Fişa Tehnică de Securitate

HEMPACORE ONE 43600

Este conform cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II, amendată prin Regulamentul (UE) nr. 453/2010 - România
SECŢIUNEA 1: Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii
1.1 Element de identificare a produsului
Nume produs : HEMPACORE ONE 43600
Identitatea produsului : 4360010000
Tipul produsului : vopsea acrilica

1.2 Utilizări relevante identificate ale substanţă sau amestecului şi utilizări contraindicate
Domeniu de aplicare : constructii
Utilizări recomandate : Aplicaţii profesionale, Utilizat prin pulverizare.

1.3 Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate 1.4 Număr de telefon care poate fi apelat în caz de
urgență
Datele companiei : HEMPEL (HELLAS) S.A. Numărul telefonului pentru urgenţe (cu orele de
8-10, Stravonos str. funcţionare)
166 74 Glyfada + 30 2104143400 (09.00 – 17.00)
Greece Vezi secţiunea 4 a fişei cu date de securitate (măsuri de
Tel.: + 30 2104143400 prim ajutor).
sales-gr@hempel.com
Producator : HEMPEL PAINTS (Poland) Sp. z o.o. ul. Modrzewiowa 2, Niepruszewo, 64-320 Buk
Data emiterii : 23 Martie 2013
Data emiterii anterioare : Nu există validări anterioare.

SECŢIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanţei sau a amestecului

Definiţia produsului : Amestec
Clasificare conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP/GHS]
LICHIDE INFLAMABILE - Categoria 3
CORODAREA/IRITAREA PIELII - Categoria 2
Clasificare conform Directivei 1999/45/CE [DPD]
Clasificare : R10
Xn; R20/21
Xi; R38
A se vedea secţiunea 16 pentru textul complet al frazelor R menţionate mai sus.
A se vedea Sectiunea 11 pentru mai multe informatii detaliate privind simptomele si efectele asupra sanatatii.

2.2 Elemente pentru etichetă

Pictograme de pericol :

Cuvânt de avertizare : Atenţie

Fraze de pericol : Lichid şi vapori inflamabili.
Provoacă iritarea pielii.
Fraze de precauţie :
Prevenire : Purtaţi mănuşi de protecţie. Purtaţi echipament de protecţie a ochilor sau a feţei. A se păstra departe
de surse de căldură, scântei, flăcări deschise şi suprafeţe încinse. - Fumatul interzis. Utilizaţi
echipamente electrice, de ventilare, de iluminat şi de manipulare a materialului antideflagrante.
Intervenţie : ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată.
Clătiţi pielea cu apă sau faceţi duş.
Depozitare : A se păstra la rece.
Eliminare : Aruncaţi conţinutul şi recipientul în conformitate cu toate reglementările locale, regionale, naţionale şi
internaţionale.

Versiune: 0.01 Pagină: 1/10 Fişa Tehnică de Securitate

-
 4360010000

SECŢIUNEA 2: Identificarea pericolelor

Ingrediente periculoase : xilen
Cerinţe speciale privind ambalarea
Containerele trebuie să fie Nu este cazul.
prevăzute cu mecanisme de
închidere care să nu poată fi
deschise de copii :
Avertisment de pericol la atingere : Nu este cazul.

2.3 Alte pericole

Alte pericole care nu aparţin Necunoscute.
clasificãrii :

SECŢIUNEA 3: Compoziţie/informaţii privind componenţii

3.2 Amestecuri
.

Denumire produs/substanta Identificatori % Clasificare Tip

componenta
67/548/CEE Regulamentul (CE) nr.
1272/2008 [CLP]
xilen REACH #: 01-2119488216-32 20 - <25 R10 Flam. Liq. 3, H226 [1] [2]
EC: 215-535-7 Xn; R20/21 Acute Tox. 4, H312
CAS: 1330-20-7 Xi; R38 Acute Tox. 4, H332
Index: 601-022-00-9 Skin Irrit. 2, H315
etilbenzen REACH #: 01-2119489370-35 3 - <7 F; R11 Flam. Liq. 2, H225 [1] [2]
EC: 202-849-4 Xn; R20 Acute Tox. 4, H332
CAS: 100-41-4
Index: 601-023-00-4
A se vedea secţiunea 16 Consultaţi secţiunea 16 pentru textul .
pentru textul complet al complet al frazelor H enumerate mai
frazelor R menţionate mai sus.
sus.

