a eee ae _ Aske SR EN 1536 a . pilin DARD ROMAN Inds de Sesfere 6.21 Executia lucrarilor geotehnice speciale Execution of special geotechnical work - Bored piles Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Pieux forés APROBARE ‘Aprobat de Directorul General al ASRO la 10 august 2004 Standardul european EN 1536:1999 are statutul unui ‘standard roman TInlocuieste STAS 2561/4-90 CORESPONDENTA | Acest standard este identic cu standardul european EN 1536:1999 ‘This standard is identical with the European Standard EN 1536:1999 La présente norme est identique la Norme européenne EN 1536:1999 e TST ASRS ASIA TERT Genmnicimawnn anon oes oie ela nb a See SNS a Sonia TSH i tos arse So Tat 8387 Sie car ecoieneen Snanee Mae eset Tea sea soto Pe chaos a ib oo eect er Meet geen vena en as pee STE reno pests menage oat Si ne SA Ret: SR EN 1536:2006 Esta +Preambul national ‘Acost standard reprezintlversunea remBnd & texului In limba englezd « standardulul euopean EN 1596-1999. ‘acest sondard inlocuegle STAS 25614-00. Fotd de standardul pe care 1 nlocuiete, prezentul ‘andard are un doments de apcare ma larg ru confine metoda de calcul pilosa} Ccorespondenfa dine standardela auropene la care se faco refere sstandardole romane este simtores: EW 197-4:2000 wor EN 197-12002 Giment Parise 1: Compaciie, specifica g1 crted! de ‘conformist ale cmenturior uzusle EN 206-1:2000 Wor SREN 206-2002 Beton. Parteat Speciale, perforant, productie si conforma EN 791:1096 vor EN794:2003 Magic frat. Securtate EN 1008:1098 oT SEN 1008:2003 ‘Abi de peparare pentru beton. Specifcalt_ pent Pclevarencoreare gi evalare a aptiudei de ulizare Sapetinclsi » epcler recuperate in process ale incustick ‘Se boton ca apa de preparare pei Delon EN 1598:2000 lor SREN 1538:2002 Exec hse geotehnice special. Pret mua ENV 1901-1-11982 5 ENV 1062+ oT SRENV 1992-41:2008 Eurocod 2 rpletarea sructuror de belo, Partea 1: Regu ‘generale regu pent cla JOT SRENV 19941-12006 Eurocod 4" Prowse stucurloe compozte de ofl 3 beton artes 1-1 Regul generale pontu cdi ENV 1097-11984 : EN 10025-1900 WOT SREN 10025411904, Praise farina la cald din ofl de construct neat. Condi tehnice de Ivrare ENV 10080:1995 - EN 10210-1:1904 WoT SREN 10210-11988 Profio cave fact la cald penty constucti.sin oe de Consruie naan g cu gfanuatie fins, Pare 1: Condi tehniee ce ivrare EN 125202002 WoT SREN 126202008 ‘Agregate pervubeton ENV 208:1990 $i ENV 197-1:1992, la core se fo00 relerte, sa transformat prin revive tn EN 206-1:2000 gf EN 197-1:2000. ENY 10080-1995 a fost anuit Pentru aplcerea acesiui slandard ee ulilzeaza standardele europene la care se face referre (respect slandardeleroméne entioa cu acess). ‘Simbolile ral de ecient (DT - ident, MOD - meet NEO -neecivalen), confomn SR 100008 ‘Standardele europane ia care se fae refer care nu au fost adoptat ca standards roméne pot f ‘Sonnltate sou comandst la Asccista de Standardzare din Roméia oie aSTANDARD EUROPEAN EN 1536 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Februarie 1999, es 93.020 Versiun romana Executia lucrarilor geotehnice speciale. Pilotiforati Executon of special Exécuton des travaux Ausfihnung von besonderen (ectechrical work- Bored ples geolechriques speciaux - Poix gooteennicher’ Arbeten ‘eee (Gpexietbau)-Bohrptahle. ‘Prozertul standard repreina verslunea romana a standard european EN 1536 1098, Standardul fa fost tradue de AGRO, are coll stl cs gi versunie oficale 918 fost publeat cu permisunes Prezentul standard european a oat adoptat de CEN Ja uni 1907. Membr CEN sunt obiga} 8 respecte Regulamentl tern CENICENELEG care etableste conitite Invcare prezentuu standard european ise strbule situ de standard national fara nico moditcae. Ustele actuatzato gi eternale bologrtc refertoare la acestestandarde nalionalo ptf cbfnuto pe baza de cetere do la Secretarial Cental sas fee membru CEN. Prezentul standard european exists tn ve versuniofciaia (german, englezA,fanceza). © vershne Imorcare at lbs, cut pin raducereeub responsabitatea unui membru GEN tn lmba national 4) notfesté de Seerctariatul Centra are celal stall oa 9 varsiunte lal, Membtl CEN cunt oiganismele nationale de standardzare in umaicarcle ft Austia, Bagi, Danemarca, ENela, Flanda, Fala, German, Groca, anda, Islands, lai, Luxemburg, Mare Brian, Novegl, Olands,Perugal, Republica Ceha, Spana Suedia CEN ‘COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Gommitioe for Standarzation ‘Comité Européen de Normatision Eurpalaches Komtae for Nomnilng ‘Secretariat Central: rue do Stassart 36, 8-1050 Bruxeles ‘TS GEN TOE Toate Groplrie Go axloalare Sub once forme p pan Once MHoaSe Sunt esaNaTSTA Inveaga lume momo naonal CEN, Ref, EN 1538:1999 ROSSR EN 1536:2004 ‘Cuprins 4 omens 66 epearen. - — 2 Refer la normative. os - 3 Det : : : ‘lomapnecane pent ees OB oa. : 1" 5 Carcetarea terenul dundee : 8 8.1 General = ” ” 8 5.2 Germs spectiog se cnnsn es 2 6 Mateo gl produse nen : : 4 6.41 General ——— ne 8.2 Materile pen boon sifu de for). : a 16.3 Betonare pee. : 16 18.4 Fluid de inject... e 8.5 Fle sablaatoare rs as 660% : ” 20 1 Consierairtertoaeiaprolectare. sos 20 71 Genera : : : 20 12 Toleranle gsomaivce do onesie = “ a 1 Potcareomeazs in pre —— 2 a B = = 2 ” ” oa —_ 28 2 "28 ~ en ost “ “3 8.4 Perel dn pial ora ” 3 ‘9 Supraveghere $1 moritorar® 0 : nn 8.1 Supravoghere.. —— “ 40 8.2 Montorizarea esi pRB. avons oon 0 9.3 Incerearea plier. —— ~ as 10 Tesi. - : 50 11 Core specie. - - 53 ‘Anexa A (informatva). — 7 55, A018 B (iON ssn - es A C (ifort) : - n oe‘SR EN 1836-2004 Preambul ‘Acest standard european a fost elaborat de catre Comtetul Tehnle CENT 288, “Executa Wucrarior {eotehnice epecala™ al carl socrtarat est Stinit oo AFNOR rezenu standard european rebuie 9 prmeasca sttut de standard natn, fe pin pubicaea unt text idence prin ratifeare, pana cel tzu To august 1998, lr slandardele nafonae care sunt in contradic cu acest rebuleretras pad co tzu In august 1996, Misiunea generala @ CENITC 288 este slendarcizarea proceduor de execufle pentu ive ‘geolehnice (nclusiv metode de Incereare convo) precim $1 propritr Impuse materalelor ‘blizate, Grpul de Lum 3 al CENITC 288 @ fost nssrcinat cu elaborarea unui standard Tn demons pl forat ncusl barete, dar nui mingle lamas mei mic de 3, Pentru plot foray care nu fc parte dn domenial de apicare al prezentu standard european, $2 recomanda ca, dupa car sh masura posi, fealzarea lo s Tespecte principle generale EN 1596, ‘Acest standard a fost elaborat pent a Insoli ENV 1997-1-1 Eurocod 7, Proiectare gootehnica - Pertea 1: Regul generale. Aico 7 “Consiceab referoare la priectare™ al acestl standard se refer la proiectare numal in masura Ih care este necosar (de exorplu uneo paral referioae Is amatur), dar furizeaza "un ensamblu de Informal reletoare Ia conde de execute ge supraveghere Prezentul standard a fost elaborat de. un grup de lucy format din reptezentan cin 11 fi gi tine seama de un nunér de 30 de standarde natonale gi Iniernalonele. in conformtats cu cfertale Ietede de constuche utizate pe plan international si cu expereniele respective, poate =8 se ovedeasca neceser8 competarea acestul standard, sau a nor capitole dine, cu document Ca ‘aplcare nalionaa care 8 satisfac susie locale sau spocice. In conformitate cu Regulamentu inten CENICENELEC instutele najonale de standardizare ale Lumatearelor {rt sunt obligato 68 pund in aplcare prezeniul standard european: Austia, Belgie, Danemares, Eno, Filanda, Fran, German, Grecia, anda, sland, Hal, Luxemburg. Mares! riane, Nowvegia,Oianda, Perugala, Republica Cehd, Spania 1 Sued.'SREN 1536:2004 1 Domeniu de aplicare 4.4. Ace tandard euopesn stabileste principle generale de realizar apljlor + care sunt execu in pamant pin axcavare care conjn un eloment structural penta transfru inde sau intarea defeat. 1.2. Acest standard european se refers = lof cu sefune creuiars (ese vedea figura 1) 51 - plo in forma da bart (baete), secures find betonal nto singur etapa D Daametul pilot Figura 1 - Plo foraicu sectune 1.3. Secturlo de bareté tratate sunt dreptunghilar, secjune T sau Lh plan sau orice alts configure simiar (ase vedes figura 2) oe 2] = t 4 We, Fy th 3 t 44 L,Lungimea barets W. Grosimea bare ‘A. fala sox ansversale a coxpul Jreulara bareta si dlmensiunt Figura 2 -Exemple do pilot ta form de 41.4 Acest standard european se refer la pli cu -secjune traneversalé constant (cor dept) - dimensiun sla corpus plo care 92 modified teescopic lari prin excavare ale baze pilot sau iri sl corpus pull pein excavara (ase vedea igure 3) [NOTA- Forra tarsi pot sou cr! Inyo poate si dpi de tenia de excavate, 4'SREN 1536-2004 4 Figura 4- Defniea incnarl plotulul 3 lof eu sectiune ‘constantd splot cu corpul i baza i 1.5. Speciale acest standard european se epics pioler eu urmatoaree imensin: lametul caput 0; « Ds 8,0 m (ase vedea fgura 1 igure 3) cimensiunea berate reaizato poe Wy 0.4m (a's vedea figura 2}, + rapotldnire dimensin: LM $8 unde: Leste cea mai mare cimenstune a baretelealeaté pele $1 |W) ete cea mai mic ier june a baretl raza pe lo (a e vedes figura 2) cea msi mic dimensiane este > 0,3 m pert elementele preabicateutzeto in baete sau plo: p20 mgirespectv W.203m nde: Dy. ect dlametrl elamentuli prefabrcat de sectune circulars Wi este rosie element pretabcat do sectiun creptunghivlrs “Incinara, in general: n2 4 (0276) ( se vedea gua 4) ~nctinara pentru pica tubsj pemanent n> 3 (0 272%; Lirgira bazel sau a a sec transversal a plopr bared: As 10 1.6 Larpitlecorplu eau bazei prescrise de acest standard european sunt \argite bazel tn pamantur necoezive: Os / Ds 291 In plintur coeziva Dy <3; = lrg compull in oie pamant: Dp /D <2: pant ergil in pémantut necoezive: m2 33 In pamantr coezive: m2 4.5 (ese vedea foura 3).SREN 1526:2004 4.7 Prescipile prezontull standard european se soi pl iol ropa depp (a se veda Nour 8); pore realizai in plo (ase vedea figura 6) ooo, ee e eee) jean PY 0: Diemetl coup 2: Distant intra conform poietl Figura 5 -Exemple de grupuri de pli! erate din ilo fora secant: azo a B: plot primar 4 plot eocundar Prete ain lo fora practic tangent 1eeee — 4 Perot din pl stant aD D Ee ‘ #2 Distant intrax + Susinere Figura 6 -Exemple de poretirealiza! din plo! foraSR EN 1836:2004 Unlizares betonulsi —Utlizarea betoruuamatcu _Utlzaraa de armaturs specila simply areas do armas (broad oe sau tabu) Ustzares elementelor de betonprefabricat ca elemente Utizareatubutor de ol ca element stucturle pincpale sau supimentare ‘srturalpenipal sau suplmentar 1 Element preabict de beton 2. Matai ijetat 8 Tuba tempore (otras) 4 Breavatenetubats '5 Beton simplu sau armat sau ijt de ciment D Diametrl corp tl Figura 7 -Exemple de plo cu sectiune circulars . 1.8. Pibila care se referaprezentl standard european pot reliza ulizand metode de excavare continue gi cscontinueutilztnd, acolo unde este necesar,metode de susinere a perelior excavate. 1.9. Acost standard european co apicé numsi mstodelor de execue care permits fi realzaté secyunea taneversalprovenata 1.10. Presciptile se aplca pllotior a eare element portant este reakzat din beton smu, din boton armaSR EN 1536:2004 «din betonarmatulizind ammtura specail cum arf tubur de ofl profle de ofe sau tendoane de oye - in mente de beton pefebit (cus belon erocompyimal) sau tubu deol unde spatial dint ‘lament seu tubs mart est umpit de beter, cent sau mata de injece autointsir. (220 vedea fgura7) 4.41. Minipoi,cloaneleexecutate pe ls pin malar, coloane reatzate cu injctare cu presiune ‘alts, imbunstitres prealbla a paméntul parry cari de plot), bazele plojiorrealza pin mmaloxare spores mula ns fac pare ain domenil de aplcare al acest standard european, 2. Reforinje normative NOTA 1 Aces! stacas european cone pn refi dle sau naatate proved nate publeal. Acaete {eine nomabre sat procaat hex ose unde apa publ ce se foe refer sunt inte mak [fa Bones putlesie Css, mencsransie au evautle areata ce acest pba! se apch a ast nda exopoan ura acs au fot rirocue pen amendares sou revaurea i Pon pubes nests Seopa ine ayes pubs tte NOTA2--In mod exoptonal sta fein normative cont i stanrdleeuepene 9 rotandarle care ‘SOtin siaful de psce’ Bach urd anaes cocumete deve sandra european, refer vebule vial 2.4 lilzatoiacecui standard european tebuie #8 verice dct standerele ate refer ulate Sunt in vigoae 9 dacd eta o compatitate nro documento de refering ulzate. 