Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FACULTATEA DE DREPT
DEPARTAMENTUL DREPT INTENAŢIONAL ŞI EUROPEAN
CURRICULUM
la disciplina
DREPT INTERNAŢIONAL PRIVAT
Ciclul I, Licenţă
Program Drept
Autori:
Violeta COJOCARU, doctor habilitat în drept,
prof.univ.
Valeriu BABĂRĂ, doctor în drept, conf.univ.
CHIŞINĂU 2020
1
APROBAT
2
PRELIMINARII
Prezenarea generală a disciplinei
Dreptul internaţional privat constituie o disciplină de sinteză, având ca obiect de studiu
raporturile de drept privat cu element de extraneitate.
La etapa actuală, datorită amplificării fără precedent a relaţiilor internaţionale la care este
implicată Republica Moldova ca stat, cât şi persoanele fizice şi juridice din Republica Moldova,
studierea materiei dreptului internaţional privat a devenit o problemă de necesitate practică,
având în vedere că încheierea raporturilor juridice de drept internaţional privat impune
cunoaşterea dreptului aplicabil în domeniu.
Cu toate că procesul de uniformizare şi cel de armonizare a legislaţiei diferitor state a luat o
amploare fără precedent, astfel încât, riscul ca un anumit raport juridic cu element de extraneitate
să fie reglementat în mod diferit în legislaţia statelor care au vocaţia să i se aplice, este tot mai
redus şi mai puţin prezent, dreptul internaţional privat prin instituţiile sale specifice, îşi menţine
utilitatea şi actualitatea, constituindu-se într-un instrument deosebit de preţios în vederea
asigurării şi promovării circuitului mondial de valori materiale şi spirituale.
Beneficiarii
Curriculum-ul vine în ajutorul celor interesaţi în cunoaşterea şi aprofundarea aspectelor
teoretice şi practice în materia dreptului internaţional privat, iar prin conţinutul său, contribuie la
pregătirea temeinică şi aprofundarea cunoştinţelor studenţilor
3
I. ADMINISTRAREA DISCIPLINEI
Evaluar
Responsabi
credite
Nr. de
de Codul Denumirea Semest inclusiv
ea
l de Tota
învăţă disciplinei disciplinei rul
disciplină l C S L LI
mânt
S.07.O.54 Drept V.Cojocaru VI 180 30 45 - 90 e 6
cu
internaţional V.Babără x
frecven
privat I.Şeremet
ţă la zi
I.Căpăţănă
cu S.09.O.56 Drept VII, 180 26 10 - 144 e 6
frecven internaţional V.Babără VIII x
ţă privat I.Căpăţănă
redusă*
4
14 Conflictele de legi în materia succesiunii 2 2 2 5 8
15 Conflictele de legi în domeniul raporturilor de familie 2 2 2 8 8
16 Procesul civil internaţionl. Competenţa în dreptul 2 2 3 8 8
internaţional privat. Procedura de judecată în procesele de
drept internaţional privat
17 Efectele hotărârilor judecătoreşti străine 2 6 8
18 Arbitrajul internaţional. Efectele hotărârilor arbitrale 2 2 2 8 8
străine
Total 30 22 45 8 105 150
5
dreptului internaţional privat;
- a identifica normele aplicabile;
- a interpeta corect norma aplicabilă;
- a raporta norma aplicabilă la situaţia
concretă;
- a stabil coraportul dintre norma naţională şi
cea europenă/internaţională în domeniul
dreptului internaţional privat;
- a formula propuneri de armonizare a
prevederilor normelor autohtone cu
prevederile legislaţiei europene/
internaţionale.
6
a esenţei juridice a unei sau altei instituţii
de drept internaţional privat.
7. Formularea propunerilor în vederea
perfecţionării cadrului legal existent - a determina interdependenţa dintre normele
din partea generală şi partea specială ale
dreptului internaţional privat;
- a interpreta legislaţiei naţională prin prisma
compatibilităţii cu convenţiile
internaţionale;
- a stabili normele juridice din legislaţia
naţională care conţin carenţe;
- a propune concepţii pentru ameliorarea
conţinutului normelor sau instituţiilor de
drept internaţional privat;
- a exprima viziunii proprii asupra
perspectivelor dezvoltării dreptului
internaţional privat prin prisma tendinţei de
unificare a dreptului privat la nivel
european şi internaţional;
- a face propuneri de lege ferenda.
