INFINITIVUL PT 4

!!! Atentie: verbele din ultima grupa pot fi folosite si ca verbe care cer Subjonctivul
dupa
ele, dar atunci ele sunt urmate de THAT + S + Should + Vb. Inf. Scurt/ Verb Infinitiv
Scurt
si nu de un pronume + Verb Infinitiv Lung. Comparati:
He demanded THAT she should arrive early. (El a cerut ca ea sa vina devreme.) ->
Modul Subjonctiv

Gerundul

Gerundul este un verb urmat de terminatia -ing. Formele gerundului sunt:

Diateza Activa:
Indefinite Gerund: Do you mind my smoking ? (Te deranjeaza fumatul meu?/ Te
deranjeaza
daca fumez?)
Perfect Gerund: I regret having said that. (Regret ca am spus asta.)
Diateza Pasiva:
Indefinite Gerund: I look forward to being given more money by my father. (Astept cu
nerabdare sa mi se dea mai muti bani de catre tatal meu.)
Perfect Gerund: He disliked having been helped by his parents. (I-a displacut faptul ca a
fost
ajutat de parintii lui.)
!!! Atentie: Gerundul se poate traduce si ca substantiv si ca verb deoarece el poate sa fie
precedat de un adjectiv posesiv sau de un substantiv care arata posesia DAR in acelasi
timp
un gerund este urmat de un adverb ca toate verbele.
e.g. I dislike Tom's driving. (Imi displace condusul lui Tom./ Imi displace cum conduce
Tom.)
I look forward to her coming back. (Astept cu nerabdare intoarcerea ei./ Astept cu
nerabdare ca ea sa se intoarca.)
I regret shouting loudly. (Regret ca am strigat tare.)