2.2 Lista documentelr normative Ia car 8 face eft In txt: ENV 197-4 1982 Cement. - Compostion, spectications and conformiy extra — Part’! Common esments ENV 206 4990 Concrete - Performance, producton, placing and compiiance cieria eNv791 199 tlt rige—satety XEN 1008 1997 Mixing water for concrete ~ Specitcaton for sampling, testing and [sacsing the suit of water, nluding Wash water fom recycling inetaltone in the concrata industry as mixing water for concrete EN 1598, 1998 Execution of spect geotechnical works ~ Diaphragm walls ENV 1991-4 1994 Eurocod 1: Base of dosion and actions on structures — Part Basis of design ENV 1962-14 1991 Eurocod2: Design of concrete structures - Part 1: General rl and ues fr bulings ENV 19941-11982 _Ewrocod 4: Design of composite steet and concrete structures ~ Part: Genera rule fr buildings ENV 1987-1 4994 Eurocod 7: Geotechnical desin — Part: General rues EN 10025 1990 Hot fled product of nen-lloy structural stels ~ Technical delve condone ENV 10060 1995 Steel fr reinforcement of concrete, woldable ribbed reinforingstes! 5 S00 Technical delvery condone fr bars, cols and welded fabric EN 102104 1994 Hot finshed structural hoow sections of non alloy and fne grained ‘Sructural steals Part: Techical dlvery requirements DEN 12620 -«1998-—«Aggregates for concrete including those for use in roads and pavemonts a oSSR EN 1896:2004 3. Definitii NOTA - Urmatezle defini sunt ese In urine de pcp fore care fac cblact prez standard urpeen Expats supimarare earner la teen Sposa exeoze poor st prezarate nae A ents Seopa poze andar auopenn ae ep ume dent 3.1 pilot cr pe lew de: Praht Element structural el aft in pnt, flost pent ranemiterea incre, In cazurle mentonata ‘in acest standard european raportl de zvelee nu este ita. 32 pilot forat (en: bored ple plow tore le: Bohepfaht Pilot ceslizatcu sau fri tba) prin excavarea sau forerea nel urn pdmant gi umplerea acestela ‘eubeton simply sau armat. 3.3 bareta ane arate de: Schiltrwandelement © porjune timitats dint-un percte mult, de obiosiscurts, sau un numar de porn’ interconecate tumate simuttan (de exemplu fn forma de: L, T sau crusforma), folote pent prelusrea foqalor votcae glsau itera, 3.4 pilot solictat ta comprosiune compression pile lou on compression Bruckptant Pilot proectat 28 prea forte de comeresine 3.6 pllotforat cu gnec (CFA) on: continuous fight auger pl (crap fe plowa ia tarbee ‘ontinie oreuso (CFA) ‘Schneckenbohrpfaht Pilot frat eaizat cu autor unul gee avin o ie gSuit, prin gure céreiabetonul eau lptee de ‘ment eso pompet pe masura ce gnocul este extras (ase vedoa gua), 3.6 pilot purtitor pe vart fon: ond bearing pile fe lou travalant en pointe de: Spltzondruckpfaht Pilot co transmits Incdred la pamnt in special pin eortur de compresiune la baza acestua, 3.7 vart supralargit fon: onlarged base fe base sarge de: Pussaufwettung Baza unui plot formats ast! inct $8 iba o ie mai mare deckt @corpull de plot. Pent plot {oral de obice se reaizeaza cu autor unorlrgiteare specale (a se ved ia 3), 3.8 pilot flotant fen: tetion pile fr. pleuflotant de: Retbungepfaht Pilot ce vanemke incre la pant In special prin fecarea ‘plot g pant edacent, 1 adeztunea dre supafata iteraSR EN 1536-2004 39 pilot de batast injectat fon: propacked plo fer pou ballast injocte do: Prepacked-Pfahi Pot in cazul cévia aura de fre ete ump in intrege cu agrepate$uleorinjectata dejos in * ‘us ed modar de iment. 30. dlametrul corpulul de pilot fen: haf atametor : fr dlamotre du fut de: Prahidurehmesser ‘iametrl pl lulu atts ite caput plctul i baza acest: 2) pont po fora rea cu tuba: este egal cu clametl exterior al tubal ») pentru pil or) reat fr tuba: este egal cu dlametrul maxim al unt de oat, smulgere en: tension ple fe piowen traction de: Zugptaht D Pat praca preia fro de intindre 3.12. pilot protiminar fon: profiminary ple fe leu préiminalre de: Probepfahl (1) Pitt relia iaintea inceperk execute poor cn funda sau a unor pa din Werle de pin ‘Jedoteasiabirtcorecttudn solupel alees seU tpulul ce pict foost gisau pantry confimarea proecl a imensinior qa capactai porate 3.48 pilot de control on: tial pile fe plow de falsabits de: Proboptahl (2) Pot realzat pein vericarea metodel de execu a capactati pentru o mum aplaye. 3.14 pilot de probs fom: test pile Plow desssi Probeptant (3) Pot ctu e epic inti penta determina caracteristicie de rezistnja gi de deformate ale lotus ges ale terenulinconurator. 3.46 pilot defundare ‘en: working ple {ir plou de fondation dle: Bauworkspfahl Pilot penta fundata une struct, 3.16 Incercare static a pilotulul fon: stato pile test fe ae: tung Tncorcare In care plot este supus fa nciteare exila slsau i frie laterale actlndnd pe capul plot pen analiza capactsiiporante a pltul respect 10‘SR EN 136-2004 3.47 incercare staticd a pllotulul cu trepte de en: maintained fad pte test Incdreare monfinute in timp fe: cesal de chargoment par paler de: Tastgestoverte Probebelastung Tnescare stated pe pilot in care pilotul incerat ete Incest in tepleIncrementale, care cin cestea find menfnulaconstana perrs o numa prioada pana cénd deplasaea plot a Incata racic sau atnso limita proscrish (Lt) 3.18 Incorcare cu vitez8 de deformare constant en: constant rate of penetration 32 pilot tet Pe pilot fr essalde chargementa ‘iteeee d'enforeement ‘onstante de: weggesteuerto Probebelastung Tncatcare stati pe pt n care pt ncrcat ese presat in plmnt cu o vier conetanté fori do Infgere este mastrata (CPR ~ te. 3.19. incercare pe cale dinamica pe pili dynamie pile tet ‘cal de chargoment ‘dynamique da plow ‘dynamischer Phahtvereuch Incscaren care for namic exe ops pe capper sabres capaci poate plot 3.20 incercare d fom: Integrity test fe. cxeal ciotogres Intogetatsprufung Incercare ealizat pe un pt existent pont vericare stiri mataralelor ga geomet potu 3.21 Incorcare sonic sonie test fer eval auscultation Sonique se: Uiravehs Tncercare de integrate @ unui plot In care 0 sere de unde sore este rocut de la transmiator ia receptor pin betonul uni plot, ar caractestis under recepjonate aunt masurate else pants | deduce continutatea gl valle de secbune dn corpul plot 3.22 carotare sonic fen: sonle coring ft. essai ausouttation de: Incetcare de integrate sonicd pe betonul extras din corpul plot sau cu autru unr sisteme de {Ubu inveduse nintea tum ton 4 Informatii necesare pentru executia plotitor forati 44. Ore informatie importants pentru execu pote pe tren, rebuie «) 5 fle transis odt ou dtatile do execute: 1) 95 fe acest tnante de nceperes cr "SR EN 1836:2004 6) 8 incu Informajite gootehnice (ase vedes arto), - condi de teran, (de exempls dimensiuni, iit ampiasamenti, topografia, inenares, ‘accel It; ‘existent, locala $i starea structuroradiacente, (66 exemplu cli, dramas, ut sau servi) “aroun sublerane 9 funcat, vestigh arheologce, fest aetiene (de exempl ni de curent = contaminési subterane sau recur ce pot afecta meteda de execute, siguranja lurérior sau ‘Sepentarea mater excavat «= resbiciprvtoare la mel Inonurdtr (de exemplu 2gomot, virale sau polusre) sau orice ‘este opal sau stators = prolct g etal do execute; - toate informatie necetsre sau relevante pentru Intocmirea desenelor de execute $i redactares procedutio’ de usr (unde sunt cert) expetinte enterioareprvnd po fort! sau ate fundafi sau urd subterane pe sau Tn preajma ‘anplasament, acti concomitente os pot fect uel (de exomplu asanave, spare de tune, excavafi de mare ‘auancine) cine suplmentare pentru supervzae, montorzare incerta eran, - crn funcional pentrimpermeabitate rostrlor a peri din pit fort -localizares gi marcarea axle principale 4.2 Necestztea, exindeea, procedura si responsabilistes perry orice studu a ei sructurr, ‘emunor, sevcsor ete adigcente ariel hot trabule 88 fe nfocmite; Stuil va f elaborat 9 prea nants de Inceperea rare. 4.3 Pentru ca lucréle do plo! fort 88 respecte acest standard european trebule ca cai ‘enjinte In aricolet urtioare sf fe indplinte.Trebue stait pentu euperizare gi moniorzare Un plan corespunzttor a staal de contol al cali. ‘4c Ate cette suplmertace sau derivate ce eunt In concordant cu cole prezentate In acost standard Suropecn ebule 88 fe stabite gi aocplatoInalnteaInceper lucirir lat sisterul de conto al alta treba 8 conind amendamentele degre EXEMPLE- Acct cof supnentare sau deat pot reduero sau crater abstr geometice dn eee foie unor mate ce cnebuci ee 9 vai; - lementa de belo peabest ancora dm speci de ere aplolor de roca de bas ameturspeci cum a ftubute des, sau ato seus for dct -njctaro orp dept sa a baa plot tier. nde capt do pict cu scipament mecant, 2 >‘SR EN 1536:2004 5 Corcotarea terenulul de fundare 54. Generalta NOTA - ENV 1997-13 917 91 documense nafcnsie ‘elevate sunt vase part exile generale de Carcare 2 toerua de tndare (ast imp cat candor eurpene cresponerie ta sum deen). rovers aces rea cont cee recomend spimeriare 5.41 Cercetarea trenulii de fundare trebue fScutd pe 0 adancime sufcionta care 8 perils Identicarea ‘tutuor formatiunlor si staturior co infuonfeazs constucta gis recuncascd, caractrstile de rezistenta gl de defermare ale tren, 15.1.2 Extinderea zone de lnvestigare tebule 3 fe sufciontd pent determinarea caracterstilor ondtior do teen alo amplaseretuli 88 respecte eefle ENV 1807-1 {5.1.3 Cnd categorite geotehnice aga cum sunt defite in ENV 1897-1 se apie pent funda calogotle2 $13 treble flosto, de regu. 6.44 Dac meninere stabi unsi gSur de fora) 2 unui pt este cfc, un fora de proba do climenslun relevant rebuereaizat 5.1 Exporionfsle rlevantereferitare la execufa unor luerd de fundare comparable in condi ‘sirilae glsau In vecnaiatea amplesamentuul ebule avute In vedere cid se delermin8 extncerea ‘cereatiterenui ‘54 Refernta Ia excerienfole relevant este permis daca mifoace potivite de veriicare sunt ‘considerate (de exemplu prin incre de penalise, prsiometice, sau ate Incecér). 5.17 Reportl de investgaie al amplasamentl vebule sa fe spent impreund cu ate date relovante pentru alegorea metode! de execu a plole. 5.1.8 Gaurle de for) trebule 8 fle astupate corespunzator ste Inca construct caltatea plotor sa nue acts 5.2 Gerinfe specifice {5.2 In far de descrirea geologicd generat gi de detalile menyjonate In ENV 1897-1 raportu de corcotare a torenull tebule sa conn Urmétoarce informal ) nivelulterenuul tn flecare punct de sondare sau de incareare rapentat la repere nationale Fecunoscute sau puncte de fern (oes) ») prezenta si caracterscle pamAnturlor mol sau afanate sau a parti suscepti la inmulee, stanare au care devine inal n tmp excavai: ©) prezenfa pmsntuors0uformajuniorsténcoase ou tenn de uma; 4) prezenta unor pimntur macrogranular, terenuri cu structure deschis(permesbiltate mar) sau ‘avi ce pal cauze perdarea rues a furl sabia sau 9 cidere treed Beton Tn trl tui 2) prezentapitrelr gi bolovair sau ore ate cbstacolo subterane co pot cauza dificult excavai ‘aU pot necesta metade eau ullje speciale pent indepavarea sau spergoreaacestors ‘ grosimes feciru tat portant potential: 8) prozenfa, exinderea gi grosimea orci strat care poste i sensibl f ifitvar forte induse de utizjle de frat (de exerply percutarea, vibrarea | pac) pai sau 1) nvelurileplezometrce ale apelrsuoterane 9 varie acestoa, incuzind eric nivel atezin statu subterane in care exist vteze foarta mari de curgere pet 2SREN 1838:2004 |) soresviaiesapei reace sau a pamantulu care poate afecta propritilefuldullstabilzator sau a Beton prosept saint (ae vedea ENV 208), cota ncnarea feed sata roci de baz 1) grosimea gi extnderee ctr sat de rod aera 1 fouls caltstoa recor stincoase, in special: 1) restora 2) starea de atrare 3) cov 4) rotur deschise sau unpiute 5) zone de sitive: 1) prezenia, extinderea, grosmea gi natura pimfnturlor contaminate sau degourior, care pot 88 Irventexe depostarea materaill excavat 0) prezena exploatirior minire sub amplasament 2) probleme destabilise @ amplasamentu 15.22 Cercetareaterenuli de fundare ebuie 8 demonsteze cB, acolo unde so previd plo puro pe vf once stat do fundare port nu ese eda uot de un stat moa unde exstaposbiatea pari! une ce rn poansonare. 6 Materiale gi produse 64. Goneralitay 6.14 Toate malerilele si produsele Incorporate in poi foal Webule =& respecto standardle Suropene felovonte (seu, slanderdsla natonale apleablle alata tmp eat standardele eurcpene spective nu sunt isponble) sca speciale pentu execu. 16.1.2 Sursele de aprovzionare a materaleor treble 8 fle documentate gi nu tebule 8 fe schimbate ‘Bra tia prealobe. 6.4.3 Material reepinse rebuleIndepétat rapid din amplasarant. 