8. Îndeplinirea la termen, riguroasă şi - a planifica etapele de efectuare şi realizare a
responsabilă, în condiţii de eficienţă şi sarcinilor de lucru individual sau în grup ;
eficacitate, a sarcinilor profesionale, cu - a valorifica observarea în calitate de metoda
respectarea principiilor eticii juridice de evaluare a performanţelor subiecţilor
supuşi evaluării;
- a percepe etica ca parte integrantă a culturii
spirituale a personalităţii;
- a poseda măiestrie şi tact profesional;
- a manifesta abilităţi de leadership şi inovaţie ;
- a poseda capacitatea de a doza raţional
timpul privind monitorizarea activităţii
prestate;
- a dezvolta capacităţile de opţiune în privinţa
scopurilor, activităţilor, modului de
comportare, valorilor autentice în baza studierii
problemelor fundamentale ale eticii şi
deontologiei juridice.
9.Utilizarea eficientă a resurselor de - a identifica corect resursele de comunicare
comunicare, a surselor de formare specifice domeniului de formare profesională ;
profesională asistată, atât în limba - a cunoaşte tehnologiile informaţionale şi
română, cât şi într-o limbă de circulaţie modalităţile de adaptare la realizarea
internaţională eficientă a obiectivelor propuse;
- a folosi eficient paginile electronice, aplicaţiile
software de specialitate, bazele de date,
cursurile on-line etc. atât în limba româna cât
şi, cel puţin, într-o limbă de circulaţie
internaţională;
- a redimensiona activitatea profesională în raport
cu noile politici şi strategii educaţionale;
- a participa la formarea profesională continuă ;
- a produce noi cunoştinţe prin realizarea
proiectelor inovaţionale.
7
IV.UNITĂŢI DE ÎNVĂŢARE
8
Subiectul 3. Categoriile conflictelor de legi: conflicte de legi în situaţii speciale, conflicte de legi
în timp şi spaţiu, conflicte mobile de legi
Obiective de referinţă Unităţi de conţinut
- să identifice categoriile conflictelor de Categoriile conflictelor de legi.
legi; Conflicte de legi în situaţii speciale:
- să argumenteze aplicarea legii statului conflictul de legi în cazul statului
nerecunoscut; nerecunoscut; conflictul între legile
- să stabilească aplicarea dreptului statului statelor în care coexistă mai multe
cu o pluralitate de sisteme de drept; sisteme legislative; conflictul
- să definească conflictul interpersonal; interpersonal; conflictul de legi în cazul
- să soluţioneze conflictele de legi în timp succesiunii de state.
şi spaţiu; Conflictul de legi în timp şi spaţiu.
- să determine condiţiile eficacităţii Conflictul mobil de legi.
internaţionale a unui drept; Conflictul în timp al normelor
- să caracterizeze conflictul mobil de legi; conflictuale ale forului
- să stabilească domeniile predispuse
conflictului mobil de legi; Termeni-cheie: conflicte de legi, stat
- să soluţioneze conflictul în timp al nerecunoscut, succesiune de state, conflict mobil.
normelor conflictuale ale forului
9
- să stabilească condiţiile şi formele internaţional privat al Republicii Moldova.
retrimiterii; Termeni-cheie: calificarea, conflict de
- să invoce argumente în favoarea şi calificări, legea forului, retrimiterea,
împotriva retrimiterii formele, condiţiile, excepţii,
10
Subiectul 8. Probleme de drept internaţional privat privind persoana fizică: Conflictele de legi în
materia statutului personal. Regimul juridic al străinului persoană fizică.
Obiective de referinţă Unităţi de conţinut
- să definească noţiunea de statut personal; Noţiunea de statut personal în dreptul
- să caracterizeze concepţia aplicării legii internaţional privat.
personale; Concepţia aplicării legii personale.
- să determine legea aplicabilă statutului Legea aplicabilă statutului personal în
pesonal în dreptul Republicii Moldova; dreptul Republicii Moldova.
- să analizeze execpţiile de la aplicarea Excepţii de la aplicarea legii naţionale –
legii naţionale; situaţii speciale de ocrotire a terţilor
- să determine legea aplicabilă numelui; Legea aplicabilă numelui.
- să definească regimul juridic al Regimul juridic al străinului persoană fizică.
străinului;
Formele regimului juridic al străinului
- să stabilească formele regimului juridic al
Relaţia între regimul juridic al străinului şi
străinului;
conflictul de legi
- să stabilească consecinţele legăturii între
regimul juridic al străinului şi conflictul
Termeni-cheie: statut personal, lex patriae, lex
de legi.
domicilii, legea aplicabilă, regim juridic, conflict
de legi.