În momentul de faţă, nu există ingrediente adiţionale care, din datele deţinute în prezent de către furnizor şi în concentraţiile aplicabile, să fie
clasificate drept periculoase pentru sănătate sau mediu, şi astfel să implice indicarea în această secţiune.
Tip
[1] Substanţă clasificată ca fiind cu risc pentru sănătate sau mediu
[2] Substanţă cu limită de expunere la locul de muncă
[3] Substanţa întruneşte criteriile de PBT conform Regulamentului (CE) Nr. 1907/2006, Anexa XIII
[4] Substanţa întruneşte criteriile de vPvB conform Regulamentului (CE) Nr. 1907/2006, Anexa XIII

SECŢIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor

4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor

Generale :
Contactul cu ochii :
Inhalare :
Contactul cu pielea :
Ingerare :
Protejarea persoanelor care
acordă primul-ajutor :
În toate cazurile de dubiu, sau când simptomele persistă, a se solicita asistenţă medicală. A nu se
administra nici o data un produs pe cale orala unei persoane in stare de inconstienta.
Daca respiratia este neregulata, apar ameteli, pierderi ale cunostintei sau crampe: sunati la 112 si
acordati tratament imediat (primul ajutor).
Se verifica si, daca este cazul, se indeparteaza lentilele de contact. A se clati imediat ochii abundent cu
apa, timp de cel putin 15 minute, ridicandu-se din cand in cand pleoapa superioara si cea inferioara. În
toate cazurile de dubiu, sau când simptomele persistă, a se solicita asistenţă medicală.
A se deplasa persoana la aer curat. A se mentine victima la caldura si in stare de repaus. Dacă nu
respiră, dacă respiraţia este neregulată sau dacă survine stopul respirator, se va face respiraţie
artificială sau se va administra oxigen de către personalul calificat. A nu se administra nimic pe cale
orala. Daca persoana este in stare de inconstienta, se va aseza in pozitie de recuperare si i se va da
imediat ingrijire medicala.
A se indeparta hainele si incaltamintea contaminata. A se spala temeinic pielea cu apa si sapun sau a
se folosi o solutie certificata pentru curatarea pielii. A nu se folosi solventi sau diluanti.
În caz de înghiţire, a se consulta imediat medicul şi a i se arăta ambalajul (recipientul) sau eticheta. A
se mentine victima la caldura si in stare de repaus. A nu se provoca voma decat daca acest lucru a fost
recomandat de personalul medical. A i se tine capul astfel incat voma sa nu reintre in gura sau in gat.
A nu se actiona asumandu-se un risc personal sau fara o pregatire adecvata. Poate fi periculos pentru
persoana care acordă asistenţă prin respiraţie gură-la-gură.

Versiune: 0.01 Pagină: 2/10 Fişa Tehnică de Securitate

-
 4360010000

SECŢIUNEA 4: Măsuri de prim ajutor

4.2 Cele mai importante simptome şi efecte, atât acute, cât şi întârziate
Efecte potentiale acute asupra sanatatii
Contactul cu ochii : Provoacă o iritare gravă a ochilor.
Inhalare : Expunerea la produse de descompunere poate reprezenta un pericol pentru sanatate. Efecte grave ca
urmare a expunerii pot sa apara mai tarziu.
Contactul cu pielea : Provoacă iritarea pielii.
Ingerare : Iritant pentru gură, gât şi stomac.
Semne/simptome la supra-expunere
Contactul cu ochii : Simptomele adverse pot include următoarele:
dureri sau iritaţii
lăcrimare
roşeaţă
Inhalare : Nu exista date specifice.
Contactul cu pielea : Simptomele adverse pot include următoarele:
iritaţii
roşeaţă
Ingerare : Nu exista date specifice.

4.3 Indicații privind orice fel de asistență medicală imediată și tratamentele speciale necesare
Observatii pentru medic : In cazul in care s-au inhalat gaze provenite din descompunerea produsului, simptomele pot sa apara
mai tarziu. Tratamentul va fi aplicat în funcţie de simptome. Contactaţi imediat specialistul în tratarea
otrăvirilor dacă au fost ingerate sau inhalate cantităţi mari.
Tratamente specifice : Nu se impune nici un tratament specific.

SECŢIUNEA 5: Măsuri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloacele de stingere

Mijloacele de stingere : Recomandat: spuma rezistenta la alcool, CO2, produse sub forma de pulbere, pulverizare cu apa.
A nu se folosi: jet de apa.

