ANEXA ROMANIA STANDARD OCUPATIONAL pentru EDUCATIE $I FORMARE PROFESIONALA SECTIUNEA A~ STANDARD OCUPATIONAL. | L Denurmirea oeupafiel gi eodul COR 3. Competenfe profisionale "AGENT DE PENITENCIARE, cod COR 541301 Denumirea tradusi ocupatie (En) TUNIOR CORRECTIONAL OFFICER (capacitatea dovedita de a utiliza cunostinge, ability si capacitii personal) 1. Aplicarea_legislatiei creptuilor omulu in sctvi penitencar. ta specifics sistemului 2. Aplicarea legislate specifice sistemului penitencar 3. Aplicarea normelor specifice sistemului penitencia, de administare ‘bunurilor, de securtate si sinatate in muncd gi de prevenire gi stingere @ incendie. 4. Aplicarea normelor pri sistemului penitencir. protecis informafillor clasifiate specitice 5. Acordarea primul ajttor medical prespitalicese persoanelor private de | Herat. |. aplionea requir pvind ines, port, pst si flows ronment all a milaclor dn doar 7, Aplicarea procedurlor privind autoapicarea si imobilizarea persoanelor, in limite legi, pentru indeplinirea sarcinilorspecifice. 8, Efectuarea sctivtitilor spesifice pazei perimetrlui si accesului mn locul de dajinere. | 9. Desfigurarea actvitailor ocazion e_precentarea tn exeritile de_‘larmare, 10. Efectuarea perchezitici comporale asupra persoanelor private de liberate, precum si efecuarea percheztei generale int-un loc de dejnee. 11, Supravegherea persoanelor private de libertate in interiorul locului de] define 12, Bscortarea persoanelor private de liberate 13, Rezolvarea incidentelor operajionale sau crite care apar in timpull xeon servic | 14 Aplicarea notunlorprivind reinegraea social a persoanlor private de liberate 15. ntocmirea documentelor specific activi de a detinufilr. 16, Aplicarea metodelorspecifice de raportae Ia persoanele private de libetate simodalt de imeractiune a mediul penitenciar, 17, Dezvoltarea competenfelor de comunicare in gestionarea coaflictelor din ‘medial penitenia 18, Dezvoltarea competenjelor de comunicare in limba engleza, prin utilizes terminologiei specie sistemului peniteniar. 19, Aplicarea competenfelor informatice de gestionare a aplicafilor informatice spcifce sistemuluipenitencar. % Niveluri 42, Nivel de referinja conform cadrului european al Califictiloe (EQF) 43. Nivelul educajionalcorespondent, conform ISCED ~ 2011 (cod program 4.1. Nivelul de calficare conform Cadrului National al Calificrilor (CNC) semi} aaa educational) ‘5. Acces la alti ocupafielocupafileuprinse fn nomenclatorul COR: 5.1. Acces Ia ocupatie/ocupaii de acelasi nivel de calificare, conform CNC, pe baza de xperienti/recunoastee de competenfe Woese canal5.2 Acces la ocupatie/oeupati de nivel de calificare imediat superior, conform CNC, ‘pe bara de programe de formare profesional §iexperienta ‘Noese cand 6 Tnformafi suplimentare ‘Ozupafa de agent de ponencare ete reglementats prin Legen 29372008, ‘epublica privind Stata funeionarlor public eu statt special din Administra \Najonals a Peniteneiarelr. De asemenet,preitea proesionala'a ager de penitencire se desfgoart conform Ordinului MJ Nr. 285S/C 2004 pentru aprobaree Metodologiei privind organiarea si desfararea preg profsionale a uncioarlor publi dn site administra entenciae Astfel, Legea 29372004, prevede “ART. 4 (1) Activate profsionld a personalud din sistema adnistrateh penitenciare se