Leasing a[a cum trebuie

CERERE DE SUSPENDARE A OBLIGATIEI DE PLATA A RATELOR PENTRU CONTRACTELE

DE LEASING ACORDATE DE RAIFFEISEN LEASING, FORMULATA
IN CONFORMITATE CU OUG NR. 37/2020

Acest formular poate fi editat electronic sau poate fi completat de mana. Dupa completare, va rugam sa il trimiteti
catre adresa de e-mail centrala office@raiffeisen-leasing.ro

Solicitant SC CDD WATSIM SRL

CUI 36834457

Numar telefon 0723767754

Informatii privind contractele pentru care se solicita suspendarea obligatiilor de plata scadente

Nr. contract Data contract Nr. luni amanare

leasing leasing (intre 1 - 9 luni)

59456 08.11.2018 7 luni (iunie-decembrie 2020)

Subsemnatul CHIRIŢOIU ANDREI GABRIEL in calitate de reprezentant al Societatii: CDD WATSIM SRL

In formularea solicitarii, declar pe proprie raspundere ca societatea pe care o reprezint indeplineste cerintele de
eligibilitate in conformitate cu prevederile OUG nr. 37/2020 si ale Normelor de aplicare ale OUG nr. 37/2020, enumerate
mai jos.
1. Declar
1. Declarpepeproprie
proprieraspundere
raspundere ca au fost
ca mi-au fost afectate
afectateveniturile
veniturilesocietatii,
Societatii/ Entitatii,
direct direct sau
sau indirect, de indirect,
situa de generata
tia grava situatia grava
de pandemia
generata de pandemia COVID-19 fata de nivelul inregistrat anterior declararii starii de urgenta si ca Societatea/
COVID-19 fata de nivelul inregistrat anterior declararii starii de urgenta si ca ma aflu in imposibilitatea de a onora obligatiile Entitatea
de plata
pe care o reprezint se afla in imposibilitatea de a onora obligatiile de
aferente finantarii, activitatea fiind afectata de una din conditiile de mai jos:plata aferente finantarii, activitatea fiind afectata de
una din conditiile de mai jos:

Diminuarea veniturilor sau a incasarilor cu minimum 25% in luna martie 2020 prin raportare la media lunilor ianuarie
si februarie 2020.

Activitatea a fost intrerupta partial sau total ca efect al deciziilor emise de autoritatile publice competente pe perioada
starii de urgenta decretata, cu urmatoarele urmari: restrangerea pietei de desfacere. restrangerea numarului de
angajati, diminuarea numarului de furnizori s.a.m.d.

Detin certificatul de situatii de urgenta emis de Ministerul Economiei, Energiei si Mediului de Afaceri

Seria .....…….Nr……........................
49986/CSU/MEEMA/TIP2

1/3
Raiffeisen Bank S.A. Administrația Centrală • Clădirea Sky Tower, Calea Floreasca nr. 246 C, sector 1, București • Cod poştal
014476 • România • Telefon: +40 21 306 1000 • Fax: +40 21 230 0700 • E-mail: centrala@raiffeisen.ro •
www.raiffeisen.ro • C.U.I. 361820 • Număr de înregistrare în Registrul Comerțului J40/44/1991 • Identificator unic la nivel european
(EUID) ROONRC.J40/44/1991 • Număr de înregistrare în Registrul Bancar RB-PJR-40-009/1999 • Decizia ASF nr. A/75/30.01.2014
completată de Decizia ASF nr. A/239/27.03.2014, înregistrată în Registrul Public al ASF sub nr. PJR01INCR/400009 • Agent Afiliat
înregistrat la ASF sub Cod RAJ 500196 • Cod de înregistrare fiscală RO361820 • Capital social 1.200 mil Lei • Societate administrată
în sistem dualist • Cod BIC RZBRROBU • Call Center: *2000, număr cu tarif normal în rețelele Vodafone, Orange, Telekom
Romania Mobile.
 Leasing a[a cum trebuie

2. Nu se afla in insolventa la data prezentei solicitari a suspendarii platii sumelor datorate in baza Contractului/ Contractelor de leasing
2. Societatea/ Entitatea pe care o reprezint nu se afla in insolventa la data prezentei solicitari a suspendarii platii sumelor
anterior mentionat/e;
datorate in baza Contractului/ Contractelor de leasing anterior mentionat/e;

