună cu părinţii. În anul 2014 au avut loc 7 întâlniri, la care au participat 148 de copii.
„Biblioteca, prietena mea”
„Ghiduşel cel isteţel”

Program de învăţare permanentă, bazat pe joc, derulat la Secţia pentru copii de la sediul
central, „Ghiduşel cel isteţel” este dedicat copiilor de vârstă şcolară mică, oferindu-le o
alternativă plăcută şi educativă de petrecere a timpului liber. Dintre temele propuse pentru
activităţi amintim: „Simţurile”, „Alimentaţia sănătoasă”, „Mumii şi piramide”, „Plantele”,
„Sistemul solar”. Programul este deschis tuturor copiilor cu vârsta cuprinsă între 7-11 ani, se
16
derulează pe parcursul anului şcolar şi nu necesită înscrierea prealabilă a participanţilor. Copiii
primesc informaţiile prin joc şi beneficiază şi de o aplicare în practică a temei. Astfel, la tema
„Vulcani” au realizat un vulcan în miniatură, la tema „Plantele” au sădit flori în curtea
bibliotecii, iar la tema „Sistemul solar” au modelat din plastilină planetele şi le-au plasat în jurul
Soarelui, rezultatul fiind un extraordinar sistem solar ce poate fi admirat în Secţia pentru copii.
Activităţi din cadrul programului „Ghiduşel cel isteţel”
„Să ne cunoaştem oraşul”

Pe parcursul celor 19 activităţi organizate sub genericul „Să ne cunoaştem oraşul”, parte
a programului „Oraşul bunicului meu”, copiii participanţi au aflat câteva dintre legendele
Clujului, au vizitat Compartimentul Colecţii speciale şi mini-muzeul „Emil Isac”, au făcut un tur
fotografic prin Clujul secolului al XIX-lea şi excursii în oraş, pentru a cunoaşte edificii,
monumente şi străzi ale vechiului Cluj.
„Să ne cunoaştem oraşul”
Programe de învăţare şi proiecte tematice noi

„Regii şi reginele României”
Este un proiect tematic iniţiat în anul 2014 la Secţia pentru copii de la sediul central, prin
care se realizează o incursiune în istoria monarhiei din România sub forma unor relatări,
povestiri, picanterii, filme documentare, prezentări. Cu ajutorul documentelor din colecţiile
bibliotecii, copiii descoperă noi informaţii despre regii şi reginele României, despre eticheta de la
17
curtea regală, despre îmbrăcămintea, obiceiurile şi tradiţiile din acele vremuri. Proiectul se
adresează copiilor cu vârste cuprinse între 10 şi 14 ani, pe parcursul anului desfăşurându-se 16
întâlniri, cu 333 de participanţi.
„Regii şi reginele României”
„Călătorie spre centrul cunoaşterii”

Personalul Secţiei pentru copii de la sediul central a iniţiat acest proiect în anul 2014.
Proiectul se adresează elevilor din clasele V-VIII şi îşi propune satisfacerea nevoilor de
informare, dezvoltarea culturii generale şi descoperirea propriilor talente în materie de invenţii.
Prin subiectele abordate, copiii află informaţii despre invenţiile din viaţa cotidiană, din domeniul
transporturilor, comunicaţiilor, instrumentelor şi aparatelor. Pe parcursul anului 2014 au avut loc
13 întâlniri pe tema invenţiilor, la care au participat 265 de persoane.
„Călătorie spre centrul cunoaşterii”
Programe de vacanţă
La Secţia pentru copii şi la filialele de cartier au avut loc în anul precedent 91 de activităţi
în cadrul programelor de vacanţă, la care au participat 1.083 de copii. Secţia pentru copii de la
18
sediul central a organizat „Clubul lecturii de vacanţă”, tema anului 2014 fiind „Bunele maniere
pentru copii on-line şi off-line”. Cum ne prezentăm, care este eticheta convorbirii la telefon, cum
ne comportăm în diferite spaţii publice, dar şi în mediul on-line, sunt doar câteva dintre
subiectele abordate. Copiii au aflat ce informaţii cu caracter personal pot fi postate pe internet
pentru a fi în siguranţă, cum să-şi selecteze prietenii pe site-urile de socializare, unde să raporteze
un abuz atunci când se simt în pericol pe internet.
„Clubul curioşilor” şi „Clubul lecturii de vacanţă” la Secţia pentru copii de la sediul central
La Filiala „Traian Brad” au fost organizate cursuri de iniţiere în limba spaniolă şi ateliere
de tehnici de lucru cu hârtia, în colaborare cu Asociaţia Allegria.
Ateliere de lucru organizate la Filiala „Traian Brad” în colaborare cu Asociaţia Allegria
Programe pentru adolescenţi şi tineri

„MusicLab”
La începutul lunii martie 2014, Secţia pentru adolescenţi a propus tinerilor între 14 şi 25
de ani două tipuri de ateliere de muzică, unul pentru începători (de prezentare şi familiarizare cu
diferite instrumente muzicale) şi unul pentru avansaţi (de compoziţie muzicală). Atelierul pentru
19
începători „Tu ce instrument eşti?” a urmărit abordarea mai multor instrumente muzicale:
chitară, chitară bas, tobe, clape, dar şi voce. În perioada 18 martie-27 mai 2014 au avut loc 12
activităţi, la care s-au înregistrat 92 de vizite. Activităţile „MusicLab”, atelier desfăşurat în
cadrul Centrului de Excelenţă pentru Adolescenţi, au fost susţinute de doi tineri instructori
profesionişti: Cristian Moldovan (chitarist ex-CUG) şi Rareş Bagyo (toboşar ex-She-Wolf, ex-
Heavy Days).
Atelierele „MusicLab”
„ITLab”
Secţia pentru adolescenţi a desfăşurat şi în anul 2014 activităţi în cadrul „ITLab”,
coordonate de elevul voluntar Ionuţ Todoran de la Liceul de Informatică „Tiberiu Popoviciu”
Cluj-Napoca.
„CraftZone”
În cursul anului 2014 au fost organizate un atelier de confecţionat bijuterii şi un atelier de
quilling în cadrul programului de dezvoltare a abilităţilor de lucru manual ale tinerilor desfăşurat
la Secţia pentru adolescenţi. Bibliotecarii au realizat mape cu modele şi instrucţiuni de realizare a
acestora pentru ambele ateliere. În cadrul atelierului de confecţionat bijuterii au fost organizate 9
activităţi, la care au participat 25 de tineri, care şi-au ales un model din mapa pusă la dispoziţie,
şi-au achiziţionat materialele necesare şi au fost îndrumaţi în realizarea modelului ales. În cadrul
atelierului de quilling au fost organizate 6 activităţi, la care au participat 44 de tineri, care au fost
îndrumaţi să realizeze felicitări, bijuterii, diverse obiecte.
20
Ateliere de lucru „CraftZone”
Conferinţe pentru tineri

Serviciul Săli de lectură, informare şi colecţii speciale a organizat în anul 2014 conferinţe
pe teme diverse având ca grup ţintă tinerii, la care au participat 223 de persoane: „Adolescenţa şi
alte dezastre”, conferinţă susţinută de psihologul Ştefania Miclea; „Tot ceea ce aţi vrut să ştiţi, şi
încă nu v-a spus nimeni, despre comunicare”, conferinţă susţinută de prof. univ. dr. Aurel
Codoban; „Stereotipuri de gen în publicitate”, conferinţă susţinută de conf. univ. dr. Mihaela
Frunză.
„Adolescenţa şi alte dezastre” „Stereotipuri de gen în publicitate”
21
„BiblioVacanţa”
Secţia pentru adolescenţi a iniţiat în perioada 7 iulie-1 septembrie 2014 un program special
de vacanţă, „BiblioVacanţa”. Nu mai puţin de 91 de adolescenţi au ales să îşi petreacă în acest timp
după-amiezele la bibliotecă, în cadrul celor 31 de activităţi învăţând lucruri noi, formându-şi sau
dezvoltându-şi abilităţi, făcându-şi prieteni şi, desigur, simţindu-se bine. Participanţii de la
„Jocurile de societate” au pus la cale adevărate competiţii prin „Ticket to Ride: Europe”,
„Ubongo”, „DiXit” şi „Scrabble”, jocuri ce i-au ajutat să îşi dezvolte creativitatea, vigilenţa,
vocabularul. Adolescenţii de la „Atelierul de quilling” au realizat diverse obiecte – felicitări, semne
de carte, bijuterii, animale, flori, litere – după modele sugerate de bibliotecari şi adaptate gustului
estetic al fiecăruia. În cadrul „Atelierului ecologiştilor creativi”, participanţii au realizat obiecte din
materiale reciclabile: suporturi de creioane, farfurii din ziare, broşe din materiale reciclabile,
suporturi din fetru pentru ace, rame foto din carton, lănţişoare cu mărgele din carton etc., sub
îndrumarea bibliotecarilor şi cu sprijinul voluntarului Cătălin Cistelican. Secţia pentru adolescenţi a
devenit sală de cinematograf în câteva zile, fiind vizionate filmele „Ice Age 4 3D”, „Avatar 3D”,
„Hugo” şi „Calul de luptă”. În cadrul „Zilei jocurilor sportive”, adolescenţii au beneficiat de
antrenamente sportive prin intermediul jocurilor virtuale „Jillian Michaels Fitness Adventure”,
„Zumba Fitness” şi „Move Fitness”.
„Jocurile de societate” „Atelier de quilling”
„FotoJunior”
Secţia pentru adolescenţi a organizat în anul 2014, în colaborare cu Asociaţia ArtImage,
cursul de iniţiere în fotografia digitală „FotoJunior”. La curs s-au înscris 12 adolescenţi, care au
participat pe parcursul anului la 13 activităţi.
22
„FotoJunior”
Programe pentru adulţi

Programele pentru întreaga familie, ce includ programul „Citesc o carte împreună cu
copilul meu”, au continuat şi în anul 2014, la sediul central fiind organizate 45 de întâlniri, cu
276 de participanţi. Părinţi şi bunici au citit copiilor din cărţile propuse de bibliotecari, pe
subiecte precum: dinozaurii, planetele, florile, insectele etc.
„Citesc o carte împreună cu copilul meu”
„Clubul mămicilor”
Clubul se organizează săptămânal începând cu anul 2011 la Filiala „Traian Brad”. Pe
parcursul anului 2014 au avut loc 21 de activităţi, la care au participat 101 persoane, două
activităţi având invitaţi speciali: Cristina Mogoaşe (psiholog), Melinda Kiss (psiholog) şi
Augustina Creţi (consultant financiar). Discuţiile s-au focalizat pe următoarele teme: sfaturi
practice în cazul refuzului şcolar, adaptarea facilă la grădiniţă, împrumuturi de studii pentru
copii.
23
„Clubul mămicilor”
Atelierele Montessori
Atelierele Montessori se desfăşoară lunar la Filiala „Traian Brad”, în cadrul „Clubului
mămicilor”. În cursul anului 2014 au avut loc 3 ateliere Montessori coordonate voluntar de
doamna profesor psihopedagog Gabriela Barbu, la care au participat 52 de părinţi şi copii.
Atelier Montessori la Filiala „Traian Brad”
„Seniorii şi calculatorul”
Pe parcursul anului 2014, la Centrul Judeţean de Formare Biblionet au avut loc 20 de
întâlniri în cadrul acestui program dedicat seniorilor. 39 persoane au fost instruite de bibliotecarii
formatori din Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” în 4 serii de cursuri organizate în lunile mai-
iulie şi octombrie-noiembrie 2014. Instruirea a urmărit iniţierea seniorilor în utilizarea
calculatorului, procesarea de text, navigarea pe internet şi utilizarea poştei electronice.
24
„Seniorii şi calculatorul”
„Lectură în parc”
În luna august 2014 bibliobusul a poposit o dată pe săptămână în Parcul Central al
municipiului Cluj-Napoca, fiind amenajată o „mini-sală de lectură” în aer liber, în care doritorii,
copii sau adulţi, s-au oprit pentru a colora, a se juca sau a citi. S-au înregistrat cu această ocazie
167 de vizitatori, care au consultat 72 de documente (cărţi şi periodice).
„Lectură în parc”

