Interviul clinic structurat pentru Scala de sindrom pozitiv si negativ LA. Opler, M.D, Ph.0. S.R. Kay, Ph.D. J.P. Lindenmayer, M.D. A. Fiszbein, M.D Numele pacientului sau numar de identiicare’ Evaluator: Data: Date despre ,Lipsa spontaneitatii gi fluxului conversatie!” (N6), »Relationare deficitara” (N3) si ,Dezorganizare conceptuala” (P2) Buna ziua, eu sunt ... Vom petrece urmatoarele 30 pana la 40 de minute vorbind despre dumneavoastra si despre rmotivele pentru care va aflali aici. Ati putea oare Incepe prin a-mi spune cate ceva despre dumneavoastra si despre istoria, dumneavoasira de viata? (Instructiuni pentru intervievator: Alocati cel putin 5 minute pentru o fazd non-directiva destinata stabilirii unei relag cu pacientul in contextul obtinerii unei imagini de ansamblu, inainte de a trece la intrebarile specifice notate mai jos). Date despre »Anxiotate” (62) +. ali simi ngroreta sau tensionav fn cursul utimel saptamani? DACA DA, treceti direct la intrebarea 3. DACA NU, continuati. 2. Ati spune c de obicei suntetj calm/a si relaxatla? DACA DA, trecet irect la intrebarea 8. DACA NU, continua! 3, Ce anume va facut 8 va simtijtensionav/a (Ingrijoratla, agitata, netinistiva)? 4, Cat de tensionatié sau ingrijoratia v-ati simyit mai exact? 5. _Afiavut momente in care afi tremurat sau in care v-a batut inima foarte repede? : 6. Se Intampla sa intra intr-o stare de panic&? 7. Veau fost afectate somnul, méncatul sau implicarea in actvitai? Date despre ,Idei delirante” (P41) $i ,Continut neobignuit al gandirii” (G9) 8. In general lucrurile au mers bine pentru dumneavoastra? 9. Vea deranjat ceva in ultimul timp? 40. Imi putet spune céte cova despre felul in care va géndi la viat sla Sensul e(? GOS, sree rs ee ER tealSS “V1. Suntel! adeptul unei anumitefilozofil (anumite reguli speciale, Thvafaturi sau 0 doctrina religioasa)? 412. Unii oameni imi spun c@ ei cred in Diavol; dumneavoastré ce credet!? DACA NU (adica, daca nu crede in Diavol), treceti direct la intrebarea 14. DACA DA (adica, in cazul In care crede in Diavol), continuati. 13. Imi puteti spune mai multe despre aste? 14. Puteti citi mintile altor oameni? __ DACA NU, treceti direct la intrebarea 16. DACA DA, continuati. 15. Cum facet! asta? 18. Ate persoane va pot ct dumneavoastr® mintea? DACA NU, treceti direct la intrebarea 19. DACA DA, continuati. 17. Cum pot face.asta? 48. Exist vreun motiv pentru care cineva ar dori sa va citeasca mintea? 49. Cine controleazé géndurile dumneavoastra? Date despre ,Suspiciune/persecutie” (PE) si ‘Control diminuat al impulsurilor” (G14) 20. Cu ce va petreceti acum timpul? i 21, Preferati sa fit) singuria? 22. Va alétureti celorialti in diverse activtati? DACA DA, treceti direct Ia intrebarea 25. DACA NU, continuati. 23. De ce nu? .. VA temeti de oameni sau Ti antipatizati? DACA NU, treceti .ct la intrebarea 26. DACA DA, continuati. 24. Puteti explica? Treceti direct Ia intret 25. Spuneti-mi cate ceva despre asta, 26. Aveti multi prieteni? DACA DA, treceti direct la intrebarea 30. DACA NU, continuati. 