Subiectul 9. Probleme de drept internaţional privat privind persoana juridică: Conflictele de legi
în materia statutului organic. Regimul juridic al străinului persoană juridică.
Obiective de referinţă Unităţi de conţinut
- să stabilească criteriile de clasificare a Clasificarea persoanelor juridice.
persoanelor juridice; Naţionalitatea persoanei juridice.
- să definească noţiunea de naţionalitate a Criteriile de determinare a naţionalităţii.
persoanei juridice; Legea aplicabilă statutului organic al
- să stabilească criteriile de determinare a persoanei juridice.
naţionalităţii persoanei juridice; Domeniul de aplicare a legii aplicabile
- să determine domeniul de aplicare a legii statutului organic al persoanei juridice.
aplicabile statutului organic; Limitele aplicării legii naţionale a
- să analizeze limitele aplicării legii persoanei juridice.
naţionale a perdoanei juridice; Regimul juridic al străinului persoană
- să analizeze aspectele prin care se juridică.
realizează determinarea regimului juridic Termeni-cheie: persoană juridică, naţionalitate,
al străinului persoană juridică legea aplicabilă, statut organic, limite, regimul
juridic, legea naţională.
11
să determine legea aplicabilă drepturilor legea aplicabilă uzucapiunii mobiliare.
reale asupra mijloacelor de transport; Reglementări speciale, derogatorii de la
să determine legea aplicabilă bunurilor regula generală privind legea aplicabilă
mobile aflate în tranzit; anumitor categorii de bunuri: legea
să determine legea aplicabilă valorilor aplicabilă drepturilor reale asupra
mobiliare; mijloacelor de transport, legea aplicabilă
să determine legea aplicabilă titlului bunurilor mobile aflate în tranzit, legea
reprezentativ al mărfurilor; aplicabilă valorilor mobiliare, legea
să determine legea aplicabilă drepturilor aplicabilă titlului reprezentativ al
de proprietate intelectuală; mărfurilor, legea aplicabilă dreptului de
să determine legea aplicabilă formelor de proprietate intelectuală, legea aplicabilă
publicitate privind bunurile formelor de publicitate privind bunurile
12
contractului. Termeni-cheie: obligaţii contractuale, lex
voluntatis, temeiul juridic, criteriul subiectiv,
limitele libertăţii, criterii obiective, domeniul,
forma
13
Subiectul 15. Conflictele de legi în domeniul raporturilor de familie
Obiective de referinţă Unităţi de conţinut
- să caracterizeze raporturile de familie cu Aspecte generale privind raporturile de
element de extraneitate; familie.
- să determine legea aplicabilă condiţiilor Legea aplicabilă căsătoriei. Determinarea
de fond şi de formă a căsătoriei; legii aplicabile condiţiilor de fond şi de
- să stabilească legea aplicabilă efectelor formă a căsătoriei.
căsătoriei şi regimului matrimonial; Legea aplicabilă efectelor căsătoriei.
- să determine legea aplicabilă divorţului şi Legea aplicabilă regimului matrimonial.
nulităţii căsătoriei; Legea aplicabilă divorţului şi nulităţii
- să analizeze soluţiile conflictuale în căsătoriei.
domeniul raporturilor de familie; Legea aplicabilă raporturilor între părinţi
- să facă propuneri de lege ferenda în şi copii.
materia raporturilor de familie.
Legea aplicabilă adopţiei.
14
- să analizeze procedura de recunoaştere a străine. Noţiunea de exequatur, condiţiile
hotărârilor judecătoreşti străine; şi procedura acestuia.
- să definească exequatur-ul; Cazurile de refuzare a recunoaşterii şi
- să analizeze procedura executării executării silite a hotărârilor judecătoreşti
executării hotărârilor judecătoreşti străine în Republica Moldova
străine;
- să stabilească cazurile de refuzare a Termeni-cheie: recunoaşterea de plin drept,
recunoaşterii şi executării hotărârilor recunoaşterea judecătorească, executarea,
judecătoreşti străine. exequatur, condiţii, procedura, refuzare, hotărâri
judecătoreşti.
Subiectul 18. Arbitrajul internaţional. Efectele hotărârilor arbitrale străine
Obiective de referinţă Unităţi de conţinut
- să argumenteze avantajele eficacităţii Noţiunea şi felurile arbitrajului. Criteriile
arbitrajului faţă de jurisdicţiile de drept de clasificare a arbitrajului.
comun; Legea aplicabilă convenţiei de arbitraj.
