Mulţi vorbitori de limba română ezită când este vorba de a alege, pentru diverse contexte, una dintre

formele de plural ale substantivului vis – vise sau visuri? Internetul, de asemenea, abundă in

formulări care trădează utilizarea “la întâmplare”a uneia sau alteia dintre variante: “De-a lungul
istoriei, în multe culturi, visurile au fost atribuite supranaturalului. Unii sunt de părere că lumea
onirică este la fel de reală ca şi lumea conştientului” (wol.jw.org), “Am de mai bine de trei ani
coșmaruri legate de apă… De multe ori sunt același visuri şi le am
constant” (lenormand.ro), “Luna, când e nouă, te doare capul, te ameţeşte, ai visuri multe şi nu e
omul sănătos”(books.google.ro), “Visuri multe, colorate, şi un îngeraş la noapte să te apere!” (fete şi
băieţi.ro) etc.

Trebuie ştiut că, în cazul substantivului vis, ambele forme de plural – vise, visuri – sunt corecte, dar
sensul lor s-a specializat. Mai exact, varianta vise se utilizează când este vorba de imagini și
procese psihice din timpul somnului, în timp ce pluralul visuri se referă la: iluzii, aspiraţii, dorinţe
arzătoare, reverii, meditaţii etc. (DEX).

Aşadar, se poate spune corect, de exemplu: Somn uşor, vise plăcute!/Am constatat că

unele vise se repetă şi am încercat să le descifrez semnificaţia/O carte de vise ar putea fi
interesantă pentru a afla ce simbolizează unele imagini din timpul somnului etc., dar Visurile din
adolescenţă ar putea deveni realitate/Nu înceta să crezi în visuriletale!/Copiii trebuie ajutaţi să îşi
împlinească visurile etc.