Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • DOC

    Încărcat de

    FlorentinaLazar
    63 vizualizări46 pagini

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    63 vizualizări46 pagini

    DOC

    Încărcat de

    FlorentinaLazar

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 46
    ‘SREN 61439-1:2012 ‘Sein norte cde pada 286 Figura £7 ~ Exemplu de reprezentare jporametil ia serviluIntermitont pentru r= eT 33) uncon aed Figura £8 ~ Exempla da rapenzaninrn orale »ralafal dine RDF achluaant gl ‘paramotil In servlelu nformitent pentru f= (fk supracurent la poi) soz 8 YOaR UYTWD ERRNO ema HeBOD PIED ‘SA EN 51499-1:2012 Anoxa F (normativa) Masurarea dlstantelor de Izolare In aor $i a distantelor de Izolare pe supratata © FA Princip de baza Latin X ate eretBturor speciicle Tn exemple de Is 1 pind ta 11 sunt apicabi ‘econ uluror exemplar in unshie da gradl de poluae dupa cum urmeaza! ul F-1 ~ Lifimes minima « eretatutior Valen minis ale iit (rad de potuare riot ‘Daca distant de lnlar inser asociat ponte i roduea leo velme dn valoare este mal micd de 3 mm, 8fmea mini a erestatr esteldstanje de izolare Metodele de masurare a dstanjoor de lolare pe supra gla dlstanjoor de iolare tn aor Sunt incae tr exemple de a t pnd le 11. Aceste exemple hu fac cferenfa Ine intrvalo ‘sl orestaturt eau Tre pur de aca Tn pus = ovice unghi curcrculat pit logaturdelectrizolanté cu ahimea do ‘Xm, agazaa in pozija esa al dofavorable (2 se vecea exempt 3), te voden exemplu 2): = distanfol de tzlare pe ‘mobile una fa de coal ‘al ootavoraa F.2 Utilizes nervurllor Dato infuse or asupra contaminar I capaci for sup rede conel are do uscar, nerve a formaree curenr de" seugare. Prin uma, ditanole do ilar pe pol tvaduse i 0,6 of valoarea prescis, cu cond ea inaimea narvurl safle de fol pin 2mm, ae vedea figura Ft 1 ueeves “ett Yeah tAyTve rare een amano SREN 61439-1:2012 PT spe mint ta inmost Conf: Tawa deta ce tle passa ‘opince rams gu poof parses ‘Shp ca acinane rea #38 ins ms o'r ag: ot tag Conse: Taso ane conte: Tas cna ce orca bra cp on Woo gure) Exomp 3 ne zea“ ee YOaN LTH EMIPSBY AEH HED APRS ‘SREN 61498-1:2012 Conejo: Tana dane tlre pe upalolt Rep: Dts laren et ogc alse Seta oer ‘pane ig ‘nr pe gears vic sa Sindee ont erat SPE Conte: Tn tne a neat SESS eel a to oe fa ora: 1 one “ws YoaN LTO NaHS Re UND w WML SR EN 61439+1:2012 ti conse: sul san ede net posal ne net Figur Fh) ~Exanplu7 Sone: Comat Serta ‘aepat pesee Shit te gure Exempt stan ae ee omen pegs 15 5 3 Z £ 5 : 'SREN 61499-12012 Conse: Dian a ih a tn Rap: ne Std itr espn via pena ae insights Fgura 0) Exempt 6 reir Oita narnia apa pau ee nonanee Pour = Bxempie 1 Desa te Det ten ewe mmm Ses Figura F1~Masurarea nervurlor 18 ene “us 8 vaRA VIVO emo ee REND HE SR EN 61499-1:2012 ‘Anexa G (normativa) Corespondenta intre tensiunea nominala a refelsi de allmentare ‘1 tenslunea nominala de finero Ia Impuls a echipamentulul ? ‘Aceastd anes are scopul de a ofr informatie necesare sleger unui echipament pant af nel pat dn aceasta. orespondon|a ttre tensiunile nominate slo roelei de imentar tensiunea nominal Gener ia impus a eehipamentl. Valoile tonsiuni de nere ta Impule prezentate tn tabslul G1 se bazsax8 4.3.3 din Ger Goce 12007. Tn arcu! 4 din CET Boab4-4-44:2007 nt prezentate mal’ mola Intermatirtertoar fa ertarila da alegre a une! eateport ge eupratensiune coreepunstoaa zane pe anaze Hin CE 600471, 7 seaman wee ean Tyo mY MUNN MNS SR EN 61439+1:2012 ‘Anexa H {informativa) Curent admisibil si putere disipata in conductoare de cupru unt prezentate valor! oventatve pent cure) adnisibit $i poterea dipala in condi ideala, in intrrul unui aNsaueLu. Motod calcul ulilzate pentru delerminarea acestr valor sunt date poatrs @ permite coterminarea, ‘eestor vain tm ale condi ‘obelul H.1 — Curont admis putre dlsipatd In cablur! monocenductoare cu ‘conductor de eupru cu tempersturs de functlonare a conductorul de 70 "C santa in ntertorut snsaac.i: $8 °C), ayaa BD 14 e'o'o Mod do pozare 9 ‘ex obi a sonssandcowe, | monaeondortoae un pate | aoe strate ‘li pera (@ lr tae in Srcnd Sons ‘Sesto ‘Gorent | Pure conan scr | atin nt | wm 75 ° 1 25 8 8 s 38 m Py % 185 0.088 1 220 + ao dG ts 0 wa oe me rn sins) pron re OH| SACESRAOGD ub BALA «rd Sere eae east as acess tah * Cnt pn tc on lees so SSeS as See Ss wae ce oa ese cor sn npn ne a C9 20m, ah 20 7 ed See 295 EY ent oe ss TS NOTANATIONALA: oat cori! adntl maxi ttmparatira do 30 °C (clam abel 52.4 ‘an cel edoeas.sezte3. 10 \oveone Ws 8 vOaR uivo emi eae vewog ED ‘SR EN 61499-42012 Ix * gp a xhinotsant, 20° Incaro 4 coslclent de dueare a tomperatuti seu in inal carasei care incoroars ‘enductorel (label B52 14cm GE! 608B4-5-52:2008) 4 = 0,61 pentru temperatura de furctionare @ conductor! 