- să stabilească felurile şi formele Efectele hotărârii arbitrale străine.
arbitrajului; Recunoaşterea şi executarea hotărârilor
- să determine legea aplicabilă convenţiei arbitrale străine în Republica Moldova.
de arbitraj; Cazurile de refuzare a recunoaşterii şi
- să stabilească efectele hotărârii arbitrale executării hotărârilor arbitrale străine.
străine;
- să analizeze procedura de recunoaştere şi Termeni-cheie: arbitraj, criterii, clasificare,
executare a hotărârilor arbitrale străine; legea aplicabilă, convenţia de arbitraj, efecte,
- să stabilească cazurile de refuzare a hotărâre arbitrală, recunoaşterea, executarea,
recunoaşterii şi executării hotărârilor refuzarea
arbitrale străine.
15
V.LUCRUL INDIVIDUAL AL STUDENTULUI
Profunzimea studiului.
Referat: Studiu Diversitatea surselor.
- elaborarea bibliografic. Analiza rezultatelor
referatelor pentru Studiu prezentate.
4. temele ce depăşesc experimental. Volumul referatului.
cadrul programului Elaborarea Identificarea posibilităţilor
de studiu al referatului. de aplicare a rezultatelor.
disciplinei.
16
concluziilor. Oformarea bibliografică.
Elaborarea Prezentarea publică a
comentariului. comentariului.
17
Evaluarea curentă include şi două atestări obligatorii desfăşurate în termenul indicat în
calendarul academic. Rezultatele acestor evaluări sunt luate în calcul la evaluările finale
semestriale şi au o pondere nu mai mică de 40 la sută din nota finală la disciplină.
Evaluarea finală are funcţia de bilanţ şi se realizează la încheierea studiului disciplinei.
Forma de realizare ale evaluării finale sunt: examenul (oral sau scris).
Rezultatele evaluării finale se exprimă în note conform grilei de notare (nota minimă de
promovare este nota 5) şi credite academice.
Numărul creditelor academice este determinat de 6 credite şi constată realizarea integrală
a volumului de muncă pretins studentului care demonstrează prezenţa anumitor competenţe.
Nota finală la disciplină însumează rezultatul evaluării curente: activitatea în cadrul
cursului, seminariilor şi rezultatul lucrului individual, şi nota obţinută la examen. Rezultatul
evaluării curente în cadrul studiilor de licenţă constituie 60 % din nota finală, iar nota de la
examen - 40%.
Cadrul didactic este obligat să indice rezultatele evaluării finale în registrul grupei
academice şi în borderou (tabelul de note).
Evaluările curente şi finale, atât în scris, cât şi cele orale se realizează în baza testelor care
includ sarcini de diferit nivel de complexitate. Sarcinile sunt de trei niveluri:
1) de cunoaştere şi înţelegere;
2) de aplicare;
3) de integrare.
Sarcinile de nivel unu solicită cunoaşterea materialului teoretic şi reproducerea acestuia.
Sarcinile de nivel doi solicită analiza, compararea, generalizarea şi aplicarea, după model, a
cunoştinţelor teoretice în practică. Nivelul de integrare solicită studentului rezolvarea situaţiilor
de problemă, aprecierea, evaluarea, luarea unor decizii. Studentul poate fi apreciat înalt, doar
dacă rezolvă sarcini de nivel trei, integrare, fapt ce demonstrează competenţe.
Susţinerea cu succes a examenului curent şi alocarea creditelor pentru acesta denotă faptul
că studentul posedă cunoştinţe şi aptitudini (competenţe) prevăzute în curricula disciplinei.
În cadrul disciplinei Dreptul internaţional privat , se pune accent pe prezenţa în test a
speţelor. Aceste sarcini au caracter integrator, rezolvarea cărora demonstrează atât cunoaşterea
materialului teoretic, capacitatea de a gestiona cunoştinţele şi a stabili conexiunile relevante
pentru rezolvarea situaţiilor de problemă.