3. Finantarea acordata Societatii/ Entitatii in baza Contractului/ Contractelor de leasing pentru a carui/ caror obligatii de
plata a ratelor solicit suspendarea conform prezentei cereri, a/ au fost acordat/e anterior datei de 30.03.2020 inclusiv, nu
a/ au ajuns la scadenta si nu s-au reziliat anterior intrarii in vigoare a OUG nr. 37/2020, adica pana la data
de 30.03.2020 inclusiv;
4. Finantarea
Creditul/ creditele
pentrupentru care
care se se solicita
solicita suspendarea
suspendarea platii
platii ratelor
ratelor nu nu inregistreaza
inregistreaza restantelaladata
restante data de
de 16.03.2020
16.03.2020 sau,
sau,daca
dacaau
au existat
existat obligatii
obligatii restante
restante la data
la data de 16.03.2020
de 16.03.2020 datorate
datorate in bazainContractului/
baza Contractului/ Contractelor
Contractelor de credit de
cu leasing
privire lacucare
privire
am la care
formulat
am formulat prezenta solicitare de suspendare la plata, acestea au fost achitate integral pana la data prezentei
prezenta solicitare de suspendare la plata, acestea au fost achitate integral pana la data prezentei solicitariInteleg si accept in solicitari.
Inteleg si accept
cunostinta de cauzainefectele
cunostinta de cauza
modificarii efectele modificarii
Contractului/ ContractelorContractului/ Contractelor
de credit potrivit de leasing
prezentei solicitari, potrivitinprezentei
inclusiv ceea ce priveste:
solicitari, inclusiv in ceea ce priveste:

• capitalizarea dobanzii aferente perioadei de amanare/ suspendare, respectiv adaugarea dobanzii acumulate pe perioada
de suspendare la soldul existent la sfarsitul perioadei de suspendare si esalonarea pana la noua maturitate, prin
stabilirea/ recalcularea obligatiilor de plata lunare;

• aceasta recalculare va avea un impact in cresterea ratei lunare fata de situatia actuala dupa incheierea perioadei de
amanare la plata, pe perioada ramasa de rambursare;

• prelungirea perioadei de finantare cu perioada/ durata de amanare la plata;

• modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprobarii prezentei solicitari in temeiul prevederilor OUG nr. 37/2020, fara
incheierea de acte aditionale, prin simpla notificare a clauzelor contractuale modificate;

• extinderea de drept a efectelor modificarii contractelor de leasing potrivit prevederilor OUG nr. 37/2020 asupra oricaror
codebitori, garanti, inclusiv fideiusori, care au garantat obligatiile de plata ce decurg din sau in legatura cu
Contractul/ Contractele de leasing mentionate mai sus, doar cu acordul prealabil al acestora.

Solicit Raiffeisen Leasing sa imi comunice decizia de aprobare sau respingere a prezentei solicitari prin unul din
urmatoarele canale
Solicit Raiffeisen desacomunicare:
Bank imi comunice decizia de aprobare sau respingere a prezentei solicitari prin unul din urmatoarele canale de
comunicare:
Prin mesaj la adresa de e-mail…………………(se
CDDWATSIM@YAHOO.COM
va completa adresa de e-mail declarata in relatia cu Raiffeisen Leasing)
Prin mesaj text de tip SMS la numarul………………(se
0723767754 va completa numarul de telefon declarat in relatia cu
Raiffeisen Leasing)

Solicit Raiffeisen Leasing sa imi comunice notificarea privind modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprobarii
Solicit Raiffeisen
solicitarii Bank saprin
de suspendare imi unul
comunice notificarea privind
din urmatoarele canale modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprobarii solicitarii de
de comunicare:
suspendare prin unul din urmatoarele canaleStr.de comunicare:
Prin posta la adresa sediului, respectiv…………………(se
Minastirii, nr. 5, Slatina, Jud. Olt
va completa adresa postala declarata in relatia cu
Raiffeisen Leasing)
Prin mesaj la adresa de e-mail…………………(se
CDDWATSIM@YAHOO.COM
va completa adresa de e-mail declarata in relatia cu Raiffeisen Leasing)