70°C, temperature 2 pont alle tomperatur ale aeruu: ase vedes abel H2 ty costicient de, reducere pentru grupurl din mal mute clcaite (abel! 8.52.17 din Ger enges 6 st2008), 1 ceeficiont de temperatura rexstenje, a = 0,004 Kt; TT. temperatura conductor. ‘conductorulul 70°C (ext “Temporatura saul | Coefclnt do Iminbriorlcareael | “redone tare Inconfoart 25 108 « oar 120 SR EN 61439-1:2012 Anexal (vacanta) i : i ; i wa ‘SA EN 61439-1:2012 Anexa J (normative) Compatibilitate electromagnetica (CEM) JA Gonerailtay! aoa pararatelor dn aceasta anexd est anita ea a copulstandarduu. 2 Termeni sl detiniqt Pentru seopu acest (Ase vases figua Jt) ‘anex0 8 spict urmatortermeni gi calinie lor. Porto ean (ot —— : eer rato vee Ean Fur 1 ~ Example porwr sansa ‘rare iid a achlpamentull pi 8 cémpu romagnetc poste I radat ovoare racial Port de semnet Un conductor sau cable desinat 8 pore semae eso conectat la aparat Sasol pl eae it, te yt de coma ni: maga dle, {3.4 gin 01 1000-61:2008) 38.198 port de putere pot la cer un conductor sau cabu care ransporta energlaelecrc8 primar8 necesara pentru Ainetfoneree eparal or ebaclateaste coneta a epareh. 12 sean "8565 VORA LATO ESUBY stn umeg Ww eNweD SREN 61499-1:2012 40.4 Preseripi de pertormants 3944 General Peni majortatea apicaiilor ausauaLURLON din domantl de aplesre al acest! standar fn desole deus grupurl de candi de macy ups cum urmesss 2) mediu A; b) meaiu 8 Modiu A: 20 role ta rete do alimentare prin wanslormator de inalt sau medi tonsiune edieate pontu simentarea Une! Ietalah care dovervagle 0 tind sau sir cae sunt prevazute e tunconeze in locus indusvile sau tn aproporea aoosors, aga um esto sera mal jo: Aces sandr t tt, do asomanen apart ares aerate dee ri gcare sunt pravdzute safe uUlzaie In locus indus. Medie considerate sunt de tip indus a1 interior ct gn exterior. Tn plus, ocurlaindustiale sunt carastoizate de exisen{a undia eau msi mutlor exemple vrmatoare y i i i : 5 a fe i = sparaie nvstit,gtaptie g! mediate (ISM) (aga cum sunt detn = sarcin puternic inductive sau capacitive care sunt Inrerupe recvent; = cuten mai gi campurl magnetic asocate puternice, incisPn tn); NOTA 1 Moi A ete ratat a standards gonaice CEM, CEI 61000+6-2g1 CE! 61000. Mediu 0: £0 rolrd in ojoe de cstrbute do jones tense sau ta sparse conectale Is 0 ured dedieatd de curent coninay care. sunt detinle 3 esigue inerala aparatlor gi Tofeaua oe dstrbule de joasd tonsa. Avast moc se aplich de asemenea aparatolor care ‘int akmentats de a baler tau Ge tao rofea de csirbuj de jas terste cara nu este Bled ail natal ech acest earl srt strate oan wese mc Meaive considerate sunt leur rezidenae, comercial g Industrie ugoard, alin interior cat shin exterior. Urmaonren enumoree, desi nu copra toate leew, canine un Indy rl ocutlerespocti ia rezidenial, de exemplu case, apartament = comer cu amanuntul, de exempls magazine, magazine mar universal; = et8ai pentru medul de alacer, de exemplu brow Ban! ; locur de dverisment pan publ, de exemplu cinematogate, barr, sl da dans; cut rletaare, de exompl banaingl, pareS, eck do ocur eloctonice qe spot re, iabora ~ leur pentru Industria upoard, de exempt erro do sonvice. Locus earacerzate pein a ‘onelderte a lind rexel nto crete In joes tense gin refenus de dist-buye sunt ‘comercile say Incustie yea NOTA2 Mos B et aa a lancrd Mediu A qUsau B ponru care este provdzut ANSAMBLUL rebuie 68 fe stabift do productonu! Presctipi pentru Incercare In majortten cszutior, aNSAUSLURLE aunt fabri conbinate mal 91 samba untar,tncorpartind © ‘SREN 61439-1:2012 ‘Nu este neceser nico ncercare de emisi sau da imuritate pentru ANSAMGLURAL fle dsc ‘nt indepinte condi uinsioar: 4) aparatele sl cemponentele Incorporate sunt in conlormitate cu preserpile CEM penta ‘dil spectizal (a se vodee 9.41) conlorm slardardolor generce CEM eau ‘Slandardalr de produs covespunesioare 1b) mantajle interme si cablajele. sunt reallzste conform insiuctsnor produestotor ‘paretelr gl companenislor (Sepeatprivind faluonfa. mutala, ecranaroa_cablul, tegerea la pm et). In toate cazule proscpile retortoare la CEM Wobuio veriicate prin incerctei, to eonlormtae cu d10.72. 4 s 14 AveaMBLUm care nu contin crculte ‘mvsawouunte care nu conto tlectomagnetice in condi normale oo uta Incercare de muna sonsitileIa_portubai ‘919 consecina, nu esta neceserd ic © 19.43.2 swsia.uni care contin clruiteelectronice 5 leconio Incorporat in ANGAMELURI trebule $8 fe in conformal fertora la imuritate in standard do produs coroepunzaior sau sa Generic ‘CEM 91 Webula sf fe adecvate pertry medul CEM special do. producttorl Tn toate cazuiie prescrptila releitoare ta CEM webule verileate prin Ince, Tn ‘conformtate cu 10-12 Pent un ectipament in care oleuitsle electronics contn numat componente pative (de fxomphi dodo, rorstote,vaisoare,condensatora, imtoare do supretonsivn tana, bobine do indtanfa} nu este necossrS nicl Incereare da mun Production ANGAMBLULUI treble. 