27. Doar cativa? |. DACA DA, treceti direct la intrebarea 29. DACA NU, continuati. BEMHS eosin as GOS. einer oN heats er £208 Nomina ern ues ae ens | La a PR SE 144538 Cia en Po dando ac a an pbferent ira 28. Aveti vreun prieten? ... De ce? ‘Treceti direct Ia intrebarea 32. 28. De ce doar cativa prieteni? 30, Prieteni apropiat!? DACA DA, treceti direct la intrebarea 32. DACA NU, continuati. De ce nu? 32, Simtii c& puteti avea incredere tn majoritatea oamenilor? DACA DA, treceti direct Ia intrebarea 34, DACA NU, continuati 38. De ce nu? 34, Exist anumite persoane In care In mod.special nu puteti avea incredere? DACA NU Ia intrebarea 34 si DA Ia intrebarea 32, treceti direct la intrebarea 41. DACA NU Ia intrebarea 34 gi NU 32, treceti direct la intrebarea 36. DACA DA Ia intrebarea 34, continuati. 35. Imi puteti spune cine sunt? 36. De ce nu avet incredere in oameni (sau nominalzai o anumita persoana)? DACA ,NU §TIU” sau ,NU VREAU SA SPUN”, continuati. Altfel, treceti direct la intrebarea 41. 37. Aveti un motiv intemeiat s& nu avetj incredere in ..? 38. Va facut... ceva? 38. Poate ceva ce ... var putea face acum? DACA NU, treceti direct la intrebarea 41. DACA DA, continuati 40. Imi puteti explica? 41, V8 Intelegeti bin DACA DA, treceti direct la intrebarea 43. DACA NU, continuati. 42, Care este problema? 43. Sunteii jute la manie? Romans ius vane plea pale 32MHS auras -16-95-26, 141090 919 au 188 0-484, romioen walsk aSpa puba44. Ajungeti sé va certali sau s& va bateti cu alli? DACA NU, treceti direct la intrebarea 48. DACA DA, continuati. 45. Cum Incep aceste altercati? 46. Povestiti-mi despre aceste altercati 47. Ct de des vi se Intémpia asta? _ : _ 48, Va plerdeti uneori controlul? DACA NU, treceti direct la intrebarea 50. DACA DA, continuat 49. Ce seit mpi atunci cand va pierdet) controlul? 50. ji placeti pe cei mai multi oameni? DACA DA, trecet! direct la intrebarea 52. DACA NU, continuati. 51. De ce nu? - : } 52, Sunt poate anumiti oameni care nu va plac pe dumneavoasira? DACA NU, treceti direct ia intrebarea 54. DACA DA, continuati. 53. Din ce motiv? _ i 54, VB vorbesc ceilal! pe la spate? - | DACA NU, treceti direct Ia intrebarea 57. DACA DA, continuati. 55. Ce spun despre dumneavoastra? 56. De ce? 87. Va spioneaza cineva sau comploteazé impotriva dumneavoastra? 58, Vii simy cteodaté tn periool? DACA NU, trece! rect la intrebarea 64. DACA DA, continuati. 59. Ati spune cd viata dumneavoastra este in pericol? 60. Se gandeste cineva sé va facd rau sau poate chiar SA va omoare? 61. Afi mers la polite pentru a cauta ajutor? 62. Luati dumneavoastra uneoriiucrurile in proprile maini sau treceti la fapte impotriva celor care v-ar putes face rau? | DACA NU, treceti direct la intrebarea 64. DACA DA, continuat | cin ee USA GOS. 2"errata 63, Ce anume all facut? Date despre ,Comportament halucinator” (P3) si 64. Aveli cAnd si cand experiente ciudate sau neobisnuite? gs, Oameni imi spun uneori ca ei pot auzi 2gomote sau voc in capul lor pe Gare ali nu le pot auzi. Dumneavoastrs puteti? DACA DA, treceti direct la intrebarea 68. DACA NU, continuati 66. Receptionat) cdteodata mesaje personale de la radio sau de la TV? __ DACA DA, treceti direct la intrebarea 68. DACA NU, continuati. 