„English conversation club”
În luna iunie 2014 a avut loc prima întâlnire a clubului de conversaţie în limba engleză
„English conversation club”, dedicat adulţilor peste 40 de ani care deţin cunoştinţe elementare
de limba engleză. Organizat de American Corner Cluj-Napoca, clubul este coordonat de
voluntara Sorana Petruţa, până la sfârşitul anului 2014 desfăşurându-se 25 de întâlniri ale
membrilor clubului.
„The American way of doing business – modele americane de afaceri pe înţelesul

clujenilor” este un proiect al American Corner Cluj-Napoca în colaborare cu Business
Management & Marketing Academy. Acesta constă în ateliere de lucru lunare gratuite dedicate
25
oamenilor de afaceri clujeni, susţinute de consultantul voluntar Brînduşa Mureşan şi planificate
să se desfăşoare în perioada octombrie 2014-februarie 2015. În perioada octombrie-decembrie
2014, la atelierele de lucru „Managementul resurselor umane”, „Managementul vânzărilor” şi
„Managementul marketingului” au participat 33 de manageri clujeni.
“Al treilea spaţiu al cetăţeniei active”

Proiectul, coordonat de Fundaţia Progress şi finanţat prin granturile SEE 2009-2014, îşi
propune să contribuie la creşterea participării civice din România prin crearea unei reţele
naţionale de resurse (spaţii, formatori, grupuri de acţiune) accesibile oricui doreşte să fie sau să
devină cetăţean activ. Implementarea proiectului se va desfăşura în perioada decembrie 2014-

octombrie 2015 prin parcurgerea următoarelor etape: selecţia unui număr de 15 voluntari (7
reprezentanţi ONG şi 8 cetăţeni), amenajarea colaborativă a unui “cuib al democraţiei” la
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” (spaţiu dedicat protejării şi încurajării spiritului civic),
instruirea voluntarilor cu privire la practicarea cetăţeniei active şi constituirea lor într-un Grup de
Acţiune Civică (GAC), deprinderea comportamentelor civice de către membri GAC prin
realizarea a 2 audituri de integritate. Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” şi Fundaţia Progress
au organizat conferinţa de lansare locală a proiectului în data de 2 decembrie 2014, la sediul
central al Bibliotecii Judeţene “Octavian Goga”.
Programe pentru persoane defavorizate

Secţia pentru copii de la sediul central a colaborat şi în anul 2014 cu Şcoala Gimnazială
Specială – Centru de Resurse privind Educaţia Incluzivă/Integrată (CRDEII), Liceul Tehnologic
Special „Samus”, Liceul Tehnologic Special Pentru Deficienţi de Auz şi cu Liceul Tehnologic
Special pentru Deficienţi de Vedere, în vederea desfăşurării activităţilor din cadrul proiectelor
cultural-educative „Vreau să fiu un personaj de poveste”, „Micii ecologişti”, „Să creştem
sănătoşi”, „Scriitori români de ieri şi de azi”, „Călătorie spre centrul cunoaşterii”, „Ştii să te
informezi?”, „Să ne cunoaştem oraşul” şi „Lumea apusă a cavalerilor şi prinţeselor”. În anul
2014 s-au desfăşurat 20 de activităţi în cadrul programelor pentru persoane defavorizate, cu 375
de participanţi.
26
Activitate dedicată copiilor cu deficienţe de auz
Biblioteca a participat, în calitate de locaţie de colectare a cadourilor pentru al doilea an

consecutiv, la Campania umanitară „ShoeBox – Cadoul din cutia de pantofi”, ediţia 2014.
Aceasta s-a derulat în perioada 1-15 decembrie 2014 şi a înregistrat un număr de aproximativ 500
de participanţi, 531 de cutii de cadouri colectate şi sortate de bibliotecarii şi voluntarii implicaţi
în proiectul „Implică-te şi dăruieşte! Fii Voluntar!”, 60 de cutii distribuite direct spre
beneficiari: copiii de la Şcoala Primară Dumbrava şi copiii de la Şcoala Gimnazială Specială –
Centru de Resurse privind Educaţia Incluzivă/Integrată (CRDEII). Restul cutiilor de cadouri au
fost transportate spre centrul de colectare organizat în cadrul IQuest.
Campania umanitară „ShoeBox – Cadoul din cutia de pantofi”
Pe lângă primirea cadourilor „ShoeBox” înainte de sărbătorile de iarnă, în luna decembrie

2014, copiii instituţionalizaţi în Internatul Şcolii Gimnaziale Speciale – Centru de Resurse privind
Educaţia Incluzivă/Integrată (CRDEII) s-au bucurat de mini-biblioteca deschisă special pentru ei
şi au participat la activităţile interactive organizate de voluntarii proiectului „Implică-te şi
dăruieşte! Fii Voluntar!”.
27
Deschiderea unei mini-biblioteci în internatul Şcolii Gimnaziale Speciale CRDEII
Persoanele cu deficienţe de vedere au la dispoziţie în Sala de referinţe şi presă de la

parterul sediului central o colecţie de documente şi aparate Daisy pentru citire, atât documentele
cât şi aparatura putând fi împrumutate la domiciliu. În plus, catalogul on-line al colecţiei de pe
pagina web a Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” oferă facilităţi pentru această categorie de
utilizatori.
Personalul Serviciului Săli de lectură, informare şi colecţii speciale a asigurat în
permanenţă rezidenţii Centrului de Îngrijire şi Asistenţă Cluj-Napoca cu periodice primite ca
donaţie. De asemenea, la 1 octombrie 2014, cu ocazia Zilei Internaţionale a Vârstnicului, a fost
deschisă o mini-bibliotecă de 300 de volume pentru rezidenţii Centrului.
Deschiderea unei mini-biblioteci la Centrul de Îngrijire şi Asistenţă Cluj-Napoca
28
SECŢIA PENTRU COPII
I. Activităţi în cadrul proiectelor: 456 activităţi, 7.328 participanţi
Nr. crt. Denumire proiect/activitate Nr. activităţi Nr. participanţi
1. „Ora poveştilor” 45 395
2. Cercul de pictură 39 364
3. Cercul de origami 9 113
4. Cenaclul literar „Traian Brad” 10 94
5. „Micul astronom” 10 348
6. „Mari civilizaţii ale lumii” 2 40
7. „Lumea apusă a cavalerilor şi 16 301

prinţeselor”
8. „Scriitori de ieri şi de azi” 30 634
9. „Cu cartea la cei mici” 17 338
10. „Micii ecologişti” 10 219
11. „Să creştem sănătoşi” 46 870
12. „Vreau să fiu un personaj de 50 1.100
poveste”
13. „Să ne cunoaştem oraşul” 19 476
14. „Citesc o carte împreună cu copilul 45 276
meu”
15. „Ştii să te informezi?” 4 84
16. Atelier de quilling 9 130
17. „O lume magică în ludotecă” 57 845
18. „Regii şi reginele României” 16 333
19. „Călătorie spre centrul cunoaşterii” 13 265
20. „Ghiduşel cel isteţel” 9 103
TOTAL 456 activităţi 7.328 participanţi
II. Activităţi culturale: 8 activităţi, 776 participanţi

Nr. crt. Data Denumirea activităţii Nr. participanţi
1. 30 ianuarie 2014 Lansarea concursului de lectură 35
„Bătălia cărţilor”
2. 25 martie 2014 Ziua Internaţională a Poeziei 30
3. 2 aprilie 2014 Ziua Internaţională a Cărţii pentru 70
29
Copii
4. 27 mai 2014 Lansare de carte: „Bob de rouă” de 50
Emilia Tudose
5. 2 iunie 2014 Festivitatea de premiere a 160
concursului „Eroii cărţilor citite”,
ediţia a XLIII-a
6. 27 septembrie 2014 „Nocturna bibliotecilor” 230
7. 7 octombrie 2014 Festivalul Naţional de Literatură 56
8. 6 noiembrie 2014 Finala concursului de lectură 145
„Bătălia cărţilor”
TOTAL 8 activităţi 776 participanţi
III. Vizite colective: 76 vizite, 1.645 participanţi

IV. Alte activităţi: 25 activităţi, 1.670 participanţi
TOTAL GENERAL: 565 activităţi, 11.408 participanţi
SECŢIA ÎMPRUMUT PENTRU ADULŢI

I. Activităţi în cadrul proiectelor: 6 activităţi, 177 participanţi
1. „Clujul multicultural” 3 94
2. „Adolescenţi informaţi versus 3 83
obiceiuri nesănătoase”

1. 15 ianuarie 2014 „Arta cuvântului eminescian” 50
2. 19 martie 2014 „Ziua Internaţională a Poeziei” – 96
recital de poezie susţinut de poeţii
prezenţi în antologia „Clujul poeţilor”
3. 7 aprilie 2014 „Brazilia – eterna fascinaţie” 107
4. 7 aprilie 2014 „Examen versus evaluare – trecut şi 34
prezent”
5. 9 aprilie 2014 „Proza anilor 2000. Direcţii majore” 34
6. 9 aprilie 2014 „Sarcina poetului şi sarcina 34
30
traducătorului”
7. 10 aprilie 2014 „India: însemnări, eseuri, jurnal” de 35
Mihaela Gligor – a prezentat Hanna
Bota, scriitor
8. 22 mai 2014 „Japonia – un evantai de zâmbete” 72
9. 28 mai 2014 „Clujul meu de suflet” 38
10. 27 septembrie 2014 Lansare de carte: „Clujul văzut şi 40
nevăzut” de Vladimir Alexandru-
Blagoslavievici şi Laura Zmicală
11. 7 octombrie 2014 Desant scriitoricesc la Biblioteca 98

Judeţeană „Octavian Goga”
12. 13 octombrie 2014 Expoziţia „Anne Frank – O istorie 58
pentru prezent”
13. 27 noiembrie 2014 Aniversarea Marii Unirii şi impactul 78
evenimentului în oraşul nostru
14. decembrie 2014 Trei concerte de colinde 182
III. Vizite colective: 12 vizite colective, 320 participanţi

IV. Sesiuni de instruire a utilizatorilor: 5 sesiuni de instruire, 118 participanţi
FILIALA „TRAIAN BRAD”

Nr. crt Denumirea proiectului/activităţii Nr. activităţi Nr. participanţi
2. Clubul mămicilor 21 101
3. „InfoNet pentru copii” 12 256
4. „Cititorii de mâine” 47 732
5. „Ne jucăm şi învăţăm” 32 722
6. „Seara de poveste” 4 178
7. „Imaginaria – pictură, engleză, 21 383
comunicare”
8. Programe de vacanţă 32 420
31
1. 4 aprilie Ziua Mondială a Cărţii pentru Copii, ediţia a 100
2014 XI-a: Concursul de creaţie literară „Micii
creatori” şi premierea celor mai fideli cititori
ai anului 2013
2. 25 aprilie „Între arte şi sport”, întâlnire cu scriitorul 52
2014 clujean Dorin Almăşanu
3. 19 mai 2014 Lansare de carte: „Elso 21 novella” de 20
Kelemen Zoltan
4. 27 mai 2014 Ziua Mondială a Jocului, ediţia a X-a 68

5. 19 iunie Lansare de carte: „De vorbă cu copilăria”, 152
2014 antologie de poezii scrise de elevii Şcolii
„Liviu Rebreanu” şi Şcolii „Gheorghe
Şincai”, Floreşti
6. 24 iulie Lansări de carte: „Murături ca la mama 35
2014 acasă” şi „Dezlegare la peşte, reţete vechi şi
noi” de Ana Huţanu
7. 29 „Zilele Bibliotecilor de Cartier” 100
septembrie-
3 octombrie
2014
8. 20 Ziua Internaţională a Drepturilor Copilului 47
noiembrie
2014
9. 28 Ziua Naţională a României 35
noiembrie
2014
10. 9 decembrie Lansare de carte: „Boeme beţive” de Eugen 81
2014 Pop
III. Vizite colective: 111 vizite colective, 2.061 participanţi
IV. Sesiuni de instruire a utilizatorilor: 94 sesiuni de instruire, 1.895 participanţi
V. Alte activităţi: 26 activităţi, 751 participanţi
32
FILIALA ZORILOR