5.2 Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză

Pericole provenind de la substanţă Lichid şi vapori inflamabili. Într-un incendiu sau dacă este încălzit, va avea loc o creştere de presiune şi
sau amestec : recipientul se poate sparge, cu riscul unei explozii ulterioare. Scurgerea în canalizare poate crea
pericol de incendiu sau explozie.
Produse cu combustie periculoasă : Produsele de descompunere pot include urmatoarele substante: oxizi de carbon oxizi de azot compusi
halogenati oxid/oxizi de metal/metale

5.3 Recomandări destinate pompierilor

Dacă a izbucnit un incendiu, izolaţi imediat zona, evacuând toate persoanele din apropiere. A nu se actiona asumandu-se un risc personal
sau fara o pregatire adecvata. Focul va produce fum gros, negru. Expunerea la produse de descompunere poate reprezenta un pericol
pentru sanatate. A se raci cu apa conteinerele expuse la foc. A nu se varsa reziduurile rezultate din incendiu in canalizare sau in cursurile
apelor. Pompierii trebuie sa poarte echipament de protectie adecvat si aparat autonom de respiratie cu masca ce poate functiona integral la
presiune. Îmbrăcămintea pentru pompieri (inclusiv căşti, cizme şi mănuşi de protecţie), conformă cu standardul european EN 469, va furniza
un nivel de protecţie de bază în caz de accidente chimice.

SECŢIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală

6.1 Precauţii personale, echipament de protecţie şi proceduri de urgenţă

A se evita contactul direct cu materialul varsat. A indeparta sursele de aprindere si a avertiza despre riscul unei explozii. A ventila zona. A
se evita inspirarea vaporilor sau a cetii. Se refera la masurile de protectie enumerate in sectiunile 7 si 8. A nu se actiona asumandu-se un
risc personal sau fara o pregatire adecvata. În cazul în care produsul contaminează lacurile, râurile sau sistemul de canalizare, se vor
anunţa autorităţile competente, în conformitate cu reglementările locale.

6.2 Precauţii pentru mediul înconjurător

Evitaţi dispersarea materialului scurs precum şi infiltrarea şi contactul cu solul, cursurile de apă, colectoarele şi canalizările. A se anunţa
autorităţile competente în cazul în care produsul a poluat mediul înconjurător (canalizarea, cursurile de apă, solul sau aerul).

Versiune: 0.01 Pagină: 3/10 Fişa Tehnică de Securitate

-
 4360010000

SECŢIUNEA 6: Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală

6.3 Metode şi material pentru izolarea incendiilor şi pentru curăţenie

A se opri scurgerea daca aceasta este fara riscuri. Mutaţi recipientele din zona cu lichid vărsat. Abordaţi deversarea din amonte pe direcţia
vântului. A nu se deversa in reteaua de canalizare, cursurile apelor, subsoluri sau spatii inchise. A se trata pierderile prin scurgere într-o
staţie de epurare sau a se executa următoarele acţiuni. A se îndigui şi colecta produsul vărsat cu ajutorul unor materiale absorbante
necombustibile (de exemplu, nisip, pământ, silicat spongios de mică sau diatomit) şi a se pune într-un recipient adecvat în vederea eliminării
conform reglementărilor locale (a se vedea Secţiunea 13). A se utiliza unelte care nu produc scântei şi echipamente antiex. Materialul
absorbant contaminat poate prezenta aceleaşi pericole ca şi produsul vărsat.

6.4 Trimiteri către alte secţiuni

Consultaţi Secţiunea 1 pentru datele de contact în caz de urgenţă.
Consultaţi Secţiunea 8 pentru informaţii privind echipamentul de protecţie personală adecvat.
Consultaţi Secţiunea 13 pentru informaţii suplimentare privind tratarea deşeurilor.

SECŢIUNEA 7: Manipularea şi depozitarea

7.1 Precauţii pentru manipularea în condiţii de securitate

Vaporii sunt mai grei decât aerul şi se pot dispersa pe sol. Vaporii pot forma amestecuri explozive cu aerul. Se va preveni formarea de
concentraţii inflamabile sau explozive în aer şi se va evita formarea unor concentraţii de vapori mai mari decât limitele de expunere
profesională. De asemenea, produsul se va utiliza numai în zonele în care s-au eliminat sursele de iluminat neprotejate şi alte surse de
aprindere. Echipamentele electrice se vor proteja în conformitate cu standardele în vigoare. Pentru a elimina electricitatea statică în cursul
transferului, se va împământa recipientul şi se va conecta la conteinerul în care se transferă cu ajutorul unei curele. Nu se vor utiliza
echipamente care produc scântei.
Evitaţi inhalarea de vapori, praf şi stropeşte cu apă. Evitaţi contactul cu pielea şi ochii. Posibilitati de alimentatie, consumul de alcool şi
fumatul trebuie interzise în zona în care acest material este manipulate, depozitate şi prelucrate. Adecvat echipamentului individual de
protecţie: a se vedea secţiunea 8. Întotdeauna în recipiente fabricate din acelaşi material ca cel original.