8 obind de Ia productlorul compenentelor gUsau lorila de perlormanta epesticn predusuiut bazale pe crierila co accoplare Indleate n tardardul de proaus corespunadt s 9.48.1 ansaanu ca ru contin cireulteelectronice Pentu A\EAMaLURLE care nu contin cule elctronce, portcbaileeletromagnatice pet ‘Qenarate numa de echipamant In Umpul manevelorocazionale do comutape, Dura acestor tba este Sent consivert Inetalailor do joss tensiune. Ca umare, peseiill pe ‘considerate ca find ndepinite gu este recesara nicl overiiare, 38.44.2 ansnaacun cere contin ceulte electronics ckonieIneorporal Th ANGAUSLURL tebule.&8 flan conlomit Dreveripile refertoare la amisie an slandardul da. produs. corespunzaio" (Generle ‘CEM 91 tebule «8 le adecvate post medial CEM species de producer [AXGAMBLURLE care contin ctcute electronics (de exemplu surst de alimentare In comutaf, Creuite care ioe mnetoproceroare cu oaclatonra Ge nats irecver(8) pot genera peribafi ‘lecvomagnatice n mod continu 124 ‘SR EN 61498-1:2012 Piru asfel de emis, aceste perturbtl nu treble Standardul de produs corespunasior sau lcbule 68 se aplce preseplla ain Get 61000-0-4 entry medul A gieau dn CE! 61000<6-3 pantra modil 8 Inerealo vebuie olocso aga um este delat In slancardul do prods corespuntor, dacd este cazu, av al ‘onformiate es 10-12 epapeasce limitole speciate in 3.10.12, Ineerotr pentru CEM Unite functionale cin inteorul ANSAMELURILOR care nu Indepinese preccriptle do “131812 91) Wooute supuse le urmatoareieincercal aupa car incerta de omisle gi do Imuntate vebulo efectuate in conlormitate cu standardu! CEM corespunzaor. Tolugh, proguesioul aNeauelieUI Wwobulo. 8 spectice Toate. mésur Suplimortare necossre porta vriicaea erterior de performan gle ANGAUSLUROR. acd '50.core (de oxemplu apcarea temporzair). 43.10.12 Inoerofi de tmnt 80.124 anaawa.Urt oa 5 i 10.12:.2.aneamauvn ea contin lreuiteelectronice Incerctrie webule elactuate In conlormiate cu medlil A sau 8. valone sunt lndoate In tabalole J qlsau 12, cu excopia cazull in care slandardu de_produs cororpunsslor Broad ut nivel Sincere er 9 aes ua de protuestonl componente lactone. Crterile de pertormants trie st terior de scceptare din tabelt 3 stabiite de producti ausausLuniion pe baza 4140422 Inceresr! de emisle 4340:12.241 aeaua.urs care nu contin etoults ‘Nu sunt necesare incerta te vedea J.9.4.41 4410.12.22 ausaua.unt care contin ctcute eleetroniee Prodvesiorut ANSAMBLUAILOR Webuie deine. Liitelo de omisie pentru modul A sunt indicate In abel ton CEI 61000 6-4-2008 Limtole de omisle pentru medi B sunt ndcate I tebell 1 dln CEI 61000-6-3:2008. ‘Once AnsauLuL confine wn port de telocomunieai, ature! Lebule #8 se epic prosciile entry emisie din GISPH 22, refertoare la un asl de pot precum ! pentu med al 125 Pah ut dep f OERD hoi ee Pg SR EN 61439-1:2012 “TabelulJ1—Incercérl de imunitate CEM pentru mediul A Setease ane rE Teameras Sas E ara dirt conceal {EBV donctcare aor ° i mor aletnes ap i Stare eae i cues 5 ‘rear wie oe, ° g at "se 5 a a : seme pas i re emp sncamerirar | *ypeetute epson pace | tae able ate panini Sena pam ertinenmn | A Toei iota amelie "Fe a sn po is oo nV SHS © become prt crf Sense ee chp net * Chute purr ep meh nl. 128 BREN 61499-:2012 “TebelulJ.2—Incererl de Imunitate CEM pentra medial & veges J0424) "Tp de ncercare vel de ncecereinpus Core 2 perormente a 00 actrcare in aor 5 Tico de mune cioctonagnec sa sao oobi panatet She Vin pe por de dtitare a oie ia Ghepanaia2 Gre Scieicoos’s Teer iui aa do 1 RY pe poe de pare ‘cel grooo-es ‘ore legares pana ® toned Taco a owe] 051 epi peepee “iaoyasiozo ps fun rep prt de Gersiodos ‘lene ea ton spo ala 8 ‘Wt Tress de mote i prea ondve, nde de campuri ge" | 9 Vpe porul depute, pour de aia tsowteparaie | Seraly ponte lgueatepanamt a see tine enue a 9 7 ‘Ge rcronta 3m" pe pore detare a cictovoes ‘oar ge muta ego 3H reaacae pon 08 Geos 3 ‘nrroet deine. 50 revere pent cc é Ceteroaaett 2989 reucar pari 250 ks é Taare aaa ante Far prose eis spat iu pon de nifagoc raine a So pli numa aparatolor care contn Sepraive sonia cimpur meget. (teri de petormanfé nu dopnd de madi. Ase vedo tall 3. nt ‘Se ele uel porurlor aliments ‘a pa ranch 12 SREN 61439+:2012 tare n prezenta perturbatiirelectromagnetice = pu tease x = e Fe mada re eroore a riteaia's| | oapraéue wnporxa | siedures peices ce atermata | sorter Ge rosa teen a een reeotceoes ors oa et, Fusheraa Depa tenponct Secleege iooajaremares utorgia | Netoturefonare races inoronis = suarecperre® | Sonu ea aeeen Wel moatere« Ooi runcenaen | miomatorsies | eases ee ‘tiga a cit ao | perros Ilorin pnb de | wari lontcee | “Sse pdr ctnarcone | STE etee ty Funct de Irena de ‘care