Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fala Português Mini Ghid de Conversație În Portugalia
Fala Português Mini Ghid de Conversație În Portugalia
SALUTĂRI ȘI POLITEȚURI
/ɔˈla/ /ola/ - e musai să
Bună! Olá! accentuați a-ul și nu o-ul. Altfel
dați în spaniolă și nu vrem asta.
Îmi pare bine. Muito prazer! /ˈmũj ̃tu prɐˈzer/ muitu prăzer
* De avut în vedere faptul că, răspunsurile simple sunt considerate a fi nepoliticoase în limba portugheză. Pot
evita astfel de situații dublând „da-ul” - sim, sim sau „nu-ul” - não, não.
www.falaportugues.ro
Bună, eu sunt Andrei. Olá, eu sou o Andrei. /ɔˈla ˈew sˈo ˈɔ ɐ̃dɾˈɐj/ ola eu so u ăndrei
Bună, eu sunt Ioana. Olá, eu sou a Ioana. /ɔˈla ˈew sˈo ˈɐ iuˈɐnɐ/ ola eu so ă ioană
Eu sunt din România, din Eu sou da Roménia, de /ˈew sˈo dɐ ʀumˈɛniɐ dɐ bukɐɾˈeʃtɨ /
București. Bucareste. eu so dă rumenia dî bucareștî
LA MEDIC
Mă doare foarte tare. Tenho uma dor muito / tˈɐɲu ˈumɐ ˈdor ˈmũ� ̃tu ˈfɔrt(ə)/
forte. tăniu umă dor muitu fortî
Cred că am făcut Acho que apanhei uma /ɐˈʃu k(ə) ɐpɐˈɲarɐj ˈumɐ i ̃sulɐˈsɐ̃w̃/
insolație. insolação. așu cî ăpăniei umă insulăsau
www.falaportugues.ro
În Portugalia meniurile pot fi foarte complicate. Găsiți mai multe explicații pe site-ul nostru în articolul dedicat.
www.falaportugues.ro
Aveți meniuri pentru Têm menus para / tˈɐ̃j ̃ɐ̃j ̃ məˈnuʃ ˈpɐrɐ kriˈɐ̃sɐʃ/ tăiăi
copii? crianças? (vezi mai sus) mânuș pără criansăș
PE STRĂZI
/ˈõd(ə) ˈɛ //ˈõd(ə) fiˈkɐ/
Unde este? / Unde se află? Onde é? / Onde fica? ondî e / ondî fică
/a diˈrɐjtɐ/a
La dreapta À direita direită
/ˈsẽpr(ə) ɐj ̃ ˈfrẽt(ə)/
Tot înainte Sempre em frente semprî ăi (pronunțat pe nas) frentî
Cum pot ajunge în Como posso chegar ao /kˈɔmu pˈɔsu ʃɨɡˈaɾ ɐu sˈẽtɾu?/
centru? centro? comu posu șâgar au sentru
/ɐˈki/, /ka/
Aici Aqui, cá ăchi, ca
/ɐˈli/, /ˈla/
Acolo Ali, lá ăli, la
www.falaportugues.ro
Cel mai bun cocktail pe O melhor cocktail que /u məˈʎɔr ˈkoktɐjɫ k(ə) tˈɐ̃j ̃ pur fɐˈvor/
care îl aveți, vă rog. tem, por favor. u mâlior cocteil cî tăi pur făvor
Cât este șezlongul? Quanto é a cadeira de /ˈkwɐ̃tu ˈɛ ˈumɐ kɐˈdɐjrɐ d(ə) ˈprajɐ/
praia? cuantu e ă cădăiră dî praiă
/poˈsu (i)ʃpərimẽˈtar/
Pot să gust? Posso experimentar? posu șpârimentar
Vorbiți mai lent, vă rog. Fale mais devagar, por /ˈfal(ə) ˈmajʃ dəvɐˈɡar pur fɐˈvor/
favor. falî maiș dâvăgar pur făvor
Pentru sfaturi utile despre ce să vizitați, pe unde să vă plimbați și ce să mâncați în Portugalia, nu ezitați să dați o
fugă pe www.falaportugues.ro, unde vă așteaptă opt articole dedicate.
Boa #ViagemAPortugal!