Exceptii de la articolul nehotarat in limba engleza

EXCEPTII: The Matterhorn, The Jungfrau, The Mount of Olives

- Nume de lacuri si golfuri:
e.g. Lake Ontario, Lake Superior, Loch Lamond (Loch = Lake), Hudson Bay (Golful
Hudson)
DAR: The Lake of Constance pentru ca include OF in combinatie
- Nume de strazi, parcuri si piete (!!! daca sunt dintr-o tara straina atunci
primesc THE: e.g. The Rue de Rivoli in Paris):
e.g. Oxford Street, Pall Mall, Hyde Park, Russell Square, Washington Square
EXCEPTIi: The High Street, The Strand
- Nume de poduri si gari:
e.g. Tower Bridge, Waterloo Bridge, Victoria Station
EXCEPTII PENTRU PODURI: The Golden Gate Bridge, The Severn Bridge
22. cu numere de autobuze, porti si capitole de carti:
e.g. I have to take bus 23. (Trebuie sa iau autobuzul numarul 23.)
Please procede to gate 4. (Va rog mergeti la poarta 4.)
I am at chapter 3 of the book. (Sunt la capitolul 3 din carte.)
23. atunci cand cuvintele: bed (pat), church (biserica), college (colegiu),
university (universitate), school (scoala), court (judecatorie), hospital (spital),
prison
(inchisoare), sea (mare) sunt folosite cu scopul pentru care au fost create se
foloseste Articolul Zero.
e.g. He went to prison. (because he had committed a crime) (El a mers la
inchisoare/ a fost inchis - pentru ca a comis o crima.)
He goes to church on Sundays to pray. (El se duce la biserica duminicile ca sa
se roage.)
My mother is very sick, so we are taking her to hospital. (Mama mea este foarte
bolnava asa ca o ducem la spital.)
We are going to bed because we are tired. (Noi ne ducem la culcare pentru ca
suntem obositi.)
He is at sea. (because he is a sailor.) (El este pe mare/ navigheaza pe mare. -
pentru ca este marinar)
DAR daca punem THE in fata acestor cuvinte, inseamna ca ele sunt folosite cu alt
scop decat cel initial:
e.g. She went to the prison to visit her husband. ( who was there because he had
committed a crime) (Ea s-a dus la inchisoare sa il viziteze pe sotul ei - care era
acolo
pentru ca a comis o crima.)
He goes to the church on Monday to talk with the priest. (El se duce la biserica
lunea ca sa vorbeasca cu preotul.)
We are going to the hospital to visit our mother who is there because she is sick.
(Noi ne ducem la spital sa o vizitam pe mama noastra care este acolo pentru ca
este
bolnava.)
I am going to the bed to get the coat on it and then we can leave. (Ma duc pana
la pat sa iau haina de pe el si pe urma putem pleca.)
We are going to the sea(side) as tourists. (Noi ne ducem la mare ca turisti.)
24. cu boli atat articolul zero cat si articolul hotarat sunt folosite:
e.g. She has flu/ the flu. (Ea are gripa.)
DAR: He’s got pneumonia./ He's got malaria. (El are pneumonie./ El are
malarie.)
Articolul nehotarat este folosit in expresii ca:
e.g. to have a cough (a avea o tuse)/ a headache (o durere de cap)/ a sore throat
(un
gat dureros)
exista cazuri cand articolul nehotarat se poate folosi sau omite:
e.g. to catch (a) cold (a raci), to have (a) toothache (a avea o durere de dinti), to
have (a) stomach-ache (a durea stimacul) , to have (a) backache (a avea o durere
de spate)
Articolul hotarat este folosit cu: THE PLAGUE (ciuma)
Nu se foloseste articol cu nume de boli ca: measles (pojar), mumps (oreion),
shingles (zona zoster), high blood pressure (tensiune), gout (guta), hepatitis
(hepatita), influenza
(gripa), rheumatism (reumatism).
25. cu nume de puburi, restaurante, magazine, banci si hoteluri care au
numele
fondatorului in ele (nume propriu) sau numele unui loc in ele sau se termina in
–s sau –‘s se foloseste articoulu zero:
e.g. Jim’s Cafe, Harrods, Lloyds Bank, Glasgow Airport, Edinburgh Castle, Windsor
Castle
DAR daca denumirea nu are nume propriu in ea atunci se foloseste articolul
hotarat in fata:
e.g. The Puss in Boots (pub) (Motanul Incaltat)
The Prancing Pony (inn = han) (Poneiul in Doua Picioare)/ The Inn of the
Prancing Pony (Hanul Poneiul in Doua Picioare)
... Prancing Pony was ... inn in ... village of Bree, where ... Frodo and his
friends first
met ... Strider.
a) The/ an/ the/ -/ -
(The Prancing Pony pt. ca este nume de han care nu are nume propriu in el/ an
pt. ca
vorbim de han pentru prima oara si cuvantul INN (han) incepe cu o vocala/ the
pentru
ca avem OF in constructie/ si zero pentru Frodo si Strider pt. ca sunt nume
proprii)
b) -/ the/ the/ the/ the
c) The/ an/ -/ -/ the
d) -/ a/ the/ -/ -