Documentaţie de proiectare

Planuri amplasare

Căldura este elementul nostru

 Planuri amplasare

Amplasare Logano G124

400
400 400 (100) 400 400
(100) (100) (100) (100)

400 400 80 400

(100)
500 400 500
500

Logano G124 Logano G124 cu Logalux L Logano G124 cu Logalux SU

Amplasare Logano G234

400 400
(100) (100)

500 400

Logano G234

Amplasare Logano G334

500
400 400 (400)
(100) (100)

500 600
1610
(400) (500)
600
(500) 400

Cazan dublu

Înălţime fundament cca. 50–70 mm

3
Planuri amplasare

Amplasare Logano GE434

600 250 (150)

(400)

500 (400) 600

(400)

Fundaţie

1460
100

Putere cazan
L mm
1
1)
L mm
K

150 750 1060

175 855 1165

260 200 960 1270

225 1065 1375

L1 LK 250 1170 1480

275 1275 1585

100
300 1380 1690

325 1485 1795

350 1590 1900

375 1695 2005

1150

1)
Platbanda 100 x 5 mm sau profil 100 x 50 8 mm ramforsat

4
 Planuri amplasare

Amplasare Logano G115

400 700 1) 700 1) 700 1)

(100) 400 400
(400) (100) (400) (100) (400)

80
700 700 700
A (400) A
(400) (400)
A

Logano G115 Logano G115 cu Logalux LT Logano G115 cu Logalux ST

Logano G115 cu Logatop Logano G115 cu Logatop şi Logalux LT Logano G115 cu Logatop şi Logalux ST
1)
Dimensiune minimă pentru montaj

Combinaţie A mm

Logano G115 1300 (1000)

Logano G115 cu Logatop 1000 (700)
Logano G115 cu Logalux LT 1300 (1000)
Logano G115 cu Logatop
1000 (700)
şi Logalux LT
Logano G115 cu Logalux ST 1300 (1000)
Logano G115 cu Logatop
1000 (700)
şi Logalux ST

Amplasare Logano G215

Kombination
Combinaţie A mm

400
(100) 700 Logano G215 1300 (1000)
(400)

Logano G215 cu Logatop 1000 (700)

400

5
Planuri amplasare

Amplasare Logano GE315

Fundaţie
880

400 750
(100)
B
(400) 100 Putere LK L1
cazan mm mm
105 970 730
BE L1 1) 140 1130 890

AB + 100
170 1290 1050
LK 100 LK
(AB)
200 1450 1210
230 1610 1370
90

540

1500 (1000) 50 ... 80

AB

AB = Lungime arzător

Amplasare Logano GE515

850 Fundaţie
min. 980
400 900
(600) Putere LK L1
cazan mm mm

240 1360 1190

AB + 100
(AB) 295 1530 1360
L 1 1)
350 1700 1530
LK
100 LK 400 1870 1700
455 2040 1870
510 2210 2040
90
AB
540

A
50 ... 80

Putere cazan A1)

kW mm
240–390 1700(1000)
400–510 2200(1000)
AB = Lungime arzător

6
 Planuri amplasare

Amplasare Logano GE615

100
100
min. 1150
1281
400 (820)

410

AB + 100 LK
(AB)
L1

L
100

AB

820

1160

A
50 ... 180

Fundaţie

Putere A
Putere LK L1
cazan mm
cazan mm mm
570–820 2300 (1400)
570 1670 1470
920–1200 3000 (1500)
660 1840 1640
AB = Lungime arzător
740 2010 1810

820 2180 1980

920 2350 2150

1020 2520 2320

1110 2690 2490

1200 2860 2660

7
Planuri amplasare

Amplasare Logano S115

400 400 400 700

700 (100) 700 (100)
(100) (400) (400) (400)

700
(400) 700 700
(400) (400)

A
A A

Logano S115 Logano S115 cu Logalux L Logano S115 cu Logalux T

Logano S115 cu Logatop Logano S115 cu Logatop şi Logalux L Logano S115 cu Logatop şi Logalux T

Combinaţie A
700 mm
(400)
Logano S115 1300 (1000)

Logano S115 cu Logatop 1000 (700)

Logano S115 cu Logalux L 1300 (1000)

Logano S115 cu Logatop si Logalux L 1000 (700)

Logano S115 cu Logalux T 1300 (1000)

400 700 Logano S115 cu Logatop si Logalux T 1000 (700)
(100) (400)