desfioara in interesel commit prin pumerea i apleare a legisla prvindexeeuareapedepelor a marlrdpuse de organcle udicire In cursulprocetual pena tn intle competnsor sail prin lege (2) Personaal dn ssemul aimiisayie|pestencare este obligat sd respecte epurle $1 libertile fndomentale ale onal, Constingia $1 legle far _prevederilereglememtrior nerne $s tndeplimascdordnele $l dispose legae ‘le efor earl prvi acttaea sa profesional.” De asemenea, pregitrea profesional nenru agenii de penitenciae se supune prevederior Orcinulul Ministul Justi ne. 2838/0 din 29 ccombrie 2004 pent aprobarea Metedologielprivind crzanizarea si desfgararea pregitist profesionale a funcfonailor pblict din sistema administra pentenlare, care prevede: "ART. 4. Sistem de pregitieoperfeeionarepofesionali.a fmcionarilor public din sistem administrate penitenctare include: 2) formarea specilzaid pr curs acti! practic apicaive din perio design al fantionarui public debut, "ART, 5." (1) Raspunderea pentr pregitheas perfecionaea profesionlé a fasctonaior public din sistem amine pentencar revine dvectoadal, ‘general a Administra! Nationale a Pentencarelor 9 directorio wilor “ordonae (2) Pregtrea si perfeionarea profesional apersonaull dn sstemud ainsi peitenciare se realized prin ‘) structure speclalate pentru preghireaspefetionareaprofsionld a personal 1) unite de formare profesional seca 6) personal dsenmat ndrume dtoitaeafetionarlor public debut: "ART. 6 (3) Elementele care eau in veere pentru determinarea necesaruti de prgdtre a personal sila elalorarea diagnose! amule Sint temdtarele 2) active untlor shale compartimentlor fanclonale, con‘eglamenilor de rgantare i fncionare le aesiora 1) standardet oeupyionatecorespunstioare flere categorl de fine ©) specifica cerintelor posnler, precum si desrirea sarcinlor, Indatoriritor i resgonsbilajitoreuprnse in fa postu studi medi minim 3 ani de vechime in spciaitatedomeniu; = indeplineste condiile impuse de reglementrle in vigoare pivindcalitates 4e instructor preparatorformare; = canostinje operareealeulator, = safe autorizat penta acces ia informati secret de servcin", conform HG 58572002 pentru aprobarea Standardelor nafionale de protecje a informayilor clasificate in Romnia, 26. Cerinfeprivind nivelal minim de calificare si experienfi profesional pentru evaluators ‘Seleciaevaluaorilor pentru ocupafia agent de penitenciare se realizeazl num indalspecialigilor care indeplinese eumlativ urmtoarele con stl superoare de speciaitae; minim 3 ani de vechime tn specilitate/domeniy; ndeplineste eondiile impuse de reglemenirle in vigoare privind ealitatea de ‘evaluator, ~ cunostnfeoperare calculator; si fie autoraat pentru acces la informatil secret de serviciu", conform HG 58572002 pentru aprobaree Standardelor nayionale de protect & informafilor clasificate fn Romina,‘Sr Taformafil eterivoar Ta procesl de caborare, veriicare,validare vizare probarea sndardalloeupayonal pentru educa 9 formare profesional Into ADMINISTRATIA NATIONALA A PENITENCIARELOR SCOALA NATIONALA DE PREGATIRE A AGENTILOR DE PENITENCIARE TIRGU OCNA, Aur (Com sar sede penitencare Vaile Setar ~ director SNPAP Te. Osna (Comsat gef de penitenciare Elena Gratela Mindra ~ offer special principal I (rmare profsionala)Adminisvaja National Pentenciarelor CCom sat sf de penitencare Marius