Raiffeisen Leasing prelucreaza datele personale declarate prin prezenta solicitare, in scopul gestionarii solicitarii privind
Subsemnatul............................................................ , in nume propriu si in calitate de reprezentant legal al
suspendarea ratelor, in conformitate cu OUG nr. 37/2020 si normele sale de aplicare, a gestionarii relatiei contractuale
Societatii...................................,
stabilite si a respectarii cerintelor legale care revin Raiffeisen Leasing. In masura in care Solicitantul/ Clientul dezvaluie
datele cu caracter personal ale persoanelor de contact desemnate de catre acesta, ale reprezentantilor legali sau
conventionali, ale colaboratorilor/ garantilor, ale angajatilor, asociatilor, actionarilor si/ sau ale oricaror alte persoane fizice
catre Raiffeisen Leasing sau datele apartinand acestora sunt prelucrate de catre Raiffeisen Leasing pentru sau in legatura
cu primirea, evaluarea si gestionarea solicitarii dvs., avand in vedere faptul ca Raiffeisen Leasing nu beneficiaza de
-modalitatea practica
Sunt de acord de asaasigura
ca banca in mod
efectueze direct informarea
verificarile acestor categorii
pe care le considera necesare indelegatura
persoane, Clientul
cu datele si are obligatiamentiona
informatiile sa te in
informeze aceste persoane in prealabil cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, potrivit detaliilor prezentate
prezenta cerere, scop in care poate contacta inclusiv persoanele si institutiile indicate in aceasta utilizand coordonatele de contact pe
in cuprinsul prezentei, al informarilor privind prelucrarea datelor cu caracter personal comunicate la data semnarii
care le-am precizat in prezenta.
Contractului de Leasing Financiar si al Conditiilor Generale de Leasing Financiar.
Pentru mai multe detalii privind prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv categoriile de destinatari ai datelor,
regulile de stocare aplicabile si alte detalii privind modul de exercitare a drepturilor enuntate mai sus, va rugam sa accesati
Raiffeisen Bank S.A. Administrația Centrală • Clădirea Sky Tower, Calea Floreasca nr. 246 C, sector 1, București • Cod poştal
Politica de confidentialitate Raiffeisen Leasing de pe site-ul companiei, accesand link-ul:
014476 • România • Telefon: +40 21 306 1000 • Fax: +40 21 230 0700 • E-mail: centrala@raiffeisen.ro •
www.raiffeisen-leasing.ro/despre-noi/politica-de-confidentialitate/.
www.raiffeisen.ro • C.U.I. 361820 • Număr de înregistrare în Registrul Comerțului J40/44/1991 • Identificator unic la nivel european
Persoanele vizate isi pot exercita drepturile trimitand o cerere la adresa: dpo@raiffeisen.ro, dpo@raiffeisen-leasing.ro
(EUID) ROONRC.J40/44/1991 • Număr de înregistrare în Registrul Bancar RB-PJR-40-009/1999 • Decizia ASF nr. A/75/30.01.2014
completată de Decizia ASF nr. A/239/27.03.2014, înregistrată în Registrul Public al ASF sub nr. PJR01INCR/400009 • Agent Afiliat
Subsemnatul
înregistrat la ASFCHIRIŢOIU
sub CodANDREI
RAJ 500196 , in nume
• Cod de înregistrare
GABRIEL propriu
fiscală si in •calitate
RO361820 de reprezentant
Capital social 1.200 mil Leilegal al
• Societate administrată
în sistem
Societatii dualist
CDD • Cod
WATSIMBIC
SRL RZBRROBU • Call Center:
, *2000, număr cu tarif normal în rețelele Vodafone, Orange, Telekom

2/3
 Leasing a[a cum trebuie

- Sunt de acord sa furnizez toate documentele solicitate de Raiffeisen Leasing si sa efectuez demersurile necesare in
vederea dovedirii calitatii de reprezentant legal si a indeplinirii criteriilor de eligibilitate prevazute de OUG nr. 37/2020 si de
normele de aplicare subsecvente.
- Sunt de acord ca Raiffeisen Leasing sa efectueze verificarile pe care le considera necesare in legatura cu datele si
informatiile mentionate in prezenta cerere, scop in care poate contacta inclusiv persoanele si institutiile indicate in aceasta,
utilizand coordonatele de contact pe care le-am precizat in prezenta.