7.2 Condiţii de depozitare în condiţii de securitate, inclusiv eventuale incompatibilităţi

A se pastra in conformitate cu reglementarile locale pentru lichide inflamabile. A se pastra la un loc racoros, bine ventilat, departe de
materialele incompatibile si de sursele de aprindere. A nu se lasa la indemana copiilor. A se feri de: agenţi de oxidare, baze puternici, acizi
puternici. Fumatul interzis. Prevenirea accesului neautorizat. Containere care sunt deschise trebuie să fie atent resigilate şi ţinute în poziţie
verticală pentru a preveni scurgerea.

7.3 Utilizare finală specifică (utilizări finale specifice)

A se vedea separat Fisa tehnica a produsului pentru recomandari sau solutii specifice sectorului industrial.

SECŢIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecţia personală

8.1 Parametri de control

Denumire produs/substanta componenta Valori limită de expunere

xilen Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale şi Ministerul Sănătăţii (România,

1/2012). Este absorbit prin piele.
Termen scurt: 442 mg/m³ 15 minute.
Termen scurt: 100 ppm 15 minute.
VLA: 221 mg/m³ 8 ore.
VLA: 50 ppm 8 ore.
etilbenzen Ministerul Muncii, Familiei si Protectiei Sociale şi Ministerul Sănătăţii (România,
1/2012). Este absorbit prin piele.
VLA: 442 mg/m³ 8 ore.
VLA: 100 ppm 8 ore.
Termen scurt: 884 mg/m³ 15 minute.
Termen scurt: 200 ppm 15 minute.

Proceduri de monitorizare recomandate

Dacă acest produs conţine ingrediente cu limite de expunere, poate apărea necesitatea monitorizării personale, a atmosferei la locul de
muncă sau biologice în vederea determinării eficacităţii aerisirii sau a altor măsuri de control şi / sau necesităţii utilizării echipamentelor de
protecţie respiratorie. Trebuie să fie consultate standardele de monitorizare, cum sunt următoarele: Standardul European EN 689 (
Atmosfera la locul de muncă – Îndrumări privind evaluarea expunerii la agenţi chimici prin inhalare, pentru comparaţia cu valorile-limită şi
strategia de măsurare) Standardul European EN 14042 (Atmosfera la locul de muncă – Îndrumări pentru aplicarea şi utilizarea procedurilor
de evaluare a expunerii la agenţi chimici şi biologici) Standardul European EN 482 (Atmosfera la locul de muncă – Cerinţe generale pentru
efectuarea procedurilor de măsurare a agenţilor chimici) De asemenea, trebuie să fie consultate ghidurile naţionale privind metodele de
determinare a substanţelor periculoase.

Versiune: 0.01 Pagină: 4/10 Fişa Tehnică de Securitate

-
 4360010000

SECŢIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecţia personală

Niveluri ale efectului derivat
Nu sunt disponibile valori ale DEL.

Concentraţii cu efect preconizat

Nu sunt disponibile valori ale PEC.

8.2 Controale ale expunerii

Controale tehnice corespunzătoare
A se asigura o ventilaţie suficientă prin ventilare cu evacuare locală şi ventilare generală suficientă pentru a menţine concentraţiile de vapori
sau praf din aer cât se poate de reduse şi sub pragul valorii minime admise. Se vor lua măsuri pentru a asigura locuri de spălare a ochilor şi
duşuri de siguranţă în apropierea posturilor de lucru.
Mãsuri de protecţie individualã
Generale : A se purta manusi in cazul tuturor activitatilor care pot avea rezultat intrarea in contact cu produsul.
Sortul/combinezoanele/imbracamintea de protectie trebuie sa fie purtate in toate cazurile in care
murdarirea este atat de mare incat hainele obisnuite de lucru nu protejeaza in mod adecvat pielea
impotriva contactului cu produsul. A se purta ochelari de siguranta cand exista un risc de expunere.