omaniat st shin eae rapa ‘Sn ontror Prd es ror de comic Presale spelice webu deta i standard de padi 18 SR EN 61439-4:2012 Anexa K (normativa) Ka ‘Sepacasnn lactic anlar a petectin pein cx: + protecja de baza (proteca Impotiva atingertor drecte) este asiguata prin izolatia do Baza ine pare lve parcuoase q parle condctowre accesible ale unui excult ‘Separateloeee ‘+ protoctia in eaz do dtect (protetia impoivaalingertorindract) este asiguata ~ Bp iota spare 2 nu out separ eet a de ae ceute 6 atde = prio lagtturd de echipotemjatzare de protects nelegaté le pamtnt care ipamentelor unl cveut soparat olesttc, rel. Nu este permis8 conecareaintentlonsts a parlor conductosre acces protec sau a un conductor de lagere lap I un conductor do K.2 Separare electrics K21 Goneraitay Protec. prin seperare olecica webule #8 fe ssigurala prin conformitaten cu toat proserpfile in 22 pnd la 2.5. K.2.2 Sures de alimentare Ciutat rabuie simentat do lao surs8 care 8 asigro sopararea gl arume, ‘+ un tanstormetor de separare, sau + 0 sursa de curem care 8 asigure un grad 60 seoutlate chivalent cu col al {anslormetarlul‘do separate spociioa! mat sus, de Infagurd care furnizeacs oiaolae sohivalents NOTA = Capsoatn da rent nung Int ncaa Surgele motile de alientare conectale la o refea de aimentare tobule 68 fle slse tn Conformiate cu arteolul K3 (echipament ds cla sau lola ochivaleri} ‘Sursele fixe de alimenare trebui + alose tn conlormitate ou aricoll K.3, say + ail! incat locos fie soparalé de intare gi de carasd print-o Izlaie care a Tndgptineasca tonal dela avleolt KS; dace o asfel de suse alinentoazA mal mule ‘schipamenta,atuns! parle condvclore accesible ela acetor echipamente ted fie conectate etalloa a sursel 19 pede Se ei 2S 1 RD LPs ‘SR EN 61499-1:2012 K.23.Alegeres 91 montares surse! mentare 294 Tenslune Tensiunea ckoutul! saparat locrc mu robulo 8 dopagoasca 50 V. 232 Montere 23.2.4. Parte sctve se crcultui eeparatelacic nu tebule 28 neti at eit sau togate la pant. ‘conacale In nie un Pont @ ova rscul de detect do punera Ia pimin! webuie acordals o otente epeciia ‘scestr pr Tot. de pamdn, tn special cable e>rSeanelor lax. Prin mont] trsbule #8 asigure 8 separarea electich nu est iferioard colo care exist nt Invarea 9 egvea unui antormatr de sopara 2922 Cabluile 9 cordoancle flexible vebuie 88 fie vebile pe loald porfunea din linge lor expusa Ia delaras mecanice. 232.3 Ponty crcuite soparato electric esto neces Separate, Daca este Ineviabla ullzarea conductoarelor le pent eicullle coparate eloctc, edt pont callie cloul, slunel Webs visa Exblu mulleonduetoare fare manta metacd eau conductos»lzlato in bun, oheaburl eau Sanale electolzolante, cu onda ca lonsignos lor nomiala <8 nu lie. mal mics decd Tenslunea cea mal mare care este postil e8 apara gi ca ocare cicut eh fe protoat Tmmpotiva eupracurenior K.24 Allmenteres unul singur aparat In cazul in caro oste almontat un slogur a soparal electric nu tabula 88 fs conec pila conductoare azcostile le crea ‘conductors de prtecie snl a aie os ca ptrleconducionr acct ale oko roparat lacie te i Contac, Itongel tau accldonil co pale conductone acest ale calorie cele, atin ‘rtacia poke gocur elects ru sepins numel dn potcle pis saprsra saccade ‘tsurle de prolefeeptenta pan aes lime pi candecote seve K.25 Allmentaros mal multor aperate poate e8 allmectsze mal mulle aparale cu condfa ca s8 le Irdepine toa rmatoare reccrpiie: 8) Partie conduct lectic rebule 8 fo conectate Tare is pn conductoare de echiptental conductoare fu trabula 68 flo coneciate la conductoarele do protecie val la parle condtoa ‘ceria ale calle chet sau Ia ale elomente conductoare eine. NOTA Dac ne post xp conde ace dy hei In-coniact Inonjonm eeu tec ile conduct accanole ‘Sana potooa inp gnu sation m pace rma de pate Sargide macro Ge proto pleat pon acete ine pa] concucoteeucee ie ) Toate socturle przslo tsbule 68 tle provazuie cu contacte de protecye care tobuie conectaa slstemul de lepStu de echipotenjaizareasiural In conforma cu punetu part sot 130 SR EN 61439-1:2012 Dace spar dout delecte cave alectoa28 dout pati conduictoare accesible acestan sunt alimentae prin conductoar de polar ditrte, ature un dlepeztv de protecbe vebule 68 inioropeamentarea in tmp lagen abel exp e829 sp ‘Tabelul Kt = Timp maxim de Intreruper 3 Us g ‘ 5 = a i bara 8 entry tensunile caren sunt In limiale domenilul de tolerant indiest in CEI 60008, se ‘plc tmpul de Intarupare eocespunzatorteasunl sominale Pentru valor! intermesia {abelut do mal sus. fle tonsun rebule £8 ¢0 utlizeze vale Imedatsuperioare din K.3Aparate de clasa Il sau lzolate echivalenté Protectatrebuleasigral prin echipamon occ in tipurle wimatoat ‘+ Echipament electric avénd lolate dubia sau intr (echipament de casei) ‘+ ansauoue care au lola total «20 voden 