6.2. Materlalo pentru beton si fuide de fora) 624 iment 6.21.4 Cimentl pent plot fora ebule s8 fle de urmstoarele tpurl apa cum sunt defiite In ENV 107-1, 5 cent prtand EM: iment potand eu zpurs CEMAS $i WBS; + cimentportiand cscs CEM WA, cman potand cu conus’ (CEM WA gi 1B. mente funal ‘CEM IVA, gt. 2 Ae pur de cment pot i foloste In cone special cu ocaltatespecticata i demonstrat 4'SREN 1536-2004 6.2.1.3 Cimentutle cin luminat decal nu treble 80 utiizee, 6.2.14 Folosve cimentutor ce conn adaceut (8 pl I) sunt de preferat deoarece ea demonstrat 8 au efecto benefice asupra Deion, cum a -Imbunstsree rab + ponerarea rods de ctu imp intl mundi duro 622 Agregate 6.224. Agrogaele obvi 68 respecte prEN 12620 gi ENV 206, 42, £62.22 Sursele de aprovcionsre cu materiale, dstibua granulometica a agregar, stout ‘minerlogie treble o fara obec unl acord inant de inceperea hero, 62.2.3 Agrogatlerulato se prefer in cazul tuna betonull prin kubur de betonare 6.2.24, Dimensiunea maxima a agrogatoor nu tebuie 68 dopdgeascd 32 mm sau 114 din cistanta bert cite barelelonghucinale. 6228 Agrogatete nghelate trebles fe Incdtate asl Incat nc o bucaté de ghealé aderenta sau 4e chur inghefats 68 nn in mit, 3 Apa 6.23.4 Apa de amestoc tebuie respecte prEN 1008 gi ENV 206, 4.3. 23.2 Apa poate rica sau poste Intocults pang fa 50% dn propia masa cu buciele de oheata emir ricrea betonuilpreaspat in cazul unor temperatures se medi Incorator. 6.24 Adacour i aditwi 6.2441 Adaosurio gl adv trebule 8 respecte ENV 206,44 914.5, 6.2.42 Cat timp nu exsth standardele eurepene speciioe deponibile utizarea adaosutor $i a ‘ativler tebule’ 2. fe conforma cu. standarcele nafonale si8au_reglementarle. In vgoare ‘orespurzatoare cull de tumare a betonult 6.2.4.3. Adaosure geal rebul $8 fe foloste In conformiate cu documentsl de sprebare ‘nsbucfunie reducdtor. 6.2.44 Pont a asigura propricitie betonlui nevesare pentru procesul de tumare vimétoarle _adaosun pot ffleste de reduce a spel platczar, de ina recucore pal / super platcizsre gi de imarzire a prize. 624.8 Amestecu i ublizarea betonul tebule s8 fe compatible cu adaosuile adi spec 6.248 Adaceutle ¢ acti ptf foloste pentru a da amesteculio pastitate mare, penta a evita separarealaptlul de ciment sou sepregerea care ar pulse apévea din cauza unl continu eat do ap 16SR EN 1836:2004 - pent a prelung!uerabtatas necesaré tn cazul une tui Indelungat, + penta respecta uneeineruper in procesul de tuna. NOTA Arleare neacsovet a cesar dana a poate iusto, 6.247 Proponile adaosuric adver n miu treble mentionato gl netficate Inainea nceper provesutl de amestocare a Beton 6.2.48 I cazutle In care pli sunt reali a temperturjoaso gi pamdntul care Incorjoard partes Superoad a plojio tebule ea fe excavat ullerorbetonar, edaoeur do Inglebare a aerul pot f ‘losis par baton coespondent par ce piotexpuse actuni de gh 63 Betonare pe loc 634. Goneraitati 6.3.1.1. Compoztia amesteculi penru beonu fost ia plot fort tebule 8 fe conform ENV 206, Inreazulin care nu asta epectioaalelin acest stancard european 16.4.2 In cazul In care cia de rezietenf a betonuli folst pentu pli forall ru este spectiats, ‘Sccasta Vebuie 38 varieze rive C2025 1 C20/3T cy propor fl consistenfa smestaculul conform ‘bellor 32 34.3. Pentru pif primar si unul perete format din pl forall se poate flos! un beton sau un far ovo cass de rezstonli mal mica (@ se vodes figura 6) 6.3.4.4 In cazul in care sunt carte do prolect st sunt compatbie cu cosiile de tren g cole ale Drevesuki ce exeeuje, 20 pot foe clase de rezsien ale bolonll mal mar 6.34.5 Beton pentu ploy tebe - si sbi orient mar impotiva segreg, - 28a oplattate mare gio bund consistent, + #8 abo bund fut, + 98 ibs capactatoa de auto-compactare gi = 38 fe sullent de Wworabil pe dura procesuul de turare, inlusiv la extrageres tube recuperal Tabolul 1 -Proportie amestoculul Canina oe Sree Scmorein con ome 228 kon? {Unaren condi ge ssbmeratas 2 arstom Raper apa ame AY <8 Cathal be paride te ¢ “0 ZBrIn WANG G SOT 7 forgate d> Sn > 400 Kg spreqate d<8ry 2asoKgmn 6‘SR EN 1538:2004 ‘Tabelul2-Intorvale ale coneletento botonului prosepat in diferte cones Tnonaleale danerio do de dae Tsang cena [ona dare oso ence | Ta OE a poREE =U 20545600 net00 ocr ual nena apenas Sa BRR ST ae westo ‘Smee uh ssa a ‘cnn 6.3.18 In cazul tn care proporile amestecul | intorvaole de consisted finite in tabelle + g1 2 ‘hu predue vn amestes de Genafats mare, conjnutl de ciment 3 Inevali! de cansstenté pot f usta 6.31.7 0 prolecie adecvats impotiva agresitiistratuor de pm sau a ape freatce tebule ‘ealizats, de exerplu prin alogorea compoaijel amestecll sau pin protect (camsulres) compu! lau. NOTA 9 Inpa cans several aed teaton sou Pimérus, nu pot earracarte dow prt seg ») Pinas estes extaninas ‘eprecerta un ric (Ge exemelu ites nil chm Instructs 0 {6.3.1.8 0 protec real penta betonulproasptimpotivaapelorexberane curgitoare care pot avea Un efet de epaiare” 0 conetiule o edmguie cu un tubal permanent. 6.2.2 Amestecare 6.3.2.1 Cernjole generale pontu amestecl componentslor nesesare formal betonulltrebuo 68 ie conform ENV 208, 8 6.3.22 In astel de uci se poate folosl Beton gata prepara sau prepara fai oc 6.3.23 Daca nu se specifics 0 até modaltat, trebulepreperte tel garje de beton separat pantry ‘srrastecur se prob 6.3.24 Din fecare gant de probs trobui fcule relevéri de 6 cuban seu clin, in cae doua se cearea dupa 7 ae, dou dups 28 de 2p, ia celle GOUA se pstveazs de rezerv ca mero pan Bnd rezutateleIncereis dupa 28 dele et cunoseute $i batonl este accept 6.3.2.5 Adiugarea de ap In botonl amestecst este sic intezisa,exoepte féctnd cezurle In care 88 folosese ada08u§ at, aro Anum cantlae de apa este necesas inaintea tural, Cu oats ‘cectea, report apa eiment de cle rebule manna constant. 6.33. Prelevare de probe slincereari 6.3.3.4 In afar cazulorn care se poate demonsta 8 fotosea antcoaré a exact aoleay formule 60 amesiec cu apicabiiato ermiera i In confomite cu cern, Inoeresnpreiminad ale ‘mestecall bul realzate nainteaInceper tart, de pefera, In conc de product la Scar feald, Daca acest Iueru nu esto posbllincecarle vebule reazate nt iborator acredtat Incerete tebules8 conn un numa suiciant de prabe, gs fle contome cu pul de agregete 91 Je ‘menu folste tm ealzarea pir. 7SR EN 1836:2004 6.3.3.2 Toate prelevle 3 incectile Beton proaspat vebule <8 respecte ENV 208. In plus, se ‘plc prevederie care rmeazs, 6.3.2.3 Nurul minim de cine sau de cub Into prolovare este de pat 6.3.34 Prelevrea probelar de beton pe tere pent Tncercarea de rezisené a compresiune treble S's ofecueze dupa cum umeazs: 42) 0 prelevere pantr flecare in pri tel pllot de po sant, 2yezremr pan ferret cleo. Sn ir (15 ch ot eon ar estes 4m dowd pelevan in pus dup inveruperea hurr mai mul do 7 2; 6) prelevare pant fecare 76 m® de bston tuna naceeas! 2 2) cei pun o pelevare penta flecare pt tumet In care efortule din belon necests clase de beton de C3845 ginal mar. 6.3.38 In caztlo In care betonul este produ int-un sistem de produce contnau cu un sisiom de Shree ct cit po carvan con ere per prac de oe de ao e {6.3.3.8 In unele cazur speciale prelevi loser supkmentare pot fi cert EXENPLE: lo puten pe we proc slo eta fou mat de rcovire. 63.37 Frecvenja de inerearea consistent, -tomperatri betonvil = impulu de crabs ‘robsie 2 le conform abel 10 6.3.38 Trebue 84 se fr o evident completa tutor Inoerclorefecuste pe belon, Rezuatle {Tebuie sd se noleze n condes de tare @ beter. 64 Fluid de njectie ‘6.44. dul de njectie de cimont - bento gl in general tate subtanfle injectable rebule ie Sreperate. pista gl vetcate conform sandardelr naonae In vigoar, aia imp ct standarle ropene’corespondente nu sunt spon, sau acestes nu sunt coreale cu unele procedu secertale, 642 Composia uid, tehnca proces de injctare vor plans gi reazate int-o manisr& eons tatu aplzatiafespeciva (ae exerpl injctarea externa Inurl elomentelr prefebricate, ‘jectareacorpl sau baze pt) et cu conlie de ere. 16.43 Cnd se soge tut de ciment penta injec In contoct rect cu pimntl tebuie si se ian Considovare prezenta posbla sa exitoria substajlorepresive. 16.44. Reports apaleimantrebule fen concordant cu conila de tren etstente 8‘SR EN 18962004 NOTA - Rapa apacinnt poate vara n general se a 0.40 pn fa OS sau ma mut, 68 ke carsdars 84. Adzosuile pot ffloste pent objerea nor fide pompable si cu o wiles sokzutd do separare. 65 Fluide stabilizatoare 5.4 Gonoratat 6.8.1.4 Fide stabitzatoare sau norolele de for trebue 3 fo sub forma de suspensie. Se disting - suspensile bentonite, suspense poimerice sau te suspen 6.5.1.2 Fludele tebuie proparato umatindu-se meninre In suspensie a parkculeor respective In 12d, cu sau fea felosirea adaoeutlr. 6.52 Suspensit bentonitice 6.5.21 Propararea, pstrarea gi contol suspensior bentoniice rebule £8 fe conform EN 1538 ‘docd nu sunt menjenate in paragrafl 6 5:2 preveden conrare, 1.52.2. Propitii suepensilor bentontce, cn sunt proaspete, gata si le refooste sInsntes tue betonulu tebuie £8 conform taboul 3. eer eee maou | Prosspas | “bere. |_botonst rere pee i 6.5.2.3 Prosodurie de Incocare a suspense benteitice ebule #8 fe conform EN 1538. 6.5.24 In statu dnsinteabetondri, 0 valoare a densi de pn a 5,20 gl? ate permis penta zur speciale cum a ea in apa sata sau pent nora dene. 8.5.2.6 In stadul dinanioabetoniri, 0 valoare a confinutului de nisip de pnd la 6% ecto permis entry cazutle speciale cum ar fell poor feta sau cell piotor near. 6.5.26 In cazutle in care suspensiio bentontice sunt folosite sca moe de transport pentru ‘Material excavet, densi mer unt permiae in tmpul procesul de excavare pent efolosrea Imediats a aceetora 6.5.3 Polimeri salto suspensit 6.5.31 Ate suspensi sau norosie de or, cae, de exempi, conta ~ polimer = polimer cu bentonite adaos, ”‘SR EN 1536:2004 arg ptf folate cafe stabiizatoare, pe baza experinfel acumulate i: = azure anteroare cu condi geotehnice asemandtoare sau mal dle eau = thee da excavaro a sar eal pe tren 6.53.2 Suspensite vebule 9 le propaate, pasate gl conraate conform standardelor 5 cernfelor rafonale Te vigoare. ata tmp oft sandardele europene corespondente nu sunt disponible, s2u fosstes ito aple, In conformist cu Inccafileproducsiruh. 6o oe, pasele de irs de of, tubule deo! sau aie forme de secinlflsie a ‘rmaturd pent pil ora trebule le conto ENV 10080, EN T02t0- EN 10025, 166.2 Lo aogerea Soul gl caractertclor opt treble 2 so ind seam de modul de asarblae a careaselor de armeturagoerineorpenry sua 168.3. In cazu in care pent armarea poior se flosesctubur de oll sau alte sechun,proiectarea foestor rebue Ne conform ENV 1984-1 16.4 In cazul in care pl forall sunt realizal ou fulde stabizstoae, ove element metal, c= febue pent Incercare, tebe, fre prevedor special, s8 nu conlind cel galvanizat sau ste tmatetile dooce exist ul apart unui detect datort fect elecrestat, sou - problemelor de corosuneelectrochimic ermatul 7 Considerat referitoare la proiectare 7A. Goneralitit ‘TAA. Standardele europene de baz pent prolectareaploio: oral tebule 8 fe: ENV 1961-1 Eroood : Bazale proletarian pentru struct Pattea t: Baza protect ENV 1992-11 Eurocod 2 Proietarea srvtuor de beton artes 1-1: Regul generale $1 regu pen clr ENV 1904-1-1 Euroood 4: Prjactareastructuilr compeztte din mes! g Beton artes 1-1: Regul generale pent cdr ENV 1097-1 Eurozod 7. Proigtare geotebnic Parteat: Regul generale; NOTA. Atco 7 eed a roblomerezute Gn exec ptr Ka, care pot alec prowetre, TA.2. Prolectarea poste afectats de necestlespcice ale poietui menionte in artcta 4 = cercetarea erenut menjonatinarbcol 5 gsau exile necesare pentru metro fost, preczate In aol. 7.1.3 Prosecareatebule sid seama de: = tolranele geometice ale construc s 2SR EN 1538:2004 = condtile do execute ‘2a cum sunt definite in 7.2 sn aio 8 744. Un pilot fort poate f proiett ca un element de beton simply, dc = scfunle de ale gaa = acne cauzate area propru-zis gsau = scinilerezutat din masivl de teren Produc numalefertur de compresiune In pilot ar = furdatja de plotnu este posonatéint-ozond selamics 7A.5 Se recomend ca armaturacapulul de plot in cazlploios de Beton simp (arma) 8 peat prelua nearer accicentale (de exemplu cele rezutle cn ltée de execuje pe sant cau Serene acto) 7.4.8. Plofi trebule armati pe toa ungimea portuni cae trace print-un stat de pimént moale say Compreib, In eazcontar acest he se spect. 