I.

The Indefinite Article: A/ AN (Articolul nehotarat)

A este folosit:
- inaintea cuvintelor care incep cu o consoana: e.g. a book (o carte)
- inaintea cuvintelor care incep cu sunetul [ju]: e.g. a uniform (o uniforma)/ a
university (o
universitate)/ a U.F.O. (un OZN)/ a European committee (un comitet european)
- inaintea cuvintelor care incep cu un diftong: e.g. a year (un an)
An este folosit:
- inaintea cuvintelor care incep cu o vocala: e.g. an apple (un mar)
- inaintea cuvintelor care incep cu “h” mut: e.g. an hour (o ora)/ an heir (un
mostenitor)/ an
heiress (o mostenitoare)/ an honour (o onoare)
- inaintea literelor si numerelor pronuntate sau scrise cu o vocala: e.g. an M [em] (un
m), an N
[en] (un n), an S [es] (un s), an 8 (eight) (un opt)
FOLOSIRE:
1. se foloseste cu substantive numarabile la singular:
e.g. a coat (o haina)
2. articolul nehotarat, a/an, se foloseste pentru a introduce un element nou
dupa
care se foloseste articolul hotarat, the:
e.g. A boy and a girl were waiting at the door. The boy was smiling while the girl
looked
nervous.
(Un baiata si o fata asteptau la usa. Baiatul zambea in timp ce fata arata nervoasa.)
3. folosit cu sensul de “one”, “any”, “it doesn’t matter which” (unul/ una,
oricare, nu
conteaza care):
e.g. My sister has a black dress. (Sora mea are o rochie neagra.)
4. folosit cu sensul de “a certain” (un anumit/ o anumita):
e.g. A Mr. James is asking about you. (Un {oarecare} domn James intreaba de tine.)
5. folosit cu sensul de “the same” (acelasi):
e.g. Birds of a feather flock together./ We are of an age. (Cine se aseamana se
aduna./
Noi avem aceeasi varsta.)
6. folosit pentru a exprima un exemplu dintr-o clasa de lucruri:

e.g. An elephant never forgets. (Un elefant nu uita niciodata.)

7. folosit pentru a exprima masuratori:
e.g. a hundred (o suta), a thousand (o mie), a minute (un minut), a mile (o mila), a
couple
(o pereche), a score (un grup de 20)
8. folosit dupa “not”:
e.g. not a word (nici un cuvant), not a trace (nici o urma), not a thought (nici un
gand)
9. folosit in expresii:
e.g. one at a time (unul odata), at a draught = in one gulp (dintr-o inghititura)
10. flosit pentru a exprima distributie:
e.g. once a month (o data pe luna), twice a year (de doua ori pe an), three times a
week
(de trei ori pe saptamana), 40 miles an hour (40 de mile pe ora), 5 euro a kilo (5
euro pe kg)
11. folosit inaintea substantivelor care denota o profesie, nationalitatea, sexul,
functia, religia, etc.
e.g. She is a singer. (Ea este o cantareata.)/ He is a man. (El este un barbat.)/ I am
an
Orthodox. (Sunt Ortodox.)
!!! Dupa verbele “to elect (a alege), to appoint (a desemna), to name (a numi)”
se
foloseste articolul zero atunci cand substantivul denota o functie detinuta de o
singura persoana
la un moment dat:
e.g. He was appointed president of the company. (El a fost numit presedintele
companiei.)
!!! Dupa verbul “to turn (a deveni) ” se foloseste articolul zero:
e.g. She started out as a teacher, but turned dancer. (Ea a inceput ca profesoara,
dar [si-a
schimbat meseria si] s-a facut/ a devenit dansatoare.)
12. se foloseste in fata lui “few” si “little” care obtin un inteles pozitiv:
e.g. Few (folosit cu substantive numarabile) pupils (insemnand nu multi) want to
learn
more nowadays. (Putini elevi vor sa invete mai mult in zilele noastre.)
Quite a few pupils (many pupils) want to study to become doctors nowadays. (Chiar
multi elevi vor sa invete ca sa devina doctori in zilele noastre.)
Little (folosit cu substantive nenumarabile - inseamnand nu mult) is known about
UFOs. (Nu mult/ Putin este stiut despre O.Z.N.-euri.)
I know a little (mult/ destul) about what happened that night. (Stiu ceva despre ce s-
a
intamplat in acea noapte.)
13. folosit cu “quite” si “rather” + a/an +adj. + substantive

e.g. She is quite a nice person. (Ea chiar este o persoana draguta.) / It is rather a
bad
idea. (Este o idee cam rea.)
14. folosit in urmatoarele constructii: a lot of (o multime de)/ a plethora of/ a
flurry of/
a wealth of/ a great deal of/ an amount of/ a great many + noun plural/ many a
+ noun
singular ( toate inseamana o multime de)
e.g. She has a plethora of friends/ a lot of friends/ many a friend/ a great many
friends. =
Ea are multi prieteni.