100
Logano S115 cu Logalux SU 1300 (1000)

A Logano S115 cu Logatop si Logalux SU 1000 (700)

Logano S115 cu Logalux SU

Logano S115 cu Logatop si Logalux SU

Amplasare Logano S325

800 1)
(500)

(400)
700

Kombination
Combinaţie Abstand A 2)
mm
Logano S325 1300 (1000)
Logano S325 mit
A

1100 (800)
Logatop
(100)
400

8
 Planuri amplasare

Amplasare Logano SK425

800
(500)

400
(100)

1500
(700)

LBr 100
(0)

LBr = lungime arzător

Amplasare Logano SK625 - SK 725

Tip Putere
AH cazan cazan AH AV AS

230/310 900 (600) 2000 (700) Vezi schiţă

SK625 410/530 900 (600) 2000 (800) Vezi schiţă

690 1000 (700) 2000 (900)

Vezi schiţă
870 1000 (700) 2500 (900)

SK725 1070/1320 1100 (800) 2500 (1100)

1600 1100 (800) 2500 (1150)

(100)
AS
400

AV

100
L Br (0)

LBr = lungime arzător

9
Planuri amplasare

Amplasare Logano S815 / S815LN

Putere cazan Putere cazan

S815 Camera centralei
l1 l2 H1
kW kW mm mm mm
650 500 4200 500 3300
1000 750 5000 700 3500
1350 1000 5500 750 3800
1900 1250 6000 800 4100
2500 1500 7000 800 4100
3050 2000 7000 850 4400
3700 2500 7700 850 4400
4150 3000 8500 850 4600
5200 3500 8800 900 5100
6500 4250 9600 1100 5600
7700 5250 10000 1100 la cerere
9300 6000 10400 1100 la cerere
11200 8000 11300 1250 la cerere
12600 10000 11900 1250 la cerere
14700 12000 13400 1250 la cerere
16400 14000 14300 1250 la cerere
19200 17500 15200 1250 la cerere

10
 Planuri amplasare

Amplasare Logano SE425

800
(500)

400
(100)

1500
(700)

LBr 100
(0)

LBr = lungime arzător

Amplasare Logano SE625 / SE725

Tip Putere
cazan cazan AH AV AS
AH

230/310 900 (600) 2000 (700) Vezi schiţă

SE625 410/530 900 (600) 2000 (800) Vezi schiţă

690 1000 (700) 2000 (900)

870 1000 (700) 2500 (900)

Vezi schiţă
SE725 1070/1320 1100 (800) 2500 (1100)

1600 1100 (800) 2500 (1150)

(100)
AS
400

AV

100
L Br (0)

LBr = lungime arzător

11
Planuri amplasare

Amplasare Logano Plus GB434

Fundaţie
1460
600 600 (450) Putere cazan L K mm L1 mm
(400) 100
141 955 645
169 1060 750
260 197 1165 855
L1
224 1270 960
100
LK 252 1375 1065
278 1480 1170
310 1585 1275
337 1690 1380
1150
364 1795 1485
600
500 (400) (400) 391 1900 1590
418 2005 1695

Amplasare Logano Plus GE 315 / GE515

AH 450 AH
AA

400
AH B1 (150)

AA

B
L1

LBR 200 LBR 200

(0) (0)
min.
400
AV AV

LBR =Lungime arzător

AV AH L L1 B B1
Tip cazan Putere cazan mm mm mm mm mm mm
115 1500 (1000) 760 (460) 2075 1660 880 1845
160 1500 (1000) 760 (460) 2235 1820 880 1845
Logano plus
195 1500 (1000) 760 (460) 2568 2055 880 2018
GE315
220 1500 (1000) 760 (460) 2778 2215 880 2068
260 1500 (1000) 760 (460) 2938 2375 880 2068
240 1700 (1000) 900 (600) 2643 2236 980 2058
290 1700 (1000) 900 (600) 2813 2406 980 2058
350 1700 (1000) 900 (600) 3033 2576 980 2108
Logano plus
400 2200 (1000) 900 (600) 3203 2746 980 2108
GE515
460 2200 (1000) 900 (600) 3310 2787 980 2215
520 2200 (1000) 900 (600) 3480 2957 980 2215
580 2200 (1000) 900 (600) 3650 3127 980 2215

12
 Planuri amplasare

Amplasare Logano Plus GE 615

AA
1000
450 (700)