67. De la Dumnezeu sau Diavol? DACA NU, treceti direct la intrebarea 83. DACA DA, continuati. 68, Ce auziti? 69, Sunt la fel de clare gi se aud la fel de tare ca vocea mea? 70. Ct de des auziti aceste voci, zgomote, mesaje etc.? mM. S tAmpla asta Tntr-un anumit moment al zilei sau tot timpul? DACA DOAR AUDE ZGOMOTE, treceti direct la intrebarea 60. DACA AUDE VOCI, continuati. 72, Pute{i s& recunoasteti ale cui sunt aceste voci? 73, Ce spun aceste voci? 74, Vooile sunt bune sau rele? _ 76, Placute sau neplacute? 76. VA intrerup vocile gandirea sau activitile? 77. Va dau cateodata ordine sau instruciiuni? DACA NU, treceti direct la intrebarea 80. DACA DA, continuati. 78. De exempiu? 79. Urmati de obicei aceste ordine (instructiuni)? 80. Cum va explicati aceste voci (sau zgomote); de unde vin ele de fapt? _ 81. De ce aveti aceste experiente? ha le Son a HO, mining ad oa benessa 82. Sunt acestea experiente normale? 83. Vi se pare céteodaté cé lucrunie obisnuite sunt ciudate sau distorsionate? 84. Aveti céteodeta ,viziunt’ sau vedeti lucruri pe care alti nu le vad? DACA NU, treceti direct la intrebarea 88. DACA DA, continu: 85. De exemplu? : 86. Par aceste viziuni foarte reale sau ca in vial’? : 87. Cat de des aveti aceste experiente? 68, Sim! edteodatd mirosuri neebignuite sau pe care ati nu le simt? DACA NU, treceti direct la intrebarea 90, DACA DA, continuati. 89, Vi r0g explical - 90. vel anumite senza cludete sau neobignuite transmise de corpul dumneavoastra? 1 DACA NU, treceti direct la intrebarea 92. DACA DA, continuati. 91. Spuneti-mi mai multe despre asta ae Date despre ,Preocupari somatice” (G1) 92. Cum v-ati simit din punctul de vedere al sanatati? _ DACA ALTFEL DECAT ,BINE”, treceti direct la Intrebarea 94. DACA ,BINE”, continuati. 93. Consideraii c& sunteti sindlosioasé tun? __ DACA DA, treceti direct la intrebarea 95. DACA NU, continuati ! 94, Ce v-a deranjat? _ - 95. Avetl vreo canditje medicala sau vreo boala? 96. V-a deranjat vreo parte a corpulul? | DACA DA, treceti direct la intrebarea 98. DACA NU, continuati. 97. Cum este capul dumneavoastra? inima dumneavoastra? Stomacul? Restul corpulul? 98. Ali putea explica? 1 GOS, esses i mr a Seinen ape oiepea 99. §i-au schimbat capul sau corpul dumneavoastra forma sau marimea? DACA NU, treceti direct ia intrebarea 102. DACA DA, continuati. 100, VE rog explicat 101. Ce cauzeaza aceste schimbari? Date despre ,Depre: (66) Cum a fost dispozitia dumneavoastré in utima saiptimana: n cea mai mare parte bund, in cea mal mare parte 102. tea? DACA ,IN CEA MAI MARE PARTE REA”, treceti direct la intrebarea 104. DACA ,IN CEA MAIL MARE PARTE BUNA”, continuati. 103. Au fost momente in ullima sptimand In care v-atj sim tristé sau neferici/&? DACA NU, treceti direct Ia intrebarea 114. DACA DA, continuati. 104. Existé ceva in mod special care va intisteaza? 105. Cat de des va simi tists? 106. Cat de trisv v-ati simjt mai exact? 107. Aj plans in ultima vreme? 108. V-a afectat dispozitia in vreun fel somnul? _ 109. Vea afectat apetitul? 110. Lue! parte mai putin la activtayj din cauza dispoziliei dumneavoastra? ‘111. Ai avut gnduri legate de ideea de a va face rau? DACA NU, treceti direct la intrebarea 114, DACA DA, continuati. 