Sova sef ated SNPAP Tg. Ocna (Com sar gf de penitensiare Lena Dil ~ se eatedra SNPAP Tg. Oona (Gom sar gf de penitenciare Virgil Nechta- gf catedra SNPAP Tg. Oena (Com sat gf de penitenciare Laura Sibu consis urdie SNPAP Te, Oona Data labora: Marte 2016 3.2. Verificare profesional: CComisr ge de penitenciare Marian Popescu ‘Sef serviiu preveniten criminal iterorsmll enitenciachor Data veri 08.04.2016 Administra Naina 2 33.Aviaae: ‘Asovate profesionaiastutc de reglementareTstitute de profil ‘indict Neional l Luetorilor din Penteciare- Preyeint: Teooe Stefan 130042016 Valdes documentaie: (Comite sectorial/sermatari: Administra Servic Public, Pregedint Cif Gabriel, Expert Metoologic: Cipraru Valentina, Expert sectoral: Adrian Neagoe aa valiari:13.08,2016 35, Aprobere: pee aa IB sain ota, éAnexa BI PLAN DE PREGATIRE Ne] Comper atin ‘Naat Seow row x vee prac agi aos ae] pocajmasaspae Sei ty ates spits | POSH de eat ete w | - 2 [Aplicarea legisla specifice 5 : z ‘istemului penitencir. Drept penal siprocesual penal | 36 Aplicarea nomelor _ specifice Sistemului penitenciag, de administare 2 bunurior, de securtale si siniate in mune’, de revnie si stinger aincendilor. | sun, unt gi deonologie 4. | Aplicarea nomelorprvind proecja profsionala informajilor clasificate —specitice istemului penitencir. ‘%[Acordarea_primel ajutor medical presptalicese persoanelor private de liberate. a | 2 6 | Apliceresregulilor —_pivind fnreinerea, porul, pistarea si utlizarea armamentulsi, a mnie! a mijloacelor din dota. Armament sinstuctiatrageri | 22 | 20 7 [Aplicerea procedurilor — privind fauioapararea si imobilizarea| Autoapararegiinterventic | yg | 9g persoanelor, in limitele lgi, penta profesionalé Indeplinires sarcnilr specific. fectuarea activitiilor specitice pazel perimetrului si accesului in local de detinere. 9, | Desfipurare activitiilor ocazionate de prezentarea la exeriile de alarmare 70, | Efecwarea perchezfet corporale ‘supra persoanelor private de ‘feces sen Toe de Paci si supraveghere n | 30 etiere. T| Supravegherea persoanelor private de liberate fn ineroral Iocului de definere ¥2, | Fscorarea persoanclor privaie =| Supraveghewesiescorae | 48 | 246 liberate 3. | Rezolvareaincienielor operafionale sau citce care aper in timpul _executi servciulu,TA] Aplicaea —nojunilor paving] prea sock teinegars socalh © penowslor| pesomelorpivate deliberate | '6 |“ TE, [lntoemirea. documentelor specfce | Evideniapewsoanclorpavaiede |, | ap sctiviti de evden a dtinjilor, berate T6 | Apliares meodelor specfice de etre la persoanele private de erate xi modal deintraime | Psholoiepentenias 30) - Jn medial pnitenciar, T7,[Dezvoltea compeienielor de | Comunicare giinteipenra |g | ‘comunicare in vederea»gestionti emotionsla confitelor din medil penteniar. | — Comunicare sinepodcrea |, | confiielor TS, | Dezoliaea — comprienelor de | Comunicare profesional iro : comonicare in limba englezt, prin | limba string (Limbaengleza) | uilzaratermiologielspeifice sistem penitence 19,_| Aplieares competenjelorinformatice | — Tehnologia informe s de gestionare a aplicailor | eomuneaiel api ele infomatice specifice Sistemi pentescia. TOTAL ORE 300_| 0 "TOTAL. GENERA asTa Aplierea—wojunlor pain | parse ocaee einer” PeSOHO"| persoaneorprivatedeliberate | 'S | 4 15 [Tnocmisea documancir