8.4.33. ‘Acost echipament este marcat cu simbotu NOTA. Aegis me Sensi, ove desta 6 proving epartia vel onl pascl hipamerteor aces dn una unal seect noi 3 as Ia bora peter 11 ee el Bris H8:1400 Be et SR EN 61439-4:2012 ‘Anexa L {informativa) Distanje de izola in aer 51 distante de izolare pe suprafafa in férile din ‘America de Nord ‘Tedelul L4 Distanfe minine de lzolere ia “Tensiane | Distanje mine de oan Ie ominis de ee ‘hse om Vo) inte | Tare Cy vase | 1a 127 sn "26250 a7 7 Wao dn praiona ses apc in Woe “TabelulL.2Diatanfa minions da zniara pa supralahh Tenalune | Dialga minima dea mater Ta au Taivorane | Tran gt meet Taos eae | io 187 rai (i51)* 125-250 Valor near NOTA ~ Acste dle mu conse o a comp fle Nowa 192 : SR EN 61499-1:2012 ‘Anexa M (informanivay Valor limiti ale incétzirl tn farile din America de Nord mica in tra din Amores do Nerd es bazea28 po Insdlle utomate et). 22 rofelo| electric In ancamblu rabule rverpf sunt sbigetor! pn Cocul Electric Tomporatur™. Aces! document esto publes cj. Massechusstis, SUA. in National NEPA'70, Arico 110.14. “Limite ‘de National Fie Protectan’ Aesctation Os reser sunt obigater prin NOM-001-SEDE. “Tebelut M.A Valor tims ate near In rte an Amerie de Nord Par ale aveanawunton ene [Barecoeccarenepiaate «dCi Bare colctare pasate @ Boro ev except clo de nal @ @ Ineireare ov ceri de °C ure somet) ‘Bore per parse avn cuenlnoninal el @ Dit egd ov 110A, maeate pen a teat fseedcone avin omparere sie 133 owen 1 08 Yoan vWD enyouby essmpH uew29 aPRD SRE 61438-1:2012 ‘Anexa N (normative) Curent admisibil I putere disipatd tn bare de cupru nelzolate In tabololo urmttoare cunt indicate vals ale cureaioe admis gi puter disipate in ondustoae, Tn. concl ideale, in Yaron Unci ANGAMBLU (a. ge "vedo 10.10.22.3. YO104.21 1 10.10-43.1). Aceasta anexa nu so apied ia tonduetoarei verticals pri Incereare Metodole do calcul utlizate pons determinarea acestor vale sunt dete pentru & permite Golormineresscestor valor ln ae condi ‘TaboluiN.1 — Curent admisiol 1 putere aisipats in bare do cupru nelzolate cu sectune Fectangulara, pzate orizontal yl montate cu latura mal mare pe direct vetlel, feavenja 80 Hz pad Ia'60 Hz (temperature ambanta n Inferiorul ANSAMBLULLI: 65 =, temperatura conductorulul 70 °C) Toagiee ‘Ober pe tae ‘oul bare pe tak tet picemtne Ws | Gare | Putas | Ba Pate esmisbn| pein tsps concn conduct ‘oie ‘ate amen | a [Wie [Wie 12x? 7 | as ve] ea 1802 e | 50 we | 70 1843 ws | 54 we | es axe nas | a m| « axe | 999 124 we | a7 soxs | 20 28 we | 196 soxso | 6 uaz 2 | ana coxs | 200 160 na | 229 soxro | 596 81 se | ars woxs | 00 190 wa | are eoxso | 75 wer wr | s20 saoxs | 408 23 vis | ane tooxt0 | 998 2s wi | za 20x10 | 1200 s_| os | sar] sas | as 104 inane “1s 06 YOaR UYTWORmDNDY Ie mAEP AKON oP ED SREN 61439-1:2012 Pay 9 se antr, 20°C Py esta pure dsipata pe met: 1 ext curl emit: ‘yen coven carn de dpi eta conductance 58 — A ent sectunas bart: © este cote de tempura al ezisens, «= 0,008 Tete temperatura conducor CCuroni admis pot 11 convert panty ate temperatur alo aowulul anblont dla Introrl JANGANALULU eau pont tamperatura a conductor de 80 "C prin mulpicarea valor Gin tabolt Nt cu tactorul eorospunzaior fy dln tabelut NZ. Apel ebule caulate pute Slept cv altel lrmule! de mal aus. eral din internal ite temperaturt ‘esawstor pen pens conaustonre Tanpeaare Tenia eae" [epee | toons castes, | Smee | come Treen’ [nese | Sete eoneocie 8 Fa 708 a 2 tat 2a » tae 220 Ps ta ai © 13 200 “ us tm © on ue {In uncle de concoptia aisaveLuustabulo 68 0 tnd Temporal amblante gl ale conduclolul complet der foarte marl ma de faptul 8 pot 08 apard Tm special la curentt admis Verioares ineSz rie fn acesto cont trebuleefectuat prin inereare. Puteri dip pol apa aleunte pin sceongi metods ca glee ullata pet abel N.2 NOTE - La cuentas mal mapas pn aren Foucault pot o8 a vl samnifcntve ‘arena eat neue in vlad abe N- 135 “oozoge 6 8 oan YW RMB se sOUED op LE SREN 61499-1:2012 ‘Anexa 0 {intormativa) Recomandarl pentru verifies OA Generali! Toate ANSAMOLURLE dogajd cBidurd in timpul ullizari, In ipoteza_ in care capactatea ‘mreauctunin daleipa esdura pentru zona losis in interiool ANSAMBLULUL 91 penta ‘AvsauaLu To Intogime, cand turctioneaz® Ia sarcina totale, dapagestecalcura totale produse, ‘tunel ‘se va sabllechilerul Tormic; temperatura va. Coven! stabs Io Incslara peste Temperatura medi dn Juul ANGANSLINU ‘Seapul veri iacaareate de asigura of temperature se stabizeaz8 fa valre care 8 nu produed! 