Nr. Denumirea proiectului/activităţii Nr. activităţi Nr. participanti
crt
1. „Ora poveştilor” / Atelier de creativitate 100 574
2. „Biblioteca, prietena mea” 7 148
3. „Cutia fermecată” 2 39
4. „Cuvinte şi culori” 2 73
5. „O călătorie, un jurnal” 3 57
6. „O lume minunată – lumea cărţilor” 5 156
7. „Drumul unei cărţi. Ce mai citim?” 2 60

1. 14 ianuarie 2014 „Eminescu” 25
2. 1 aprilie 2014 Ziua Mondială a Cărţii pentru 75
Copii: prezentare a cărţilor
pentru copii apărute la Editura
Ecou Transilvan
3. 25 aprilie 2014 „Tentaţia lecturii” 32
4. 29 septembrie 2014 „Zilele Bibliotecilor de Cartier”: 30
Editura Ecou Transilvan şi
invitaţii săi
5. 30 septembrie 2014 „Zilele Bibliotecilor de Cartier”: 26
„Bonjour, bibliothèque!”
6. 3 octombrie 2014 „Tentaţia lecturii. Despre iubire 35
în maxime şi reflecţii”
33
FILIALA ,,KOGĂLNICEANU”
Nr. Denumire proiect/activitate Nr. activităţi Nr. participanţi
crt.
1. „Primii paşi în teatru” 12 285
2. „Lectura la bibliotecă” 40 869
3. „Ilustratorii de poveşti” 11 218
4. „Ora de lectură” 40 904
6. „Şcoala ludică” 36 488

7. Clubul amatorilor de şah 23 77
8. „Biblioteca – o lume a poveştilor” 1 28
9. „În lumea cărţilor” 3 96
10. Programe de vacanţă 4 45

1. 27 mai 2014 Ziua Mondială fără Tutun 27
2. 1 octombrie 2014 Lansare de carte: „Sulfinică” de 22
Gabriela Genţiana Groza
3. 3 octombrie 2014 Lansare de carte: „Povestiri 25
fabuloase pentru mici şi mari” de
Edith Zurmann
4. 25 noiembrie Vernisajul expoziţiei „Clujenii şi 7
2014 Marea Unire”
III. Vizite colective: 6 vizite colective, 128 participanţi

IV. Sesiuni de instruire a utilizatorilor: 5 sesiuni de instruire, 84 participanţi
V. Alte activităţi: 14 activităţi, 335 participanţi
34
SECŢIA DE ARTĂ
1. „Regimurile autoritare ale României 7 175
(1938-1989)”
2. „Moda între artă şi industrie” 3 125
3. „Tradiţii şi obiceiuri din Transilvania” 3 75
4. „Muzica şi dansul pe mapamond” 1 30
5. „Dezvoltarea personalităţii prin teatru” 4 110
6. „Clujul cultural” 1 50
1. 27 ianuarie 2014 „Teatrul pe vremea lui Shakespeare” 25
2. 24 februarie 2014 „Cântece de Dragobete” 50
3. 26 martie 2014 „Ursul” de A.P. Cehov 30
4. 8 aprilie 2014 „Sonetele lui Shakespeare” 28
5. 9 aprilie 2014 „Eu şi muzica” 25
6. 9 aprilie 2014 „Shakespeare” 28
7. 9 aprilie 2014 „Înapoi la argument”: discuţii pe baza 30
vizionării unor fragmente din emisiunea
moderată de H.R. Patapievici
8. 29 aprilie 2014 „Interferenţe culturale prin dans” 32
9. 27 septembrie „Recital folk: Filip Dan Robert” – 20
2014 „Nocturna bibliotecilor”
10. 23 octombrie Recital bass solo „Jazz. Funk. Fusion: 46
2014 Ştefan Popa”
11. 27 noiembrie „Istoria-ntreagă cu lupte şi jertfe 78
2014 trăieşte-n unirea de azi!”
12. 10 decembrie Concert de colinde 30
2014
III. Vizite colective: 1 vizită colectivă, 24 participanţi
IV. Alte activităţi: 75 activităţi, 319 participanţi
35
SECŢIA PENTRU ADOLESCENŢI
Nr. Denumire proiect/activitate Nr. activităţi Nr. participanţi
crt.
1. Cursul de iniţiere în fotografia 13 12
digitală „FotoJunior”
2. „Bătălia cărţilor” – concurs de 2 140
lectură cu premii
3. „Totul despre ... sex” – Program de 1 14
educaţie sexuală pentru adolescenţi

4. MusicLab – Atelier de muzică 12 15
pentru începători
ITLab – Tehnologie şi loisir 2 4
5. Atelier de quilling 6 44
6. Atelier de confecţionat bijuterii 9 25
7. „BiblioVacanţa” – Program de 31 91
vacanţă pentru tineri
8. „Implică-te şi dăruieşte! Fii 4 40
voluntar!”
9. Seri de jocuri de societate 3 19
1. 26 februarie 2014 „Târgul de Mărţişor” 50
2. 24-28 martie 2014 Campania „Hai pe net!” 16
3. 07-11 aprilie 2014 Săptămâna „Să ştii mai multe, 337
să fii mai bun!”
4. 27 septembrie 2014 „Nocturna bibliotecilor” 64
III. Vizite colective: 1 vizită colectivă, 30 participanţi
IV. Alte activităţi: 2 activităţi, 550 participanţi
36
AMERICAN CORNER CLUJ-NAPOCA
I. Activităţi în cadrul proiectelor/programelor: 75 de activităţi, 709 de participanţi
Nr.
Denumire program Nr. activităţi Nr. participanţi
crt.
1. „Shorts Club” 3 18
2. „Reading Club” 2 29
3. „Atelier de desen” 42 412
4. „English conversation club” 25 217
5. „The American way of doing business – 3 33
modele americane de afaceri pe înţelesul

clujenilor”
II. Activităţi culturale: 20 activităţi, 467 de participanţi

Nr.
Nr. crt. Data Denumirea activităţii
participanţi
1. 5 martie Întâlnire a reprezentanţilor Ambasadei SUA la 13
2014 Bucureşti – Duane C. Butcher, Însărcinatul cu
afaceri ad interim, Marjorie Stern, Ataşat cultural şi
Ravi Buck, ofiţer economic – cu tineri antreprenori
din Cluj-Napoca
2. 17 martie Videoconferinţă având ca temă întreprinderile mici 5
2014 şi mijlocii şi Parteneriatul Transatlantic privind
Comerţul şi Investiţiile, susţinută de Kimberly A.
Benson, vicepreşedinte al firmei Cange
International, Inc., la care a participat şi Ravi Buck,
ofiţer economic al Ambasadei SUA la Bucureşti
3. 17 martie Prezentare dedicată oportunităţilor de studii 130
2014 universitare în Statele Unite ale Americii, susţinută
de Corina Dănăilă-Guidea, director de program
pentru cetăţenii români la Comisia Fulbright
Româno-Americană şi de bursiera Fulbright Ioanida
Costache, doctorand la Universitatea Stanford
4. 7 aprilie Lecţie deschisă cu tema „English is fun with Dr. 22
2014 Seuss”/ „Engleza este distractivă cu Dr. Seuss”
6. 8 aprilie Videoconferinţă cu tema „Crowdfunding”, susţinută 3
2014 de Jason Best, co-fondator al Crowdfund Capital
Advisors şi al programului de inovaţie în
antreprenoriat şi finanţare socială al Universităţii
California, Berkeley
37
7. 9 aprilie Prezentare cu tema „Democraţia americană” 4
2014
8. 9 aprilie Prezentare cu tema „Genuri muzicale” 4
2014
10. 10 aprilie Prezentare cu tema „Genuri muzicale” 3
2014
11. 24 aprilie Prezentarea on-line „U.S. Study Spotlight: 8
2014 Vanderbilt University, Tennessee”, susţinută de John
Nesbitt, director de admitere la Universitatea
Vanderbilt
12. 6 august Întâlnire a Consilierului pentru presă şi cultură al 5

2014 Ambasadei SUA la Bucureşti, Bruce Kleiner, cu
voluntarii American Corner Cluj-Napoca
13. 6 august Întâlnire a Consilierului pentru presă şi cultură al 6
2014 Ambasadei SUA la Bucureşti, Bruce Kleiner, cu
membri ai „Shorts Club”
14. 14 august „Faceconomics – productive social media”: întâlnire 23
2014 a consultantul internaţional Aldous Mina cu
manageri şi consultanţi din mediul de afaceri
15. 5 „Living in an Artworld & Art in Three Dimensions: 50
septembrie Recent Artistic Tendencies and Debates in the
2014 American Artworld”: întâlnire cu profesorul emerit
Noël Carroll (City University of New York), în
cadrul conferinţei internaţionale 8-ESA-ARTS-2014:
„Arts and its context: cross-disciplinary dialogue”,
organizată de Universitatea „Babeş-Bolyai”
16. 27 „Human Trafficking”: prezentarea de către 26
septembrie reprezentanţii Asociaţiei eLiberare a caravanei
2014 „Freedom Tour”, vizionarea şi discutarea serialului
de televiziune „Human Trafficking” (regia Christian
Duguay)
17. 1 octombrie Videoconferinţă cu reprezentanţi ai 4 universităţi din 10
2014 S.U.A.: Brown University, Stanford University,
Wellesley College şi Pennsylvania University, în
cadrul căreia a fost prezentată oferta de studii a
acestor universităţi
18. 3 octombrie „Different Laws between Different States in the 61
2014 U.S.A.”: prezentare susţinută de viceconsulul
Matthew Kelly, Ambasada SUA la Bucureşti
19. 3 octombrie „So You Want to Go to the U.S.A.? Ask a Consular 36
2014 Officer!”: prezentare susţinută de viceconsulul
Matthew Kelly, Ambasada SUA la Bucureşti
20. 14 „So You Want to Go to the U.S.A.? Ask a Consular 36
noiembrie Officer!”: prezentare susţinută de consulul Soribel
38
2014 Feliz, Ambasada SUA la Bucureşti
467
TOTAL 20 activităţi
participanţi
III. Vizite colective: 11 vizite colective

COLŢUL FRANCOFON
II. Activităţi culturale: 4 activităţi, 98 de participanţi
Nr. Data Denumirea activităţii Nr. participanţi
crt.
1. 27 martie Vernisajul expoziţiei „Spirou héros 5 étoiles”, 35
2014 organizată de Biblioteca Judeţeană „Octavian

Goga” şi Centrul de Studii Literare Belgiene
din Cluj-Napoca, în colaborare cu Delegaţia
Wallonie-Bruxelles la Bucureşti, cu sprijinul
Centrului Belgian de Benzi Desenate şi al
Editurii Dupuis din Belgia, la aniversarea a 75
de ani de la apariţia primului număr din
„Journal de Spirou”
2. 14 mai, 15 Trei concursuri cu premii pentru elevi 63
mai, 16 mai dedicate Zilei Europei, ediţia a XII-a,
2014 desfăşurate sub genericul „Sunt cetăţean
european responsabil!”
SĂLILE DE LECTURĂ
Nr. crt. Denumire program Nr. activităţi Nr. participanţi
1. Conferinţe pentru tineri 3 223
COLECŢII SPECIALE
Nr. crt. Denumire program Nr. activităţi Nr. participanţi
1. „100 de ani de la Primul Război 2 60
Mondial”
39
Indicatori cantitativi de utilizare a bibliotecii 2013-2014
INDICATORI REALIZAT 2013 REALIZAT 2014
Utilizatori înscrişi în 5 ani 33.741 34.807
Utilizatori noi 6.774 6.961
Utilizatori activi 30.196 30.037
Vizite directe la bibliotecă 414.901 403.314
Vizite prin servicii externe 8.098 9.636
Vizite virtuale 1.006.244 508.507
Documente consultate 477.546 453.852

