XIII.

CONTRACTELE MODERNE DE COMERT INTERNATIONAL

In aceasta sectiune finala, prezentam in mod sintetic cele mai actuale contracte de comert
international, mai des intalnite. a) Contractul de concesiune exclusiva
Prin definitie, ne aflãm inaintea unei operatiuni comerciale, prin care o persoanã
(concedent) vinde mãrfuri unei alte persoane (concesionar), care, la randul sãu, le revinde clientilor
sãi.
Concedentul se obligã, prin semnarea acestui contract, sã asigure concesionarului
aprovizionarea, le termenele si in conditiile prestabilite, cu mãrfurile de care cel din urmã are
nevoie. La randul sãu, concesionarul se obligã sã revandã mãrfurile cumpãrate de la concedent,
fãrã a-l concura, intr-un ritm potrivit.

b) Contractul de franchising
Prin acest contract, franchisorul (concedentul) acordã unei alte persoane, numitã franchisee
(concesionar), concesionarea unei mãrci, impreunã cu mijloacele necesare comercializãrii
mãrfurilor si serviciilor respective.
Franchisorul se obligã sã asigure pentru franchisee rentabilitatea investitiilor sisã
supravegheze activitatea comercialã a concesionarului, in corelatie cu concesionarea mãrcii sale de
fabricã ori a celei de serviciu. In cazul acestui contract, dacã o parte nu aduce la indeplinire
obligatiile stipulate, opereazã rezilierea de plin drept.
c) Contractul de licenta
Constã in acordul intervenit intre titularul unui brevet (licentiator) si un beneficiar
(licentiat), in temeiul cãruia se transmite cãtre cel de al doilea dreptul de folosintã a unei inventii
sau inovatii.
In functie de drepturile pe care licentiatorul le acordã, in mod contractual, licentiatului,
putem vorbi despre: contract de licentã exclusivã, atunci cand licentiatorul isi cedeazã dreptul de a
mai acorda alte licente-nelimitate sau depline ori limitate(perioadã, mod de aplicare a licentei,
obiectul contractului); licentã neexclusivã (licentã simplã), cand dreptul licentiatului rezidã in
utilizarea inventiei conform termenelor si conditiilor convenite de pãrti.
La randul lor, licentele depline pot fi si ele depline sau limitate, cu precizarea necesarã cã
licentele neexclusive limitate au stipulãri referitoare la: intinderea in spatiu, preturi de vanzare,
cantitatea obiectelor produse, precum si orice alte termene si conditii convenite de cãtre pãrti.
d) Contractul de know-how
Este operatiunea comercialã de transmitere de la furnizor la beneficiar a unor cunostinte
tehnice, informatii, documentatii, procedee si tehnologii complexe, in termenele si conditiile asupra
cãrora pãrtile au convenit.
Contractele de acest tip se clasificã dupã complexitatea operatiunii care face obiectul
contractului si dupã interferarea cu alte operatiuni.
Dupã complexitatea operatiunii de efectuat: contracte de transferare a tehnologiei ori a unui
procedeu tehnic determinat prin acte simple; contracte de transferare a tehnologiei ori a unui
procedeu tehnic determinat prin acte complexe si stabilite in mai multe faze.
Dupã gradul de interferare cu alte operatiuni, vom intalni: contracte de know-how pur, cand
nu ne aflãm in prezenta unui transfer conditionat de o altã operatiune; contracte de know-how
combinat, cand transferul este ori o consecintã a altor operatiuni sau un accesoriu; contracte de
know-how complementar, cand conditiile de transfer necesare unor conventii distincte se stabilesc in
mod separat.
Furnizorul este obligat sã transmitã beneficiarului, pe langã cunostintele tehnice, si asistenta
tehnicã, dreptul de a utiliza marca sa de fabricã, dreptul de folosire exclusivã a procedeului tehnic
respectiv, precum si garantia cã vor rezulta beneficiile scontate din aplicarea procedeului ori a
cunostintelor transferate. La randul sãu, beneficiarul are obligatia sã plãteascã pretul convenit, sã
asigure confidentialitatea si calitatea produselor ori a rezultatelor obtinute.
Dupã expirarea termenului care a fost stipulat in contract, obiectul acestuia intrã in domeniul
public, fiecare parte avand dreptul sã utilizeze liber si gratuit toate cunostintele, informatiile si
documentatiile transmise prin contractul de know-how.
e) Contractul de consulting-engineering
Este acordul prin care o parte, numitã furnizor, de obicei o societate comercialã
specializatã, presteazã o gamã largã de operatiuni de consultingengineering celeilalte pãrti, numitã
beneficiar, la comanda si in folosul acesteia. Consultingul constã in studierea si cercetarea in
favoarea beneficiarului a posibilitãtilor tehnice si comerciale, in baza rezultatelor stiintifice si a
experientei. La randul sãu, engineeringul cuprinde totalitatea studiilor in baza cãrora se realizeazã
un proiect, precum si preparativele aducerii la indeplinire a unui anumit obiectiv ingineresc.
 Dacã consulting-engineering-ul il constituie prestatii ingineresti pregãtitoare, care fac
obiectul unor contracte speciale (distincte sau accesorii), in practicã sunt deseori intalnite si
contractele de commercial engineering. Ele includ prestãri de servicii, operatiuni realizate prin
mijloace juridice (achizitionãri), studii ingineresti pentru finalizarea unor masini si utilaje
performante.
Desi contractul de consulting-engineering cuprinde obligatii de mijloace, iar contractul
commercial-engineering obligatii de rezultat, o diferentiere netã intre aceste obligatii este dificil de
operat.