2) dogredaroa sau imbaiénrea semniicatva & ANSAMBLULL, sau suo "96 ce voan vivo many epee 1) un tansier exces de caldura la conducoarola exteroar, ast ‘onductoareler exlerloare 1 &eahipamentel Inokt of fe radu ©) arsur operstosor, pecsoanalor sau animaelor site in vecinSlatea ANSAMNLUL, In ond normale de utara 0.2 Valor imit& ale nedtatet ‘Alagores motodel corespunzatoare ponty vericarea incaliti este in rosponsabina proguestorll A se vadea figura 0.1}. Pentru toate valor Imi ale Inca preizate In standard se prosupune c& ANSAMBLUL. tual Tni-an medi In care media alnca gl valoarea de vat ale tomperata| amblante Fu depagese 36°C gl respec 40°C 4o plecare din Interiors! 3 Fomina. Prin aoeasla se recunoagte 2 cluapa do ullzare practed ecto dol prin “coofionul nominal do dversiae™. Cu ondiia ‘ca sarcina clcutlul de soete 28 nu dapayeasea curontul nominal, cverstatea feprezina propora curenlor nominal Individual, pe care ofee comblnalie a cculelo de plscare 24 poatt.si-o\ transporte. In mod continu . simutan tere. supreincsizraa, ‘neaueulLy. Costclentul Ge dversate (earch presupasa) este dein, In mod obgnut pentru ANSAMBLU In Inrogima, Insd un producdlor poate eB decs8 specicares acstula ents grupurl de cule, de exempls culate Une cloane, Veriton inti vat ua cer pt cum wemaaza: {8} Facara tip de croult este capabi 28 vansporte curentu nominal cand este tncorporat in ton sae. coast fine seame de modl In care ckulul eele conotat#poteat In Interior aNGAuBLaLu, Ind excl ecco elect a neal care este posible provind do {a eeteletneSreat alto Nu ga produce nie o suprainctizke © asauaLuLut In Intogime, ctnd erulul de soskre fete tnebreat ou curenl nominal seu condlja ca la corntul maxim a cculutl de Scare, oice combinaie @ eiulalot de plocaro 88 posts incbreals I med contous 91 imullan la eurentlnomiea, mulpteat ev coolienul nominal de dverstate apes 136 SR EN 61439-1:2012 Stebiles valotle tna le incall in leterirul ansaMBUURUL este in cesponeabsiaten roduestordbl, acestea tind doterminate in principal pe Baza tomperaturk 2 permite wliizarea unei metodo de Veilienre sau a nel combina de motode de voriicare sabia i standard penta veriiar Uaractreor Jo inealee lo un! ANGAWLU. Aceasia permite ca producstoral 8 longa ea mal potrvta meloca pony asANLY tau pentu 0 parle ARSAMDLULO conlderst, lindnd seama do" volume, construct, Roxbilvelea concephel, curentul nominal sl de ‘Simensiunie axsauolun In aptcatie tiles care implica o enumita adaptare a nel concept stancerdizate exit ‘aspecto ale posbiltates ca ele ulate mal multe matose pent 8 cupsinde numeroase Eoncopit ANAL 0.3 Incereate 03.1 Gonerattay ‘descr In mod data com tage varianta cried fn eeare grop pentu er upusé le ncareare. Regul ge conceplie Sunt” spol aplcate pent stabliven ‘caractersticlor nominale ale oelodate crete ‘echvalente termi" cu variants eres incoreats In acest standard sunt propuse tre opiunl de vericare prin ncercare. (0.3.2 Motods ®) - Verifcares axsauauiu complet (10.10.23) acd ml mite crcl eau foate clcutole unui ANSAMBLU euntinedreatesimultan,atvne! ‘un eleut dal nu este capabls8 Vansporto doc! curontul sau nominal multpical cu eaficietul nominal de dverstate (a'ge vedea 54) dn cauza inuonaltermice a eelralte keul, Acti pontru vorleares euronjlor nominal In toate ckculele ele necoeara. 0 ‘cerca separata pant lacere tip de crcul. Ponty velearea cosllontll romnal de ‘locust Ineoreare suplimentara cu sercing apicls simulans pet a metodele b) ge) Penta evtarea unul urnts mare de Incarcr care pot nacesare, In paragraful 10.102.3.5, festa deszred 0 moloda do vorilear, cd so realzeard numa osinguré Incoreare cu sarcind ‘pleats imultand pe toate tule. Dsonrece. numa cu 0 singurs Tnooreare nu 8 pot Separat curenj nominal 1 coeftentul nominal de dverstate, lune! coefontl ‘curenir de resup ‘galt cu vacaren Guenter nominal. 8 eat 0 meted rapid prudeni care permite cbinerae unul ruta epee pens tn anurit montal ala AvsANBLULU, Prin aceaetd molods eo varied qc rominale alo eesitolor do plecare 1 cureulacellag Ieerc re Darolecolctoure sunt inca i curt or nominal ea mal mull Se placare ain-un gr co sunt necesare pent a dtu! curetul de rare, sunt Teeareale {a curenl for nominal vidual odala ce eu fos! monilo Te ANSAMLL. Pony cole mal ‘ult monte aceasa sltuaje au ate coal, In masura In cera culate de plocare ra sunt Inotrate In mod normal lan eoetent de dverstate egal cu uns. Dscé grupul de un {nefonete eupus le incorcare nu cupinds nll unul aia pure dterke de ctoute de pacare Incorporate in atsauott, ature! sunt laetvato incor supiimentare,formand grup ule de plocare pana ctnd unut cn wa SR EN 61439-12012 Tcorctle efacuate In acest mod impun un numae minim Incereéit de tocavire, 158 onfguratie do incercaro este mal dezavariajoasa decdt ar! necesar gl rezuall obpaut My ‘pont epiea la un demeni de configura se mveawauumiion, (03.3 Motode b) ~ Vorifcares separa # tleckrel unit! functional ‘complet (10.102.5.8) ‘Aceasta metoda do Incercare permite ca ecaravaramta cric® @ unl crcit de plecar Cupued la Incareare coparal, ports a detarmina cure! nomial