112. Gandur legate de idea de a va lua viata? DACA NU, treceti direct la intr 113. All Incercat s8 va sinucidey? _ 32MHS + Pie i ta si a ses hace sor 30 Renman ce uni oid nd ped GOSS re ee ee 60 fein bt di pc a ly neDate despre ,Sentimente de vinovatie” (G3) $1 yldei delirante de grandoare” (P5) ‘14, acd arf sa va comparali cu o persoand obignuit, cum ar ies un pic mat bine, poate un pic mai rau, s2u cam la fel? DACA ,MAI BINE®, treceti direct la intrebarea 117. DACA ,CAM LA FEL”, treceti direct la intrebarea 118. DACA ,MAI RAU”, continuati. 115. Mai ru in ce fel 118. De fapt ce simtit In legaturd cu propria persoand? _ ‘Treceti direct la intrebarea 120. 117. Maibine in ce fet? ‘Treceti direct la intrebarea 120. 118. Sunteti special n anumite privinte? DACA NU, treceti direct la intrebarea 120. DACA DA, continua: 119. In ce fel? 120. Va considera o persoana Inzestrata? 121. Avet) talente sau abiltai pe care majoritatea camenilor nu leu? a DACA NU, treceti direct Ia intrebarea 123. DACA DA, continua’ 122, Va rog explicat! a = 123. Aveti anumite puten' speciale? ~ DACA NU, troceti direct Ia intrebarea 126. DACA DA, continu: 124. Care sunt acestea? 120 (Dp uoda vinpcoma putmth oo 126. Aveti perceptiiextrasenzoriale, sau pute cit mingle altor oameni? 127. Suntali foarte bogats? DACA NU, troceti direct la intrebarea 129. DACA DA, continuati. 128. Va rog explicat Sab Spine Aba : 5h wend XY 123040 et Co = ee eee aes129, 134, 138. 139 140. 141 142, 143, 144, 193, 135. 148. men [505 nina le dpe Na eS : Putet) fi consideravla foarte inteligent’a? DACA NU, treceti direct la intrebarea 131. DACA DA, continuati. De ce at spune asta? \.ali desone ca find o persoana feimoasd? ‘\V-ar recunoaste unii oameni de la TV, radio sau din ziare? DACA NU, treceti direct Ia intrebarea 134, DACA DA, continuati. Imi putel) spune mai multe despre asta? ‘Sunteti o persoana religioasa? DACA NU, treceti direct la intrebarea 140. DACA DA, continuati. ‘Sunteti apropiatl4 de Dumnezeu? DACA NU, treceti direct Ia intrebarea 140. DACA DA, continuafi. Vc atribult Oumnezeu un rol special sau un scop anume? ute i unul dintre mesagerii sau ingeri lui Dumnezeu? DACA NU, treceti direct la intrebarea 139. DACA DA, continuati. Ce puteri speciale aveti ca mesager (Inger) al lui Dumnezeu? Poate considerati c& dumneavoastra sunteti Dumnezeu? Aveti o misiune specialé in viala? DACA NU, treceti direct Ia intrebarea 143. DACA DA, continuati. Care este misiunea dumneavoastrs? Cine v-a atribuit aceasté misiune? _ ‘Ali facut vreodata ceva gresit ~ ceva pentru care sa vA sim{ij prost sau vinovat/8? DACA NU, treceti direct la intrebarea 149. DACA DA, continuati. Cat de mult va deranjeazé acum acest lucru? Simi cd menitati o pedeapsa pentru ce ati facut? DACA NU, treceti direct la intrebarea 149. DACA DA, continuati. 207 Fax cle 3601 RS 486 Fron on nl ip ad pedGHID DE INTERVIU Sc 148. Ce fel de pedeapsa aii merta? = 147, Veal) gancit céteodata sé va pedepsit dumneavoastra? _ _ DACA NU, treceti direct la intrebarea 149. DACA DA, continuati. 