Masuri de igiena :
Protecția ochilor/feței :
Protectia mainilor :
A se spala energic mainile, bratele si fata dupa manipularea produsului si inainte de a manca, de a
fuma, de a folosi toaleta si la sfarsitul zilei de lucru.
În cazul în care evaluarea riscului indică necesitatea evitării expunerii la stropi de lichide, vapori, gaze
sau praf, se va purta dispozitiv de protecţie a ochilor, ce corespunde unui standard aprobat. Dacă este
posibil contactul, trebuie purtat următorul echipament de protecţie, cu excepţia cazului în care
evaluarea indică un grad mai înalt de protecţie: ochelari de protecţie speciali pentru stropii de
substanţe chimice.
Purtaţi mănuşi rezistente la substanţe chimice (testate conform standardului EN374) în combinaţie cu
instructajul de bază pentru angajaţi. Calitatea mănuşilor de protecţie anti-chimică trebuie aleasă în
funcţie de concentraţiile specifice de la punctul de lucru şi de cantitatea de substanţe periculoase.
Cand situatia de munca actuala nu este cunoscuta. Furnizorul de manusi trebuie contactat pentru a se
gasi cel mai potrivit tip. Manusile enumerate mai jos trebuie privite ca o recomandare generica:

Recomandat: Mănuşi Silver Shield/4H., alcool polivinil (PVA), Viton®

Nerecomandat: mănuşi din nitril, cauciuc neopren, butil-cauciuc, cauciuc natural (latex), clorură de
polivinil (PVC)

Protecţia corpului : Echipamentele de protecţie personală pentru protejarea corpului trebuie selectate pe baza activităţii
efectuate şi a riscurilor implicate şi trebuie aprobate de către un specialist, înainte de manipularea
acestui produs.
A se purta imbracaminte corespunzatoare de protectie. A se purta intotdeauna echipament de protectie
atunci cand vopsele se aplica prin pulverizare.
Protectia sistemului respirator : Dacă zonele de lucru nu sunt ventilate suficient: cand produsul este aplicat astfel incat nu va genera
aerosoli, asa cum se intampla cand se aplica cu pensula sau cu o rola se va purta o masca partiala
sau totala echipata cu filtru de gaz tip A, iar cand pot sa apara particule de la slefuire se va folosi filtru
de particule tip P. Când produsul se aplica prin pulverizare si se lucrează perioade continue sau
prelungite, a se purta totdeauna masca de protecţie izolatoare avand alimentare cu aer, de exemplu
mască/glugă alimentată cu aer proaspăt sau aer comprimat sau masca pentru toata fata, echipata cu
filtru purificator pentru aer. A se utiliza cu certitudine masca sau echivalent aprobat/certificat.
Controlul expunerii mediului
Se vor verifica emisiile generate de echipamentele de ventilaţie sau de lucru, pentru a se asigura că respectă prevederile legislaţiei de
protecţie a mediului înconjurător. În unele cazuri, se vor impune modificări ale turnurilor de spălare şi ale filtrelor sau modificări tehnologice
ale echipamentelor de producţie, pentru a reduce emisiile la niveluri acceptabile.

Versiune: 0.01 Pagină: 5/10 Fişa Tehnică de Securitate

-
 4360010000

SECŢIUNEA 9: Proprietăţle fizice şi chimice

9.1 Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază

Stare fizica :
Miros :
pH :
Punctul de topire/punctul de
înghețare :
Punct de fierbere/interval de
fierbere :
Punct de aprindere :
Viteza de evaporare :
Inflamabilitate :
Limitele superioare şi inferioare de 1 - 7 vol %
explozie (aprindere) :
Presiunea de vapori :
Densitatea de vapori :
Densitatea relativă :
Solubilitatea (solubilitățile) :
Coeficientul de partiţie (LogKow) :
Temperatura de autoaprindere :
Temperatura de descompunere :
Vascozitate :
Proprietăți explozive :
Proprietăți oxidante :
Lichid.
pe baza de solvent
Testarea nu este relevanta sau nu este posibila datorita naturii produsului.
Testarea nu este relevanta sau nu este posibila datorita naturii produsului.
Testarea nu este relevanta sau nu este posibila datorita naturii produsului.
Cupa inchisa: 23°C (73.4°F)
Testarea nu este relevanta sau nu este posibila datorita naturii produsului.
Foarte inflamabil în prezenţa următoarelor materiale sau condiţii: flacără deschisă, scântei şi descărcări
staticesicăldură.
Testarea nu este relevanta sau nu este posibila datorita naturii produsului.
Testarea nu este relevanta sau nu este posibila datorita naturii produsului.
1.346 g/cm³
Solubilitate foarte redusă în următoarele materiale: apă recesiapă fierbinte.
Testarea nu este relevanta sau nu este posibila datorita naturii produsului.
Cea mai mică valoare cunoscută: 432°C (809.6°F) (etilbenzen).
Testarea nu este relevanta sau nu este posibila datorita naturii produsului.
Testarea nu este relevanta sau nu este posibila datorita naturii produsului.
Foarte exploziv în prezenţa următoarelor materiale sau condiţii: flacără deschisă, scântei şi descărcări
staticesicăldură.
Testarea nu este relevanta sau nu este posibila datorita naturii produsului.

