Tema

1. In tarile romane in secolul al XVI-lea limba slavona a cunoscut cea mai mare inflorire
dar si inceputul declinului ei.

In Moldova transcrierile religioase continua intr-un ritm alert in interiorul manastirilor.

In secolul XVI manuscrisele cuprinzand norme juridice , se inmultesc si arata eforul

domnitorilor de a avea o justitie scrisa si nu una orala traditionala. Syntagma lui Matei
Vlastares a circulat in tarile romane si a reprezentat baza legilor in tarile romane.

Scrierile istorice au fost facute tot in slavona la comanda unor domniori din Moldova, si
a fost infatisata istoria tarii de la moartea lui Stefan cel Mare.

Letopisetul episcopului Macarie al Romanului, infatiseaza tensiunile dintre domnitor si

aboierime dar si colaborarea dintre domnia autoritara si ortodoxie.

Continuarea istoriografiei a fost facuta de calugari din orinul domnitorului si se arata

devotamentul acestuia fata de biserica ( ex:cronica scrisa de calugarul Eftimie la ordinal lui
Alexandru Lapusneanu , cronica lui Azarie redactata la ordinal lui Petru Schiopul).

In Tara Romaneasca, scrierile istorice slavone din secolele al XV-lea şi al XVI-lea nu s-

au pastrat decat in traducere si prelucrare romaneasca.

Scrierile in limba slavona erau disponibile doar cunoscatorilor de carte .Mare masa a
populaiei aveau acces doar la opera literale , basme, texte religioase etc. care circulau oral.
Literatura de circulatie orala, a contribuit la crearea limbii romane si la pregatirea ei de
pentru functia de limba a literaturii scrise.

Se atesta traduceri in limba romana a unor texte religioase: “Psaltirea

schisana”,”Psaltirea voroneteana”,”Psaltirea hurumuzachi”

2. Domnia lui Mihai Viteazul (1593-1601)

Intrarea tarilor romanesti in alianta crestina a dus foare curand la rascoala antiotomana care
izbucneste in 13 noiembrie 1594 la Bucuresti,si a dus la angajarea Tarii Romanesti in razboiul
dintre habsburgi si turci.

Mihai Viteazul este nevoit sa incheie un tratat cu Sigismund Bathory prin care se
subordoneaza principelui Ardealului ,care devine autoritatea suprema.

In 18 octombrie 1599 Mihai Viteazul patrunde in Transilvania si invinge oastea ardeleana la

Selimbar. La 1 noiembrie 1599 intra in Alba Iulia si ajunge stapanul Transilvaniei.

Mihai Viteazul nu a intervenit in reprezentarea natiunilor politice insa a intervenit in

alcatuirea Consiliului principatului ,unde a intrdus doi din boierii sai, fapt ce a dus la reticenta
nobilimii.
Ceea ce a nemultumit insa profund Dieta au fost donatiile de domenii facute boierilor
munteni în detrimentul nobilimii maghiare.

De o atenţie particulara s-au bucurat secuii, carora le confirma vechile drepturi si privilegii
pe care le-au avut si care fusesera rapite de Bathory.

Mihai Viteazul a incercat ca Transilvania sa fie administrat dupa obiceiuri romanesti si nu

dupa cele maghiare de pana atunci.