gt apol act Tn Invegme este incerea eu creuul de eosie Inescat ta curenul nominal si arupurie de ‘ceulta de pocare necaeare pent dstibures eureniulut Ge iniare, de asemenea nctreate {a curenit nominal mallee cu costetent de averse. Ar webul ea gruput supus ta Thcorearo eB cupsinds un excult Jo plecara din flecra. variant eieS. do Ineorporat in ‘isan, Ciné din motive practice no pot Ti supuse la Tncarcare simutan toate variant ‘ice, grup supientare sunt Tncereate pind cand toate varanfol ice alo creutull plecare au Tost ate In coniderare ‘Avast program de incetcare tne soama de dverstatea sarc cl ‘melorta apicetlar.Totug a si metoda a) do mol sus Configures species Avensis aupus ta iocerare, or de pecare species tatu ales numa Ia 0 can une YoaN ueT¥D Emap a:NEN HED sp 0.34 Motode c) ~ Vorlicsree goparat8 a flecSrel unilsf functional, bare colectosre principale, bare colsctoare de dletrioule gl 8 aNsANBLULUI complet (10.10.23.7) ‘Acsasta mstod8 permite verticares Inez elstemolor medular Tard ca 28 tle nocesa ‘ncereaea leetra combina imaginable de creulte.Inceredle ta inelzre sunt elecate ‘paral pent a determina carateiticle nominal ae 2) unitatortunetlona by) barolercolectoare principale, ©) barlercolactoare de distribu 4) aNsaua.uLut complet. Pent verieares performanelor ARSANBLULU! In Tntrogine, aceste Incercs! sunt apal complete pinto Incercare suplimentara elects pe un NSAMGLU reprezontaty, In care este Tnedcat la curantl nominal gl ceculble de plecare sunt Incarcate Ia furentl nominal mutplat cu cotientul de avers, In timp co acessts metous impune epicarea mal mullor incor ducdt metodo 8) 9b), esis avana ch se veri Gn sitom modular, gino © configura spect. 0.4 Caleut 0.4.4 Generaitay, su sel evprinde dou8 metode de veriieare a cracteristiclor de Ines pin call (0.4.2 swsauiu cu un singur compartinent avénd un curont nominal mal mic de 630 A Motode fosrtesimpla de verlicar a facixt impune confimaroe c& puta totale dpa ‘ls comporertelor 1 corductoarelr din Ineriorl ANGAMBIULU Mu WebUla 28 Sopayoascs ‘Spacitaoa cunououls a cercasel de dlepare &claurl. Domanul de eplicare at scoot fetode este fart Tiniat 1 pens ca 68 nu existe ici ¢ diieullate dn cauza punctlor Torin i toate componentola a apled redueare a sarc do functionara (depretere) 180 % din curenul nominal in a0 ibe" 198 ete a no 09RD Pi ee SR EN 61439-4:2012 (0.4.3 ansaua.u avin curent! nominal care nu depigesc 1 600 A ‘erifcarea incase elocueaz® prin call In conlomitate cy CE! 60890 aplctnd marie {plimertara” Domenil ge epicere ai acest metods este Tmfat ia 1 600.%. Io Toute sercini de funelonare (depreciere) a 80% din curentul ier eau mal putin, pore despsrttor zontal, dad eval, vebule 28 sib ‘62 un minimum, o supratas bord de 50%. (0.5 Regull de conceptie ‘Standard permit, in condi clr dotinit, deducaroa caractrieictlor nominal pomind de la vatiantosimlare care au fst variate prin cerca. De exompl, cdnd curenul nomial are eoloctoare dubisplats ‘se aemite evbulrea unt ia Incrcara a 0 bara clactoere Ja plus earacortlia nominal ale ckcutelor unl grup de unt unetonale comparable (lost lepoctvelo tebuie 28 aiba acelog! dimensiuni slo caaruul sa feca parte die ‘aceoay sri) pot ll deduso nto elnguraIncercare la Inca elacuala pe varlana otis ip grup. Un exerplu de astel ag daducere poate consul sypunerea la Tnearere a Un Interuptor In creutul do legie cu un curent minal de 250 A 1 determinavea curenuh nominal al ‘acestua tn aNsAMBLU. "Apo! presupundnd.aceeas! dimensiune cad Caractoriticle fominale alo unutTtrauptor din elcutul da Tegra cu un cu ‘160 A monta in soslagl caren. In stag, lst regu do concepile foarte tite Tn cova co prvagte inslzkea, cae permit ‘ul aperat Cuun alt ‘paratsimiar provonind dn aia erie sau chiar do an fe 8 mai fle noceears o\nou8 ineocara. In acasto82, configura ii trobule fiom esen{a loti, putorea dsipala gi nedlalea borrolr apralul Tnlocutor cna at Tncoreat In confrmitate cu proprul standard de produs nu Vebulas8 fe mal mar! decd eale tle aparatl ical NOTA = Cd ao aco in vad Toloces unui para, ar webu! a tout colt citer de Mctiaiedt 2002 Basi andelety principles for mansmahine EN 6007S 2082 Itriace, maving an denifleston “Coding preps for nto ad seats YEC.6008 2007 ca nauston- Thermal evahation andEN 60005 2008 designation YEC.60218 Serie. lectiea Isuang malls - Properties of EN 60216 Series thermal enaurance 1€ 602279 (nos) 1985 Poin code nelate cables of ates HD21.383"" 1905, ‘tages upto andincuding S50780 V+ At 108 Part: Non shes abl forthe werg + AZ 2x8 VEC 602653 1984 Fubborineuated cabs - Rad volages up ~ {oand inc Par Het cables [EC fn245-4 (mod) 1954 Cables of sed valages up fo end incadng HO 224.59 1995, {SO7I50 Vand havig rose kes nulion» At ‘200 F he zane art 4: Core and exe cabio FEC e094 Series