Sesiuni Internet 46.547 39.381
Sesiuni OPAC 15.836 17.267
Informaţii, referinţe şi bibliografii 47.596 71.808
Evenimente culturale 124 192
Activităţi în cadrul programelor de 1.080 1.063
învăţare
Categorii de utilizatori 2013 2014

După statutul ocupaţional
Profesii intelectuale 10,9 11,7
Tehnicieni, maiştri 0,6 0,6
Funcţionari 1,7 1,5
Muncitori 2,5 2,2
Elevi 40,7 39,8
Studenţi 26,5 26,3
Pensionari 8.6 8,4
Casnice 0,9 1,8
Şomeri 0,8 1,0
Alte categorii 6,8 6,7
După vârstă
Sub 14 ani 24,1 22,0
14-25 ani 45,6 48,4
26-40 ani 15,2 17,5
41-60 ani 8,8 7,9
40
Peste 61 ani 6,3 4,1
După naţionalitate
Români 92,3 91,1
Maghiari 6,1 6,3
Alte naţionalităţi 1,6 2,3
După sex
Masculin 36,2 37,6
Feminin 63,8 62,2
TOTAL 6.774 6.961
În anul 2014 s-au înscris la Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” 6.961 de utilizatori
noi, şi-au vizat permisele şi au participat la evenimentele bibliotecii 24.846 de persoane, astfel
încât numărul utilizatorilor activi, care au beneficiat de serviciile bibliotecii pe parcursul anului,
este de 30.037, reprezentând circa 11% din populaţia municipiului Cluj-Napoca. Tabloul
utilizatorilor înscrişi în anul 2014 este aproape identic cu cel din anul 2013: elevii şi studenţii
constituie circa 66,1% din totalul utilizatorilor înscrişi, pe locurile imediat următoare situându-se
intelectualii şi pensionarii. Aceste date constituie pentru bibliotecă un argument în favoarea
achiziţionării documentelor pentru aceste categorii de public şi rezolvarea nevoilor lor de lectură
şi informare. Adulţii cu vârste cuprinse între 41 şi 60 de ani şi adulţii peste 61 de ani sunt mai
puţin atraşi către lectură, dar sunt foarte prezenţi la evenimentele organizate de bibliotecă: cursuri
şi programe de învăţare, lansări de carte, vernisaje de expoziţii, întâlniri cu personalităţi locale,
cluburi şi ateliere.
Utilizatorii activi au înregistrat în anul 2014 un număr total de 403.314 vizite la
bibliotecă, aceasta însemnând o frecvenţă zilnică de 1.600 vizite/zi şi o medie de 14
vizite/utilizator activ/an. Pe parcursul anului s-au împrumutat 453.852 documente, media fiind
de 15 documente/utilizator activ, şi s-au furnizat 176.168 de alte tipuri de servicii: sesiuni
Internet, accesare OPAC, livrări de documente electronice, referinţe virtuale, informaţii, referinţe
bibliografice etc.
Un număr impresionant de utilizatori a frecventat biblioteca pentru participarea la
evenimente culturale şi la activităţi din cadrul progamelor şi proiectelor pentru toate categoriile
de public. Astfel, în anul 2014 au fost organizate 1.063 de activităţi în cadrul proiectelor şi
programelor, la care au participat 17.740 de persoane, şi 192 de activităţi culturale, la care au
participat 6.144 de persoane. Biblioteca a mai găzduit şi organizat activităţi în colaborare cu
instituţii partenere: 501 activităţi, la care au participat 13.392 de persoane.
41
În anul 2014 prin intermediul Serviciului de Bibliotecă mobilă au fost vizitate 32 de
biblioteci şi au fost împrumutate 3.077 de documente, fiind stabilite 32 de trasee cu bibliobusul şi
colectate cereri de lectură de la bibliotecile vizitate.
Dinamica activităţii de împrumut interbibliotecar a crescut faţă de anul 2013, datorată
probabil în mare măsură diminuării fondurilor pentru achiziţiile de documente la bibliotecile
publice din ţară. Astfel, în cursul anului 2014 s-au înregistrat 28 de solicitări de împrumut
interbibliotecar din partea altor biblioteci din ţară, dintre care 27 de solicitări au fost onorate de
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”, şi 8 solicitări adresate de bibliotecă altor biblioteci din
ţară, dintre care 7 au fost onorate.
Parteneriate şi colaborări
Pe parcursul anului 2014 s-a derulat un număr impresionant de activităţi în cadrul a 67 de
parteneriate cu instituţii din domenii diverse. Cele mai numeroase au fost cele cuprinse în
programele de educaţie permanentă organizate în parteneriat cu grădiniţe, şcoli şi licee din
judeţul Cluj, în programele educaţionale şi de prevenţie organizate în colaborare cu Poliţia Cluj,
în parteneriatul cu Asociaţia ArtImage referitor la expoziţii de fotografie, în parteneriatul cu
Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Cluj. Lista partenerilor mai cuprinde: Institutul de
Formare Economică şi Socială Cluj, Asociaţia Pro Vobis – Centrul Naţional de Resurse pentru
Voluntariat, Asociaţia Ghidelor şi Ghizilor din România, Centrul pentru Dialog European şi
Diplomaţie Culturală din Cluj-Napoca, Institutul Român pentru Acţiune, Instruire şi Cercetare în
Domeniul Păcii – PATRIR, Asociaţia Tinerilor Creştini Ortodocşi, Asociaţia Amici Artis şi alţii.
Colaborarea la nivel internaţional

Ambasada Statelor Unite ale Americii la Bucureşti
Parteneriatul dintre Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” şi Ambasada Statelor Unite ale
Americii la Bucureşti, concretizat în Centrul de Informare şi Resurse American Corner Cluj-
Napoca, a continuat şi în anul 2014. Alături de documentele pe suporturi diverse puse la
dispoziţie, informaţiile şi serviciile furnizate publicului, American Corner Cluj-Napoca a
organizat în anul precedent 95 de activităţi pentru copii, tineri şi adulţi, la care au participat 1.176
de persoane.
42
Activităţi pentru copii şi adulţi organizate de American Corner Cluj-Napoca
Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale (OMPI)

Biblioteca a continuat să furnizeze, prin intermediul Centrului Organizaţiei Mondiale a
Proprietăţii Intelectuale, publicaţiile apărute sub egida acesteia şi intrate în colecţii prin donaţie,
în spaţiul special amenajat din Sala de referinţe şi presă situată la parterul sediului central.
Catalogul publicaţiilor specifice – cărţi, broşuri, periodice, documente electronice etc. – poate fi
accesat on-line, din pagina web a bibliotecii: http://www.bjc.ro/new/index.php?buletin-
bibliografic-wipo/.
Biblioteca „Transilvania”, Chişinău

Proiectul Biblioteca Transilvania se derulează în baza Protocolului de colaborare între
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj şi Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” din
Chişinău, încheiat în anul 1991, la inaugurarea primei biblioteci de carte românească din
Basarabia. Anual, la Chişinău au loc Zilele Bibliotecii Transilvania, la care participă oameni de
cultură din Cluj şi Chişinău, au loc întruniri profesionale ale bibliotecarilor, schimburi de
experienţă, lansări de carte, spectacole muzicale şi recitaluri de poezie. În anul 2014, Zilele
Bibliotecii „Transilvania” au avut loc în perioada 15-17 octombrie. La festivitatea organizată la
Biblioteca „Transilvania” au participat reprezentanţi ai autorităţilor publice locale şi oameni de
cultură din Chişinău, a fost prezentată donaţia de carte de cca 200 de volume de la Cluj, în
valoare totală de 3.700 lei, iar Şcoala de Arte „Tudor Jarda” a organizat o expoziţie itinerantă de
pictură, 54 de tablouri din ciclul „Clujul – oraşul comoară”. În cea de-a doua parte a
evenimentului a avut loc duplexul profesional „Valenţele formării profesionale pentru
bibliotecari”. Vicepreşedintele cu atribuţii de preşedinte al Consiliului Judeţean Cluj, domnul
Vákár István, a participat la conferinţa „Acceptăm provocările – celebrăm succesele”, delegaţia
clujeană fiind apoi primită de primarul general al municipiului Chişinău, domnul Dorin
Chirtoacă.
43
Zilele Bibliotecii „Transilvania”, Chişinău
Colaborarea la nivel naţional şi local

În colaborare cu Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din
România şi cu Asociaţia „Prietenii Bibliotecii”, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” a
organizat în 27 septembrie 2014 „Nocturna bibliotecilor”. Au avut loc activităţi pentru toate
categoriile de public, sediul central al bibliotecii fiind deschis între orele 18.00-24.00: spectacolul
„Hocus Pocus” al Teatrului de Păpuşi „Puck”, lansarea cărţii „Clujul văzut şi nevăzut” de
Vladimir Alexandru-Blagoslavievici şi Laura Zmicală, recital al formaţiei „Cercul întreg”,
vizionări de filme, programe pentru copii, lectură nocturnă, concurs cu premii etc. De asemenea,
biblioteca a oferit doritorilor înscrieri gratuite şi au fost dăruite cărţi prin programul „O carte
pentru fiecare”, din donaţiile primite de bibliotecă din partea unor edituri şi persoane fizice.
Spectacole organizate în cadrul evenimentului „Nocturna bibliotecilor”
„Săptămâna Naţională a Bibliotecilor”, ediţia a X-a, a fost organizată în perioada 22-26

aprilie 2014 în colaborare atât cu Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice
din România cât şi cu Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” şi Biblioteca „Valeriu
Bologa” a Universităţii de Medicină şi Farmacie „Iuliu Haţieganu”, fiind desfăşurate activităţi în
cadrul „Zilelor porţilor deschise”. În 24 aprilie 2014 a fost organizată şi Adunarea generală a
44
Filialei Cluj a Asociaţiei Naţionale a Bibliotecarilor din Bibliotecile Publice din România, ocazie
cu care au fost înmânate o serie de premii colegilor cu activitate deosebită.
Adunarea generală a Filialei ANBPR Cluj

Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România a fost partener
şi în cadrul Concursului Naţional de Lectură „Bătălia cărţilor” derulat în 2014 în 15 biblioteci
publice din ţară.
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” a colaborat în anul 2014 cu Asociaţia
Bibliotecarilor din România participând alături de bibliotecile din Cluj-Napoca la organizarea
Conferinţei Naţionale a ABR, ediţia a XXV-a, Bibliotecile – Acces deschis la educaţie şi cultură,
Cluj-Napoca, 3-5 septembrie 2014.
Conferinţa Naţională ABR
Festivalul Internaţional „Lucian Blaga” a luat naştere la Cluj, la iniţiativa Societăţii