specifier | Evidenapesoandor pavatede | yg |p activi de evident a desir liberate Te fApliearea metodelor speciice de tsponare la persoande: private de berate modal de nae | Pelowe penitent | 30] inmodil penitence. TT. [Dezvolures competcicior de | Comunicaresiinelgenis |, | conusicare in vedeeagestionii emofionald confltlor din medal pentencir.. | Comunicaresinegociess | yg | conitlor TB | Dezvottaren — compeenielor de | Comnicare profesional intro 7 comuricare in limba enlel, prin limb strain (Limba englezs) | 4 siliaresterminoogie\ speiie sistemulu pentenia, 19,_| Aplicareacompeenieoraformatce | — Teknologi forma de gestionare 8 epic comuncat!aplicad oa infomatce spesifice Sstemuli penta. TOTAL ORE 30 | 70 TOTAL. GENFRAT. a8RP ERTS BERT] SOT FST] soya + | sp mdsounnaiseoung | ap aty ‘ira op wodns | 9pezypue ouony | _enoevoad :e.L 7 : IEE euoqiew [pau ero ron soqpimdaap | anurou ap aty ‘sino ap uodng eibarod 22. soymp roam pataud ‘uu mouse | seeayuad soqpmydoup | oars ee expunf| ur mjrwo ngnuso moaroad | soqumdop ‘on uray oqexoua8 |e yrpunt 9 op aby ‘sno ap vodng yumjon sag] food | 1 6 3, z = 7 WVIVANT vousvaa | arioat aq TIVE sravnrvaa “puimiisnt | gavansyasaaga | uv “9 IO -W IGINLA aasovoun | ayaos/qoisw | inNuINoo | ywrisiosia_| sunavinaon | 0 YOM VAld 1S YOLLTUOAL zaewuy sILLYD@Rd Wa VWYYDOUdawansis My peyporene oq out ommdesd ny ap ay ‘sino ap wodns 3 = E z 5 BAVIVANT vousvas | anioa ACTIVELY avn Snumusnt | suvansyasaaga | Suvi. mo’ | sara agaovoian | “akwos/aaoisw | inNUNos | ynrutosia_| sunoringow‘onaepipnuseuaos ‘muday 9p a8 ‘ujeuad ‘Empaooxd 2p [PO weeq op unos — eusd mmotg EL. euod sdasp 2p, sor2otoxdonpin ‘sornaye> ‘tevod impo, ‘sino op vod oun pvod rensaoond wuodsdard 2 | z savas sqinvain 5 wRAVIVANT aq BVO sravansyasaa sa UNL "NWO GOLAN, anxtiNos_|_yvrirosia sangringowSp SSUD|SSTIGIATSE Tapa | WNRRpIP aS ‘yeu np ENDED ’ ‘mo 9p slodng | resound 94004, | ymueayuy “9, [= = - TOE saad npocaid 29 POD vonmana “si. ‘sno ap uodng , urwaeid 9 N-C, ‘oad ‘impasaud ap po) aaponaad omunsew FL a z e vyousvaa | anioa, HO WN sravaTwaa Sq Ira sQDVONIN auvunsyassa aa INYO GOLAN, ouvnaL, LNNIINOD NITAIDSIO sanonnaowT seraaoopy fe uungoap ap foams z woes “6 inst sronoeipiess | (HIMNH, “aad p amsrat ‘11009 | Shmonger sour Croan oven) | Some BL 2 2 IPRA RSET amersaionta ‘dowry “aed son p sta ‘oozes "81 yeuod impoo) * so sp oan maton sdoydery sige, npn ap - oa 3 = z 27 LYN vousvaa | anioa aqrvnaiyn, raves Srumusl | aavansyasaqaa | ouvwat rd non sain sazpvown | anioanaaian | inNuNoo | yxnutosia_| sanrinaow | 2s)RRS ToT 2p pods HIRES aR aes PHI soqzeuoy}ouny meg “eh soparosdoopin ‘owynop> “tod sano urwazaid sound :ot00), 129 20 z reraape uaioy | _“ymtiarxo sone smpuayed nusis ‘up preuosegoud orpatoxdoapin awd -weiow8 z sina 9p__ ong aumnsuy ELL connasure |e é 5 Z 5 = z T ¥ vousvaa | arvoaL sq arTvrLy auvarvag ‘amuisnt | zavansyssaaga | uve 19 iow SIRS saaovotmn | “aNwos/aaousw | inNulNoo | yxnapsia_| sunorinaow | oxRENAL] 2a zOAIp OUTS, Tana Sp BEES "aifERSTOUBp "H09y, id ‘ony 2p ninpanoid 8 2qulngue "waxmsu09 soparoxoapin samog urwwazaxd ‘oye “wid | -vaydosp op enwo9 “Sh pulatidajuou ayseoun> "na ap vodng | asTTEES oy rdaup ousoyun sopareadoopis ‘soya 04 |" smog itozaid ‘sana 2p nodns sojotoudoop 2209 9p rps C 9 5 = z T aVLVANT ACTIVELY aavnwaa “pumusst — | sivansyasaagq | Suva 9 IO WN ICING saovoraw | ‘ays vacoiaw | _intNos | ynraiosia_| sunoringows| aN.pI soparaudapin ‘sown “10g smog unuazaid ‘2099p pms “xiensuoutp y22tondoop18 ye "wiog og upiuazaul ror9p a0f seo 9p yypnis Stuouaga ‘xoprums “wesi2,u09 mlensuomzp ‘24001 [2p spuuou sxeoung ‘sino 2p nod | ‘araundyo ooo. 1019p oof lz Sylpoxe sense xdoopn > og “mms raid m9 jada 3p x ‘sino op nding | annodsia “8. “syepoyem ‘ 7 sone | SHEDS Trap oar ‘simaydoo)asenyesa ‘203 pris ‘op ai Pane “ylewoea ‘rons aud yeu "eesiangoo | sojebuemoysod z z z 5 r t z T vousvas | arioa, sravarvaa avunsyisaaaa | ouvwa = IO WN QIN AWWOS AGO | ANNULNOD | yxriaiosa_| sunorinaow | 38soparoadoapis ‘sorerop9 “Hog ‘zap -rvog Umuszaid | ps “eiensu0wp ‘sana 2p nods | ‘earoundxo au00) 0 Ua 2p sojpuue eaunodus, wdwoxd——_reauotoe 1 aopa@ —enu0o ooze eos 129 esse "jenpiaipu | sof“asejnus “toed ‘ioojaud 9p aevoys | nilnisss wanoeag | soparauoapia sz009p ‘yoyo log | pms “yesioAU09 nog unwezaud ‘eilensuowp "sino ap vodng | ‘isundxo aco, o19p of szeeans pend 2jopomu patos wudy - rijssxa totneig | # _oatuaaaud Z 3 5 e = z “AVLYANT AQ SIVELY sravnvag “pumuisnt — | suvansyssaagq | ouvna. SQIRELND sasovormw | aynio/acoraw | _inwilNoo | yrtatgsia_| sunovingow¥ ESTE TROT EIT fryououe ns suo} 1089p in00F z z neu , isso ened 9 ssina 9p nds ~ 6 8 3 RAVLYANT vyousvaa | arioa, AC aTVREALVHE savas “pamusnt | aavansyssaqga | ouLvaL RIO WN sq near sqapvorms | anwoavagoraw | _tnNuNoo | yxriaisia_| sunaringow1 9p yoo onan £ —z T savansyasaaaa | ouvwaL we aINwos GoW | _AnNULNOD | ynnaiosia | sanorinaow | oNo19p oof snoead mipixoenoed = y E z vousvaa | anvoas, aavarvaa ‘puMiisNi — | auvunsyssaaga | SuLvWaL RIOW. XU saspvon | aynioddoraw | _inNiNoo | ynrisiosia_| sunsvindowvo lng ae ap uous raed oti no shot ‘spuor a ‘wari Jont00 gInsor orp 20f oneal yoexo:wonoeg ‘quod “ungn s0ide> ‘sul rug noued ‘ojos oor, "061 pow ‘un soc 1 60 ro19p r20t 3 “AVIVANT QS TVIALYWN "AINSI samainio _|__agaovo1mm savunsyasaa sa WMO GOLAN, SUYRaLL AnntiNoo _|_yxaigsia_| sanoringowTa HARON | ARNT ‘eteaydx z u0aL | ones z tnionx9 sean | z ‘soja exe] runuad néos Beas ‘08d _moyaos 2p rpeuosid 6 x z 9 5 z z z T RIVIVANT vousves | ar403L QS TVIERLYN sravnraa “pamusnt | tavaosyasaaaa | ua 9 OWN Sqr sasavoran | ayaioragoiaw | _tnwunoo |_ynrtaissia_| sunvanaows |‘und ajas9pu0q ‘mpaoutg sone 099 woot rune 6 3 s E z T vouovad | anioat suvansyasaaga | ouviaL we RIO-W. SC InALTIO sagovoinn | ayioaaoLaw | inviiNos | ywriisia_| sunorinaow |TAROT 1 09d, auydag rs | asemdoomy's | 5 “spond z inno one stoutop 9p soymoot eases ps0) auenop mp soso ‘sreteonn x :al.| a z z y = z r vouova | anioas awvynsyssiaaa | ouvwa 1 io Ww SMWOIAGOLIN | _inNUINGD | yvrarsia_| sansrinaon | 9anende ansanosed “yzeq ap ooo aoq9pudep ‘euepyosuoo 8 voswuuod se amet ra mlensuowop 2094, onvesd mijaxe oie ‘avonstonut ‘wanrayuas syovosagoud repo Bure rasoA5g0 wry | oun 9 5 paieaullneciant! RIVLYANT T aq aTVRKaLV | = saveraa “numusn | auvunsysssqaa | ouvwaL ~ 7] agian | _saasvoinw | “auewosagoisw_| _invutnoo _|_ywrisiosia_| sunoanaow |ET wees rid ape dis spitz 2p capo pox 9 Sool adap epeaiteu0 sparen pune seo OES onowad ny)os2¥9 O18 | yep pepe oepieg| sopranos dy 9p wlusstza 9p ‘Ampeyeaso soqumuoy> 8 aret09%0 2p ue "pot0o pots wp no | aos No we soja 9p wpeuauo | ress dstu no