74.7 Pili proletat 8 pois un moment incovietor treble fe prevzul cu amt, 74.8 Pl care luereaz le smulgere rebuie 6 fe arma pe Inreage er ungime 749 Dact armarea nu recut necesard prin calcu, bare de legéturdtrebuie 68 fe prevzute In ‘apatulplctuli pentru conecarea acesora cu suprastuctra, NOTA. Lirgia bare pote se eaizesa de ciel ik rats super fa con lost n orl Poti ach acont se) 7.1.10 In cazul tn care carcasele de amatura e insaloaza cup tumarea betenull, este necesarao sledture ga a acectora, 7.2 Tolerante geometrice de executie 7.2.4, Pioitebuie si fe realizalrespectind umatoareetleranje goomtice: 2) pazitonarea in plan apie verical Incl retertor la nivel de uot © 1.5m )- deviatia poor cu o inclinaie n> 15 (82 8: 1 Ina 0.02 (0,02 mv) ©) devia ncn piofir cu oincinate 4 n<16(76°0< 86) 1 Sig 0.04 (0,04 mim) 4) deviain pian a conti lio ft de axa itu 05 un = 0.10%. (20 vedoa figura 6) a'SREN 1536:2004 NOTA - Pent masuravea dest dn conerucke cert pls se considers @ 8 corr de greuate at ‘hms onda sis pers pitt teton Simp conc caredea fel cel mal mare cate iter nsectune, neapu plo e 12 u I | 1 1 x x e a oO x x : 1 Piotvertcal —Paotrcnat Devi deta pote 1 Not deters UY Pena poets 2 Nivel de docapare 12 Poeta reazats Xt Asa poectats Devinn plan ane de rs x2 prareatzats Tangenta unghull de doviere (antes proiectatl g com realiza lp) 1: ncinarea fo de orzontala a axe proecale (© Unghil fat de orizontal al ave proecate F Figura 8 -Defntia deviafitor geometrico de cutie 172.2 Incazultn care sunt necesre sau parse a oerante deca cele meno, cum arf = coe dtorate centr consructve, ~ conditile de tere, echipamentu de reazare al piloflor eau o-excava foarte adncd cle robue i facdcbietl un cord nants inceper constuci rope 7.3 Pilot care formeazd un perete 7.34. Poi care formeazt un parete pot priectal pentru fre aval gisau forte orlzonsle ($e ‘Seomply In azul perfor Ge sustinre opel sau a pamantuli sau tn cazul une suber) 7.3.2 Toleranele geometrce de execute pentu pl care fomeaza un perete pot f mai severe decdt cele Indeate in paragratulT 2-1, 19 parler cdnd impermesbizarea este necesar8 2SR EN 1836:2004 7.3.3 Incinarea, interdstania, tleranfele geometive de execuje, Inddrea i cerintle do Impermesbiizare a rsturior dn pret rebule 8 fe spectiate 7.34 Incinarea porto tebule £8 fo n2 8 (62 83) (ase vedea fue 4) 74 Excavare AA In cazul In care plot sunt intoduslint-un strat portant sau Into roc, proisctul tabula 5 ‘specie forma, adancmaa minima de penetrate caltates materiuh in care so formedza aceasts patrundere, 7.42. In cazl in care conde de tren der de cle stipulate in proiect,prolectantul tebule 3 fo informal i tebule 62 se ia masun corespunzatoare pentru obtinetea capactati portante necosare pilot sau fundape, 743. Pofide compreslne nu trebuie open obetacoe iri in tren, cv exceptacazutilor end ~ copactea portant se dovedest af sufcients ~aza plot so afi integral in contact cu abelaclu 60 objine 0 comportare la defrmare similar cu ll ackacenp. 7.44 In cazul tn care pili ntinesc un obstacolimpenctrblInaitea anger adc de fundare a cau, protect ebuo revazuk pe baza nformafilorpvitoar a acest obstaca, [NOTA Pt ationat sau superar co pesomarfs ecient pot fneceet nel de cz. 7A Largirea baze sau a corp unui pt tebuiepriectaté numa! stun! cing form intontonat 138.60 realzaze poate frelzatsIn-un mod contol vricata pn metoce peciice, TAG Largra baze pitior nu trebuieefectusts in pint nstabie, cum arf = nisin anate; = sir uritome atte sub nivel apsir subtrane = ange moi sau serzive. TAT Large cori potter rebuieproiett® numa ncazu piotervertcal in pm tbl 7.8 Elemente de beton prefabricat 75:1, Protctarea, exocul st superdzarea ENV 1992-1-1 gl ENV 1866-11 ementolr de betonprefbrcat trebule fie conform 75.2 Prioctu webu 6 an considerare cazure de manure, de transport de intalare; orice Teste tebule 68 fe marcata pe loment 7.63 Acopertea de belo ebuie si respect crinle conor de medi inconiurator, 7.8 Armaturs a 7.6.44 Barele de armatura sau gujoanele pentru conectaea cu suprastructura trebule 8 fe conform ENV t902-1-4 764. Genet 7.6:1.2 Incazulin care pentru armarea polar se floss tut de oe su ate een, proletares ‘ccetora treble oe confarm ENV 1094-11SR EN 1536:2004 8A Se prevede pin prolecare 0 rezer do corozune cind se floseste un tub de ole ca “rmaiurs sal un tba) pemanent ca element stucural,numal In cazul Tn care protect nu este ‘Slguata In mod ratural seu Invaaga euprafaj este proteats de un strat sufcent de beton sau lane ‘de cient sau alts materiale de proterje 1.644 Toate misurle necesare pentru asiguarea rig carcasel de arméturs trebule 88 fle mmenfionate pe daseneis de execu, 2 ‘Armatura longitudinal ° 1762.4 in cazul in core se oloseste ca ful stableatoro suspension = bentont agit sau = poimer a fi stbiztor,armaturapinelplatrebulaconstuts doar cn bare profit, 1.62.2. Daca in prolect nu eso specifcat altel, sete ‘conform abel 4 minima a annéturi longitudinale Webi es) “Tabelul 4 Procentul minim de armare longitudinal ‘a secu nominate 2 plot ‘Arta armstun ongiuing x * soem EOS WA, O5mP Asin A= OO025 nF AS 10m AEOZ5 Ae 7.823. Amaree longitude minima tebule 68 fe de paru bare de 12 mm dametu 7824 Distania inte barelelngtudnale va rebu 8 fe et mal mare penta e esigurao patrundere Corecté a betonvs der #8 nu depsgeascs 400 mn, 7.825 Distanta era minims dhe barele longitudinale sau ménunchiuile de bare de pe un singur Tad nu ebue 93 fe mal mcd de 100mm. “ 7.628 Distana iberd mina dere barele longitudinale sau manunchiutlor de bare pe un singur Fac poate fredue la 80 mm cdnd se feioseseagregat cu clametrul d < 20 mm, eZ 2.7. Se recomanda ed se eve sraturleconcenrice de bare longitudinale. 7.628 In cazulin cae 2e foloseee svaturle de bare concentice - rumaral maxim de satu este de dous penty pl fora cul barole straturlor ebule 2 fl iapuseracal una Tn spate lalate, . < cistanla minim liber dine srturle de bare trebule 3 fe egal cu de 2 ori cametrul bare! sau ex 1S olameru cau mal mare agregal, alegencu-sevaloares ma mare 7.62.8 istana inte arma poate redus pe porjunile de inde 178.2.40 Incazulin cre baree longudnale nu sunt interlstariate eg, ete cigar 88 fe ite Tsou spacale de poclionere covets @ caeaselor de armaturd In tmpul ita acestore 61 ‘urndel Beton 4‘SEN 1536:2004 7.6.3 Armiturd traneverealé 7.6.3.1 Amature transversal rebule 88 fe conform ENV 1982-11 7.8.32 Se recomands ca dametsle armstul ranevereae le conorme tabu 6 ‘Tabelul 5 -Diametre recomandate pentru armatura transversal Ta a Fee Temme = instar an dametul mci teroer engine ‘Sante part venavere aaa wonas Sor 7.633. Distanja minim tberé dine barele raneversale nu Webule <8 fe mai mic decét dstanta Nberd Inve armature pncipale, defini tn 76.2. 7.6.34 In cazul In care efortutie de frocare itn plot depagate de 05 oi eastenta la ferocare a betonuuisimplu, armature transversla webu prolctatarespectand un cod de practes adecv—l 7.835 Barele lngitudinle sau manunchluile de bare longtudnale amplasate in cofulcarcasei de ‘rmaiura Webtie 03 fe fate de armaturaranaversla 7.636 Inolele de raidzare sau orice ae mijoace de eusinere pent asemblarea carcasaor de farmaturé pot considerate ca pli componente ale armatri vansversle numal daca ele sunt ‘imbinate th mod eoret cu bars ongtoanae, 7.84. Aeoperire cu boton 7.844 Acopetrea cu beton a arméturi In cazuttuuorplofor tumet pe gantler vebuie 38 fe conform ENV 1882-1-1 nl tebue se mai mies de +60 mm perttuplof cu D> 0,8 m, sau +80 mm pentu piof cu D <0,8m acd nu se spect afl 7.64.2. Acoperrea cu betontebule ste mais pan la 78 mn edn loi strabat un pamant moale gi sunt realest fr tubs asa do expunere ese 5, conform ENV 206 tumarea de bolon ge face sub ap cu agregatle maxime floite de 32 mm; armitura este instaat dupa turnareabelonul sau pero gop de for] nu au suprafetenetede 7.84.3 Acoperiea cu beton poate redusé pana la 40 mm del fafa extern 9 unul tubal permanent 's9U 8 cémasuil, acd aoeston vo flosese 1 15 Armare cu tubut $ profile metalice 7.88.1 Prolectaea tubutlor sau @ profiler cu rol do armatur special trebule 84 fe conform ENV Jo0e14 25SR EN 1536:2004 7.882 Valoarea do calcul penta eoruite de aderent dna baton gi secu Inglabat In beton ‘Tebuie 8 faci obiectsl unl ecord nainfe de Inceperea luca proprit-is, lar acopervea de beton au grosinea mnima tebue speceaten documentaia de prlecare 7.8.53 In ate de cazu sunt necosare cere de aborator sau pe tren 7.8.54 0 procedurd de execute trbulestabita pent a mentineailerea amaturtspecisle cu axe Dipti g pentru 8 obtne o acoperte de Delon corect pe toa lungimes pict 8 Executle 84 Excavare 8 14. Generals 8.4.1. In cazul execute poor frat ebules8 se ia masus pontu preveirea intel necontolate ‘de ap8 glsau de pamant Th groapa defor [NOTA Inraraa depp s de pamant pete condice, 8 ee a tate su chiar nstbitates statu port tren und plot oO - lrdaea suport en ndepartarea parle sub dae sclera, vinta nfo cori pot eterares bean nent na sa plo racent const h aprons elu ncoxp ptr tru been niles certs NOTA El ast dori marc peecSdee in untae cacr torn granu aft tere coat moss; sau ore seorapen 14.2. In cazsl piminturor susceptbie a se revirea In incinta excavaté@ pltulul sau orunde ‘xls riscal aparie un colape, mace de sustinre rebuie foloste pant a mentine stabiliaten 51 fst e8 se prvina nreres noconrolatd a pamantul sau a ape, a EXENPLU ujooce wsi de surge pert reap plot sit fede abztoae, me pln cu pat 8.4.1.3. Forgeleplotior rele fe excavate pina cnd ating «strat portant speefiat, sau cota de fundare, itebuleincastat n statu de fundare aga cum este stabi prin polet, 84.14 In-cazutleincare + traticaa stratutlor pointe este nefavorsbl, 28‘SR EN 1536:2004 ~funderea se face pe roc stancoasa sau - suprafejastratutlorportante este incinats excavarea rebiie 68 fi reaizata pind a asigurarea unl contact perfect cu stall portant 8.4.18 in cazulunei supraefe stancoase Innate, baza excavate ebule le nvelatd pentru & ‘xa baza plot § pentu a preven aunecarea acectua. NOTA 1 In cau unl supaflesincoate abrta eau a uel staticalintovrebe posta Fecosard © ‘Sreavare inal adres sau a pnd baz plou cu coat de ae [NOTA 2- Poste neces ae issleze un uba| pan cand se ealzaza un contac complet se Incase Ineo. 8.418 Acolo unde conde 6 tren sunt diferte 6 cele late In ealeuln proicttrebu Boul adecvate In scord cx protectant 8424.7 Forajle terminate trebuie isa descise numsai peo parioada de timp necesaré pentru acura gi sau deznisps, + ere vere, instalarea de amdturd, dacs este cazul 48 Acco unde pili sunt realizal nt-un pmant care este posi s se degradeze In tinp si Unde nu este posible realzarea picks 88 20 faizeze pana la sfrpéul mel Go munch, © ‘sdincime echivslents cu cel pid cametl ori, dar =nw sue 1.6m trebule forata tn umatoarea 2 de muncs, cia Inante de betonare 8.4.1.9 Daca In timpu for pentru un plet se sjunge Ia un obstacolmpenetrab insnte de 2 se ‘eaza adancimea de frare specticaté in pfolec, se Infomeszé prolectantl in legaturé cu aciunie Uerioare necesare pen continua lear 8.4440. Utiizarea expozllor pent Indepartarea obstaololo, sou pent incastarea ploflor in roca debazs ru tebuie permis decst In cazul In care aceasta nu produce deterorrpltlor sau structuor ‘ciacente {1 Bxecubasuocesivs a pillar tebule i se fac in aga fe inci #8 au produca deter pilstior aiacen. 42 Terenulderanatreiduurle eau orice alt material care ar putes afeca comporareapiotu 52 indeparteazd din baza frau Taina de betonar (cratarea Daze) 2. Motode gi ula de execute NOTA Poi pot excavap Inn proces interiors sau conus: 2) utlaje pentru excavarea intoritents sunt, de exempl: grit, ngura de fre, burgiu gi sape do tp percutant (a se vada figure do la AS pn ia AG} aSR EN 1836:2004 1) utlaje penta excavarea continud sunt do exempiu: nec, utlaje penta frere roiava sau cu pereije pentru excavare combinate cu metode de dstocare sau spélare peru evacuarea plmantui {ase vedea futile de la AT panda AS), 81.24 Uitlzarea co tubajetemporare sau permanents = fuide de sustinere, sau material de umplutur in can unui plot Fort prin igure poate fnecasara pentru spire perfor excavate 84.2.2 Tpulutiojolor de forat webu - 28 fie port cu pant, roca, apa subterend sau ate condi de medi, {8 fe ales cu scopul de prevent afinarea material din afra excavate pot sub baz, 4 parm forezeors& excavezo rapid 9 184.2 Poste i necesar fe schmbaté metoda sau bij uiiza penta Indepin corinfele 8.4.24 Utiaie speciale gi /sau metode, allele dact cele otostepenitu excell, po folste pentru cutitrea bazoioe 1125 In cazul In care ope sau fuidul de sustnere sunt prezenio In excavalie, alogerea gi Tmanevrare utaolr nu Webule $8 afeceze stabiiates excavate NOTA Poste apien un sect ce pte, cy nur nga supa abit pertorexavail plot ics (Crore vee et operare sj webs adore coeepurcte. 