BIBILIOGRAFIE RECOMANDATĂ
Obligatorie
1. Valeriu Babără, Drept Internaţional Privat, Curs universitar, Ediţia a VI-a actualizată, Casa
editorial-poligrafică „Bons Offices”, Chişinău, 2020
2. Violeta Cojocaru, Recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti străine în materie
civilă în Republica Moldova, CEP, Chişinău, 2007
3. Violeta Cojocaru, Serghei Rusu, ş.a., Drept internaţional privat. Album de scheme, CEP,
Chişinău, 2017
Suplimentară:
1. Claudiu-Paul Buglea, Drept Internaţional Privat, Editura Universul Juridic, Bucureşti, 2013;
2. Coord. Mihail Buruiană, Dezvoltări recente în dreptul internaţional privat, Tipografia
Biotehdesign, Chişinău 2017
3. Dragoş-Alexandru Sitaru, Drept Internaţional Privat, Partea generală. Normele conflictuale în
diferite ramuri și instituții ale dreptului privat. Editura CH Beck, Bucureşti, 2013;
4. Ioan Macovei, Drept Internaţional Privat, Editura C.H.Beck, Bucureşti, 2011;
18
5. Ion P.Filipescu, Andrei I.Filipescu, Tratat de Drept Internaţional Privat, Editura Universul
Juridic, Bucureşti, 2008;
6. Păncescu Fl..G. Drept procesual civil internaţional, ed. Hamangiu, Bucureşti, 2014.
7. Ana-Luisa Chelaru, Repere actuale în dreptul internaţional privat, Universul Juridic,
Bucureşti, 2018.
8. Savelly Zilberstein, Procesul civil internaţional, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1994;
9. Stănescu Ş.-A. Cooperarea judiciară internaţională în materie civilă, ed. Hamangiu,
Bucureşti, 2014.
10. Violeta Cojocaru, Adopţia naţională şi internaţională sub auspiciile principiilor Statului de
Drept, ed. Reclama, 2005
11. Violeta Cojocaru, Recomandări metodice pentru elaborarea tezei de licenţă la disciplina
“Drept internaţional privat”, CEP, Chişinău, 2006
12. Violeta Cojocaru, Diana Lazăr, Eficacitatea internaţională a sentinţelor arbitrale străine în
sistemul Convenţiei de la New York din 1958, CEP USM, 2018.
I. Acte legislative/normative
1. Constituţia Republicii Moldova din 29.07.1994
2. Codul familiei, adoptat prin Legea Nr.l316-XIV din 26.10.2000
3. Codul civil, adoptat prin Legea Nr. 1107-XV din 06.06.2002
4. Codul de procedură civilă, adoptat prin Legea Nr.225-XV din 30.05.2003
5. Legea privind regimul juridic al adopţiei Nr.99 din 28.05.2010
6. Legea privind actele de stare civilă Nr.100-XV din 26.04.2001
7. Legea privind regimul străinilor în Republica Moldova Nr.200 din 16.07.2010
1. Convenţia de la Haga privind procedura civilă din 01.03.54 Hotărirea Parlamentului nr.1136-
XII din 04.08.92 pentru aderare la Convenţia de la Haga privind procedura civilă
2. Convenţia privind recunoaşterea şi executarea sentinţelor arbitrale străine din 10.06.58
Hotărirea Parlamentului nr.87-XIV din 10.07.98 privind aderarea la Convenţia privind
recunoaşterea şi executarea sentinţelor arbitrale.
3. Convenţia privind obţinerea pensiei de întreţinere în străinătate Legea nr. 88-XVI din
20.04.2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind obţinerea pensiei de
întreţinere în străinătate.
4. Convenţia privind notificarea şi comunicarea în străinătate a actelor judiciare şi extrajudiciare
în materie civilă sau comencială, adoptată la Haga la 15 noiembrie 1965. Legea Nr.13 din
17.02.2012 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind notificarea şi comunicarea
în străinătate a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială
1. Hotărârea Plenului Curţii Supreme de Justiţie nr.3 din 25 aprilie 2016 cu privire la practica
judiciară de examinare a pricinilor civile cu element de extraneitate.
2. Hotărârea Plenului Curţii Supreme de Justiţie nr.5 din 17 noiembrie 2014 cu privire la actele
judecătorului, în faza intentării procesului civil şi pregătirii pricinii pentru dezbateri judiciare.
3. Avizul consultativ al Plenului Curţii Supreme de Justiţie privind aplicabilitatea prevederilor
art.460 alin. (1) lit.j) Cod de procedură civilă, Dosarul nr. 4ac-14/14.
4. Sesizarea nr. 29g/2018 la Curtea Constituțională privind excepţia de neconstituţionalitate a
articolului 460 alin. (1) lit. j) din Codul de procedură civilă nr. 225 din 30 mai 2003.
5. Hotărârea Plenului Curţii Supreme de Justiţie cu privire la aplicarea de către instanţele de
judecată a prevederilor legale la soluţionarea unor chestiuni în cadrul examinării litigiilor în care
părţile au încheiat convenţia de arbitraj nr. 2 din 30.03.2015.
20