hues ap var no wuigounae | snonoxa op apeuass onus ifeounS yuo 9 BUI 7 peqey Buus omy ‘nqowwouon) ‘yup no onsod -snpot van a eanoy ‘pxy aunopel seprursid ul ‘sinpeeso ap pe noel Impsroesiped aR AUN apd ‘aulupy no ansod arene Z 5 ¥ z z T 9 BaVIVANT aq'TTVRELLYN arava “ramusnt | savansyssaaga | uv we SCInNaLnO saaovotnn | akwos/agoisw | _invulNoo _|_yxritosia_| sunorinaow | 3el paT STS aca [3p HRT “ED spuudap wy gabeysuEn Oey rete 1 109 PUY reorsajd sorny| 2A soi sudeoine | opuonyoe aus s00 uuneapdeoyne | 1S o2emdeony 1 ‘opnt apis + | ope soeonf TL es need z z 6 ice cies 9 5 ¥ = z AVIVANT vvoutovad | anioat. sqarvRKaLvn auvovaa “pumuisnt | suvansyssaaaa | onvwss 1 SIO WN aq rea saaovou | awaos/agoran | innttNoo | yxnaigsia_| sanorinaow | x |‘epuonype aso ‘oon aus pose auasoo “ond "opn as 1091 ‘opuowspe aumsoo ‘onsed fopn’aroues | _fuinax9 eon tose @a4s0q0p) ‘opuomee1 aums09 resume 9 ¥ = z T “RIVLYANT aq aTVREALY HC “rains | tavuasvasaaaa | uvnaL 9 saapvomn | amworaaouan | _innitnoa | yrmaizsia_| sunorinaow | 2s |one nip emp 3p oon w92%9 = z 6 z L 5 5 ¥ ‘aavLyANT | vauovaa | arvoar, SQSIVIISLVN aavnwaa “rumusn | savansyasaaaa | uve. 1 HOW sqInaLn gaapvotnn | ayaiodagoiaw | _inwuinoy | yxmatpsia_| sunorinaow | owpumproqenuo> ‘ompead tnioxa sono renuaego ‘tone jansuouop saneoy do — = Pree venti suvunsyasaa ad SOS GOLAN ynrwiosia sanoringon.OE PLOTS, aaa ly sumsoo ‘opnfaaues | _ynjosoxo sone era | z ‘opnt apis soy pond ‘pnjoneo ap 2ue01sq ‘opuoasoe ausoo onpexd , Opn apes | _tmfowxs seonNe jaiquou‘areoudns sppiquout no soqunoee ‘eanody arexpdeomne 1 6 5 z z vousvaa | artoaL, savored aavangyasaaaa | ouvNaL (20-we SC IRIN aMwoI/ag013N | _InNtINoo | ynriaiosia_| sunavindow.Peg sweat “etesionnoe apart *oyeyp a avez0g ~ sojuvosiod saridonans aaypuoquad | 8220s ppenstuimpe | *Ps5jun09] | YFoneadns mosis t| aro] Sengo| 9 e 9 = z = z SaVIVANT vouDvad aq aTVRELLVN “gumusn | auvansyasaaaa | ouvwaL » OW saavoin | amoaacoraw | _iniiNoa | ynriaiosia_| sanorinaow | 2s."payeynaaxa if auerueBs0 ‘2p pout akroun) “cops "yanouuoyur eon ssoutap 9p 00) ruoutiod ad yd op | « | aumuanor ioaoo waa é z z z z r “RIVIYANT vyousvaa | avout, SQ aTTVELLYN sravavaa “pumusnt | mivansyasaaga | ouvit | wo RIO WN SQ IRL sqapvommxs | araoavaoraw | _inwtiNoo | ynrisiosia_| sunaringon | 3.sno TT TUBUIOTAT pou woud pa pS SST ‘gone oN, srequiqous zu ap an80Hfw SL. » suoulop 2p aqumoo] uy 53008 amore 6 = z 5 z = z T TRAVLYANT vousvaa | arvoas, aC TVRILLW savas “pamuisni | auvansyssaaga | uvIaL 1» RIO WN sQ IRENA aavoln | amwiodmGoLIN | _LNNUNOS | yxriarosia_| sunovinaon | =TopRETUOST armprooe ap ajpuoo “ooprn-orpne a(t “owed youd 9p 2,904 opus enya, » é z 9 = r ne z T “BAVIVANT vouovaa | anioas, QS TVIISLVW savorvad “pumuisnt — | savansysssaaa | ouvea 119 RIO SCIRIALNO sasovoim | awwos/aoran | inxilNoo | yxnatosta_| sanoringow | swRE HTORURUR | —STeTIRT 9pSjapoUT radios wieayiad | “oapts-orpas29to hut a =| cmusumpedar preomseys | ‘yoneuroya ena, NOM RL ers on “woprMUO}UH HEL, S208 eo 9 yuprus * aves9ay sparead _| 6 = 3 ¥ ae z c] IVIVANT vvouovaa | anos ACTIVELY sravarwaa Spamusst | suvansyassaaa | uve. uO | sara aasovowin | “akwosgaoiaw | inxuxoo | ynriaiosia_| sunorindow.arfaneidns gindise 25 210 ut japousaseoun é a 9 5 r z z AVLYANT vvouovad | arioat aq aTvREaLVW suvatvaa “pumusnt | awvunsyasaaaq | ounywan OW SQ Ian saaovomnn | awiod/sgoiaw | _inNuNoo | ynrisinsia_| sunavingow.