Culturale „Lucian Blaga”, fondată în noiembrie 1990, şi a Uniunii Scriitorilor din România -
Filiala Cluj. Începând cu anul 1991, în cadrul ediţiilor acestui Festival au avut loc sesiuni de
comunicări, recitaluri de poezie, vernisaje, expoziţii de artă plastică, lansări de carte şi piese de
teatru, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” fiind unul dintre principalii parteneri ai acestui
eveniment cultural.
45
În anul 2014, la cea de-a 24 ediţie a Festivalului, pentru prima dată o zi din program a
fost dedicată elevilor. Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”, în colaborare cu Uniunea
Scriitorilor din România, Filiala Cluj, şi cu Societatea Culturală „Lucian Blaga” Cluj-Napoca, a
organizat un concurs literar-artistic cu premii „Clujul lui Lucian Blaga – Clujul nostru”, o
secţiune literară şi o secţiune de desen/pictură, ambele având ca punct de pornire poemul lui
Lucian Blaga „Colţ medieval la Cluj: 1570”, ce a servit drept reper pentru comentarea şi
urmărirea „paşilor poetului” pe strada Kogălniceanu şi pe alte străzi ale Clujului.
Evenimentul a cuprins vernisajul expoziţiei de pictură realizată de elevi ai Liceului de
Arte Plastice „Romulus Ladea”, premierea câştigătorilor concursului de eseu şi poezie şi un
recital de poezie şi teatru de Lucian Blaga susţinut de elevi ai Liceului de Coregrafie şi Artă
Dramatică „Octavian Stroia”. La secţiunea literară au fost acordate 12 premii, iar la secţiunea de
artă plasică au fost acordate 26 de premii.
„Clujul lui Lucian Blaga, Clujul nostru”
Asociaţia ArtImage a fost un colaborator important al bibliotecii şi în anul 2014, sub

semnul acestei colaborări fiind organizate numeroase expoziţii de fotografie: „Glamour”,
expoziţia de fotografie artistică „Poveste de iarnă”, „Un trecător”, „Colecţia de fotografii a
Asociaţiei Artiştilor Fotografi din România”, expoziţie aniversară Mircea Albu – „Lumea văzută
altfel”, „Interferenţe” – fotografii realizate de Szabo Francisc, „Sufletul satului românesc”.
46
„Lumea văzută altfel” „Glamour”
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” a pregătit şi în anul 2014 pentru „Săptămâna

Şcoala altfel: „Să ştii mai multe, să fii mai bun!”” un program de activităţi extrem de bogat,
dintre care menţionăm următoarele: „Brazilia – eterna fascinaţie”, în colaborare cu Centrul
Cultural Brazilian Cluj, atelierul de lucru „Examen versus evaluare – trecut şi prezent”, „Clujul
multicultural reprezentat în creaţii plastice”, expunerile „Proza anilor 2000. Direcţii majore” şi
„Sarcina poetului şi sarcina traducătorului”, întâlniri în cadrul proiectelor „O lume magică în
Ludotecă”, „Vreau să fiu un personaj de poveste”, „Scriitori români de ieri şi de azi”, „Să
creştem sănătoşi”, „Mari civilizaţii ale lumii”, „Micul astronom”, „Micii ecologişti”, „Ora
poveştilor”, „Cu cartea la cei mici” etc., conferinţele „Adolescenţa şi alte dezastre” şi „Tot ceea
ce aţi vrut să ştiţi (şi încă nu v-a spus nimeni) despre comunicare”, lecţii deschise cu tema
„English is fun with Dr. Seuss”, prezentări pe diverse subiecte, atelier de quilling, „MusicLab”,
jocuri pe console, „Prima vizită la bibliotecă”, vizionări de filme şi spectacole de teatru, vizite
colective. La cele 115 activităţi desfăşurate în cadrul acestei săptămâni au participat 2.963 de
persoane.
„Brazilia – eterna fascinaţie” „Proza anilor 2000. Direcţii majore”
La fel ca şi în anii precedenţi, secţiile pentru copii au participat cu un stand şi activităţi în

cadrul „Orăşelului copiilor” organizat în data de 12 iunie 2014 în Parcul Central al municipiului
47
Cluj-Napoca cu ocazia zilei de 1 Iunie – Ziua Internaţională a Copiilor. Evenimentul a făcut parte
din cea de-a treia ediţie a Zilelor Municipiului Cluj-Napoca şi a fost organizat de Primăria Cluj-
Napoca, în colaborare cu Asociaţia Amicus, Inspectoratul Judeţean de Poliţie Cluj şi
Inspectoratul Judeţean pentru Situaţii de Urgenţă Cluj-Napoca. Bibliobusul serviciului de
bibliotecă mobilă a putut fi vizitat de către cele aproximativ 1.100 de persoane participante la
activităţi.
„Orăşelul copiilor”
Colaborarea cu Inspectoratul de Poliţie al Judeţului Cluj, Departamentul Analiza şi

Prevenirea Criminalităţii, s-a concretizat în anul 2014 în mai multe activităţi având ca subiect
siguranţa în circulaţia rutieră sau pe internet, precum şi într-o expoziţie de desene şi machete
intitulată „De mic învăţ să mă feresc de rele”. Expoziţia din foaierul sediului central a putut fi
vizitată pe toată perioada vacanţei de vară.
Şcoala de Agenţi de Poliţie „Septimiu Mureşan” şi Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”
Cluj au continuat colaborarea din anii precedenţi prin organizarea expoziţiei „Poliţia transilvană
între tradiţie şi contemporaneitate - repere educaţionale” în perioada 7-14 aprilie 2014.
Biblioteca a continuat colaborarea cu Asociaţia Learn&Vision, partenerul bibliotecii în
implementarea proiectului „Vreau să-mi citeşti!”, bibliotecari din 14 biblioteci comunale fiind
instruiţi în organizarea atelierelor inter-generaţionale. De asemenea, la sediul central s-au
desfăşurat în luna mai 2014 lucrările Conferinţei „Masă critică pentru o educaţie de calitate”,
conferinţă aflată la cea de-a doua ediţie.
Împreună cu Centrul de Studii de Literatură Belgiană de Limbă Franceză (CELBLF) din
cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca, biblioteca a colaborat la
organizarea de activităţi dedicate Zilei Internaţionale a Francofoniei.
48
Vernisajul expoziţiei „Spirou héros 5 étoiles”
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” a continuat să colaboreze şi în anul 2014 cu

Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci – OSIM, punând la dispoziţia publicului interesat de
proprietatea industrială în România informaţii şi documente specializate, în cadrul Punctului de
Informare OSIM din sediul central al bibliotecii.
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj s-a alăturat în anul 2014 campaniei de
promovare a lecturii „Cărţile pe faţă”, iniţiată de Victor Miron, desfăşurată în anul precedent în
cadrul Zilelor Clujului. Cititorii au fost întâmpinaţi în data de 28 mai 2014 pe covorul roşu de la
sediul central al Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga”, voluntarii campaniei aclamându-i şi
cerându-le autografe.
„Gala cititorilor clujeni”
La fel ca şi în anul precedent, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj a fost alături de
Asociaţia Zibo Help în campania „Săptămâna familiei, săptămâna fără TV”, aflată la ediţia a V-a,
organizată în anul 2014 în săptămâna 7-11 aprilie.
Secţia pentru copii a Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” a participat la activităţile
desfăşurate în perioada 13-17 octombrie 2014 la Turnul Croitorilor în cadrul Festivalului
Internaţional al Teatrelor de Păpuşi şi Marionete, ediţia a XIII-a, organizat de Teatrul de Păpuşi
Puck. A fost organizată o expoziţie de carte pentru copii intitulată Basmele copilăriei, dar şi
activităţi la care au fost invitaţi cu toţii: copii, părinţi, bunici.
49
Asociaţia „Prietenii Bibliotecii Judeţene Cluj” a fost constituită în anul 2012 din
dorinţa de a contribui la susţinerea financiară şi organizatorică a Bibliotecii Judeţene „Octavian
Goga” în special, dar şi a bibliotecilor publice din judeţul Cluj, în dezvoltarea activităţilor
specifice de bibliotecă, în vederea îndeplinirii misiunii Bibliotecii: oferire gratuită a accesului la
resurse diverse, prin achiziţia de cărţi şi alte tipuri de documente relevante, prin organizarea şi
punerea la dispoziţia publicului a întregii colecţii de documente, prin informarea promptă prin
servicii specializate, prin realizarea de programe culturale şi educative, pentru a contribui la
progresul comunităţii clujene.
În vederea îndeplinirii scopului pentru care a fost înfiinţată, Asociaţia recrutează noi
susţinători şi membri, strânge fonduri pentru sprijinirea activităţilor şi proiectelor bibliotecilor

publice din judeţul Cluj, prin mobilizarea comunităţii. În anul 2014, Asociaţia a fost partener în
organizarea unor activităţi în beneficiul Bibliotecii, dintre care amintim:
 Proiectul de lectură inter-generaţională „Vreau să-mi citeşti!”;
 Concursul de lectură „Bătălia cărţilor”, ediţia I;
 Foto Junior 2014 – curs de iniţiere în fotografia digitală pentru tineri;
 Atelierul de muzică pentru începători MusicLab - „Tu ce instrument eşti?”;
 Târgul de Mărţişor, organizat de Asociaţie în data de 26 februarie 2014, târg la care au
participat 12 expozanţi (din cadrul Asociaţiei Meşterilor Populari Clujeni, dar şi persoane
fizice), Asociaţia „Prietenii Bibliotecii Judeţene Cluj” având un stand de promovare;
 Atelierul de tehnologie şi losir ITLab;
 Atelierul de confecţionat bijuterii destinat tinerilor;
 „Nocturna bibliotecilor”;
 Ziua Internaţională a Jocului, organizată la Secţia pentru adolescenţi a Bibliotecii
Judeţene „Octavian Goga”.
„Târg de Mărţişor”
50
Voluntarii Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga”
La activităţile Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” din anul 2014 şi-au adus contribuţia
voluntarii din comunitate, care au lucrat un număr foarte mare de ore la Secţia pentru copii, la
Filiala „Traian Brad” şi la American Corner Cluj-Napoca. Astfel, la Secţia pentru copii, scriitorul
Victor Constantin Măruţoiu a coordonat 10 întâlniri ale Cenaclului literar „Traian Brad”, iar
doamna profesoară Felicia Ilie a coordonat întâlnirile cercului de origami din luna octombrie a
anului 2014. 14 elevi de la Colegiul Naţional Pedagogic „Gheorghe Lazăr”, doamnele Delia
Mureşan, educatoare, Gabriela Barbu, psihopedagog, şi Iosefina Albu, pensionar, au organizat
săptămânal activităţi în cadrul programului „Ora poveştilor”. Doamna psihopedagog Gabriela
Barbu a organizat şi 24 de activităţi în cadrul „Clubului mămicilor” şi „Atelierelor Montessori”,

iar doamna Cristina Totelecan a organizat 27 de activităţi în cadrul programului de vacanţă la
Filiala „Traian Brad”. Domnul Adrian Barbu, artist grafic şi autor de benzi desenate, a coordonat
42 de întâlniri ale atelierului de desen organizat la American Corner Cluj-Napoca. Tot în cadrul
aceluiaşi compartiment, voluntara Sorana Petruţa a coordonat 25 de întâlniri ale „English
conversation club”, doamna profesoară Argentina Galoş 3 întâlniri ale Shorts Club-ului, doamna
Paula Măhălean 2 întâlniri ale Reading Club-ului, iar doamna Brînduşa Mureşan 3 ateliere de
lucru pentru manageri clujeni.
În perioada 3-14 noiembrie 2014, în cadrul protocolului încheiat cu SC Golin Harris PR a
avut loc activitatea de digitizare pentru proiectul de voluntariat dezvoltat pe una dintre direcţiile
strategice de CSR Orange – digitalizarea, sub genericul “Săptămâna Voluntariatului”. Au
participat 25 de voluntari şi s-au digitizat şi creat metadate pentru 227 de documente din
colecţiile speciale ale Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” Cluj. Astfel, au fost digitizate
documente de corespondenţă ale unor personalităţi clujene, precum Emil Isac şi Aurel Isac, şi
articole din presă scrise de Emil Isac. Acestea au fost adăugate Bibliotecii Digitale a Bibliotecii
Judeţene “Octavian Goga” Cluj. Platforma folosită a fost JaDoX, aplicaţie de bibliotecă digitală
furnizată în cadrul sistemului de bibliotecă Qulto.
“Săptămâna Voluntariatului”
51
O realizare deosebită în domeniul voluntariatului a fost participarea bibliotecii în cadrul
Programul naţional „Raftul cu iniţiativă – Dezvoltarea de programe de voluntariat în biblioteci”.
La sediul central al bibliotecii a fost amenajat un „Colţ al voluntarului”, respectiv un Punct de
informare pe această temă, unde se pot documenta cei care doresc să afle ce înseamnă
voluntariatul în profunzime, cum îi ajută, ce oportunităţi le oferă.
Dezvoltarea şi prelucrarea colecţiilor