84.3 Excavatisustinute detubajo 8.4.3: Pio incna tebule tuba pe inteage lor lungime dacéIncnarea este: n< 15 (0 < 86") cu fxcapla cach n care poate fasta 8 excavlilonatibato sunt sable (a se vedea gus 4). 8.4.3.2 Tubeje pot finstalate in impul procosull de excavate foosind -echipamente cu migcare oscatorie sou A echipamentertaive +30 pot finroduse inant de excavate flosind - berbec pentru log =u voratoare sau ale 184.3:3 Tubsile tebui <8 port istlaren sigur gi recuperrea ler utoroars n tmpul sau dopa {erovnaraa proces de betonare, exceptane cazu in care uoaol sunt necesare af permanente 8.4.3.4 Inacost scop -tubsjletrebue 8 fe cna rd deforma importante longitudinal sau data - - tubsjole trebuie si fle proiectate pentru e reista presuni exteoare = frei de insalare 31 recuperare, -ubejaletamporaretebuie 6 fl ipste de prosminene ntroare majore sau de custe de Beton, 28SR EN 1536:2004 = Imbinale tubaelor Webuie 68 permit trnsterul freer longtusinale gi a momentslor de torsune {ard jc somnitca. 8.4.3.5 Cénd un out ecto pravazut la margineainferioar a tubal aoesta rebule eakiat ct mal ‘mic cu putin, dar suflent pent instalarea s1 recuperatea fubajlu In siguranfa (a se vedea figura 82) 8.4.36 Cand un ploteste excavet sub rivelu pel subterane in piméntur permeable, s5u In conti arteziane ‘eobuie asigurt un exces Intern de presiune in interior tubsjus uo coloan de ap& sau a hid _adeovat de minimum 1.0m cate Webule menynuts pana cSnd plu a fest eters 8.13.7 Suprapresunea introars poate 6 redusd dacs te asigurald 0 adancine sufcienta 9 tubal, sau este reatzat 0 coloan sufcent de beton In tmp Beton 8 In excavatiinstbletubsjutrebuie meni in avans ft de rive fri 8.4.2.8 Avansarea tubulin report cu excavate trebuie modifeall pentue corespunde conor ‘renulu gl ale apeleubterane, NOTA - intosuorea tubs inantaa excovael eta necesart gerry 8 preven rares planus 1 ‘uburres ub baza pou, cre poate sfeca corpora pital super”. “adeatea bare Creare inal ‘uty exert tunel poate pane npc gato un pot boot dac ci WAU ete xe (evonglare) Zonle de fare ee pt doen ape walls pot causa ae 8.1.310 _Diferenta do nivel dint avansaree tubaluu s a excavate! sau suprapresiuneainetioard ‘robuie manta daca interne posbieateaaparia sta a bazaexcavade, 8.43.11. Tubsjole temporare nu tebuieinstalate in excavati sablizate cu fide de sustinare dct fu au masun speciale panru a previ containarea Beton de acl fu NOTA.- Al ‘png! becate dn scl fd pot oma Ins Wubi gi pot contaming ben In np 8.44 Forare cu fide etabiizatoare 8.44.4. Proprio unui Mud stablizatoetrebule 88 fe conform cu paragraful 6.6 8.4.4.2 Fuidul tebuie inocu total sau parfal decd una dine propretatie sale nu este In ‘conformiate cu valle specticate Intell 3 414.3, Fuidul recuperat in tmpul excavate sau in empl tend poate freutlzet,dups pelucare adecvats 8.1.44 Partes supetioer a une excavai trebuie prot de un tub sau 0 grind de ghia cares ohideze uiolele de excavat, proejeze excavlia plu Impotiva surpi péméntulu de le partes supercar, gl sigue siguranta pentru personal sate. 8.14.8 Nivel fuidullstbilstor trebue 8 le ane nc a cree moment dat existe sufientt presiune intemd care 64 menjnd stabltatea peretor gsi prevnd invarea partculeor de pant in breavate,SR EN 1836:2004 8.148 La once moment det al excavate si al betonéri vou! udu stablizator tebule 88 fe mentinat in nterocl tbl sau al graor de gid lace pin 1.8m deasupra nivel ape! suberane 8.1.47 Coloana de fd sabilzstr poate fredust pe beza exerinjel sau caleuelor 48 liotdeauna tebule avs isponibié o canta sdecvetd da fuld slablzstor core si Sorovzionsce consumul normal orice poss plerere de suspense In pamant. NOTA In cau de perder bcd a fui dn xcave, pate neces 8 fe reumph rca, 8.1.49 Viteza do operare a utlojul tobuie conta 5 asta dups necestal, pentru a evta trearea elect da ston care poate afectsstblfatea excavail plot 8.4410 Fluidele stabilzetore nu trebule floste pentru excavarea pibtiorIncina oy 9 Incinare fhe 15 (@ 2 86), cu evcepha Cac n Caro se lau masut speciale fa Intalarea armatur s la Detonare B15 Forarecu snec 8.1.5: Pili pot eliza ir alte mir de susinere a excavail folosindo freed cu gnecin aga fel inci slabiates excaval! 88 fe pasts de matorau de pe paleo gnecu £84.52 Piotirealea cu torezele cu gnectrebuie 88 nf relza cu ncn de ns 10 (8 64) cu ‘necplia cazuul I care se lau mau apeciale Pent convoul drecfel excavaie si intaiarea fmatur, 8.4.53 Forarea cu foraxe cu nec tebule realists ct mal repede cu putin gi cu ct mal pune Foti ale fovea, petra mininlesefecl asuprs trend inconjraor. 8.1.54 Acolo unde sunt Inte strtur de material instal cu 0 grosime mal mare decat dametut piltii,feeabliatea procedeult Webuie demons prin realzarea Ge pio de conval sau prin ‘xperiena lala nln de Incoperea ued. 8.1.5.6 Paminturoistalle unt consierat af - prnantus necoszve unforme (dy < 1,5) ub nivel ape subteran; «= pias necoezive afénate cu denstaea rela 0; < 03 sau cu caracterisclpresiometice cechivalonte + angle cu senaitvtate mare; - pian mol cu rezistenja i fofecare in condi nedrenate c.< 15 KPa 4.55 In tenpul excavate avansul gf vitza de rotate a forezelrebule sjstat n conforitate ca onctie de feren asfel neat vlumul de pamant excavat s feral pant ca - stabitatea lateral a pereiorexcavael 28 se psteze, 9 xcavafa supimertart 98 i minima 0.1.57 Periru aceasta, instal de fra rebule 28 bs un cup go fori de racine sulcene, 16.1.5. Pass ce trebuie st oe péstreze constant pe tota ngmea grec 8.4.5: Un sistem de etangarerebui #8 fe prevzut la pate inferior = gneculu pentru preven Invarea de pamant sau 9p in tmpul for £8.48.10 Gnecul treble tras cin excavatia plo doar dac 20SR EN 1836:2004 pmantul astacant mane etl, au + adancimes necesard a fost tinea gi pamdntul aiacent ete stbiizat de betonl care se ride 1.8.11. Dact un plot nu poate fi realizat ggnecul rebule extras, aceasta se face prin depurubare gi excavatia Webuleroumplits cu pamant eau Nd stabiato. 8 Excavatiinesustinute 8.4.64 Excavala fird susinoroa pereior forajuui ese permiad In pmantr| care igh retin ropistiietntpul ler unde o supare de pant ia excavate este pun probabi, 8.4.6.2 Partea supericara a excavate tebui proteaté de un tub de susinere,exceplind cazul in ~excavatia este reakzatd npr tare, + ciametrulD esto mal mie de 06m. 8.4.8.3 Plot incinay cu n < 15 @ 5 86°) sau mal pun nu tebui sd fe reais! fr8 susineros ‘excavate 9 un tuba pe Inteaga lungimeatebuieutza mai unin eazil in care se post asta ‘xcavalia potulul mane stabi, do exemplu In pamanturcogeve vrtoase sau tai sa Th ocd, 84 Daca excavatile nespiinte oe prin tatu de paméntinstablle, acea parte a excavaljel Piltlu webu taba 7 Supralrgiel 8.4.7.4 Realzarea coreté de supralirgit neces excavate abi, 51 ~oumplore complet cu boton de bund caltate 7.2. Supralrgile trebuierealzateflosnd utlaje care permit controbl operiilor dela surat 8.2 Armarea pilotulul A. Generals A.A Armature de fe! rebuie dopoztato In consi adecvat grebule 8 fle fe gin, fic calamind (sat de ox) In momenta pozitonst i beton’i 41.2. Carcasele de armétura trobuleeuspends timpul betona, sau susinte pont a9 ptrapoziia covet in 4.2. Alun! cAnd pl inca se realizeaz8 ar tubal reoulealose modu de sustinere potivie pent poziionares sl contalulpezie amBturior 2 Imbint 8.2.2.4 imbindrie in baele de armaturd robs 28 fl nc rezstenta total fecal bares fa menial In Imbinare, + trebuie afl cut ag Int 8 nu existe deplad ale armaturi ia tnpul execu! plot at‘SEN 1382004 8.22.2 Imbindne ronscenelo de careas8 pot necesita pindert suplentare (cu cleme sau sudur ce pindore) 182.23 Borele de armaturé nu tebuie #8 fi sudan sau aproape de puncte de Indie 8.224 Sudarea elect prin puncte este permisé In cacrul speciicalorparteulare ole cfu fost 8.2.3 Indoitea armaturilor 1823.4 David muse de arnstur de la caput plot trebule cot, raza intrioara nu trebuie 8 ‘emai mied dec oe ep n ENV 1992-11, 8.2.32 Armature n trebuie ndote lao temperatura mai mica de 5° fr eprobare prealabia, 8.2.33 Inaine de indore, armature pot inate ao temperstura de maximum 100 C, 24 Reslizarea carcasclor 8.2.4.1 Asambarea carcaselr§oarea borer treble fou ate int - carcaseo 8 poat rials snstalate fr storsuni permanant, 5 toate bare rebum n pozitia covets 8.242 Artur vansversale tebvie - 88 ie nfgurat pe barele longitudinale principale, si legate, sau = 8 fe fata do le 8.2.43 Indi sau fi trebuie restate, daca este nacessr, folosind -sarma, are prndersuplimentareprecum ile do riisare, sau + spate gieau are oboe, 8.25 Distanion 8254 - Poza concent a carcaseln excavate, « tratul de acoperie de beton ‘sebulereazte de dstanjer, mai pin n cazul in care posta g acoperes sunt fel obtiute 2.25.2 Distanjeri rebuie prota exeutl din materiale Grable care nu vor conde ia + corotunes armatur sauSR EN 1836:2004 + istrugerea strat de bton de scoparia, 82.6.3 Ca distor se pt folsipacute de metal 825.4 Cind excavalile nu sunt abate tebule a se foloseasct starr de mar mension 9 de forme porte, 9g inate nt intrvind spat Ge pSmant in np install armst 82.5.5 star tebuie pactionasimete in jul careasel ~colputn 3 pe fecare nivel -laintervate de maximum 3.0m, + sufciont ist de peretele intro ltubiaturt sau pertele excavaiel plot pent a permite instalarea n siguan sia eva stiescun la perelaie excavaa, 182.56. Nundrul de distentio rebule we mareasct = pertsu pl de amet D2 1.2m; $1 entry pl nena. 28.2.6 Inetalare 1826.1. Anmaturatrebue instal cat de repede peso dupa cursarea frau plu 2 Instlarea armaturl Yebule $8 respecte alnierea cu axa piotui gf £8 mantis aoopertea corect de boton pe Ttreaga langle 8.2.6.2 In tipul turd betonuu, ivelul ematut rebule patra pont aasigua lngimea impusd ‘3 mustlordeasupea nivel de retezare a beter. 8.2.6.4 Nivel superior al carcasei, dup betonae, trebule safe gel cu valosree nominelé cu © vine mania d= 0.15 826.5 Pentru pl roatzat cu foreze cu gnec, armatura poate fi inetalath dup betonare dacs ‘toda a fost proba In acleagi conti de teen, 82.88 | Accastd instoiare utroard tebuie 68 abs loc c8t mel curind posi dupa terminarea precesull de betonare 828.7 Cand se inrodve carcase ulsor betonari, poate fi necessr s8 se pastreze poatia lor cu jor unor suportut adecvate 8.28.2 Inroducerea uteoard poate frealzatd prin vbrre de intensiate sobeuté sou armature poate tn fora, 8.3 Betonare 234 Generali! 831.4 Interval cine terminaree excavate inceperea betonitrebie sat ot mai sou cu putin 8.4.2 Inainte do botonare tebule veriest mod de curiae @ excavate 8 nak 4.2 Daca excavata este sustinutd de un ful stabizator, proprieale fuidulu ebulevertiate e de inceperea baton (a 86 vedoa 6.5). NOTA 1 Apa dot excatelpote cone In suspnsioo carta Inptant de nip sau ma cae se oat dapne a baza plu naval precede belona Posts fneceear caressa mceltea aoe EySR EN 1836:2004 NOTA 2 Probate dea exe fu reeacit Su eogeght se tetondi crete atin nl si ‘construlf cu larg ale bazelr. i. 1834.4 Se recomandl sso adopt pracaufi speciale n curdarea bazelor irate 8.3.15 Belonarea une baze rte trebule eaizaté pinto sagur operate neinterupt 2.3.1.8 Forsjul rebuie si fle pal eu lost umpt cu beton in aga fel noi 8 formeze un bloe ‘monolf, contri, neaterat, cu sectunes i tnaliea cet, 83.4.7. Betonu nu tebuie fe contaminat cu pirat, chide su aie materiale strane, care pots Siesteze In mod defaverabi pecermanis plot {83.4.8 Lucrabiltateabetonulltrebuie #8 permit realzarea Beton In condi satstacatoare 4.3.9 Trebule avut un stoc de beton pe tet parcursl baton, pentru ca provesul 88 decurg8 continu 8.3.4.0 Betonulproaspttrebuletunat numa tn beton care $+ patra complet lurabiltates. 