LBR =Lungime arzător

AA

1000 400
B1
(700) (150) 1000
(700)

= 800

L1

B B

LBR
min.
400

AV 200 AV 200
(0) (0)

LBR

= 800

AV L L1 B B1
Tip cazan Putere cazan
mm mm mm mm mm
645 2300 (1400) 3973 2863 1281 2186
745 2300 (1400) 4143 3033 1281 2186
Logano plus 835 2300 (1400) 4313 3203 1281 2186
GE615 970 3000 (1500) 4653 3543 1281 2186
1055 3000 (1500) 4823 3713 1281 2186
1150 3000 (1500) 5163 4053 1281 2186

13
Planuri amplasare

Amplasare Logano SB 315

A1 A1 820
820

Lungime
Putere
A1 A2 Înălţime
cazan
400 400 1157
mm mm mm
820
(100) (100)
50 700 (400) 950 (550) 680/1215
1494

70 700 (400) 1050 (750) 680/1215

90 760 (460) 1300 (900) 680/1215

200
1200 (0) 115 760 (460) 1300 (900) 680/1215
700 (700)
A2 (400)

Logano plus SB315 cu Logatop VM Logano plus SB315 fără arzător

Amplasare Logano SB 615

Lungime
A1 min.
B
800 1) Putere A1 A2 L B Înălţime
cazan mm mm mm mm mm

145 760 (460) 1700 (1200) 1816 900 720/1340

185 760 (460) 1700 (1200) 1816 900 720/1340

400
(100)
L 240 800 (500) 1700 (1200) 1845 970 790/1370

310 800 (500) 1700 (1200) 1845 970 790/1370

400 900 (600) 1750 (1250) 1845 970 790/1570

510 1000 (700) 2000 (1500) 1980 1100 920/1730

200 640 1000 (700) 2000 (1500) 1980 1100 920/1730

(0)
A2 2)

LBr

Amplasare Logano SB 735

LBr + 200
min. 800 4)
AH

B L B Lungime fundaţie Lăţime Lungime

Putere AH AV (min) fundaţie Înălţime
L cazan mm mm mm mm mm mm mm
400
(100) 790 1000 (700) 2500 (900) 2603 2603 1120/1946

970 1370 1370 1120/1980

1100 (800) 2500 (1100) 3018 3016
1200 1170/2008

LBR =Lungime arzător

AV

14
 Planuri amplasare

Amplasare Logano SB 315

A1 A1 820
820

Lungime
Putere
A1 A2 Înălţime
cazan
400 400 1157
mm mm mm
820
(100) (100)
50 700 (400) 950 (550) 680/1215
1494

70 700 (400) 1050 (750) 680/1215

90 760 (460) 1300 (900) 680/1215

200
1200 (0) 115 760 (460) 1300 (900) 680/1215
700 (700)
A2 (400)

Logano plus SB315 cu Logatop VM Logano plus SB315 fără arzător

Amplasare Logano SB 615

Lungime
A1 min.
B
800 1) Putere A1 A2 L B Înălţime
cazan mm mm mm mm mm

145 760 (460) 1700 (1200) 1816 900 720/1340

185 760 (460) 1700 (1200) 1816 900 720/1340

400
(100)
L 240 800 (500) 1700 (1200) 1845 970 790/1370

310 800 (500) 1700 (1200) 1845 970 790/1370

400 900 (600) 1750 (1250) 1845 970 790/1570

510 1000 (700) 2000 (1500) 1980 1100 920/1730

200 640 1000 (700) 2000 (1500) 1980 1100 920/1730

(0)
A2 2)

LBr

Amplasare Logano SB 735

LBr + 200
min. 800 4)
AH

B L B Lungime fundaţie Lăţime Lungime

Putere AH AV (min) fundaţie Înălţime
L cazan mm mm mm mm mm mm mm
400
(100) 790 1000 (700) 2500 (900) 2603 2603 1120/1946

970 1370 1370 1120/1980

1100 (800) 2500 (1100) 3018 3016
1200 1170/2008

LBR =Lungime arzător

AV

15
 Fundaţie cazan abur joasă presiune Logano GD305 / GD405 / GD505 / GD605
Planuri amplasare

Fundaţie cazan abur joasă presiune Logano GD305 / GD405 / GD505 / GD605
Logano GD305 Logano GD405/Logano GD505 Logano GD605