‘2p mynoo} suo ‘owed ‘op aimuidsojuosiod é z z 5 = z = z T AVIVANT vousvaa | arvoat, aq 1VIAALV saved “pumusnt | awvangysssaaa | oven 2» 0. W SIRISINIO sqapvoinx | aWvo1/saolaN | _InNINos | ymarosia_| sunorinaox |eorewons99 "TH yeu 9p “oapy-orpne 2oytus ‘yopeuuorur won, arensoqu ap yeaud suvoered op miodnes sn > = r E z Tr] RAVIVANT aaa TvRELW sravnvaa “ramusnt | suvansyasaaga | ouvwaL. 119 SRO WN SQIMILLNAD aaaovornn | avaoavacoraw | _insiinoo | yxriatssia_| sunavingoss |moras 8 aves1.qH , opt soras.39 8 ty rdwond genauooeny | oneuuoyuy emu One ‘yo19p roof 6 a z a s ¥ = z r VIVANT vousvaa | arvoat, aq aTvraLvw savored “puis | savungyssaaga | sual 19 IO -W. SCRIBED, saaovoinn | akwos/aoigw | InNUNos | yxrutosia_| sunoringow | «9.SBSNENTRS TS nisi sogrods ‘unop ated youd 9p 2jopou year “oopurorpne sacs | ylonusqnuonoxe “ono wom, "ONE 20 eosoyaaeadng| anms0os 18 st | wBoneatng’ 1, |asoydoneadng | = z ¥ RIVLYANT aC SIVELY savawaa “pamusn! | awvunsyssaqaa | oun SQIRISLID saaovoun | awaod/aqoraw_| inNuNoo | yxrisiosia_| sunorinaon.SIRES | — OST OR spimnpane| —adawag sds Um09 9 loners 8 ‘pomojur eS _ “zm 9p pms srorzpewaqqoxd “esta 20,19 auigosexinesp | adar709 ‘esx “oasunp ‘reminds annzodxo 9 auo0s = z z z 0 z z an vousvaa | arioa aq a TvTaaYHN suvervaa SMUMUSNI | guvansyssaaaa | ouvra, IO Ww SQ ELLA saavomn | amvossaorin | _inNlinoo | _yxnaigsta_| sanovinaom‘warwzou2|goud i z 5 5 z E z T UVIVANT vounvaa | avo, ‘aq gIVGLYA | - srivnvaa “mamusst | gavansyasaaaq | sua 9 ION aq Inari aqaovornw | ayia /acoian | inntiNoo | yxnaigsia_| sunoringow | 2nz auynvaa Sq Ina saaovounn suvansyasaa a0 ‘IWIOI QOL Suva AANIJNOD YyNmuIosia sanonagoweu 99 91, 9 é = z aaa: = z E z T arian 7 vouovad | anioa SQ 3TVIALVN suvoivas “pumaisn! — | mavansyasaasa | ouvna. we SOW, sqinsainso, sasovomnn | awwoaacoraw | _nwiinoo | ywrisiosia_| sunoringow | anyear ien isqboxoreonoeg 1o29p o0f auyunsvusaa aa “NWO SOLAN = /NrrAlOSIC, |ea ‘etleoudxe sopetosdoopin ‘reistns9p ‘sown ‘sod ‘earsunds sanod umuszaud | -aagzodko ’ "sino 2p von, coos | n sopataudoopin ‘soya ‘0d saw upiuozand ’ 1909 FOUUSPL "samo ap uodng, ‘topovonued z ie L 5 = z T AVLVANT vousvea | arvoa aq 3TVIALVN suvavaa “pumiisnt | auvunsyssaaaa | ouvnas 9 SIO WN SINESLND sasovoinw | awwod/aqoraw | inNuNoo | ynrisiosia_| sunorinaon |srmuoqy pat apargo. ro parmnsuounp ~ ams spareaud ae sopimosind z eindosstL| _sumion'r'6| _sitopa | 6 n area, op ovesttd sopsavosiod geode pos piuarsse so2otondoopin sounds “soap 0d ayparestoud sod umeazaxd | -axuodyo ss oqeuoxieu lit ‘sno ap odng soa) | SPPARPHENS "HL é = z a] 5 ® = z T aVLYANT vyousvad | arioa ac aTViLV auvnivas “pamuss!” | swvansyasaaaa | ouvwat w RO Ww. Sa LRA adaovoun | snuoiigoran | _inxiiNoo | yvnatosia_| sanovinaow | 2xsparandaapT ‘sogeongig z : = z aif 30 ‘soya apnouns0 * reaiooFeepfdaay | s34mno0p ri ome SEG ST angenudspsdapod bamnaox 2p wit amquinsaniqas é z vouiowaa | argo. aq iviaayn | gayntvaa “ALMLISNI guvansyasaqga gwow | __aanisurio aaaovounn | anos /Go1aW sunorincowSRSTSRAS am rs z uniesodo “9. a s§ atuauna0p tluapia, snyroususqsedtu0> sogpods syed sf oquouin20p sanpavoud sp a0pae z , spear 0190 no eomnsuoup - ‘aieayunn 29 mpesionuoa i axl 6 a 5 = z ra vvouovad | anioa, rl