În anul 2014 au fost achiziţionate şi prelucrate 10.421 u.e., în valoare de 227.473,81 lei,
cu 1.649 u.e. mai multe decât în anul 2013. Din totalul celor 10.421 documente intrate, 8.331
u.e., în valoare de 192.147,51 lei au intrat prin Achiziţii, evidenţă şi prelucrare (o creştere de
1.468 u.e. faţă de anul precedent), iar 2.090 u.e., în valoare de 35.326,30 lei, au intrat prin
Depozitul legal local.
Repartizarea pe tipuri de documente este următoarea: 9.335 u.e. cărţi, 670 u.e. publicaţii
seriale, 84 u.e. documente audiovizuale, 331 u.e. documente electronice şi 1 u.e. documente
noncarte. Comparativ cu anul 2013, se înregistrează o creştere semnificativă, de 2.089 u.e., la
documentele carte, pentru celelalte tipuri de documente înregistrându-se scăderi semnificative
faţă de anul precedent: 117 u.e. la publicaţii seriale, 63 u.e. în cazul documentelor audiovizuale şi
486 u.e. în cazul documentelor electronice.
52
Au fost finalizate la termen lucrările la inventarul Filialei „Traian Brad” şi la cel al

Secţiei pentru copii. În luna mai 2014 a fost demarată operaţiunea de introducere retroactivă în
baza de date a documentelor carte. Au fost operate în registrele inventar şi în baza de date toate
procesele verbale primite de la secţii şi filiale: 17 procese verbale de transfer (907 u.e.) şi 10
procese verbale de scoatere (9.191 u.e.). Achiziţia documentelor a fost făcută conform „Politicii
de dezvoltare a colecţiilor”. Important de menţionat este faptul că în decursul anului au fost
obţinute rabaturi semnificative din partea editurilor cu care s-a colaborat.
Analiza pe ultimii 5 ani a achiziţiei de documente relevă faptul că în acest an bugetul, şi
implicit numărul de documente achiziţionate, au crescut comparativ cu anii precedenţi. O
creştere semnificativă se înregistrează la documentele carte; o scădere, la fel de importantă, se
înregistrează în cazul documentelor audiovizuale şi electronice cumpărate.
53
Repartizarea achiziţiei de documente după numărul de documente achiziţionate
Nr. Tipul de achiziţie Numărul documentelor achiziţionate
crt.
2010 2011 2012 2013 2014
1. Cărţi cumpărate 3.617 3.485 5.643 3.124 5.414
2. Periodice cumpărate 426 358 349 407 363
3. Multimedia cumpărate 522 844 688 753 156
4. Total doc. cumpărate 4.565 4.687 6.680 4.284 5.933
5. Cărţi intrate prin DLL 1.576 1.313 1.173 1.848 1.741

6. Periodice intrate prin DLL 0 0 113 245 297

7. Multimedia intrate prin DLL 12 28 31 23 52
8. Donaţii 5.072 2.837 1.680 2.579 2.398
9. Total doc. intrate prin donaţii 6.660 4.178 2.997 4.695 4.488
Total general 11.225 8.865 9.677 8.979 10.421
Repartizarea achiziţiei de documente după valoare

Nr. Tipul de achiziţie Valoare (RON)
crt.
2010 2011 2012 2013 2014
1. Cărţi cumpărate 91.411,82 85.955,55 120.203,47 80.400,11 131.200,69
2. Periodice cumpărate 21.664,84 23.318,59 23.565,38 19.541,55 18.596,32
3. Multimedia cumpărate 11.883,61 15.256,50 10.163,33 26.377,69 6.209,63
4. Total valoare doc. 124.960,27 124.530,64 153.932,18 126.319,35 156.006,64
cumpărate
5. Cărţi intrate prin DLL 24.959,35 21.703 20.503,75 32.702,40 29.884,90
6. Periodice intrate prin - - 1.555 2.849,50 4.827,30
DLL
7. Multimedia intrate prin 145 216 378,50 255 614,10
DLL
8. Donaţii 78.819,58 67.922,51 34.857 55.025,83 36.140,87
9. Total valoare doc. 103.923,93 89.841,51 57.294,25 90.832,73 71.467,17
intrate prin donaţii
Total general 228.884,20 214.372,15 211.226,43 217.152,08 227.473,81
Donaţii şi donatori
Donaţiile de documente, în număr de 2.398 u.e. şi în valoare de 36.140,87 lei, au fost
acceptate, selecţionate şi inventariate conform „Politicii de dezvoltare a colecţiilor”.
54
Promovare şi relaţii publice
Ecouri în presă
În cursul anului 2014 au fost transmise 36 comunicate de presă referitoare la activităţile şi
serviciile bibliotecii, fiind identificate 102 apariţii în presa scrisă şi on-line şi interviuri în mass-
media.
Promovarea on-line
Analiza statisticii privind accesarea paginii web a bibliotecii, www.bjc.ro, arată faptul că
numărul de vizite virtuale a scăzut în anul 2014 faţă de anul 2013, dar a crescut faţă de anii 2012
şi 2011. De asemenea, numărul de pagini accesate a scăzut în 2014 faţă de anul 2013 şi 2012 şi a
crescut faţă de anul 2011.
Vizite pagina web

300000
250000
200000
150000
2011
100000 2012
2013
50000 2014
0
t o ie
em t
ie
ce e
tie
ie e
e
rie
ie
ai
lie
Fe rie
De bri
No bri
ni
O c br
br
Se ugu
M
r il
ua
ar
Iu
ua
Iu
m
Ap
m
M
br
A
Ian
pt
Catalogul on-line al colecţiilor bibliotecii se poate accesa la adresa

http://catalog.bjc.ro/qulto/, oferind şi facilităţi pentru persoane cu deficienţe de vedere.
Pagini accesate prin pagina web

1800000
1600000
1400000
1200000
1000000
800000 2011
600000 2012
400000 2013
2014
200000
0
to e
em t
ie
ce e
tie
No brie
e
rie
ie
ai
lie
Fe r ie
s
O c br i
De bri
ni
br
Se ugu
M
r il
ua
ar
Iu
ua
Iu
m
Ap
m
M
br
A
Ian
ie
pt
Îmbunătăţirea accesului la informaţii pentru utilizatori va fi realizată prin implementarea

noii interfeţe a catalogului electronic, aflată în testare şi modernizare la acest moment, şi care va
asigura modalităţi de căutare mai performante.
55
Dezvoltarea bazei de date Memorie şi cunoaştere locală a constat în prelucrarea a 165
documente (141 resurse web, 14 prezentări carte şi 10 bio-bibliografii), ce au fost postate parţial
(59 documente). De remarcat faptul că această bază de date a fost un accesată de 46.297 de ori în
intervalul februarie-decembrie 2014.
BibliotecaRadio, postul de radio on-line al bibliotecii, a înregistrat în anul 2014 un număr
de 12.997 vizite, un total de 34.303 pagini şi aprox. 6.900 ascultători. Tot în acest interval de
timp s-au realizat 67 de emisiuni, dintre care amintim interviuri cu şi depre personalităţi:
academicianul Mircea Maliţa, Nicolae Breban, Andrei Pleşu@Alex Vasiliu, Paul Grigoriu,
Andrea Tompa etc. De o mai mare audienţă s-au bucurat emisiunile de autor „Muzica Magica”,
difuzate în fiecare seară, dar şi discuţiile cu invitaţii bibliotecii: „Cel mai fidel cititor”, „Poarta de
su’ Feleac”, câştigătorii concursului de lectură „Bătălia cărţilor”.
Promovarea activităţilor pentru copii pe Blogul copiilor, „Între noi, copiii...”, a continuat
şi în anul 2014, fiind postate pe blog 75 de articole şi anunţuri. Tinerilor le este rezervată pagina
web „AdolescenTEEN”, actualizată de personalul Secţiei pentru adolescenţi.
Paginile proprii de pe reţelele de socializare, Facebook, Flickr, SlideShare, Twitter,
YouTube, au fost actualizate în permanenţă în cursul anului 2014. Pentru o promovare
corespunzătoare, secţiile şi filialele bibliotecii deţin pagini proprii de Facebook: American
Corner Cluj-Napoca, Secţia pentru Adolescenţi, Secţia de Artă, Filiala „Traian Brad”, Filiala
Zorilor, Filiala Kogălniceanu.
56
Analiza satisfacţiei utilizatorilor
În vederea studierii gradului de satisfacţie a utilizatorilor în raport cu serviciile oferite de
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”, în perioada 2-20 decembrie 2013 au fost aplicate
chestionare în toate compartimentele bibliotecii ce desfăşoară relaţii cu publicul. În urma
prelucrării celor 577 chestionare în prima parte a anului 2014, a rezultat faptul că atributele
calităţii ce ţin de comportamentul angajaţilor, precum şi cele ce ţin de condiţiile ambientale au
atins nivelurile de satisfacţie cele mai ridicate: amabilitatea şi promptitudinea bibliotecarilor
11,8%, mobilierul, temperatura, luminozitatea şi curăţenia 11%. Nivelurile cele mai mici de
satisfacţie au fost în principal legate de fondul de carte (29%), de numărul de titluri din domeniul
de interes (22,9%), precum şi de programul cu publicul al bibliotecii (14,1%).

Important de menţionat este nivelul general de satisfacţie faţă de serviciile bibliotecii,
rezultatele sondajului evidenţiind faptul că utilizatorii care apelează la bibliotecă sunt satisfăcuţi
într-un grad ridicat de calitatea serviciului oferit.
Activitatea metodică
Activitatea de îndrumare şi control metodic în judeţul Cluj a fost realizată de bibliotecarii
din cadrul Compartimentului Relaţii interbibliotecare şi bibliotecă mobilă.
57
Bibliobusul în vizită la Biblioteca Comunală Suatu
Instruirea bibliotecarilor din judeţ

În cursul anului 2014 au fost organizate două întâlniri profesionale a bibliotecarilor din
bibliotecile publice din judeţul Cluj: în data de 11 februarie 2014, la care au participat 53 de
persoane, şi în data de 20 noiembrie 2014, la care au participat 48 de persoane. De asemenea,
bibliotecilor comunale din Călăţele şi Bobâlna le-a fost oferită asistenţă în reorganizarea
bibliotecii şi demararea operaţiunii de inventariere. Personalul compartimentului a participat în
comisii de concursuri de promovare şi angajare pe posturi de bibliotecar la Turda, Bobâlna,
Călăţele.
Întâlniri profesionale cu bibliotecarii din bibliotecile publice din judeţul Cluj
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”, în parteneriat cu Asociaţia „Prietenii bibliotecii”,