790 B
110
100
Logano GD305 Logano GD405/Logano GD505 Logano GD605

790 B
A L1
110
L2
100
L1 410 L2
100 L1
100
90
A L1 100
575 L2
90
L1 410 L2
100 A L1
50 ... 80 100
90
100
575 800
50 ... 80
90
1290
A
50 ... 80 B = 950 mm, A = 575 mm 50 ... 80
800
50 ... 80
1290
B = 950 mm, A = 575 mm 50 ... 80

Logano GD305 Logano GD405 Logano GD505 Logano GD605

număr L1 A număr L1 L2 număr L1 L2 număr L1 L2

elemenţiLogano
mmGD305 mm elemenţi Logano
mmGD405 mm elemenţi Logano
mmGD505 mm elemenţi Logano
mmGD605 mm
5 760 580 7 1010 850 8 1260 1100 9 1580 1105
6 880 700 8 1130 970 9 1400 1240 10 1730 1255
număr
7 L1
1000 A
820 număr
9 L1
1250 L2
1090 număr
10 L1
1540 L2
1380 număr
11 L1
1880 L2
1405
elemenţi
8 mm
1120 mm
940 elemenţi
10 mm
1370 mm
1210 elemenţi
11 mm
1680 mm
1520 elemenţi
12 mm
2030 mm
1555
9
5 1240
760 1060
580 11
7 1490
1010 1330
850 12
8 1820
1260 1660
1100 13
9 2180
1580 1705
1105
6 880 700 12
8 1610
1130 1450
970 13
9 1960
1400 1800
1240 14
10 2340
1730 1855
1255
7 1000 820 9 1250 1090 14
10 2100
1540 1940
1380 15
11 2490
1880 2005
1405
8 1120 940 10 1370 1210 15
11 2240
1680 2080
1520 16
12 2640
2030 2155
1555
9 1240 1060 11 1490 1330 12 1820 1660 17
13 2790
2180 2305
1705
12 1610 1450 13 1960 1800 18
14 2940
2340 2455
1855
14 2100 1940 15 2490 2005
15 2240 2080 16 2640 2155
17 2790 2305
Amplasare Logano SK 745 18 2940 2455

Lungime
AH AV
Putere cazan Înălţime
mm mm
mm
120-300 2000 (1000)
SK645 1000
360-600 2000 (1200)
730-1200 2200 (1400) 250 + LBR
SK745 1400-2350 1000 2500 (1700)
3000-3500 3000 (2100)

16
 Planuri amplasare

Amplasare Logano Plus GB 402

Distanţa faţă de perete (mm)

Dimensiune
Minimă Recomandată
A 700 1000
B 150 400
C 1)
- -
D 700 1000
E1) 150 400

Distanţe faţă de perete recomandate şi minime

(dimensiune în mm). Respectaţi distanţa minimă a
dimensiunii E.
1)
Această distanţă depinde de sistemul montat pentru aerul de
ardere.

Amplasare Logano S151

Pentru amplasarea cazanului de încălzire, se vor
respecta distanţele minime specificate (mărimile din
paranteze). Pentru a simplifica lucrările de montaj,
întreţinere şi service, se vor respecta distanţele
recomandate până la pereţi. Camera de amplasare
trebuie să fie protejată împotriva îngheţului şi bine
ventilată. În plus, asiguraţi-vă că aerul de ardere nu
este contaminat cu praf sau cu halogen-hidrocarburi.
Substanţe de acest tip se regăsesc în spray-uri,
dizolvanţi şi detergenţi, în lacuri şi vopsele, precum
şi în adezivi.

1) Este nevoie de

Cazan cu gazeificare a lemnului Logano S151 25 35 40

Lungime
L 1300 1440 1340
mm
Lăţime
B 730 730 790
mm

17
Buderus vă oferă un program complet referitor la tehnica de încălzire superioară. Pentru orice fel de
întrebare, vă stăm la dispoziţie cu sfaturi şi exemplificări. Contactaţi sucursala sau distribuitorul autorizat
Buderus, aflat în apropierea dumneavoastră. Informaţii actualizate sunt disponibile pe pagina de internet
www.buderus.ro.

Robert Bosch SRL

Departament Termotehnică
Horia Măcelariu 30-34
013937 Bucureşti
office@ro.buderus.com
Tel: +40 21 405 75 00
Fax: +40 21 233 67 50

www.buderus.ro

2011 • Informaţiile prezentate în acest material sunt sub rezerva greşelilor de tipar.