148. Ali actionat vreodata in conformitate cu acele ganduri de a va autopedepsi? _ Date despre ,Dezorientare” (G10) 749, Imi putet) spune data de astazi (adica, ziua, luna si anul)? DACA DA, treceti direct la intrebarea 151. DACA NU, continuati. 150. Imi putefi spune in ce 2i a saptéménii suntem? 181. Cum se numeste locul in care suntefi acum? DACA NU ESTE SPITALIZAT, treceti direct la intrebarea 154. DACA ESTE SPITALIZAT, continuati. 182. Pe ce seotie/pavilion suntet? 153. Care este adresa locului In care stati acum? DACA POATE SA SPUNA, treceti direct la intrebarea 155. DACA NU POATE SA SPUNA, continuati. 154. Imi puteti spune adresa dumneavoastra de acasa? __ DACA NU ESTE SPITALIZAT, treceti direct la intrebarea 156. DACA ESTE SPITALIZAT, continuati. 185. Dacé cineva ar trebui s& va sune, ce numar ar forma acea persoana? 186, Daca cineva ar rebui sa va sune pe telefonul de acasé, ce numa ar forma acea persoana? 157. Care este numele doctorului care va trateaza? DACA NU ESTE SPITALIZAT, treceti direct la intrebarea 159. DACA ESTE SPITALIZAT, continuatt 158, Imi putey spune cine sunt ceialti membri ai personaluli g ce fac ef? 189. Sti) cine este acum presedintele (primul ministru ete.)? _ 160. Cine este prefectul? 461. Cine este primarul acestui oras (sat etc.)?____ DEMS sr ecareriorste So at teat a een cane OCR Se om i hn eae” Please aN Parma aa eyPau ecnat Date despre ,Dificultati in gandirea abstracta” (N5) |] va voi spune acum o pereche de cuvinte $i ag vrea $8 Imi spunel care este cea mai importanta asemanare dine ele. S& incepem. de || ‘exemplu, cu cuvintele ms” gi banana’, Care este asemnarea dinte ele ~ ce au ele In comun? DACA RASPUNSUL ESTE .AMBELE ‘SUNT FRUCTE", SPUNETIAPOI: ine. Dar ..? (Selecta altel temi cu nivel ciferte de difcutae cin sta de Asemnari din Anexa A.) DACA ESTE OFERIT UN RASPUNS CARE ESTE CONCRET, TANGENTIAL SAU IDIOSINCRATIC (DE EXEMPLU, ,AMBELE AU COAJA”, .LE POT! MANCA”, ,SUNT MICI” SAU ,.LE PLAC MAIMUTELOR"), atunci spuneti: Sine, dar ambele sunt fructe. Acum |] cospinet see. pn se aseartndacsia? (Stet a re emi cu mtr art de cite cn oe Asemnart din Anexa A.) ANEXAA ltemi pentru Aseménéri in evaluarea ,Dificultatilor in gandirea abstract” Care este aseménares dinre minge § portocals? Mar gi banana? Creion gi stlou? ‘Noti la Anexa A: Aseménarlle sunt in general evaluate prin selectarea || Nichel gi ban? ‘unui egantion de patru item cu nivelun difente de afcutate (adic, ‘Masa g soaun? ‘te un item seleciat din fiecare parte a setul complet. In utlizarea Tor $ alata? Jongitucinala a PANSS, item ar trebui moctfica|sistematc in intervi- Plarie gi tricou? uri succesive pentru a ofer selectidiferite din cacru nivelelor variate ‘Autobur §\ tren? de difcuitate $i a minimiza astelrepetiia, Brats picor? Trandafr¢\iatea? neh svar? Note la raspunsurile la Asemanari: Pictura gi poezie? Deal si vale? 15, Aer spa? 16. Pace $i prospertate? Incercuiti asemanarile alese Probabil al avzt expresia ,Cu stea in frunte”. Ge inseamné asta de fapt? Este ozicalé foarte veche, .Nujudeca omul dupa haind’. Care || | este sensul mai adanc al acestui proverb? (Selecta alle doua proverbe cu nivelurifeite de dficultate dln iste dn Anexa