KATHIMERINI: Biden, „dezastrul absolut”

pentru Erdogan?
19.11.2020
Presa germană se ocupă de actele de bravadă şi de manevrele președintelui turc
Recep Tayyip Erdogan în contextul alegerilor americane, analizând impactul pe care îl
va avea apropiata schimbare de putere de la Casa Albă după victoria lui Joe Biden în
alegeri.

„De ce Biden ar putea deveni dezastrul absolut pentru Erdogan” se intitulează o analiză
publicată de ziarul Die Welt. Editorialistul reaminteşte că „încă de pe când era candidat,
preşedintele american ales a exprimat poziţii clare în probleme referitoare la Turcia, de
exemplu cu privire la Mediterana de Est, unde Erdogan trimite forţe navale şi aeriene în
disputa pe care o are cu Grecia și Cipru pe tema gazelor naturale.

Într-un comunicat cu privire la relațiile greco-americane emis în octombrie de echipa de

campanie a lui Biden se arată că, spre deosebire de președintele Trump, Joe Biden se
va opune comportamentului Turciei, de exemplu în ceea ce priveşte încălcarea spațiului
aerian grec, fapt care încalcă dreptul internațional și obligațiile Turciei ca membru
NATO (…) Simpatia îndelungată a lui Biden faţă de Grecia, un dușman ireconciliabil al
Turciei, merge până într-acolo încât şi-a luat titlul de „grec onorific”, prezentându-se
drept „Joe Bidenopoulos” la o manifestare a greco-americanilor din 2012.

Însă dincolo de gesturi simbolice, esenţa este că relațiile bilaterale SUA-Turcia vor trece
prin momente dificile anul viitor, apreciază editorialistul Die Welt: „Prima dată critică
este 24 aprilie 2021. În această zi, armenii cinstesc memoria conaționalilor lor care au
căzut victimele uciderii în masă de către trupele otomane în 1915.

În aprilie, Biden promisese că, dacă va fi ales, va recunoaște genocidul armean în

numele Statelor Unite. Turcia luptă la nivel internațional pentru a împiedica utilizarea
acestui termen, iar guvernul Erdogan urmăreşte penal pe plan intern pe orice îl
folosește în public. Dacă Biden își pune în aplicare promisiunea, de exemplu la
următoarea aniversare, o reacție dură din partea Ankarei este mai mult ca sigură. Un alt
test așteptat pentru relațiile bilaterale este 1 martie 2021. Atunci va fi reluat la New York
procesul împotriva băncii turcești Halkbank, care este acuzată că a ocolit sancțiunile
SUA împotriva Iranului. Ba chiar, cu ştiinţa lui Erdogan și a ginerelui acestuia, pe atunci
ministru de finanțe, Albayrak – după cum susține bancherul turco-iranian Reza Zarrab,
care a depus mărturie în acest caz. Albayrak a demisionat săptămâna trecută. „Faptul
că serviciile financiare din SUA nu au impus sancțiuni băncii de stat turcești atâta timp
se datorează exclusiv atitudinii favorabile, după câte se spune, a lui Trump față de
Erdogan”.