8.3.1.11 Cand ae determina timp de luerbiateal baton, tebuie uate n considerareintervalele ‘e tmp necasare relusri Beton in cazu evenualelrTnterupe ale stoi {831.12 Nu sun permise vibra nerioare In compactaresbetonvki 8.3.1.3. Trebuie ate masur speciale penru a prevei ca ple ne ale betonuli 88 fe splat de pe suprfaa lnteralé a plu de apa susorand 831.14. Poate i necesar ca betonul proaspat sé fe moniut In plant moale (cy < 15 kNIn) de-a Tungulunel par seu pa toate lungimea piotul pin isialarea de tubele plerdute sau tubehe permanente 8.3.1.5 In tmpulbeton tebuie vertleate gl Inrgietate volumul betonat gl veil de betonare, 831.8. Metoda si succesiunea operafior de verfleate $i Inrgistrare trebule 68 corespund cu ‘Gimensiunile pul plot 9h ebu lose Ina de inceperea cru, 22-147 Niele webu vereate cel pujno data = dupa flecaretumare, sau -Inaints sau dup exragereafecéru tonson de tu, £831.18 Pentru poi cu amet mal mic de 0.8 m poste f sufkient s8 se Tregisteze betonarea ‘mor 10 lll dnt-un amplasament gun procent cn cei magi 13.449. Betonares trebuie continue pn clad fot betonulcontainat dela partea superar’ a aloanel rida! peste nivel Ge retezare. 18..1.20 Inljimea turn betonvil peste nivlu de etezare tebuie mais atune ind nivel de retezare se afta adane sub platforma de hor, - botonarea oe relizazS in condi subersste, au tubjele temporare sunt recuperate 83.1.24 Lectemperatura ambianté msi micd da 3°C sith scddere, capul nou plot trebule protjat Impotva inghetl £8.3.4.22 Cand nivel fla betonar se af subpltforma de luc, betonu proaspattebulepoteat Iimpokiva contamina de deasupra 34SREN 18362008 brn betonarea deasupra nivel de retezare - btn rounplereaexcavai goal cu mate adecvat sau rin meninerea unui id sabzator tn intairal exeavai gale pind cin betonul sn 1831.23 In cazul In car nivelul do betonare este sub nivelu! ape aubterane tebule ment 0 presiune a betonuli nett egal sau mal mare det presunes apelsubtorane exieroare. 1.24 Operatile de retezare a plot ‘rebuierealzato numai dupa ce betonul a cbjnut dastul resent, = robe 68 Indeparize tt betonul car este contaminat sau ae catate mai slab det com cerut fa parteasuperioera a pict, ~ tobe 8 continue pnd ind se observ beton curt pe toatésuorafata sec 8.91.25 Retezarea sfasonarea capetelrplolor cu echipament mecanic se reaizeazA cu cea mai ‘mare gia posi. 8.3.1.28 Riscul de exindore a fourier, cauzate de echipamentul mecanic ulzat la decapare, poste Impune reste n ceea ce pivesie tou i dmensiune ispoztivull uz 83.2 Betonare in uscat 8.3.2.1 Procedura de turare s betonululn ust nu tebuleutlzaté dact exist un nivel staionar do pila baza plot fort, 183.22 Imedlat inate de tumore se realzeano verioare 8.23 Dacd este dentiicat apa, betorul se recomand8 fe turat ca Tn condi submersate, 8.3.24 Betonarea se reaizaza ast! Incdt sf se eve segregarea, Setonul rebule dit vertical In axl frau cu ator uel pai avand conecttso ubulture ete Ines betonuls8 nu loveasca armature = poral forall {5 Diametul interior a tubuaturi de betonae nu trebule 98 le mat mle de 8 ol lamer maxim 9 sgregatelor. 8.3.3 Botonare in condi submereate 8.3.3.1 In cazul In car betonarea se realzeazd sub nivel de apd sau fd de fra, consistent ttebuie 8 fie conforma cu tabelul 2, lar pentru turnae tebuio 88s ulizaze motoda cu tib cy pane. [NOTA- Rol pnp al ub cu ple ete prevenien seprogiiboruhé in pul tals contamina ‘owen fd nore 8.3.3.2 Betonul i star submarsats nu tebule 8 fe compacta prin vibeae [NOTA - Compactarea dopinde de uidtaea btu i inte de rete pop suprasardna ics de eewup cane de Stn 83.3.3 Tubuleu pn incluivimbine, ebuie #8 fa impermeabi 8.2.34 Trebuio previzut ia parieaeuperosr gi cu un tobogan pentru prelusrea betonulu proaspst revenivea Imprastr acestla, care alfel poate $2 curga Uber in fora, $8 segrege sau sa fe 35‘SR EN 1836:2004 8.3.35 Tob cui webue sented pen ng cuss Her bean 8 abd un amet Inter exlpule de 6 of mal mate dectt imenskinea maxims a agrgateer, eau 40 150 mm . fin aes cel msi mare dine ele 83.36 Foe exteroara gi dimensinle tub cu pane, incl Imbinail, tebule 8 tngédule ‘migeatea so Wersinduntu eareasel de armatur 18.3.7 Diametrul maxim erie a tubulu cu pln, incusivImbinrle, ebules& nu le mal mar ce 0.38 ot dlemetrl plot sau ciametul interior l tubsltur 0,6 or chaerul interior carcasei de amature plloior circular gi +08 or ities interna a carcass de ematuré pentru barete 8338 Tubul cu pani vebuie curate betonul sau morrul lite de el nainte de ues, 9 8.2.9 Tubul cu pine vebuie 68 slung ia bazapltll a Inceperesbetonar 8.3.3.0 nant de Incaperes ture Webul inrodus In tubulatura pail un cep sau un dopdint-un ‘atoval corespunzitor pena proven! amestecl betonulul cu oie fd 833.11 La prime gat, poate f flesit un beton prssp&t cu un cont sport de ciment sou un ‘mort pent iiss bul cu pane 1833.12. Peni a ingidu betonul 8 is din ubul cu pani, tubulature acostula rebuie sicath gor fa dopée ovaloae eel cu dametul sau iri. Turnarea frebule apo si a dastégoare Tepede, pentru a umpleInveage baz a plot fr ca betonu ce eventual 8 {uma 28 mana blecat 83.3.19_ In tinpul tundté uteroae, ubul cu pane tebuiereias progresi, odaié cu crestrea ‘vel betanul infra, 833.4 Tubulatura trebuie a rimind permanent imerseté In betonul luerabi, care @ fost tumat Snievor gnu tebule 98 fe reas dn Beton pana a fnlizarea operajuni de betonare 8.3.3.5 Imersarea tubuii cu ini nu trebue 98 se fac8 pa mal putin de 1,5 m, mal ales cénd sunt \) ‘emontot sechun al ubvllui de tumare gclnd ve extrag gle demontoa soci se tubular temporare de fr 83348. Pent pili cu diametrl D = 1,2 m, imersiunea tabu 38 so fact pe cel putin 2.5m $1 pent baete cel pu 2.0m, In peck n azul foosii'a Goud eau mal mule tubu eu pane 8.3.3.7 up’ fnaizrea betoni,ubul cu ple nu tebule extras prea repede deosrece sucunea Fezulats poste conduce la imperfecta’ alo pital £83.3.48 Cand betonul este tut sub fu de for vebuiepreleras o proba do fut de a baza for, - acumuldtle importante de tur de firare sau detritus tebuie Titre dela baza forall imediat Inainte de nceporea tur 2.3149 Betonarea trebuie 88 inceeDd rumsl cand propatie suspense sunt satstcitoae, Aol Sunt necesore recreulata curses sau substures suspense,‘SR EN 1538:2004 34 Extragereatubsjului 8.3.44 Extragereatubsjlu terporar nu trebuloIncoputd dct dacd coleana de beton a ans o Tnaljme suiconta naurirul tuba) pentru genera o conrapesiune = penrua protsjaImpotriva infil apel sau pian la captul ube, gi rmaturs penta a prevenricicara carcasei 8.3.4.2 Extragerea trebule 68 se facn timp oe betonul ae ned urabttatea necesars 8.43 Intinpul extragorirebuie merino insur tubaluli ocantite go presiune sufients de baton pentru ce sptil elo rimas iber dupa exragerea taj safe umplt cu beton 344 Aprovzionarea eu beton, $1 + vitezs de exragere a tubajlul {robui lose acto nc ico prundere de pamént sau aps nu se produc In btonul proaepat ‘uma, chiar died poate #8 apera'o cddorebrusca a rival do baton la cescoperiea unel cavi ‘eterioae tubal NOTA Accste exo deoset de mparantn pid sfénat au moale eau proape de paae sipotoaré @ 34.8 In pi fala de cele generale, rebuie consermate de aserenea gi adsncimlecarcal§ pale ce betonare 8.2.5 Tubs) i céptugel permanente 8.3.8.1 instalareatuburior permanente $1 a cAptusllor poate f necesard pentu confnareabeterulu roaspat In or [NOTA fo cazul alos cptugaior percents te tanporar eau netibate eau In pl eat co {bs pamanent pot rare goth part dn fara cep potas 83.52 Cid esto cunoscuté sau suspect prezana gouror, ce pot cauza tas ale pimantul ‘sfectind strucutileaciacente, ebuie ale miu pentru umplrea acesiora 3.8 Betonarea pllotiior realizai cu gnoe 8.36.1 Betonarea piojlor excaval cu goes poate f roalzaté prin ax tubular central al bushi, ‘cesta find inchis la baza pent a evta ptrundereaapel sau pamdntului pnd ta Inceperes tua 8.3.6.2 Odatt co focal a aine cota fai, betonul rebui turat prin ax pant umplerea plo pe ‘marco este retras burgh 83.6.3 Dacd nu poate ft injat fuxul do beton, so extrage complet burgiul din pamant prin ogurubare, unplind gaura ast ind 8 nu se formeze gol eau cod 8.3.6.4 Plot poate apoiresspat pe acelagl amplasament cel pun a acesap ot 8.3.6.5 In timpul extraget i belo, bugil + trebuia 3 se roteascd, sau treble 8 se roteases nual cu vez8 mi n roc de excavare 83.8.6 In timpul tuna continue, betonul de ia vt burphiullrebule ment ao presune care ‘8 depagesscd presiunea extorcar, asl Inet volumul elberat de extrageroa burghiuul © fo ‘mpl concoment 9 cont, aSR EN 1536:2004 £3.87 Pentru contol! coninuti, montorearea reaizi pot ebule 88 cup contol aprovoni cu beten = presunea de betorare, viteza de exragere Inegitrarea etal secu 18368 Trebule mentinté 0 aprovonare adecvata cu bston pentru umplerea sectunil de beton pind end var burghull a ans nivel de lut, NOTA- Ete necaard stir belo pn rivll dean voderea ivoduer carcass deat 8.3.7 Pilot do balastinjoctat 8.3.7. Inaintoa consul pllotor de balatinjoca, rebut realizate Incerc pei determineres - compoztia, tig pecoade! de pri fhidu de jac, + propogil full de jet n agregato, rumérlu gl strbue necesare ao tuburor de ject 87.2. Forajul nalaat i cuit al plat tebuie umplut cu agregate grosiors curate avénd freciunea granuometnica de 25 mm sau mal mare, cu 0 stucuré deschisa 91 un indice al porlor ‘ufient de mare pel eingddul penerarea completa udu de injec. 87.2 Injectare trebue realist prin uburi care vor ajunge inl pn is baza plot 8.3.74 Presiunea de injct gf vteza trebule previzute ast! ind penetteze complet cu id de Inject tol por deschil a agregar. 8.3.7.5 Incazultn care tubure de Iectetrebue erase simultan cu injctarea, rebuie menjinuté o fdancime suficenta de imersiine penis furiza o distbute uniforma @ fuiduli de injectie pe inteaga eectone a plot {8.8 Pierderes imorsiuniltubulul cu palo sau a tubal forajulul 8.3.8: Cand este plercuté accidental ersiunea tubului cu phi In tmpul beton, nu ma trie contnuata tunarea decat daca - betonul ej tra, pase care umeszi sf tumatbetonul proaspa, pasta herabiltates; -tubulou palo est reintodus scent ncn betonulturat anterior, in betonul mas sub cota fal de decapare nu este amestecat cu ap sau material contaminant 83.8.2 In once ati stuaje vebule suspendsté umarea, extras tubul cu ple gi luste masur ‘Sitematve pent formarea unol plot neateat conform prescrip. 1838.3. In cazul piercer imersiunittubajuul frau gisau cBnd este probabil 38 2° 11 produs patrunderea de coun srtine In eeclunea de belonproaspl tumet, turnarea tebuleeuspendatS 183.84 Plotul poate f nlocut complet sav retscu in poz inj dacs post fextrasa armature gt ‘atone! poate iatral pn fare, cu condia ca toate aceste acini 88 poatafflcute tn mp ui 2.3.5 Poti pot fl recuperati prin formarea unui rost de lueru dupa ee tot belonut de caltate Ihauiclents a Yost inurl sit ajune la etonul eBndtos pe toa secjunea stil Inet 2 se formeze 0 inteaf fara deteceSR EN 1636:2004 83.86 In cazul in care nu esto posbl relzare rostuor de Ivey, plot trebule absndonat, iar (aur de fora) de deasupra betonull tebe umpluté cu un material corespunzaor. 83.8.7 TrebuierealizatoIncercl de ntegtate pent a demonstra cltatea orci plot a care & fost roimorsattubul cu pane eau a fst reakzat un ost de uc a se vedea de asamenca 9.3). 183.8. Pilot cu elemente prefabricato de beton, tubur de armare sau tubale permanente 13.81 _Elomontele de boton prtabicate sau tubule de armare trebule centrale Infra) penta a sigura smetiasecjunl io acoperre sufcent cubeton 1839.2 Spal inlar in url elomentoior sau tubuli, rebue umpite cu fui de inectie de os in Ss cu excepfa cazulu in care pent excavate a fost lost mora atoitstor 83.93 In cul n caro tuburilo de eare trobuia umplte cu Mid deinjecte sau bston,acoasta se poste face dup intaareafubul. 83.94 In cazl instalarielomentelrprefabricate sau tubuatur de armare In excaval tate, fr spafil inlarosto umplut compat eu fuld de jecte,pltul poate Wl prolectat ca srucurs compocta ‘nconfonntate cu ENV 1964-11 3.9.8 Trobuie stabiteefounle de aderenf ne ful exterior de inject elemental prefabricat a0 tubul de amare, 83.40 Injoctarea extoms a plotilor executa! pe toe 8.3.10.1_Injectarea corpull sis a bazeitrebuie eaizat plo execu pe lc numal dupa ce Detonul a facut pad 8302 Este permis nuraiflosea tev do injctare permanente ie aranjarea lor tebuie $8 fo ‘orespunzatoare zonelor§ materallor co urmeazd a injectate, 182.403 Injectarealabazd post fefectuat ~ cu ajutoul unet stucturi tp cute fendi instalat odatd cu amatura, pormitand patrunderea ‘ale injectt pe Inreapa suprafels dela bazaa plot sau cu tuburt perorate cu mangete aranjata In crue la baza plot a se vedea figura 10), 83.104 Injectarea corpuli plot tebvie reatzata prin fovi do injctare fate po carcasa sau tubalulde amare, sau pe un element prefabrcat, dupa cum este cazu (a se vedea fguta At), 83.1055 Injectareatrobuie realizat a presiun’ i viezecoreepunzttoare porru a inglcu patundoren materi de inject ia intra dntze po i teren, 6 = pent a evita tracturareshirodinaicd a pment adicent, 8.3.40. Dupi ce maternal do injctio a fcut pried, poate frealzat un al oilea pas do injcto. 