B.) Anexa B Itemi pentru Interpretarea proverbelor in evaluarea ,,Dificultatilor in gandirea abstracta” 1. Clarca bund-ziva 2. aves o stea in funte 3, Doua capete sunt mal bune deca unulsingur. [Nota la Anexa B: Interpretarea proverbelor este in general evaluat’ ‘4. Copii cu mai multe moase rémane cu burculnetiat. prin selectarea unui egantion de patruitemi cu nivelur diferte de d- 55. Nu judeca omul dupa haina ficultate(adica, cate un item selectat din fiecare parte a setului com- 6. Pentru unul cumd, pentru alt mum plet) [n utlizarea longitudinala a PANSS, itemi‘ar trebul modifica sis- 7. Nutot ce ucaste este sur tematic in interviur succesive pentru a oferi selecii fete din cadrul ._Nuzi hop!” pana mal sr garcul niveleloc variate de dificutate sia minimiza astelrepetiia, 8 Ce bun pentru gasc8, e bun si pentru génsac. 10. Gaia vecinuli face intotdesuna v8 mal umoase 11. Nu pista toate oud in aceagi cop, 12. Guo foare nu se face prmavara 43, Cine nu carpeste spartura mica o wife grou sa dreaga bora mare 14, Piatra cares rostogoleste nu pride mshi 15. Ageia nu gare depart de trunch +16. Nu judeca pe ali ca sa nu fi judecst. BEMIS cr tmesscxstananto oaerensinomanndystsie9o hr tant ale- 90 era Sis fanaa cn vac pd pod Note la raspunsurile la Interpretarea proverbelor: Incercuiti proverbele alese AciPAGINA 14 Date despre ,Dificultati de rationalizare si lipsa constiintei bolil” (G12) 162. Cat timp ati stat in spital(cinicd ete)? f] 1. cy venta spa nica ee? = 184, Aveati nevoie sé stati la spital (clnicé ete)? DACA DA, treceti direct Ia intrebarea 167. DACA NU, continuati. 165. Ajj avut 0 problema care necesita tratament? zu DACA NU, treceti direct Ia intrebarea 169. DACA DA, continuati. 166. Ati spune c& ati avut o problema psihatric’ sau mentalé? |] paca nu, trecet direct ta intrebarea 168. DACA DA, continua 167. De ce? ..at spune c& ati avut o problema psihiatricd sau mental? DACA NU, treceti direct la intrebarea 169. DACA DA, continuat }| 168. imi puteti soune mai multe despre aceasta problema si in ce a constat? 169. In opinia dumneavoastra, aveti nevoie 88 luati medicatie? DACA DA, treceti direct la intrebarea 171. || DACA NU'si nu este pe medicatie, treceti direct Ia DACA NU si este sub medicatie, continuati. 170. De ce luati atunci medicamente? Treceti direct la intrebarea 172. 171. De ce? ... Va ajuté medicamentele tn vreun fel? 172. Aveli in prezent anumite probleme psiniatrice sau mentale? DACA DA, treceti direct la intrebarea 174, DACA NU, continuati. 173. Din ce motiv sunteti la pital (clinica etc.)? 174, Va 109 exolcat. BEMHS erie sa r “a syn an ralspy sera 48 Reman ce apse Go Os. ‘lat ton ON MG Tue ual nemo Talos ha sentinels ae capletcra iene 175. De fapt, cat de serioase sunt aceste probleme? DACA NU ESTE SPITALIZAT, treceti direct la intrebarea 178. DACA ESTE SPITALIZAT, continuati. 176. Sunteti pregatita pentru afi externava din pital? 177. Credeti c& veti lua medicamente pentru problemele dumneavoastra dupa externare? 178. Ce planuti de viltor avey!? 179, Dar scopurile pe termen lung? Puneti? Va multumesc pentru colaborare. Pek eT ON SDH Se 68-0 lari 648222 Poh 16ND Ss i Ss Ne