a lansat în anul 2014 o nouă ediţie a proiectului „Vreau să-mi citeşti!” în 14 biblioteci publice
din judeţul Cluj. Proiectul s-a derulat în trei etape: etapa de training, etapa atelierelor de lecturi
inter-generaţionale şi etapa de evaluare a atelierelor. Etapa de training s-a adresat bibliotecarilor
şi s-a desfăşurat în 17 şi 24 septembrie 2014, la Secţia pentru copii a bibliotecii. Scopul
58
proiectului a fost creşterea atractivităţii lecturii prin dezvoltarea capacităţii de inter-relaţionare
între părinţi, bunici şi copii.
Activităţile din cadrul proiectului „Vreau să-mi citeşti!” s-au desfăşurat cu susţinerea
financiară a Asociaţiei „Prietenii bibliotecii”, atât prin livrarea de cursuri către bibliotecarii din
cele 14 biblioteci comunale, cât şi prin achiziţionarea materialelor necesare pentru desfăşurarea
activităţilor de lectură inter-generaţională şi prin achiziţionarea de premii pentru participanţi.
„Vreau să-mi citeşti!” – Comuna Cătina „Vreau să-mi citeşti!” – Comuna Luna
Programul „Biblionet – Lumea în biblioteca mea” a fost un program de cinci ani care
a facilitat românilor accesul gratuit la informaţie, prin dezvoltarea unui sistem de biblioteci
publice moderne în România. Prin cursurile de formare şi tehnologia furnizată, Biblionet a ajutat
bibliotecile să asigure servicii în comunităţile locale sub forma unui parteneriat între IREX,
Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România (ANBPR), autorităţile
locale şi naţionale şi bibliotecile din ţară. La finalul programului Biblionet numărul de biblioteci
publice din judeţul Cluj cuprinse în acest proiect a fost de 67, din care 61 de biblioteci
(municipale, orăşenească şi comunale) şi 6 filiale, un procent de 93,85 % din numărul de
biblioteci funcţionale de la nivelul judeţului. Au rămas şi biblioteci care nu au fost cuprinse în
program, şi anume 4 biblioteci cu bibliotecari angajaţi şi 15 biblioteci nefuncţionale la nivelul
anului 2014. Valoarea finanţării la nivelul judeţului Cluj a fost de 2.074.040,90 lei şi a constat în
echipamente de ultimă generaţie în valoare de 781.379,63 lei, licenţe software în valoare de
1.245.526,71 lei şi instruire prin cursuri pentru bibliotecari în valoare de 60.406,46 lei. Donaţia
în computere a fost de 354 de unităţi dedicate exclusiv utilizatorilor bibliotecilor. De asemenea,
un număr de 141 de bibliotecari din judeţ au fost instruiţi gratuit la Centrul Judeţean de Formare
Biblionet din cadrul Bibliotecii Judeţene “Octavian Goga” Cluj. Serviciile oferite comunităţii la
finalul programului Biblionet sunt următoarele: acces gratuit la Internet, asistarea utilizatorilor în
utilizarea calculatorului, lecţii având ca suport softul educaţional Intuitext, servicii de listare de
documente – referate, proiecte pentru şcoală, diverse informaţii de pe Internet, servicii de
scanare de documente, servicii de comunicare prin Skype, sesiuni de instruire în redactarea unui
59
CV sau a unei scrisori de intenţie, cursuri de utilizare a calculatorului pentru seniori, oferirea
gratuită de informaţii juridice şi legislative comunităţii prin intermediul platformei „iDrept
Monitor” (în 8 biblioteci), servicii pentru fermieri prin parteneriatul la nivel naţional cu APIA
(Agenţia pentru Plăţi şi Intervenţii în Agricultură). Un număr de peste 4.800 de fermieri locali
din judeţul Cluj au aplicat on-line pentru obţinerea de subvenţii agricole folosind computerele din
bibliotecile comunale.
Biblioteca Comunală Floreşti Biblioteca Comunală Jucu
Şi în anul 2014 a fost susţinută participarea bibliotecilor din judeţ la „Programul de plăţi
directe” pentru serviciile noi de bibliotecă dezvoltate în urma cursului „Bazele serviciilor noi de
bibliotecă”, prin care s-a asigurat finanţare în valoare de 1.300 lei pentru servicii ce au fost
implementate de bibliotecile din comunele din Frata şi Cămăraşu.
Promovarea activităţii bibliotecilor publice din judeţul Cluj este realizată atât prin pagina
web a bibliotecii, “Biblioteci publice din judeţul Cluj”, prin blogul „Biblioteci clujene”, cât şi
prin pagina de Facebook a bibliotecilor publice din judeţ, “Biblioteci publice clujene”.
Activitatea ştiinţifică şi editorială
Produse de informare
Biblioteca a realizat în cursul anului 2014 produse de informare accesibile în marea
majoritate prin pagina web, www.bjc.ro:
- Buletinul noutăţilor - Lista cărţilor achiziţionate;
- Buletinul noutăţilor - Documente audiovizuale şi electronice;
- Buletinul publicaţiilor seriale - ziare şi reviste intrate anual în colecţiile
bibliotecii;
- Biblioteca în presa locală;
- Buletinul Depozitului Legal local - publicaţiile apărute anual în judeţul Cluj şi
intrate în colecţia bibliotecii;
60
- „Buletinul bibliografic Judeţul Cluj în presa locală” - semnalări pe baza
înregistrărilor bibliografice făcute în sistemul integrat de bibliotecă, descrierile
trimiţând la articole de interes din publicaţiile seriale locale, fiind un instrument
de informare şi cercetare pentru publicul interesat de evoluţia vieţii politice,
sociale, economice şi culturale clujene;
- Calendarul evenimentelor şi manifestărilor culturale - publicaţie anuală a
Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” Cluj care adună în cuprinsul său datele
remarcabile ale anului 2015 - zile de naştere ale unor personalităţi marcante ale
literaturii, ştiinţei şi artei româneşti şi universale, zile naţionale şi internaţionale
importante, precum şi evenimentele culturale organizate de biblioteca noastră în

colaborare cu partenerii săi;
- Buletinul WIPO - publicaţii apărute sub egida Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii
Intelectuale (OMPI) care se referă la dreptul proprietăţii industriale şi la dreptul de
autor intrate în colecţiile bibliotecii;
- „InfoUTIL – Informaţii utile pentru clujeni: resurse web” - prezintă informaţii
utile pentru comunitate din toate domeniile de interes;
- „Uniunea Europeană şi integrarea europeană a României – resurse web” -
prezintă informaţii pe probleme europene;
- „Fondul de memorie locală” - cuprinde titluri de documente din fondul
Compartimentului Colecţii speciale.
Articole publicate
1. Ana-Maria Dudescu, Vreau să-mi citeşti! – ateliere de lectură intergeneraţională
la Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj”. În: „BiblioMAGAZIN”, Anul
VI, nr. 1 (14-15), p. 25-26.
Participarea la simpozioane, sesiuni de comunicări, conferinţe

Personalul Bibliotecii Judeţene „Octavian Goga” a participat pe parcursul anului 2014 la
numeroase evenimente profesionale, organizate în ţară şi în străinătate pe diferite teme, precum:
redefinirea rolului bibliotecii publice, acces pentru utilizatori, colecţii speciale, servicii pentru
copii şi tineri, implicarea în comunitate. 30 de bibliotecari din Biblioteca Judeţeană „Octavian
Goga” au participat la 7 conferinţe şi întruniri profesionale de anvergură (4 cu caracter naţional,
3 cu caracter internaţional), în cadrul cărora au susţinut 10 prezentări.
61
Dezvoltarea profesională
Perfecţionarea profesională internă

Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj realizează anual un program de pregătire
profesională, elaborat în funcţie de necesităţile de instruire ale personalului, ce constă în întâlniri
profesionale pe ateliere de lucru sau expuneri în plen, temele fiind susţinute de bibliotecari cu
experienţă şi specialişti în domeniu. În anul 2014 au fost organizate 52 de cursuri şi ateliere, la
care au participat 334 bibliotecari din judeţul Cluj.
Personalul bibliotecii a fost instruit în cadrul unor numeroase întâlniri dedicate
procedurilor specifice din cadrul sistemului de control intern/managerial. Au avut loc, de

asemenea, întâlniri pe tema completării uniforme a RMF-urilor, a catalogării articolelor din presa
locală, a sănătăţii şi securităţii în muncă, pe tema comportamentului în situaţii de urgenţă,
întâlniri şi exerciţii PSI.
Activitatea de formare a noilor angajaţi la locul de muncă s-a desfăşurat în anul 2014 prin
instruirea referitoare la normele de sănătate şi securitate în muncă, normele P.S.I., regulamentele
interne ale bibliotecii, procedurile specifice, instrucţiunile de îndeplinire corespunzătoare a
sarcinilor de serviciu, furnizate de personalul de conducere sau de un subordonat cu experienţă
numit de personalul de conducere în acest sens.
În anul 2014 a fost inclus în organigrama bibliotecii Centrul de Formare Profesională cu
acreditare din partea Autorităţii Naţionale pentru Calificări şi unde urmează să organizeze
programe de instruire pentru bibliotecari. Acest centru a fost creat pentru realizarea în condiţii
mai bune a funcţiei metodice şi de îndrumare a bibliotecii, beneficiind de sprijinul material şi
logistic din partea Programului Biblionet, ca ultim proiect în cadrul acestuia.
Prin proiectul „eBibliotecar. Aptitudini pentru Bibliotecarul modern” din cadrul
parteneriatului dintre Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România
(ANBPR) şi ECDL România, Biblioteca Judeţeană “Octavian Goga” Cluj, alături de alte 9
biblioteci judeţene din ţară, găzduieşte un Centru de certificare ECDL adresat bibliotecarilor.
Astfel, bibliotecarii vor putea să obţină o certificare recunoscută internaţional, vor putea să îşi
dezvolte competenţele IT şi să obţină performanţe mai bune în munca de bibliotecă.
Perfecţionarea profesională externă

În anul 2014, bibliotecari din Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” au participat la 11
cursuri, ateliere şi întâlniri de lucru organizate în afara instituţiei. Dintre aceştia, 17 bibliotecari
au participat la şi au absolvit cursuri de formare profesională, 3 primind certificate de absolvire
eliberate de Autoritatea Naţională de Certificare – ANC.
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” şi-a perfecţionat în anul 2014 metodele de lucru cu
voluntarii, conform legislaţiei în vigoare, într-un sistem de lucru bine organizat şi documentat.
62
Au fost formaţi doi bibliotecari ca şi coordonatori de voluntari, prin participarea la cursul
„Managementul programelor de voluntariat şi managementul voluntarilor”, organizat de
Centrul Naţional de Resurse pentru Voluntariat PRO VOBIS în cadrul proiectului naţional
„Raftul cu Iniţiativă – Dezvoltarea de programe de voluntariat în biblioteci”.
Activitatea administrativă
Întreţinerea şi igienizarea spaţiilor şi a colecţiilor de documente

În cursul anului 2014 au fost efectuate următoarele lucrări de reparaţii curente la sediul
central al bibliotecii: reparaţii curente la terasa de la etajul I, trosonul vest, al sediului central al
bibliotecii, reparaţii curente la parterul sediului central (Secţia pentru copii şi hol), pentru
rezolvarea deteriorărilor apărute ca urmare a infiltraţiilor de apă, reparaţii curente la subsolul
sediului central, în vederea amenajării atelierului de lucru pentru muncitori, precum şi a
vestiarelor pentru femeile de serviciu şi personalul de întreţinere. De asemenea, au fost efectuate
reparaţii curente la Filiala Zorilor şi la Filiala Kogălniceanu. Personalul Compartimentului Femei
de serviciu a asigurat întreţinerea curăţeniei la sediul central şi la filialele „Traian Brad”, Zorilor,
Kogălniceanu, Bibliosan.
Întreţinerea mijloacelor de transport

S-au efectuat cheltuieli cu reparaţiile la mijloacele de transport şi cheltuieli cu procurarea
de asigurări casco şi RCA, precum şi pentru procurare de roviniete. În limita consumului legal de
carburanţi, s-au parcurs 11.720 km cu autoturismul instituţiei şi 5.993 km cu bibliobusul
Compartimentului Relaţii interbibliotecare şi bibliotecă mobilă.
Întreţinerea instalaţiilor, a centralei termice şi a lifturilor

Supravegherea funcţionării în condiţii optime a centralei termice s-a realizat atât cu
personalul propriu autorizat cât şi cu personal contractat, reparaţiile şi service-ul la centrala
termică fiind realizate de o firmă specializată. Întreţinerea lifturilor s-a făcut de către personalul
unei firme specializate, iar autorizarea funcţionării lifturilor şi a centralei s-a făcut de către
CNCIR, la termenele prevăzute de lege.
Recondiţionarea şi legarea documentelor