Formele contractului de consulting-engineering

a. in regie: numim astfel acel contract in care cheltuielile societãtii de consulting-engineering se

gãsesc se gãsesc sub controlul beneficiarului, retributia efectuandu-se dupã sistemul cost plus
onorariu;
b. la cheie: este contractul prin care furnizorul livreazã beneficiarului intreaga instalatie contractatã
in stare de functionare, retributia fiind efectuatã de beneficiar printr-o sumã forfetarã. Desi este
unitar, prin obiectul si scopul sãu, contractul de consulting-engineering la cheie cuprinde mai multe
contracte care concureazã , impreunã, la aducerea la indeplinire a obiectivului general. Astfel, sunt
incheiate contracte de: vanzare-cumpãrare, licentã, de locatie de servicii, de imprumut pentru
creditul acordat de vanzãtor, de asigurare, de muncã etc;
c. pentru servicii: acesta se incheie pentru fiecare operatiune in parte(antreprizã, executie, furnizare
etc), retribuirea efectuandu-se printr-o sumã fixã, raportatã la costul obiectivului;
d. mixte sau combinate: sunt acele contracte prin care un furnizor general isi asumã rãspunderea
realizãrii instalatiei, mai putin constructiile civile, acestea cãzand in sarcina beneficiarului.

Responsabilitati si sanctiuni
In cuprinsul unui contract de consulting-engineering sunt incluse, in scopul garantãrii
executãrii la timp si in conditii de calitate a lucrãrilor, anumite sanctiuni, care pot consta in daune-
interese ori chiar desfiintarea in intregime a contractului.
Rãspunderea societãtii de consulting-engineering priveste:
• reparatia prejudiciului cauzat(numai consecintele directe); in cazul in care din culpã s-a
produs o pagubã, societatea este rãspunzãtoare doar dacã asãvarsit o gresealã profesionalã;
despãgubirile sunt proportionale cu onorariul, fãrã a depãsi, prin sanctiuni exagerate, cuantumul
acestuia. Rãspunderea societãtii comerciale beneficiare priveste:
• nerespectarea dreptului de proprietate intelectualãsi industrialã; incorectitudinea si
inexactitatea datelor si informatiilor puse ladispozitia societãtii de consulting-engineering; in situatia
in care lucrarea este intreruptã sau anulatã,fãrã ca furnizorul sã fie in culpã, beneficiarul va plãti
lucrãrile executate si va restitui societãtii cheltuielile efectuate. Clientul (beneficiarul) are obligatia
de a plãti si o indemnizatie de despãgubire, calculatã la 20% din sumele care ar fi fost incasate de
cãtre societatea de consulting-engineering.