9.2 Alte informaţii

Solvent(i) % de greutate : Medie cantarita: 26 %
Apa % de greutate : Medie cantarita: 0 %
continut COV : 346.4 g/l
TOC Content : Medie cantarita: 314 g/l
Continut de gaz in solvent : Medie cantarita: 0.078 m³/l

SECŢIUNEA 10: Stabilitate şi reactivitate

10.1 Reactivitate
Nu sunt disponibile date din teste referitoare la reactivitate, pentru acest produs sau pentru ingredientele sale.

10.2 Stabilitate chimică

Produsul este stabil.

10.3 Posibilitatea de reacţii periculoase

În condiţii normale de depozitare şi utilizare nu vor apărea reacţii periculoase.

10.4 Condiţii de evitat

A se evita toate sursele posibile de aprindere (scanteie sau flacara). Nu presurizaţi, tăiaţi, sudaţi, alămiţi, lipiţi, găuriţi, rectificaţi sau
expuneţi recipientele la căldură sau surse de aprindere.

10.5 Materiale incompatibile

Foarte reactiv sau incompatibil cu următoarele materiale: materiale oxidante.
Reactiv sau incompatibil cu următoarele materiale: materiale reductoare.

Versiune: 0.01 Pagină: 6/10 Fişa Tehnică de Securitate

-
 4360010000

SECŢIUNEA 10: Stabilitate şi reactivitate

10.6 Produşi de descompunere periculoşi
În cazul expunerii la temperaturi ridicate, poate genera produşi de descompunere periculoşi:
Produsele de descompunere pot include urmatoarele substante: oxizi de carbon oxizi de azot compusi halogenati oxid/oxizi de metal/metale

SECŢIUNEA 11: Informaţii toxicologice

11.1 Informaţii privind efectele toxicologice

Expunerea la concentraţii de vapori formaţi de solventul din component poate avea efecte adverse asupra sănătăţii, ca de exemplu iritarea
mucoaselor şi a sistemului respirator şi efecte adverse asupra rinichilor, ficatului şi a sistemului nervos central. Solvenţii pot produce unele
dintre efectele de mai sus prin absorbţia prin piele. Printre simptome şi semne se numără cefaleea, ameţeala, starea de oboseală,
slăbiciunea musculară, somnolenţa şi, în cazuri extreme, pierderea cunoştinţei. Contactul repetat sau prelungit cu produsul poate produce
îndepărtarea grăsimii naturale de pe piele, ceea ce produce dermatită de contact ne-alergică şi face posibilă absorbţia prin piele. Dacă sar
stropi în ochi, lichidul poate produce iritare şi afectarea reversibilă. Înghiţirea accidentală poate produce dureri de stomac. Poate apărea
inflamarea chimică a plămânilor dacă produsul ajunge în plămâni prin vomă.
Toxicitate acuta
Denumire produs/substanta Rezultat Specie Doza Expunere
componenta
xilen LC50 Inhalare Gaz. Sobolan 5000 ppm 4 ore
LC50 Inhalare Vapori Sobolan 6350 ppm 4 ore
LD50 Dermic Lepure de casa >2000 mg/kg -
LD50 Orală Sobolan 4300 mg/kg -
etilbenzen LD50 Dermic Lepure de casa >5000 mg/kg -
LD50 Orală Sobolan 3500 mg/kg -
Estimări de toxicitate acută
Traseu Valoare ATE (evaluări toxicitate acută)
Dermic 5214.1 mg/kg
Inhalare (gaze) 23700.3 ppm
Inhalare (vapori) 237.5 mg/l
Iritaţie/coroziune
Denumire produs/substanta Rezultat Specie Scor Expunere
componenta
xilen Ochi - Iritant puternic Lepure de casa - 24 ore 5 milligrams
Piele - Iritant moderat Lepure de casa - 24 ore 500 milligrams
etilbenzen Piele - Iritant uşor Lepure de casa - 24 ore 15 milligrams
Respirator - Iritant uşor Lepure de casa - -
Ochi - Iritant uşor Lepure de casa - -

STOT (toxicitate asupra organelor țintă specifice) – expunere unică

Denumire produs/substanta componenta Categorie Calea de expunere Organe-ţintă
Nu există efecte cunoscute, conform bazei noastre de date.

