Instrucțiuni încălzire piscină WTB

Pagina 1
18-03-2009

Bramac Sisteme de Învelitori S.R.L. Telefon: 0269 22 99 95

RO – 550018 Sibiu Fax: 0269 22 94 44
Str. Europa Unitã nr. 5 E-mail: office_ro@bramac.com www.bramac.ro
 Instrucțiuni încălzire piscină WTB

Schimbător de căldură Tip WTB

Imaginea 1 Tip WTB 72 Imaginea 2 Tip WTB 124
275 m m 80 mm
80 mm 275 m m
155 m m 120 m m

Mufă lipire PVC

Mufă lipire PVC

Mufă lipire PVC

Ø50 mm

Mufă lipire PVC

Ø50 mm
Ø50 mm

Ø50 mm

80 mm
80 mm

1 ”IG 1 ”IG 1 ”IG 1 ”IG

Adâncime A

Adâncime A

Adâncime A

Adâncime A
72 mm 189 m m
171 m m 124 m m

Piesă înşurubare

Racord încălzire – solar Racord încălzire – solar Prindere / Închidere

prin inserţie care se
montează atunci când
Prindere / Închidere acest racord este utilizat ca retur
prin inserţie care se Piuliţă olandeză
montează atunci când
acest racord este utilizat ca retur Piesă de inserţie

Racord conductă filtru

Indicator roşu în sus

Indicator roşu în sus
at

Blo
ali

cs
el

Garnitură plată Ø 44 x 32 mm
oţ

up
n
di

ort
ă
ur

pla
ld
că

sti
e

c
rd
to
bă

Cep de robinet
m

Filet interior
hi
Sc

Bloc suport plastic

Schimbător de căldură din oţel aliat

După demontare, se montează în aceeaşi poziţie.
A nu se confunda racordurile. Garnitură plată Ø 24 x 17 mm

Vă rugăm acordaţi atenţie la: Vă rugăm acordaţi atenţie la:

Piesele de inserţie ale blocului suport din Înşurubare racord (reducţie) Piesele de racord (reducţie) către conducta
plastic sunt etanşeizate prin garnituri plate. sistem încălzire – solar de filtru sunt etanşizate cu o garnitură plată.
După montaj, verificaţi etanşeitatea iar, lată După montaj verificaţi etanşeitatea iar,
dacă este cazul, la temperatură scăzută, ră p
nitu dacă este cazul, mai strângeţi.
mai strângeţi (<40°C). Gar

Jumătate înşurubare cu garnitură Înşurubare (Îmbinare cu şuruburi)

inelară pentru preluarea din PVC cu mufă lipire d=50 mm DN-40
schimbătorului de căldură din oţel aliat.

Gar
nitu lată
ură p Pagina 2
ră i
n ela Garnit
ră 18-03-2009

Presiune max. funcţionare încălzire parte solară 6 bar Temperatură maximă funcţionare parte încălzire 90°C
Date performanţă:
Presiune max. funcţionare parte piscină 3 bar Temperatură maximă funcţionare parte piscină 40°C
Instrucțiuni încălzire piscină WTB

Imaginea 3 Imaginea 4 Imaginea 5

Modalitate de reglare
Tur încălzire/solar Retur încălzire/solar Echilibrare de precizie
Presiune
diferenţială mare 40
°
30
40
° °
către apa
30
°

de la apa din 20 ° 20°

din piscină
10°

piscină 0° 10°

diferenţială scăzută
Presiune
0°
Principiul contracurentului
Cep de robinet
Prindere
E in / Închidere prin
inserţie (frână
gravitaţională) Cu cât este mai mare presiunea
Apă piscină diferenţială, cu atât mai multă apă
din piscină este condusă şi încălzită
Imaginea 6 prin schimbătorul de căldură în plăci.
Valorile calculate sunt reprezentative
pentru o presiune diferenţială de
Stabilirea temperaturii 10kPa = 100mbar. Valori de referinţă pentru pd
(programare dinamică) = 100 mbar
½ ”I G 30° - 35° la 5m3/h apă filtrată
către apa de la apa din 25° - 30° la 10m3/h apă filtrată
din piscină piscină 15° - 20° la 14m3/h apă filtrată
Pentru stabilirea temperaturii apei din piscină
există două racorduri ½” IG în blocul de Control:
suport din plastic, prevăzute pentru manşon După reglare, creşterea presiunii în
de imersiune. sistemul de filtrare faţă de cepul de
robinet complet deschis, nu are voie să
depăşească 100mbar.

R+R® Încălzire piscine WTB în încălzire – solar şi pompă de căldură

Temperaturi Temperaturi Capacitate pompă Temperaturi
Capacitate schimbător de căldură – Capacitate schimbător de căldură – Suprafaţă de căldură schimbător de căldură –
Tip încălzire secundar solar secundar 50/45° C secundar Nr. panou
panou
70/50° C E= intrare / A= ieşire 50/40° C E= intrare / A= ieşire (45/40°C) E= intrare / A= ieşire

WTB 7 2/189/16 25 kW E20-A4 7 12 kW E20-A3 2 până la 15m2 8kW E20-A3 0 408. 42.1891 6
WTB 7 2/189/30 40 kW E20-A5 7 20 kW E20-A4 0 până la 25 m2 10 kW E20-A3 0 408. 43.1893 0
WTB 7 2/189/40 45 kW E20-A5 9 25 kW E20-A4 2 până la 32 m2 15 kW E20-A3 2 408. 44.1894 0
WTB 7 2/189/50 50 kW E20-A4 5 28 kW E20-A3 4 până la 37 m2 17 kW E20-A3 0 408. 44.1895 0
WTB 12 4/171/40 60 kW E20-A4 7 35 kW E20-A3 5 până la 45 m2 20 kW E20-A3 1 408. 47.1714 0

