1446 (6954) Iunie 20, Suceava

Cu mila lui dumnezău, domnu pământului Moldovei, Ștefan v<oe>vod. Facem știre cu
această carte a noastră, tuturor cui să cade a ști, precum au venit înnaintea noastră și dinainte
boiarilor noștri, dumnelui Oana ce-au fostu păh<arnic>, de a lui bună voe, ș’au vândut un sat
dintr’al său uric, slugii noastre Petrii Vlașnecul, drept 50 zloți tătărăști, anume Vlasineștii, din
ocinile lui. Și noi, vădzind a lor bună voe și tocmală, datu-i-am slugii noastre Petrăi Vlașnecul
pe acel de mai sus scris, satul Vlasinești, ca să-i fie lui uric cu tot venitul, lui și fiilor lui și
nepoților și fraților lui și a toată sămințiia lui. Iar hotarele acestui sat să fie după cum au înblat
hotarăle bătrîne de veci.

Această știre facem.

În Suceav<a>, vl<ea>to 6954 <1446>, Iuni 20.

<La începutul actului de altă mână>: Mai gios a Căprienii.

Arh. St. Buc., Condicha Asachi, ms. 628 f.470

Trad.rom. din prima jumătate a sec. XVIII

,,1603 (7112) septembrie, 3, Vercicani.

Eremia Moghila voevod, din mila lui Dumnezeu, domn al țării Moldovei. Iată a venit
înaintea noastră și înaintea tuturor boierilor noștri moldoveni, mari și mici, Todosia, cneaghina
lui Gorcea Udrea și a întors trei sute taleri de argint credinciosului nostru Bosioc mare spătar,
pentru a treia parte din satul Sârbi și cu moară ce o cumpărase de la Toader Murguleț și de la
cneaghina sa, Nastasia, fiindcă i s’a cuvenit ei să întoarcă, pentru că le-a fost de moștenire.

Pentru aceia, să-i fie și de la noi acea a treia parte din satul Sârbi, uric și ocină cu tot
venitul. Și altul să nu se amestece.

Scris în Vercicani, în anul 7112 <1603> Septembrie 3.

Domnul a zis.
Marii boieri au învățat. Și a iscălit, Stroci logofăt <m.p.>

Nebojatco <a scris>.

Acad. R.P.R., Filiala Iași, Fondul Spiridoniei, IX/VIII2.

Orig. Slavă, hârtie filigan, pecete timbrată. Cu o trad. Rom. Din 1785