STOT (toxicitate asupra organelor țintă specifice) – expunere repetat

Denumire produs/substanta componenta Categorie Calea de expunere Organe-ţintă
Nu există efecte cunoscute, conform bazei noastre de date.

Pericol prin aspirare

Denumire produs/substanta componenta Rezultat
Nu există efecte cunoscute, conform bazei noastre de date.

Informații privind căile probabile de expunere

Căile de intrare sunt anticipate: Orală, Dermic, Inhalare.
Efecte potentiale cronice asupra sanatatii
Alte informaţii : Nu există efecte cunoscute, conform bazei noastre de date.

Versiune: 0.01 Pagină: 7/10 Fişa Tehnică de Securitate

-
 4360010000

SECŢIUNEA 12: Informaţii ecologice

12.1 Toxicitate
A nu se deversa in sistemul de canalizare sau in cursurile apelor.
Denumire produs/substanta Rezultat Specie Expunere
componenta
xilen Acut LC50 8500 µg/l Apă de mare Crustacee - Palaemonetes pugio 48 ore
Acut LC50 13.5 mg/l Peşte 96 ore
etilbenzen Acut EC50 4600 µg/l Apă dulce Alge - Pseudokirchneriella subcapitata 72 ore
Acut EC50 6530 - 9460 µg/l Apă dulce Crustacee - Artemia sp. - Nauplii 48 ore
Acut EC50 1.8 mg/l Dafnie 48 ore
Cronic NOEC <1000 µg/l Apă dulce Alge - Pseudokirchneriella subcapitata 96 ore

12.2 Persistenţă şi degradabilitate

Denumire produs/substanta Test Rezultat Doza Substanţă
componenta inoculată
xilen - >60 % - Rapid - 28 zile - -
etilbenzen - >70 % - Rapid - 28 zile - -

Denumire produs/substanta Medie de viaţă acvatică Fotoliză Biodegradabilitate

componenta
xilen - - Rapid
etilbenzen - - Rapid

12.3 Potenţial de bioacumulare

Denumire produs/substanta componenta LogPow BCF Potenţial
xilen 3.16 6 - 23.4 joasă
etilbenzen 3.1 - joasă

12.4 Mobilitate în sol

Coeficientul de partitie sol/apa Nu există efecte cunoscute, conform bazei noastre de date.
(KOC) :
Mobilitatea : Nu există efecte cunoscute, conform bazei noastre de date.

12.5 Rezultatele evaluării PBT şi vPvB

PBT : Nu este cazul.
vPvB : Nu este cazul.

12.6 Alte efecte adverse

Fără efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.

SECŢIUNEA 13: Consideraţii privind eliminarea

13.1 Metode de tratare a deşeurilor

A se evita sau a se reduce pe cat posibil generarea de deseuri.
Reziduurile produsului intra in categoria deseurilor nocive. Se vor elimina in conformitate cu toate reglementarile de stat si locale in vigoare.
Produsul varsat, resturile, hainele de lucru la care s-a renuntat si altele similare vor fi depozitate intr-un conteiner ignifug.
Catalog european al deseurilor 08 01 11*
(CED) :
Ambalare
A se evita sau a se reduce pe cat posibil generarea de deseuri. Deşeurile de ambalajele trebuie reciclate. Incinerarea sau îngroparea
trebuie folosite numai atunci când reciclarea nu este fezabilă.

Versiune: 0.01 Pagină: 8/10 Fişa Tehnică de Securitate

-
 4360010000

SECŢIUNEA 14: Informaţii referitoare la transport

Transportul poate avea loc în conformitate cu reglementările naţionale sau ADR pentru transportul rutier, RID pentru transportul cu trenul,
IMDG pentru transportul pe mare, IATA pentru transport aerian.
14.1 14.2 14.3 14.4 14.5
Nr. UN Denumire pentru transport Clasa (clasele) de pericol pentru GA* Env* Informatii suplimentare
transport

Clasa UN1263 VOPSEA 3 III Nu. Prevederi speciale

ADR/RID 640 (E)

Cod tunel
(D/E)

Clasa UN1263 PAINT 3 III No. Emergency schedules

IMDG (EmS)
F-E, S-E

Clasa IATA UN1263 PAINT 3 III No. -

GA* : Grupul de ambalare

Env.* : Pericole pentru mediul înconjurător

14.6 Precauţii speciale pentru utilizatori

Transport în cadrul incintei utilizatorului: va fi transportat întotdeauna în recipiente închise, sigure, în poziţie verticală. Asiguraţi ca
persoanele care transportă produsul să ştie ce acţiuni trebuie întreprinse în caz de accident sau scurgeri.
14.7 Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la MARPOL 73/78 şi Codul IBC
Nu este cazul.