savnavaa “rumusst | sivansyassaga | uvnat 1s RIO WN SIRI saaovoiis | ‘axwosiaouax | inxilNoo | yxriaiosia_| sunorinaow | 4%Ere sp pos areposouisd ‘emouord F ‘ailojoxisd 2p | empoeayud union rot | aeoyousa 01 | oF one oon ijpinxa-vonoesg spaveaud rune sfonsuowop rag aoeoyiat m2 fensuowop 2u004, nea milano sone axouop = y = z T sravarvaa spumisnt | savansyasaaga | ouvat us sO WN Sqr aaovouw | awiosaaoisW | JaNtNoo | ynnarosta_| sunorinaow | 3usa] ap a no adeut sopprosoapin yneosiod owe, areosrap sano ap nodes Seams Pd ojo seyetevosid ehwaome ‘ebay 22h ay 2p 28 spamomp sopaioidoopis saxo pone wt | sonst esi | SHEAISBy 5 = = z i SavIVAN aq svn auvmvaat SRumusnt | sayansyasaaaq | ouvwan 1 now SQ MELLIN adagvouin | SNWOsIGOLAW | _LONIINOD sanoanaon | 3Bamojunen) Tu sg amunwog 1 ops exesioa40> ‘Suuuorsureg aus seatoundy9 :ouooy | _ymsanng :L1 TIDE avexoat sopataudoopi ‘dos soyesfongig ajeuareus sina ap uodns E z aavavaa aq InN sasovoTnwn. suvunsyasaa aa ‘SHO HOON. ouyraL AANINOS ynriosia sanorinaowaepouayed pau oy ‘reuoyfezesu0 ‘eane3junuo:) Ee ¥ eL ’ “sreunoa evox ap rssooid ty tuanans you hued 6 a L z vousvaa | arvoa, sravavaa guyungyasaaaa | UVR HOW sq Ini saagvow | aMwos/saouaW | inNLLNoD | _ynnutosta_| sanaringow.aT SPSOT 1s aT ‘pau yepos sanoqumuos z so omundia 24001 | 2PPINBL'SL = senate z no edensuowiop soyiods oud | anensvouop ay é z 5 5 ¥ t z 1 VIVANT yous | srsoa BQaTVRELLVIN savovas “pomusst | awvansyasaasa | ouvwar we RIO Ww sa mean sasovomnn | arwosrqoun | _inNuNod | ynnarosia_| sunorinaow | 2vena ‘und serouoqtuad reupour 2ojonyucs | 9p RIED ‘osnjoofou | epaiou 3 | sSammoqunes | 1 sxeorunmo>, » Boupmny “TL Vz | th reoutou jusinais ase a z Z ¥ t z T vyouswaa | anioa, savnvaa “pamusnt — | navansyssaaga | ouvert 1 uO WN JQ InEINAD sawvoiiw | avwioaagoraw | _LnNILNoa _|_ynriatgsia_| sunavangow | +Nsiamo ‘paved 2jaurosied i somaya aoe 6 z 3 5 z z z RIVLYANT vousva | arvoan aqaTVvREaLV savas. ‘mmmiisnt — | pavunsyasaaga | OuLVWaL IO W. SCIMVaLnO sgapvoim | awwoa/aqoraw | _Laxtinoo | ynriaiosia_| sanorinaowaeons ron 9p 284, ‘eeuzoauos| ——awpasyuod “soyoroudoopia “om “omiqzap | uhenpuRs sams sno.ap wodns | _‘omylozaud:ou00] | eaveandisy ce zi = TOUTE aeons) ron] 9p 283, ‘exesroauco “soporoidoopin oe “aap sins ‘sno ap uodns | _“xewazaud uno, a BSTC (221809 ser) ‘uony 2p 26 ‘aoronoidoapia qo seansu ‘so 9p nodns 5 AVLYANT aC TVRIGLYH savnaa “pans | atuvunsyisaasa | ouvwaL. 9 vouswia uO WH JCINEGLRIO sqasvownx | arworacoraw | _innsinoo | ywrisiosia_| sunsrinaow | oxPeed SISO PHU -wxeon ds ‘exjsianuoo ‘arewozaxd :ou001, Tone 9p ayeounp # rngunape Initia ‘eo purpd ajoneu “exesauo ‘woul 90100 ‘simwqeap smnsor ‘sino p uoving | _‘aseozand uno, T = = aon 6 5 —s z = z T IVLYART vvouovad | argos aq TVTRLVWN auvnvaa “umiisnt | aavunsyssaqaa | uvnaL 1 HO WN sqinainio, sasovoinn | awaos/acoraw | _inniiNos | yriaiosia_| sunovinaow | oxeueud = ‘amownare> ioioxa gone samoge>“joqe 3p 0} eomonpont 2p ayouscioi somped wfeoydy pyeund ‘amompope “qa sins no 9p podns uunudus “soeie31°9 onsesd omy yond sopeyuonanoop ‘eovenpa:21, ¥ E z T savas “pamusst | auvansyasaaaa | ouvren 119 OWN SINUS saaovorn | avaosacoraw | _inNitNoo _|_ynrtaiosia_| sunavinaow | 3xesojod 27, ¥ £ z T savanna sq IRELLPAD sqaovora sruvangyasaa 3a ‘BINWOS AOL, ona. INNILNOD yxraiosia_| sanarinaow } 3X