Personalul Atelierului de legat carte al bibliotecii a efectuat legarea documentelor carte, a
colecţiilor de periodice, a dosarelor cu acte curente ale bibliotecii, acesta realizând şi
recondiţionarea cărţilor deteriorate din colecţiile secţiilor şi filialelor bibliotecii.
63
Resurse
Resurse umane
Comparativ cu anul 2013, numărul de personal aprobat în anul 2014 se prezintă astfel:
Personal aprobat Anul 2013 Anul 2014 Diferenţă
Total personal, din care: 97 90 -7
- personal de conducere 13 11 -2
- personal de execuţie 84 79 -5
Reducerea numărului de personal cu 7 posturi în anul 2014 faţă de anul 2013 s-a realizat
în baza Ordonanţei de Urgenţă nr. 77/2013 pentru stabilirea unor măsuri privind asigurarea
funcţionalităţii administraţiei publice locale, a numărului de posturi şi reducerea cheltuileilor la
instituţiile şi autorităţile publice din subordinea, sub autoritatea sau în coordonarea Guvernului
ori a ministerelor şi a Hotărârii Consiliului Judeţean Cluj nr. 262/29.07.2013. Cele 7 posturi
reduse conform Ordonanţei de Urgenţă nr. 77/2013 au fost: 5 posturi de bibliotecar, 1 post de
analist şi un post de muncitor legător de carte. În baza aceluiaşi act normativ, două posturi de
conducere s-au transformat în posturi de execuţie.
În cursul anului 2014 s-au făcut 11 angajări pe posturi de bibliotecari pe durată
determinată, pe posturi suspendate temporar, şi 7 angajări pe posturi de bibliotecari pe durată
nedeterminată, vacante. S-au vacantat şase posturi, din care: 1 post prin decesul titularului, 3
posturi (2 posturi de bibliotecar şi 1 post şef formaţie muncitori) prin pensionarea titularilor la
limită de vârstă şi 2 posturi prin plecarea titularilor cu acordul părţilor. De asemenea, au fost
promovate 4 persoane care îndeplineau condiţiile legale.
64
Resurse financiare
Bugetul de venituri şi cheltuieli

Nr. Indicatori UM Realizat Realizat
crt. 2013 2014
1 Venituri totale, d.c. mii lei 4.049,42 4.109,75
1.1 Subvenţii/alocaţii 3.621,25 3.742,26
d.c. cheltuieli de personal 2.430,27 2.531,59
1.2 Venituri proprii 89,87 90,27
1.3 Sponsorizări+donaţii 165,84 170,80

1.4 Alte surse 172,46 106,42
2 Cheltuieli totale, d.c. 3.869,58 3.922,98
2.1 Cheltuieli de personal 2.430,27 2.531,59
2.2. Bunuri şi servicii, d.c. 1.397,03 1.292,65
2.2.1 Cheltuieli efectuate în cadrul raporturilor
contractuale, altele decât contractele de muncă 25,50
(drepturi de autor, drepturi conexe, contracte şi 15,70
convenţii civile)
2.3 Cheltuieli de capital 42,28 98,74
În tabelul de mai sus au fost incluse şi datele aferente anului 2013, putându-se astfel
observa o creştere a veniturilor totale faţă de anul 2013, apărută din cauza majorării cheltuielilor
de personal, dar şi a creşterii cheltuielilor materiale şi a cheltuielilor de capital. Cheltuielile de
personal au crescut datorită promovărilor efectuate la sfârşitul anului 2013, majorare care se
regăseşte în bugetul anului 2014.
La capitolul cheltuieli materiale s-a înregistrat o creştere a cheltuielilor din alocaţii
bugetare cu 20 mii lei şi o scădere a celor din venituri proprii cu 2 mii lei. Cheltuielile efectuate
din fonduri externe nerambursabile în anul 2014 s-au trecut în totalitate la secţiunea de
dezvoltare.
Sursa de finanţare a cheltuielilor
Indicatori UM Realizat 2013 Realizat 2014
Cheltuieli totale, d.c. Mii lei 3.869,58 3.922,98
Subvenţii/alocaţii Mii lei 3.621,25 3.742,26
- cheltuieli de personal Mii lei 2.430,27 2.531,59
- cheltuieli materiale Mii lei 1.190,98 1.210,67
65
Venituri proprii Mii lei 88,99 86,62
Sponsorizări Mii lei - -
Alte surse Mii lei 159,34 94,10
Putem remarca pentru anul 2014 o creştere a alocărilor bugetare cu 121 mii lei, din care
pentru cheltuieli de personal 101 mii lei şi pentru cheltuieli materiale 20 mii lei, o scădere a
cheltuielilor din venituri proprii cu 2 mii lei şi o scădere a cheltuielilor din alte surse cu 65 mii
lei.
Resurse tehnologice
În anul 2014 au fost achiziţionate următoarele echipamente: 7 calculatoare, din care 6
pentru bibliotecarii din Serviciul Achiziţii, prelucrare, baze de date şi dezvoltare IT şi unul
dedicat bibliotecarului responsabil de activitatea de marketing, 3 monitoare, 1 router wireless
pentru Sala media, căşti cu microfon pentru calculatoarele destinate utilizatorilor în Sala de
referinţe şi presă, mouse, 2 hard-disk-uri externe pentru salvarea de siguranţă a datelor, 1 hard-
disk intern pentru arhiva foto a bibliotecii, 1 DVD player la Secţia pentru copii, 1 imprimantă
matricială şi 1 cititor de barcod mobil pentru Compartimentul Financiar-contabilitate şi resurse
umane, 5 camere web pentru compartimentele în care se realizează activitatea de eliberare
permise de intrare la bibliotecă, 2 cititoare de cod de bare pentru sălile de lectură, o cameră web
cu IP pentru Centrul de certificare ECDL, 1 laminator pentru permisele de intrare la bibliotecă, 5
tablete grafice, în valoare totală de 30.709,14 lei, şi 5 licenţe Adobe Photoshop pentru tabletele
grafice pentru American Corner Cluj-Napoca, precum şi 7 licenţe OEM Windows Professional 8,
în valoare de 13.848,69 lei.
Infrastructura IT a bibliotecii cuprinde un număr de: 7 servere, 175 calculatoare
funcţionale, din care 73 utilizate de personalul bibliotecii şi 83 destinate exclusiv utilizatorilor
bibliotecii, 25 de imprimante, din care 12 sunt destinate publicului, 10 scanere, din care 6 sunt
destinate utilizatorilor, 18 tablete PC pentru public, 3 console de joc. La sediul central şi la filiale
este asigurat în mod gratuit accesul la internet, inclusiv accesul wireless.
În anul precedent s-a făcut o actualizare a sistemului integrat de bibliotecă Qulto, ce a
adus îmbunătăţiri în valorificarea facilităţilor oferite de sistem şi a rezolvat o serie de probleme:
corecturi la traducerea unor meniuri, rezolvarea problemelor legate de generarea bibliografiilor şi
a buletinelor, generarea de rapoarte în modulul de casare, modificări ale rapoartelor în modulul
de periodice, statistica cititorilor, a tranzacţiilor de împrumut, istoricul modificărilor formularului
cititorilor, introducerea fotografiei cititorului în ghişeul de împrumut de documente sau generarea
RMF-ului de ieşire. Mentenanţa echipamentelor IT s-a efectuat de o firmă specializată, în anul
2014 fiind realizate peste 220 de intervenţii, ce au constat în optimizarea sistemelor, devirusare,
66
upgrade SP3, curăţarea celor peste 100 echipamente, verificarea sistemelor propuse pentru casat
şi reparaţii dedicate asigurării continuităţii funcţionării sistemului informatic al bibliotecii.
Sistemul de Control Intern/Managerial

Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu
sistemul de control managerial instituit prin Ordinul Ministerului Finanţelor Publice nr. 946 din
2005, cu modificările şi completările ulterioare. În vederea îmbunătăţirii acestui sistem, Comisia
pentru monitorizarea, coordonarea şi îndrumarea metodologică a dezvoltării sistemului de control
intern/managerial din cadrul bibliotecii a elaborat şi revizuit în cursul anului 2014 proceduri
operaţionale şi de lucru, urmărind îndeplinirea obiectivelor Programului de dezvoltare a
sistemului de control intern/managerial al bibliotecii.
Colectivul de redactare al raportului:

Diana Baciu
Tatiana Costiuc
Georgeta Dodu
Ana Maria Dudescu
Octavia Hulpoi
Floarea Elena Moşoiu
Henriette Nenciulescu
Iarin Pop
Letiţia Popa
Monica Sărăcuţ
Sorina Stanca
Georgeta Topan
Ema Tudor
67

Raport 2014 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Raport 2014 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RAPORT DE ACTIVITATE

Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”

Europeana Awareness ............................................................................................................. 8

Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” a avut în anul 2014 următoarele obiective

Elaborarea strategiei de dezvoltare a sistemului de biblioteci publice din judeţul Cluj

de marketing, informarea mediului intern şi extern cu privire la demararea procesului, analiza

Judeţeană „Octavian Goga” a constituit un punct cheie al procesului de elaborare a strategiei de

Atelierul de planificare strategică

Concursul naţional de lectură „Bătălia cărţilor”

Programul pilot de voluntariat „Implică-te şi dăruieşte. Fii voluntar!”

Activităţi din cadrul programului „Implică-te şi dăruieşte. Fii voluntar!"

Proiecte cu finanţare externă

LoCloud - Conţinut local într-un cloud Europeana

Activităţi culturale tradiţionale

şi Universitatea de Artă şi Design, care asigură jurizarea lucrărilor copiilor şi organizarea

Festivitatea de premiere a concursului „Eroii cărţilor citite” – 2014

„Zilele Bibliotecilor de Cartier”

„Zilele bibliotecilor de cartier” la Filiala Kogălniceanu şi la Filiala „Traian Brad”

„Ziua Internaţională a Cărţii pentru Copii” se organizează anual în data de 2 aprilie

Concursul on-line de poezie, organizat cu ocazia Zilei Internaţionale a Poeziei, a ajuns

Festivitatea de premiere a Concursul on-line de poezie

„Ziua Mondială a Jocului” este sărbătorită în fiecare an la Filiala „Traian Brad”, în

Ziua Mondială a Jocului

Concursuri pentru elevi dedicate Zilei Europei, ediţia a XII-a

Anul editorial clujean 2012-2013

Anul editorial clujean 2012-2013

Programe şi proiecte cultural-educative

Programe pentru copii

„Ora poveştilor” la Secţia pentru copii de la sediul central

„Primii paşi în teatru”

„Primii paşi în teatru”

„Biblioteca, prietena mea”

„Biblioteca, prietena mea”

„Ghiduşel cel isteţel”

Activităţi din cadrul programului „Ghiduşel cel isteţel”

„Să ne cunoaştem oraşul”

„Să ne cunoaştem oraşul”

Programe de învăţare şi proiecte tematice noi

„Regii şi reginele României”

„Călătorie spre centrul cunoaşterii”

„Călătorie spre centrul cunoaşterii”

Ateliere de lucru organizate la Filiala „Traian Brad” în colaborare cu Asociaţia Allegria

Programe pentru adolescenţi şi tineri

Conferinţe pentru tineri

„Adolescenţa şi alte dezastre” „Stereotipuri de gen în publicitate”

„Jocurile de societate” „Atelier de quilling”

Programe pentru adulţi

„Citesc o carte împreună cu copilul meu”

Atelier Montessori la Filiala „Traian Brad”

Programe de învăţare şi proiecte tematice noi

„The American way of doing business – modele americane de afaceri pe înţelesul

“Al treilea spaţiu al cetăţeniei active”

devină cetăţean activ. Implementarea proiectului se va desfăşura în perioada decembrie 2014-

Programe pentru persoane defavorizate

Activitate dedicată copiilor cu deficienţe de auz

Biblioteca a participat, în calitate de locaţie de colectare a cadourilor pentru al doilea an

Campania umanitară „ShoeBox – Cadoul din cutia de pantofi”

Pe lângă primirea cadourilor „ShoeBox” înainte de sărbătorile de iarnă, în luna decembrie

Deschiderea unei mini-biblioteci în internatul Şcolii Gimnaziale Speciale CRDEII

Persoanele cu deficienţe de vedere au la dispoziţie în Sala de referinţe şi presă de la

Deschiderea unei mini-biblioteci la Centrul de Îngrijire şi Asistenţă Cluj-Napoca

7. „Lumea apusă a cavalerilor şi 16 301

II. Activităţi culturale: 8 activităţi, 776 participanţi