SECŢIUNEA 15: Informaţii de reglementare

15.1 Regulamente/legislaţie în domeniul securităţii, sănătăţii şi al mediului specifice (specifică) pentru substanţa sau amestecul în
cauză
Regulamentul UE (CE) Nr. 1907/2006 (REACH) Anexa XIV - Lista substanţelor care fac obiectul autorizării - Substanţe de foarte mare
îngrijorare
Nici un ingredient nu a fost inventariat.
Anexa XVII – Restricţii la fabricarea, introducerea pe piaţă şi utilizarea anumitor substanţe, amestecuri şi articole periculoase
Nu este cazul.
Alte reglementari UE
Categoria Seveso Acest produs este controlat prin Directiva Seveso II.
Categoria Seveso
P5c: Lichide inflamabile 2 şi 3 care nu intră sub incidenţa P5a sau P5b
C6: Inflamabil (R10)

15.2 Evaluarea securităţii chimice

Acest produs conţine substanţe pentru care sunt încă necesare evaluări privind siguranţă chimică.

SECŢIUNEA 16: Alte informaţii

Abrevieri şi acronime :
Textul complet al frazelor R abreviate :
TAE = Toxicitate Acută Estimată
CLP = Regulamentul privind Clasificarea, Etichetarea şi Ambalarea [Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008
DNEL = Nivel Fără Efect Derivat
specificare EUH = specificare privind pericolul specifică CLP
PNEC = Concentraţie Prevăzută Fără Efect
RRN = Număr Înregistrare REACH
R11- Foarte inflamabil.
R10- Inflamabil.
R20- Nociv prin inhalare.
R20/21- Nociv prin inhalare şi în contact cu pielea.
R38- Iritant pentru piele.

Versiune: 0.01 Pagină: 9/10 Fişa Tehnică de Securitate

-
 4360010000

SECŢIUNEA 16: Alte informaţii

Textul complet al clasificărilor [DSD/DPD] F - Foarte inflamabil
: Xn - Nociv
Xi - Iritant
Textul complet al frazelor H abreviate : H225 Lichid şi vapori foarte inflamabili.
H226 Lichid şi vapori inflamabili.
H312 Nociv în contact cu pielea.
H315 Provoacă iritarea pielii.
H332 Nociv în caz de inhalare.
Textul complet al clasificărilor [CLP/GHS] : Acute Tox. 4, H312 TOXICITATE ACUTĂ: PIELE - Categoria 4
Acute Tox. 4, H332 TOXICITATE ACUTĂ: INHALARE - Categoria 4
Flam. Liq. 2, H225 LICHIDE INFLAMABILE - Categoria 2
Flam. Liq. 3, H226 LICHIDE INFLAMABILE - Categoria 3
Skin Irrit. 2, H315 CORODAREA/IRITAREA PIELII - Categoria 2
Procedură utilizată pentru primirea clasificării conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 [CLP/GHS]

Clasificare Justificare
LICHIDE INFLAMABILE - Categoria 3 Pe baza datelor din teste
CORODAREA/IRITAREA PIELII - Categoria 2 Metoda de calcul

Nota in atentia cititorului

Indică informaţiile care s-au modificat de la ultima versiune pusă în circulaţie.
Conţinutul sau datele modificate în comparaţie cu versiunea anterioară sunt marcate cu un triunghi în colţul din stânga sus pe Fişa Tehnica
de Securitate a produsului. Informaţiile prezentate se bazează pe stadiul actual al cunoştinţelor şi pe legislaţia UE şi naţională în vigoare.
Acestea ofera îndrumări referitoare la sănătate, siguranţă şi aspecte de mediu pentru manipularea produsului în condiţii de siguranţă şi nu
vor fi interpretate ca o garanţie a performanţei tehnice sau a caracterului adecvat pentru anumite aplicaţii. Este datoria utilizatorului/
angajatorului să se asigure că activitatea este planificată şi se desfăşoară în conformitate cu reglementările naţionale.

Versiune: 0.01 Pagină: 10/10 Fişa Tehnică de Securitate

-