Ginosa, 14 februarie 2020

Dragă prietene,
Îți scriu această scrisoare cu plăcere, pentru că întotdeauna am visat să am un prieten care nu
este italian.
Mă numesc Cristian, sunt un băiat de 12 ani și sunt în anul II (gimnaziu), la școala la I.C. „G.
Calò". Am părul castaniu deschis și ochii căprui. Împlinesc anii pe 23 iulie și sunt în zodia
Leului.
Pe tine cum te cheamă? Câți ani ai? Când este ziua ta de naștere? Cum este orașul în care
locuiești? Eu locuiesc la Ginosa, într-un oraș mic din Puglia, la 25 km de marea fantastică din
Ginosa Marina. Am auzit de țara ta, România, pe care mi-ar plăcea să o cunosc mai bine.
Sunt foarte sportiv și iubesc fotbalul, îmi place școala și mă descurc destul de bine; sunt
mulțumit de munca pe care o desfășor în fiecare zi.
Am mulți prieteni, îmi place să ies și să mă distrez cu ei, cred că sunt drăguț și generos.
Ai frați? Eu am un frate pe nume Vincenzo, care are 16 ani și care urmează cel de-al treilea
an la un Institut Tehnic din Matera, un oraș frumos, care se află la aproximativ treizeci de
kilometri de orașul meu. Mă înțeleg foarte bine cu fratele meu, chiar dacă uneori ne mai
certăm.
Sper să primesc în curând răspunsul tău. Deocamdată te salut cu simpatie.

Cristian Curci

P.S. Scrie-mi curând.

Ginosa, 14 Febbraio 2020
Caro amico di penna,
ti sto scrivendo questa lettera con piacere, perché ho sempre sognato avere un amico che non
fosse italiano.
Mi chiamo Cristian, sono un ragazzo di 12 anni e frequento la seconda media all’ I.C. “G.
Calò”. Ho i capelli color castano chiaro e gli occhi marroni.
Compio gli anni il 23 Luglio e sono del segno zodiacale del Leone .
E tu come ti chiami? Quanti anni hai? Quando è il tuo compleanno? Com'è il tuo paese in cui
vivi? Io vivo a Ginosa in un piccolo paese della Puglia a 25km dal fantastico mare di Ginosa
Marina. Ho sentito parlare del tuo Paese , la Romania, che mi piacerebbe tanto conoscere
meglio.
Sono molto sportivo e adoro il calcio, la scuola mi piace e me la cavo abbastanza, sono
soddisfatto del lavoro che porto avanti ogni giorno.
Ho tanti amici, mi piace uscire e divertirmi con loro, credo di essere simpatico e generoso.
Hai dei fratelli? Io ne ho uno di nome Vincenzo che ha 16 anni, frequenta il terzo anno presso
un Istituto Tecnico a Matera che è una bellissima città che dista una trentina di chilometri dal
mio paese. Con mio fratello vado molto d’accordo anche se a volte litighiamo.
Spero di avere presto tue notizie. Per ora ti saluto con simpatia.

Cristian Curci

P.S. Scrivimi presto.

Classe 2^B
I.C. “G. Calò”
Ginosa (TA)