8310.7 Cénd urmeazd af realzats alt injoctareabazsi cats corpuli plot, trebuio efectuats ‘al Ina injectrea compl, dupa care cea a baze, cu exceplia canoe in care acest Wer a fost ‘tabi pini-un aco contrar af! inainteaincepert procesu de wjec 8.4 Poreti din piloi foray 8.44 Pent asigurares pociionil pllotlor cu preczia specials eo recomandi intalarea unui sgablon de ofl sau baton a nivel platform! dels 242 La constncja pereior cn ply) secant forajele se recemandé 68 fe protjate cu tubsie Provizor 8.4. De regu, la execuiapeellor din pol secan, so recomanda armates aternatva a acestoe ‘Acost pl arma se recomanda sale rela) numal pa realizar calor nama 9‘SR EN 1836:2004 844. in cazul in care to} plofi rebuie armat, plot primar trebue astel realest! Inct 3D, -lungimie de ancor| ale ancorlorvercae: a2 9* 918 3,0 m: lunge de ancora ancorelrincinate:@ 2 5*D gl a2 50°. 9.3245 Le fnalzarea inoerceor, rezuittol impreund ou descrerea delat pict incarat, pote. so_ un brevier al condijlor de teren, Webuie prezentat (8 Intfreere fntrun rapor Benefiaruls, ule forme graise g mumerice cd este cazl 9.2.16 In cazu in care sunt aplcate Incr rapide, webule furizate crea cu incereares static 2 pou cu tepts Se incdreare menfinute Tn tmp In cn sare de tren. 10 inrogistrari 40.1 Inoglstrle din tren trebuie 88 cuprindd coud pr: Prima 38 fact rleriné fa teren gi la informa generale inclu = lou (ie, menu. 50SREN 1538:2004 -motoda de execute: gi speciale de armaresibetonre. Parte a doua rebuie 28 contin nfrmati parculare legate de procedure de eazare, 410.2 Partea de iformafi goneraletrobuio sf siilard pont cferole Spur de pio si metode § ‘58 coring detalve menjonste In abel 17 tabla 78, 410.3. Peres de informati patcularetrebuie 8 fle spect tpl de plot | metode de reaizare gi ‘eobuie 58 conn detalii prezentat intel 19. 104. Cand este cazu,nformafil Lebue 68 fuizate cub forma de + raport de Inegit ncviduale pentru ecare po, sau ~ brevir de regs pe grup de pot de acelgi tp, const folosind aceoasi motods 10.8. Detatite de inreistrare gi format nvglettlo de ganter ebule 8 fack oblctul unl seord Inaint de Inceperea pti NOTA. Exemale de irregitr i execu sunt urate In aera ‘Tabelul 17 - Informa gonerale despre gantior ‘Saies recat Panera sare x 7 | reterea oneaea x Cry x 7 | serene net wi | Sone ORT AT PT x | Same oar co 7 | conan ORT w TA Tae a So wn wa a ‘abelul 18 nformaii generale despre proceduri | art IG einen aaa x 7 | ae ow x 3] Baa pe a ET ¥ 7 Ra aE x 7 | eaten pnd banal x 7 x 6SR EN 1536:2004 106 Iregistine oer! oer de integrate rebuie 8 specifce = motul incor, meta gi procedura de ncerare, rezuttoeIncorcii $1 + conclu cu piv a integrate pit NOTA. Careless isis pants Incercre state craiceg format bletner de nereare ‘Not prosoree a EN 957" 410.7 Toate incegstle trebule semnate de reprezentantal execiantu side ce al benefcsruli cu ‘xapfin eal cae ea convin a “Tabelul 19 -Programarea Informattilor ce trebule furizate despre shtuafialucriilr efectiv oalizate excavate tupatal | xcauatie st real rota | rece | Pe ‘ide sar ‘amatre Simp do ea x x x x x x aaa or eta ere a ie Heche exotaar ee = rocoeu de clr in'SREN 1598:2004 ‘Tabolul 19 - Programarea informailor ce trebule furnizate despre situatialuerllorefectiv realizate (continuare $i finlizare) we ct ‘xcavaie abet ‘of real i ett cu gee BIG ge bata at 5 | Pena pvnd agree x Std pvr stoma oo SSE 35 [pepe mt de mace x = | precedeu do recare a ria x tre corpus plot 40 | "Sens rests x x x i |= deat se see Se STE x x x 22 [reste ud donee x x x 43 -presndou do ecre x x x iv dn conatuste as | Spasie x x x as nar x x x X internal aces ota So0 ae ae an 11 Corine specifice 14. Pein ~ securtatea pe santo, la loc de munes logatatea munci manual gl inspectilen excavai ~ siguranfa tn expleatare a echipamentelr de oj auxtiar gual, lrebule uate standardele najonale respecve, speciicafile sau cernele statlare priving execu ‘Nctior de plo fora, att timp ct nu sunt csponibe standard eurepone, 11.2. Echipamentcle webul ef in conformtat cy EN 791, 11.3 Trebuie 68 e acordeo atone deocebits tuturorproceseorimpicind operare manual In primatul ecipamenteor gular gral + peticol fraelor deschise, = procedutile de execole manual g\ inspect eaizat in excavati 411.4 Excavaile manute tebuiereduse la minimum, 11.8. Excavaile manusletrebuie reticjjonate la condi uscate unde terenul est stab n condi raturale sau unde sunt meninute contr spr. 411.6 _Utiizarea de personal in gaura de fora este permis numal in azul In care spall deponibi {are un clameta de minima 0.75 m, 11.7 _Deranjarea giseudisrugerea mediului cauzate de luerarle de pllotaretrebule mentite la un nivel mini 11.8 Astol de dorangltau dlatroger ale medi pot cauzate de + zg0met,SR EN 1836:2004 ora ale erent = pouarea teen - poluacea apeor de suprafas + poluarea apelr subterane; gi pouarea ger NOTA. Tul getngre crosses impact emis dpi et cae -meoea de hu ocean sn lst 11.9. Privind deranjares 9 proteqa medi, pent scare dn situate parcuare - cenine ajo (atttimp ct nu sunt eispoibile tandarde european) cigs fale trebule tute sub cbsarvajo,aa Az As As AS As AT AB Ag Ato an ass Ana Aas Ass aaT SREN 1596:2004 Anexa A {informativa) Glosar ‘Mini (sau micro) pilot: Pot forat cu diametrul D < 0.3m. In genera reakzat cu metode speciale (nets In acest standard european). Pilot forat executat pe foe: Un plot tuat fe int-o gaurd de fra in pSmnt sau Intron {tubal into, Plot forat netubat: Piet erat exeeuatn paar care sunt suflent de stable inet $8 ru necesita spines persorfrjuhi Pilot inctn Plot intalat cu o anus ncinaie masuraa fata 68 orizotala Pilot de indesare: Pict exocutt in pamant fra excavare sau Inturare de material (do exemplu un plot batt sau tngurubatnelata In acest standard european) Plot introdus: Plot cae este inrodus In pimint prin batere, vrare sau preslune stata, bmn find dopiacat Pilot do Indesare executat pe loc: Plot instal prin invoducerea unui capt Inchis permanent sau a unui tubal fomporar, $1 umplerea gurl ase formato cu beton simply sau ‘rma (etal de acest standard european). Pilot prefabricat: Pct realizat anteor dn beton armat eau precomprimat tunatini-un ‘ingurtonson sau avénd o sere de tonsoane unite si instalat de obce! prin inroducere (ettaat do acest standard european), Pilot ingurubat: Plot de indesare in care plot osu sau tubal pilot ncude un mums lmat de spre fa bazA geste nvodus sub acunea combina a unl Upy § 2 pres vertcalo, Prin Inurubare9i/ sau pin degurubae, pamntul este in pinipi depiasatisteral 4 praet nu exits plant excava nota de ost standard european, Pllot executat pe loc prin Ingurubare: Pict ingurubat realzat prin Inguruberea In pimdint a unui tuba) nchis sun cop permanent sau temporar,cuprinzind la baz un cap de Indesare sub forma de gurub. Excavafa asl fornatd esto umplta cu beton simply sau armat (etal de acest standars european). Pilot insurubat profabricat: Pic Ingurubtrealzat prin ngurubarea In pémént unui pct executal anterior de fom cineca din beton arma sau precomprmat. cuprinzan la 6aza un ‘uma rita de ariicare de Beton (netstat do acet standard european) CCapul pilotuul: Panes superoar plot Baza pilotului: (1) Supafaja de la ba apt Baza pilotulul: (2) Partea de la baz8 pdt, Corpul pitotuul: Paria de plot ante cap gibaza. Rezistenfa po suprafata lateral: Revstons ficlonal gi / sau adeziv8 pe suprafala lateral a pot Frocare negativi: Fore ficlonsle s/sau edezive prin care péméntul sau umplutura adiacents tanster 0 inciveare Uni plot end plmantul sau umolitura sa taeeaz4 fa ce compl pth, 55AaB Ans A20 an Az Az Am Aas A2s Agr ae Az Ao Ast Asa rer} Ast Aas A36 'SREN 1596:2004 Tncastrare: Parte infericerd a plot n teen are (de obo roc stancoasa, Excavare (excavatie): (1) Sipare, extagore 3 initurare a péméntuu, oc sau umplutur pent ealzaroa une gue oa (2) aur de fora execttata penta un pt frat. ‘Obstacol: Stat tore natural (sau atic! sell matode speciale de excavere, Docu sau torent siniare co neces utisje Carcasii de armatur: Arm&turt pens plot cupinzind bare longitudinale de ofel arate SeTormeze gerersoare ele und cide eau © prisms creptungiiuara Tn jurul elrors se ‘nfapoara 9 se fxeaza ett sau rete Distanfier, plicuté distanfier: Clemente de material plastic, ofel sau beton fate de ‘rata pent aca lateral carcasa de amare gla pasta acopetirea cu betone amatu Ghida} de centrare: Dispel pentru peaijonarea ceil amatuiTn for Deviatia in plan a pilotulul: Oistanja orzortala itre axa plbtlui executat cea protect a nivel patel de hora. (excenettes pit e efor la devia plot a Fvell decapari. Tije de sustinore: Elemente da ofe care sustn carcass do armaturd de Ia partes {uperiard gi provincdderea aetna pe fundulforjul(apatear) Bare de legitur: Gace do oe introuse in betonlprosspat a capulpotll asl inca 38 se reolzeze conexsunea cv suprastuctura. Cota de betonare: Nivel nat pana le care este tumat betonul In fore}. Se geste oosupra cole de decapare ovo matd.cedepinde de procedura de execute Gaurd liberd: Lungime excavata de ie cota de ucru pnd la cota de turnare sau pan la opal press al plot, Cota de decapare (retezare): Cots prescrist pind la care un plot este decapat sau fetezat inainte de conectare a supastuct, Decapare (retezarey 1) niturarea betonull contamina sau declasat de la cepul pot (2) inturaea suplsull de blon Geasupra cote de docapare proiectate. Preforare: Proves de excavaieprelininar uiizat tn special pentu penetvarea stator Superisare ae torena sau ineturerea obstacoeor. Graifir: Dispcetv de excavare cu dout sav rai muito fic sau cupe flos la inbtrarea Damantui sau deus dino exeavaie pinto operaune interment, Dalté (trepan): Sculd foes Ia epargerea obetacoeor la excavarea pilojlor sau pentru ‘Incasrarea plot Inb-un pamnt fare sau reed stancoass Lingue de foraj: Seulé de excavare ub forms de container einai, la capt une! pint {Oost ia" Spare. intemisnls, cere. Inoorporeazs cute sau dinj si decchien (Gorespunzatoare In placa alata de baza pent preluerea de material Burghiu de fora}: Sous slstut dt-o ar, spre sicoidale gi cult sau cutie pentu Sxeavare intent (cand este aclonatS de 0 raid, igure Ae) sav continu (orexd cu sree continu, figura 8), Pralina de fora: Tj mobi pe oforez8 care transite cupul necesar opeafun de frare ela un motorls ecipament de forare.ast Ase rer) Aso aa Aan Aas very Aas. rer Ast Aas Aas Aso Ast As Ass Ase ‘SR EN 1636-2004 ‘Tubal: Tub de ofl folost la mentinorea stabil: excavate ptulul (do exempts In pmabtuninstabie. “Tuba permanont: Acoparire permanent continu a unl plot realzat pe fe prolectaté <8 ‘usin peri frau gfeau sa acjonaze ca protect sau sistem do prolvare a incscat Cutt: Pate inferioaa tubal, do oboe ranforsatl gi prevazuta cu cin pentru a fect penetrarea In pant (Cmagulalé, cAptugeald: Tub, n general din platband de ofl, care formeezo parte dn ‘compl pfu (Ge exempt felsi a protec corpulul plu Ta plmntut mei su penta reduce frecarea negatv). Fluid stabilizator: ip’ amestecat cu arg bontont sau ate material, pentu susjnerea etoile gbazel excavate! n pamdntur neta. Fluid (norol) de foral: Suepensia actus din apa gi bentonit, poles sau agi, gi cu ‘sau far ciment gal adi pot stabitzarea pera orjullg pentru roculre, Bentonita: Agila montmorionitea soda sav cakicd, natural sau aici. La hratare Imineralele s0 urfé gi formeaza o suspensio Tuide cind este agtats. dar a care actune {hotople ransorma fui n gl cand suspensia est In repens. ‘Suspensie bontoniticd: Fluide fos lest in bontonita gi ap Malaxarea po loc a norolulul de foral: Tetnica de agtare a bentonite eau a pubeti de ‘argu apa cuoforeza in pamantgranuar penta facta instalarea tubal tempor. Coloand de fora}: Uraj acamblet pentu excavarea continu actu dn cap (de exempls cap de fora, cull, sapa. graf) gun sistem de acjonare (de exemplu tubus, pa Stabilzaton, conragreut) ‘Transport cu aer (airlift): Tehnologe de pormpare In care aerul este pompat n baza unel eonducte I scopul fan mateiluu In tubs) 51 produce unui fux vertical In sus pent fvacuares wall idl (recede). Forare cu circulatie directa: Metoss de excavare continua in care fuidul este Impins in Jos prin feava centralé'a celoana de fre in soopul transport Getuaul In aus In fora pt Forare cu clrculafio inversa: Metod de excavare continu In care ful flat in fra} fete pompal in afar rite joavS contalé pentu anspor detitusulul (=. exempt transport eu aor ‘Tub de betonare: Tub alcitut dn cétova segments ibinale,avind la partes superoar un tobogen sao ini pent tumarea beter ‘Tub cu palnle: Tub de betonae cu Imbinietange pentru tumarea submersatS a betonulul Intinpul tum cpa iferior a tbulul rimdne imerat In Beton, Fluid de injectie: Amestec tid de lant (4 obieo!ciment),agregate fine gi apa care In general so intarese dupa punerea in opr Injectarea bazel pilotulul: Injectarea de fuid sub presiune sub baza plot instalat pentru a mar performanfoleacostia sub sarcina. Pent acest scop se istloazd tun de Injctae cau un rebpiont ia baza pit, Injectarea corpului pllotulul: Inectarea 6 ful realaté dupa ce betonul dn pt fcut prizd pentru imbundirea frecart pe manta flosnd fevi de injectare instante odath cs Srmatura plu 7SR EN 1596:2004 | t Q ite . |e : {| |e | i + | | HH | | a | | gta Bo ve decry 410 dametul corp plousi 19 careas de armaturd vel tne 4% Someta pool 20 stoner vel de decapare (COL) 12 dametulbazst 21 fubde botonare she baz 43. gauralbos {Ub de gh 44 ongime ‘aput pol 15. adancmea excavate expat pith 18. stat acopertor Baza pot $7 Satporant ° supralrgirea bazet 48 bea pot Figura A. - Plot fora: NotaSR EN 1596:2004 Iebinare bg) (emporar permanent) 1 ‘amet! corpulu plot cut ijn do fora) 4 manele decupare 2 Tinga 3 fants & Figura A2- Tuba) Figura A3 -Linguré de fora} i one pes att ‘in In suspense 1 cop 2 setipei 9 Ye & Lalio\ 1 corps teperuia 2 vat Figura A. - Grater Uk Figura A.6-Trepan Figutie A2 ...A6~ Seule $i dieporive pentru excavare discontinu 5‘SR EN 1536:2004 nivel de Meru cag de suspencare {tubal / tub de chi] ‘oleae fora cult tlre ezs) ‘roapa de nro! Sorts ela pompa Oo rival de rs arig do suspendare ‘bay tub ghia ‘uur de aspiatie cult de tere ‘geapa de nol dette 40 furtun de descavcare 11 furtn de aor 12. Vat de admis a aor oO Figura A. - Sistem de excavare cu crculafie directs 60SR EN 1896:2004 foreza cu nec continu ) Botonare 7 8 8 0 " 198 cu go interior supapa Amare de beton setts beton Figura A. -Forezd eu gnec continua etSEN 1836:2004 8) evewte Nexbia b) eu jeuldeinjecio Figura A.10 Injectares baz pllotull (exemple) 1 jectie contol inet beton {eave njctio areas de armatu obturator ci (1) kd do inj cota bezet 10. umpltur pietris) 41 vale Figura A.11-Injectarea corpulu plot exemplu) e‘SREN 18362004 Anexa B (informativa) Exemple de tnregistrari 1. Aceestl anexd contine exemple ce incest penir execu Pagina plore tubal sau neta (EXEMPLUL: 8.1 gIEXEMPLUL:B.2) 64.08 = Plo fora execute cu uid stabiizator (EXEMPLUL: B.3g1EXEMPLUL:B4) 67.69 ~ plolor fora cu gnec continua (EXEMPLUL 85 giEXEMPLUL:B.6) 70.72 2. Inreisrre de a B.1 pn la B. pot fsupimentate cu ate frmulare dacd este cazul, cum arf ~inreglett de mésura opograice: ~Inrsjstrpxivnd contol Pudi do for ~Inreistri de preparare a betonuul in azul prepara la fala ec dooumante do ivrare pentru Beton gi/ sau material de injector ~Inceteriprvind consstenta, temperatura gi lurabiltatebetonu ia material de i - neogatt petetumares Beton Incest de luc de nectar; -foxmuare de inspect retezi ploior, 6SR EN 1596:2004 BAA Executia piloilor fori cu excavare tubaté sau nesprijinté: Informatit generale Executant Tie de plot meteca ‘piacere eden de exscuto nv. (Glan pir —___ arcovatio bats excavate nesprinits 41 Informati despre plot ©) Dimeneiunes maxima a agregateler 2) iametu m 2) Diamotrl exter al tubsjla = om) Raporilapd amet C= 2) Diametul euttuls m Aeaph C= cimont 4) Dearest Se forare m 9) Aalt part baton ©) Excavare sub =p8 =a Se de ement 1) rtieto do prza = “Timp de ucrabitate Q 2 Rrmare 4 Botonare oO Desea ne 8) Condi submersate D 1a) netaleroa carcasl de armaturs ona uscate 8 Tnaite de betonare 2) Metoda de betonare dupa betonare a = pani de betonare ma by Distanten “pompa de beton moo ? Sta motos a canktate /nteristnls esctere 3. Beton 4) Rezstonia nominat © ©) Caiares Baza’ piotar Consistent SiFleuporplaste b) Beton gats preparat Beton propaat pe gai: © @) ia pan saperarea betonata de ap a ©) Tipdecment (Furizors) = Tnooperea operator Desay de cimant alt ‘3 Comentant Obeorvati eee eee 3 Se compatesah unde este cazulB.2_ Executiapilotilor forati cu excavare tubata sau nesprijnit: Informal de detaliu SR EN 1596:2004 Pilot soit a compresiine Pot frat or Pilot sola a smulgere = Inctnares T Se completsazs unde ool cana 4 Stratificatiaterenull ™ | Dessreres | Apa] etsaio de rat | subrnveuldelweru | deasupra | tererut | subterana ‘tubal nivel do oe retorts padi nivel de hueru 0 v. Sarat 2 Duraté de execute i z 3 z Tempest’ ‘Actune | amblants Durats Data °c t —|_seta_| pinto Beare “Trepnare = Tnterupere Resleares azel Betona » ® SR EN 1836:2004 Informati despre plot ‘dance masurata dupa excavare ub nivel de Mery m ‘Trepanare dole ee em pinta om Sip nivel de wow ‘Abator dela poz la vl a ue Fala de axa com Fai de xk on ‘armarea ‘Abaterea del plansa ‘Abate pe lngime Modiean Evenimente deosebite Nivel pe! fora ta Troeperea belong sub nivel! do or _ Consum de Beton Teor im? Real ®t Comentari7 Observapt ‘Noatere dss atee generale Semnitora data ait gt de gant Reprezentantl executor Roprazantantl beneficialSR EN 1536:2004 B.S. Executiapiloflor fora cu fluide de foraj Informa generale ty Exocutant Tio dept si meted ‘Fagesament Dasen de exeaue nr (plan depict) 11 Informati despre pilot 9) Diametal pfu /baretat m B) Dimensiumieginzi eau, tubut cde aha} = Cy © Instalaa de orare 208 C= cent ¢ Ai pent beton 6) Dkvanetunl de gabert ‘eco cent ale unaltldefret my ealtor do priza “amoral cut ™ Tin de erabitate 2 Armare 4 Betonarea Deven rr 8) Cora submersate —a4 2) Instalarea carcasel de armatura Condi useate a insite da betonare 1b) Metoda do botonare cups betonare| 7 = pn de betonare tom ¢ b)Distanton a pomp de baton mo “te Sid tod * cantite I interditanta oy + descriere 3. Beton 12) Resistant neminalé © ©) Carijarea bazar pour CConsistoni: S/Flsuperplastic ») Beton gata prepaat Beton prepara pe gantor 5 @) Wilbur pants separarea belonulir de and la ©) Tipde cent (uizor Tnceperea operafior (2) D Besaae omen _ an? 3 Comentant Observait 11 8e completeaza unde este cazu!SR EN 1536:2004 BA Executia plloilr fora cu fuide de fora: Informa de detalia Pilot frat Pot solitat la compresiine = Pot soli a smulgere a Pants 4 Stratiictia terenulul ™ tm | Desoreres ] Apa |” Insialato de Yorat ‘ sub nivelul de cru | daasupra | terenului | subterend tuba ‘ivell de doa relents pin iam nivale fuera 40 v Scare f 2 Durata de exeoutie 4 Zz aL = Temperstord ‘Aciune | ambiant Durata Data co dela _| pind ta S Basar repanare (FIntrerupere Resizarea bazel Belonare 10 Se completeaz unde este cazul» @ ‘SR EN 15962004 Intormatii despre pilot ‘Asncime msurath dups excavare tm 8b nivel de cry m Trepanare: dei mpd m Sib aero ere ‘Abatore dela poze a nvoll de Mera om Fal de a: > on vidual de fo Ornate | eae oo] Sg | _ betonare agua Dansiate alon Vatoate Wiarch | se, [Pinder de fu [en [ont cenisip 15 Reainitte oH Nivel faa dost voll iferor al gral {ubull do gh easupra nivel ope subtecne in ‘armare Deviate doa planga Deva pe ungime Medic | Niel apelin fora la Inceperea"betonSri sub ivellse bors ‘Consume beton Teorete nm? Real Comentari/ Obearvat ‘Abate doa datole generale 3 a Sentara data Mais gf de gation Reprezentantel exooutantl Reprezentantol beneficial |SR EN 1536:2004 8.5. Executia pilotiior forafi cu gnee: Informatil generale Executant Tip de plot i meted Finglacament Instalaje gi echipament Dasen de exec (pian oe plots) 41 Informati despre plot ©} Aarogate (dimensiune maxim) 12) Lungimoe goacul = 8) Daametul gneculifexteron)D, ©) Daametrl intro al et Dy 8) Pasul secu Az ap C= oment — 9) Aah pent beton ©) Raporl B/D, ——— ‘de cent 9) Cubaza deschiss 0 1h) rarer de peas “Tip de ucrabitate 2 Amare 4 Botonare Daven rv a 4) Condi submersate q 42) Insitarea carcasel de armaturs Condi uscato 8 = aint de betonare 2). Metodé de betonare = dupa betonare = = pinie de betonare = tiarea vbeatorut ») Ditenje = pompa debeton Ste metod| 7 esenare 3 ee 3) Rezistorta nominal: e ©) Carijarea bane pita Consistent: S/Fisuperiastic = by Beton gata preparat b Beton preparat pe satin 5 @)_ Naar pena separa betonui de aps ©) Tipdeccment Furze) laincoporea operation «) Dezjdecivent a 3 —comentart Obeorvatit 1 Se completeazl unde este cazuiSR EN 1598:2004 BE Executia plotilor fora! cu gnec: Informatli de detaliu Pilot fort or Pot soca a compresiine Pit sotctat a smutpere Do Panta 4 Stratificatiatrenulul eb nivel de heru [Sexe executio 0 2 sa 5 Ternperaand Darate | Data] ‘Acjune | "ambient ‘ ° dela | péndta Fora Betonare Tnstalarea ematunt 1 Se eomplateazl unde ate azul nSSR EN 1836:2004 Informati despre plot Devisia dela poze la ive deers ea cm As em Wotoda ce torare Penetatiala 0 rlae In func de adancime, dervala din datele dn diagrame, 2 se ‘vedes rac ‘Armare Deviaia del longa Deviait pe ungime Modis | Beton Evenimente deosebite [Grogisvarea pranuni do botonae,& 50 vedea grafcal CConeum de beton Canal mR ‘Comentari/Obseratit ‘beter di date genera Somnitura data Malt gt de gai Reprezantsni executertl Reprezentantul Benetcerut |SR EN 1536:2004 ‘Anexa c (informativa) 7 Gradul de obligativitate al prevederilor Grad de obigativtate al pargrateor ete indicat dupa cum urmeazt =(FQ)-condibe (RG ecomandare “Pe ermisiune (PO): posta eventuaitate 6 Materia 9 produse 6.3 Betonare pe fe 1 Domenis de apicare 6.1 General 6.3.1 Conecalta aaa Pressipi SRG sat } ‘e12(RO) 312 © 2 Reterinje normative 6.1310) 63.13) e314 NOTA 62 Moterale pent beton si [8315 a: aid do or} 6318 ZUR 6317 22s 62.4 Ciment Now 6318) 3 Det 8a, 62121 622 Amestecare Nor 62131 [s1szz) [za oy Bazt 6322) 4 Informati_nscesare pent 62:2 Agregate 6323: ‘execu pion fer on ai 02221 e324 6325) 42 6223 6.3.3 Pretevare de a3: 0224 ‘robe sincere aa 022, © XEMPLE, SSRTIROD wy 623408 6332(RO) 5 Cereatarea terenuui de 6333 RO) fundare ezaTR) 8:334(RO) (6232 (PE) 633502) 5.1 Generaltp 8336(FO) {8.24 Adacsu gi di ane —— 6337 (RO) Saat 8.338 (RQ) 6242 8243. 6.4 Fu oe injaco e244 62451 ‘aeRO 42 43 3.4.4 (RC) 624651 ‘NOT? 2471 6248 (6% a5 n‘SR EN 15382004 et reaper ‘Adee wate csonee a e — ae = sata 2 — = tee ae ae ‘sgeemeawen teow ae — ae ae Hom Tae ae He Ele texan «BE : “Suspensii a /EXEMPLU_ vi ee ae ca Ta —— ae = ns ie — ane "mee eehes = Te ste ae saat. new ee oe ee ie eg ee ae Hee resomae eens ne vent ae fe raxteweommn HELE ue has ee a a ea i, 31 732 (PO) 7:33 (RO) 73a ™ ‘Not! oh'SREN 1596:2004 814 For ou fue 2.4 Reszaee 032 8etonare nunca Saohreore ‘renee 3923 ara azaT a327 cee feta azt2eg 83231RC) ak eras aaa nat : Brae sate S28 ee e146 625 Diener 6.3.3 Baonare in cont star ‘stmerete Bias SES nat TIITROL tas = ork aia e254 333270) a5 Roe 6.1.8 Forme rac 8255 #333 RQ] 333¢(Ra) 215% 26 nsialare 833500) ares 338 a) arse a3 Ra) 8837 eo) aise S22 tFar 333000 eis 8339) atse(R) [aaeeiaa) e380 (Ra) ais 8285(Pe) aaa t0Fe) 186 8266 (RO) aaa17 RO) 185 B26 7S) 333701) e1s10 e2ee0e) aaae Ro) sie $338 e28etonare fessi8ag——— 8:16 Excavai neurite ean RC) 2.31 Generate B33) 77 PEEROICO] e182 TST ROL e183 e313 (Ra) 8.4 Exrapeea ojo Stes ERICH — norat ESAT ROL 8:17 Supatii NOTA e347 Ra) e318 Ry 8343 (80) AZAR sista B34. (Ra) at r2 ae) x re ) teatriAg) 33457) : £2 Amarea plot [este (aa) e315 (8a) 2.38 Ta) eaptgeh 22.1 Gonralis 23 LO RaT emanere es Ute zai (Rah ea Lae) 357 FO) 8212 (Ra) ea oma) NOH 8213) es tiaroy aa52 e315 Ro) 822 hina aa 16 Re) £26 Betoun pico eo aatirie) ‘ana cu gree . 3221 Bate ro) . 8222 asta (Ray oar s 3228 BS 1201RC) e382 Ra 8228 Peet e385 (ra) eat Re) S384 iP) a2sindorenaminiier [gatas E385 (FO) as ionag e385 (Ra) S23 Ray B33 Re) 83871) aa128 60) ea88 Ra) PEERIGSI 7 nor 78‘SR EN 1838:2004 8.37 Plede beast ecat 0:2 Montorzarea : ‘ena pis aan nara az ears aa core a srs az az eaeadaraimenini [ROD ‘ub eu pane sau a6 ttt Non oar TATE $28 eae aa) RG) nacre ile aa8a Pe [383i] 91 conway Eo88 a) an ear a NOTAZ 12.9 Pop cu olarnte NOTAS ‘petene dete ub [NoTAE—————| Sema sa ome NOTA: permann 22 bower tanescare Soo ROT sia S02 (8a) 83936) SET ROT e394) 8327 PO) 8395) $323 (Ra) oe 93.2.4 (RO) aaolqedaeowmia [932880 pico east pe me 2325(R usr] aOR S828 RED Ba 102 RO 3328 (RO) 103 (60) 8210 RO] ea TOa Tea) 32 a) a3 10S Ra 331818) e105 6) PEPEO) e107 (8a) e325 (ROD 83216 RG) 2.4 Pere dn po oa ‘leases TET ea7iRey 03 Saar 702 Bacto) 703 SAS ro) ‘Ba ri 705; eee] 8. Supraveghers 5 rmoniterteare 9.4 Supravoghere TRO 2180) on 3 408 NOTA OTRO) 11 Cerne specioe Ta 112 TSR) TARO) oO