Punere în funcţiune
lar
u so Umpleţi instalaţia de încălzire
no
Pa sau instalaţia solară cu apă (substanţă
protecţie împotriva îngheţului), verificaţi etanşeitatea
şi puneţi sub presiune. Apoi, umpleţi piscina cu apă.
După cablarea electrică, puneţi instalaţia în funcţiune. Unitatea de
comandă ar trebui să obţină curent doar atunci când pompa de filtrare se află în
funcţiune. În cazul unui transfer de căldură fără cusur, apa recirculată de la instalaţia de
încălzire sau de la cea solară ar trebui să aibă, în funcţie de temperatura de pe tur, o temperatură cu
5 - 15°C mai scăzută. În funcţie de dimensiunea instalaţiei de filtrare, prin blocul de suport din plastic
sunt conduşi între 4 – 20m3 de apă din piscină pe oră. Dintre aceştia, o parte trec prin schimbătorul de căldură şi sunt
astfel încălziţi. Această cotă se creează datorită presiunii prin acumulare (de retenţie; presiunii dinamice), care poate fi reglat prin
setarea (reglarea de precizie) a cepului de robinet (imaginea 4/5). Pentru evitarea cavitaţiei, presiunea prin acumulare (de retenţie;
dinamică) nu ar trebui să depăşească 15kPa = 150 mbar. Acesta va fi calculat drept presiune diferenţială prin intermediul citirii
presiunii de dinainte şi de după blocul schimbătorului, cu ajutorul manometrelor corespunzătoare. În cazul în care această
măsurare nu este posibilă, pentru o reglare brută poate fi citită presiunea în sistemul de filtrare atunci când cepul de robinet este
deschis la maxim iar la final, prin rotirea continuă a cepului de robinet până se atinge o creştere a presiunii cu aprox. 100 mbar.
În plus, trebuie avute în vedere valorile limită ale stabilităţii (pagina 4).

Trebuie respectată ordinea

componentelor 1 – 3 în conducta
Dezinfectarea apei
de filtrare.
3
Instalaţii de
Căldură instalaţie solară /
măsurare şi de
instalaţie încălzire
reglare
2

Filtru Producător de
căldură

1
Pagina 3
18-03-2009
 Instrucțiuni încălzire piscină WTB

Vă rugăm aveţi în vedere: Poziţie de montaj

Atunci când utilizaţi încălzitorul pentru piscine şi posibilitate de racordare 2
în instalaţii solare, pentru asigurarea racordurilor
Tur încălzire Prindere / Închidere
şi a conductelor din PVC din sistemul de filtrare, prin inserţie
se instalează un termostat de limitare în circuitu (frână Retur încălzire
gravitaţională)
de reglare al pompei solare.
către apa
din piscină

de la reglare solară

Principiul contracurentului

Poziţie de montaj
şi posibilitate de racordare 1
Prindere / Închidere
Conducte PVC prin inserţie
(frână
Tur încălzire gravitaţională) Retur încălzire

Termostat de limitare
Filtru

temp. maximă 70-80°C

Din motive de igienă, în apa din piscină se introduce clor. Acest lucru trebuie să se producă în direcţia de scurgere, în spatele
încălzitorului de piscină. Din diagrama 1 se poate extrage materialul schimbătorului de utilizat. Există o dependenţă între conţinutul
de clorură şi temperatură. Cu cât este mai scăzută temperatura suprafeţei schimbătorului, cu atât mai mare poate fi conţinutul de
clorură.
Materialul standard al schimbătorului de căldură din oţel aliat este AISI 316 L (1.4404).
Atunci când trebuie să se ia în calcul un conţinut mai mare de clorură sau apă de mare, se utilizează SMO 254.
Atunci când se utilizează instalaţii automate pentru măsurare şi reglare a clorurării, o premisă a garanţiei o constituie utilizarea
serviciilor unei firme specializate pentru întreţinere, şi respectarea cerinţelor DIN 19643. Dincolo de aceste lucruri, în cazul
piscinelor private, pentru evitarea acumulării de cloruri şi de sulfaţi ar trebui adăugată apă proaspătă iar filtrul ar trebui clătit
în mod regulat.

Diagrama 1 Cotă clorură în dependenţă cu temperatura

sub curbă, aplicarea este permisă fără nici o problemă

Unterh alb d er K urv e k ein A nwendungs pro blem
deasupra curbei, aplicarea nu este permisă
Oberh alb d er K urv e k eine A nwendung
deasupra curbei, aplicarea nu este permisă
Oberh alb d er K urv e k eine A nwendung
Conţinut clorură (mg/l)
[mg/l]
C hloridgehalt

Trebuie respectate următoarele limite ale stabilităţii:

Încălzitor piscină Tip: Încălzitor piscină Tip: WTB – SMO
Conţinut clorură: max. 200 – 300 mg/l – la 40° Conţinut clorură: max. 10000 mg/l – la 40°C
Clor liber: max. 0,5 – 1,0 mg/l – la 40°C Clor liber: max. 0,5 – 1,0 mg/l – la 40°C
Clor şoc: max. 1,0 – 2,0 mg/l – la 40°C Conţinut sare: 0%
Conţinut sare: 0% Valoare pH: 7,0 – 9,0
Valoare pH: 7,0 – 9,0
Pagina 4
18-03-2009

Lambertistraße 22 Telefon (02388) 692-3 E-Mail: Degen-GmbH-Co@T-Online.de

DEGE N Gm bH & Co. 59229 Ahlen-Dolberg Telefax (02388) 1666 Internet: www.degen-gmbh-co.de