Lowsotge olctioa stations Ho 90364 ——Seres IEC enns. 441 2005 Low votage alectica instaltins wo nessesst 2007 noo Pan 4t:Protacton orealely“Protcion ‘car. y 2007 gab elec shock 1e0600044-44 2007 Low votageelectcaInsatatons HD eoase4444 2010 ros) Perteaa:Polecton orsafely-Protecion car. uly 2010, ‘Spats votage datuarcos ard stocromagrete dstubances lece0s6e-ss2 2000 Lowyotage lect istafatons- HO 608845-52 2011 (0) Pant 582Selacton and erection of lectial ‘squpmant: Wing eaten ‘io 213 9 ante noc ae 80828.2-9:2011, 2 224 eae noc de HO 22.4 942004 “7 _souront ms 8 Yoan uyTYD Enea eam ug opm vec 2645-59 ec 6os6e 5-54 vec 6oea9 rec eoes vec 6osa7 vec 6osze vec cocees YC 606852-10 vec eoses.11 tec ooeos.15 vec ses ‘ecrTRa 6oeso vec 600474 tece100043 SVGLGTTA 0800 ltd A985 tk CEUTRS 60890 + or Mat 19 a 01 Sees 2010 2000 1907 2007 2008 SR EN 61439-12012 cm wD ec nstaaton of bung Pa 883: Salacion and recon of lactic! ‘equpment-leaten swteg and convo), Lowsotage electrical nstaleions- HD S0984-5.5¢ Pat $54: Selecon end erection of lactic! ‘equipment - Eartng arangements and [rotecive conductor Lowvotage switchgear and cntolgear EN 60489 ecomes Basic and salty principles fer man-mactine EN 60485 herlace, naring snd entcaion" \dertitesien of equipment tina, fondictoromaatons and emducors Basi and salty principe fe man machine EN 60467 tetarface, marting and ientcaton = ‘etuating princes Dogroes of prtscton proved by EN s0sz0 sreocuros (IP Code) voor May Ineuation coordination or eqpment wih EN 60684-1 ‘brevolage systems Par: Principles, equremens and tests Fre hazard teeing - EN 00695.2-10 Par.210: Gowinghotwre sod test methods: Glow-te appara and oman test procedure ra haraatesing. eNs0695241 artz-1: lovingot- wre tesod test, ‘method - low-rate, ‘metodo end produc Fe hazed tesing- 60095115 Pan V5: Teat lames - Needs st ‘mebed- Apparalus, contmatry at, ‘arangemest and gugence Shortcteult cures -Caleuation of tects EN s0885-1 ert: Datntionsandealeulton methods ‘A rwothod ol tmperalre tie asnasemant yCLCITR 606009) sxtapdlation fr patay ypeiosod fssombles (PTTA) of erage ecear and contolgenr Low-votage swictgear and contolgear-ENGDO47-1 Part: General na {lectomagnetic comparbity(EMC)-_ENG100042 ant. Teng ad neasrement techniques Elcrostati dacharge ‘monty test Elocromagnatecompatbity EMC)- EN 100049 Par 43: Teel and messuement techniques Rated racltrequency, ‘lecromegne Nl ry tst 8 am 2010 2004 801 803 007 2001 2001 2005 189, 07 2008 onan us te oan uywvo erin SR EN 61499-1:2012 Puta nT sen & TEC61000-44 2004 Eacvomagracconpatbnly (EMO). ENStONDAA 2004 Pac Tots ons measurement ‘beiguns Easel lo venient many ot TEce100045 2005 Eectnnagnac company (EMC}-ENoIO004S 2008 Panes Tecng ana meneame techies Supe many at Teco100048 2008 Ewcvomagmtc compatbny (EMO). ENSTOND4S 2000 Par Tet ar measromert fbeuee unt condctea 5 Sftrsenen asc rade emerey g ‘ee 5 leceto0048 2009 Ebetomagnatcconpabiy (EMC)-ENBYO004S —_zO10 Pare Tetng and measremert g tecigies Poverlromancy mepete bal 4 ‘may eat YEC61000411 2004 EecrOMagneteconpatbiy (EMG)-ENGI000411 2004 Pave Tesng and messsoror {echiques- Vola dpe tert iterptons Sd vohage vrs Eran ots NEC610004-19 2012 Elecromagnetc compaityEMC)- ENIO004-19 2002 Pan eit Tering and measurement {earigues Faron and lrhrmarics Itt maine spnaling ne power pot, irony ant ste IECI00084 2005. Elctomagrecconpetbliy ENC). ENSICO0E4 2007 Pare: Gonars standard Eicon "andr lor nda! envronmerte lec eee Preparation of document edn enverocat Pevcfules TEC61180 —_—_Seroe.High-votlage at techriquos for low-wage EN 61180 Soros ceauipment YECITS 61201 2007 Uso convenons ouch volage mis = ‘entation pasa EC61489 Safes Lowotage swichpssand.contlgeer ENGIA39 Series ‘svenblae tec 62208 Empty enclosures or loge swichgearEN 62208 snd enolgearassorbles “Gove requirements Necezose 2002 _Dogrees of protection proved by Enezese 2002 fnsonues for slocic!equpman against ‘ural mechanical imparts (IC coe) HEC e161 — Indus sytoms, stalaions and == ENGI ‘equipments idol prota ‘Stusuring princes end eerence stra tore Pea 1 Bacle rules Vece1s462 — - —_—Industalestems, nsiaatons and EN ISM ‘gages! ad nda! pouct Stueturng prinpies and eteence seagnatons- rz: Claiication of cjects and codes foreassoe 18 ‘SA EN 61499-1:2012 Pubicae An Tate eum {CISPR 41 (mod) 2009 nus conte and mesial equpment - EN S801 Fade frequen dtubance characte Limes and meheds of measurement ciser 22 Iniomaton technology equipment Rado ENS5022 ‘dstabares charactors" Lit ‘math of messuroment 0176 2001 Pluses - Determination ol exurl properties EN ISO 178 0178 Sates Piss -Deternination ol Chay impact ENISO 179 properties s0240 2007 Paints and varnithes -Cros-catles! EN ISO 2409 SO 46263 2002 Paints andvanehes-Evakaiono! NSO 4828.2

    S-ar putea să vă placă și