- In ipoteza in care am garantat obligatiile Societatii/ Entitatii decurgand din sau in legatura cu Contractul/ Contractele de
leasing mentionate mai sus, prin prezenta, imi exprim acordul cu privire la cererea de suspendare formulata conform
prezentului document, inteleg si accept in cunostinta de cauza efectele modificarii Contractului/ Contractelor de leasing prin
aprobarea cererii de suspendare, inteleg si sunt de acord ca toate garantiile constituite de mine se vor mentine pana la
rambursarea integrala a tuturor sumelor datorate de utilizator in temeiul Contractului/ Contractelor de leasing si imi exprim
acordul sa primesc notificarea privind modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprobarii solicitarii de suspendare prin
unul din urmatoarele canale de comunicare:

Prin posta la adresa, respectiv…………………(se

Str. Minastirii, nr. 5, Slatina, Jud. Olt
va completa adresa postala declarata in relatia cu
Raiffeisen Leasing)
Prin mesaj la adresa de e-mail…………………(se
CDDWATSIM@YAHOO.COM
va completa adresa de e-mail declarata in relatia cu Raiffeisen Leasing)

- Solicit Raiffeisen Leasing sa comunice notificarea privind modificarea clauzalor contractuale ca efect al aprobarii
solicitarii de suspendare la oricare din datele de contact comunicate mai sus.

- Cunoscand prevederile din Codul penal care sanctioneaza inselaciunea precum si falsul in declaratii, declar in mod
expres si pe propria-mi raspundere ca toate informatiile furnizate prin intermediul acestui formular de cerere sunt reale,
corecte si complete, in caz contrar intelegand sa suport rigorile legii cu privire la raspunderea mea civila, penala, etc.,
dupa caz, si recunosc dreptul Raiffeisen Leasing de a sesiza autoritatile in drept cu privire la declaratiile false.

Reprezentant legal,
Nume CHIRIŢOIU ANDREI GABRIEL Semnatura
Data 13.05.2020

Raiffeisen Bank S.A. Administrația Centrală • Clădirea Sky Tower, Calea Floreasca nr. 246 C, sector 1, București • Cod poştal 3/3
Raiffeisen
014476 •Leasing
RomâniaIFN S.A. • Calea
• Telefon: Floreasca,
+40 21 306 1000nr. 246 D
• Fax: • Et.
+40 21 6230
• Sector
0700 1• E-mail:
• București 014476 • InfoCenter:
centrala@raiffeisen.ro • +(40)-21-306.44.44 •
E-mail: office@raiffeisen-leasing.ro
www.raiffeisen.ro • C.U.I. 361820 • Număr
Web: www.raiffeisen-leasing.ro
de înregistrare în Registrul• C.I.F.: RO11972373
Comerțului • R.C.:
J40/44/1991 J40/6468/1999
• Identificator unic•laNumăr de
nivel european
înregistrare în Registrul de Evidență
(EUID) ROONRC.J40/44/1991 a Prelucrărilor
• Număr de DateîncuRegistrul
de înregistrare CaracterBancar
Personal: 2150 • Număr de înregistrare
RB-PJR-40-009/1999 în Registrul
• Decizia ASF General
nr. A/75/30.01.2014
al completată
BNR: RG-PJR-41-110124/29.05.2007 • Număr de înregistrată
de Decizia ASF nr. A/239/27.03.2014, înregistrare în
în Registrul Public
SpecialalalASF
BNR:
subRS-PJR-41-110019/29.05.2007
nr. PJR01INCR/400009 • Agent • Afiliat
Cont IBAN: RON
înregistrat la ASF RO22RZBR0000060002407246
sub Cod RAJ 500196 • Cod de /înregistrare
EUR RO49RZBR0000060002407245
fiscală RO361820 • Capital•social
Banca: Raiffeisen
1.200 mil LeiBank SMB •administrată
• Societate
în sistem
Capital dualist
social • Cod
subscris BIC RZBRROBU
și vărsat: • Call Center: *2000, număr cu tarif normal în rețelele Vodafone, Orange, Telekom
14.935.400 RON.
Romania Mobile.