SR EN 19172005, Cuprins Pagina Proambul 6 1 Domeniu de aplicae. a. 7 2 Referinfe nonmative 8 3. Termeni, cefrii i simbolur a 34 Termeni gi caf. 8 32 Smbolur 3 4 Gerinte generate. 18 4A Malet eo otc ecuimnane 1B 41.4 General 18 4.1.2 Gamitur oe etangare 16 42 Beton 6 42.4 Componente ele betonui 6 422 Rezstena betonuu. 16 42.3 Caitatoa betonuiu 7 424 Continut de apa al belonllis son sos nusnmnvsnonn nn COND a7 4255 Doza| de cimert. 7 4.26 Contnut de corun 427 Absorbtie de apa nen Lo 43. Elemente 18 4.3.4 Goneraltéy 18 432 Aspect al supratelei. Lt 433 Caractonsbei geometice 8 4.34 Durabiltatea asamolaei Tate elomentle vertical 31 tubuile do racora sau adaptaare 20 4.35 Reustonia la stivite a elemenseor depte... 0 4.356 Rezistente sub sarcina vertcala a elementelor de recut gia clerrentclor de acoperre. 20 437 Treple fate 20 4.38 Elenseitate la apa, 20 439 Condi de ullizate.. scene La come at 43.10 Durebiltate Ey 5 Gerinte speciale 2 5.1 Elemente de beton slab armat 2 514 Contrut ce fore de of. a 3.2 Rezetonta le stivire a clomenteler drepte. : LL at 52 Elemente de beton armat 22 5.21 Amar. 2 522 Acoperire 2 5.23 Rezictoma la stiwre a elomentelor drepte. 2 52d Rezistents sub sercind verticals 2 plicior de reducls de acoperke, 9 piécior de reductie inlermesiare s\e elementetor de acoperie 2 5.25 Confomitatea elomentelor incercste la Incarcare (surar@). scnne 22 5.2.6 Cerinfe de incdrcare peniru elemertele care ru sunt mentionaie la 5.2'9 sau524 2 6 Meiode de incercere 2 produselor fence ce 23 61 Generelt. 3 62. Profunle asamblérir. a 83. Anmaiun 2 8.3.1 Porte $i procent de armaturi 2a 88.2 AcOpeRIE, wn a so seannenn BA 64 Rezistonja a stivire« elementelor dropte 24SR EN 1917-2005 16.5 Rozistenta sub sarcina varicala a elamentalor de reducaro gia elamentelor de acoperi 66 Etangcitae ta apa, 6.7 Absorii6 d8 APB wn 68 Rezsienta vetonuis elementelor ‘numitor capete tronconice. 69 Tropic fixate. . 7 Evaluarea eontormtali 7.4, Generelt. 72. Proceduti de evaluare a produseior 72:4 Generali. 722 inoerea nije de tip 1.2.3 Comroll producje! ih vz 7.2.4 incoreds suplmeniare po prabo prelovate in znd 7.25 Sarcin cate ern orgarisruli de cetticaean 8 Marcare Anexa A fnormativa) Matods da incercare pentru determinarea rezistente la stivire a ‘lementelor crepte. At Princip 42 Aparatura AS Pregitire AA Mod de lueru. A.A. Pozkie orizontals 842 Pookie verticals. A483 General) 5 Exanmeres rezultatelor... Avena B (reraina) Metade de inereare pent masuraoa reins er vor a celementelor de reductie gi a elementelor de acoperie. BA Prine B2 Aparatura.. BS Pregatie. Ba Mod de lucru.. ' 4.1 Elemente de beton simplug de beion siao armat. 4.2 Elemente de beton armat.. BS. Exprimares rezultatelor. 68.1 Incercarila strvre vericala 8.5.2 Incercari sub sarcina veriicala de proba Anexa C (normatv) Matode de incarcare pentru determinarea etangeitii la apa G7 Princ, €2 Aparaturd... 63. Pregate. G4 Mod de wir incarcare Ferostaicd pe element verical~ incorcdni cowie gi incercar ial de tp)... sess 5 Mod de iver (incercsrea pe asarabare} 6 At mod de lucru pent lucrar asarnbaie 7 Mod de luc (asamblre ine un element verica gun tub de racord Sau un adaptor) 67.4 Generate E72 Etangetete sub devate ungtutar 73 tangeltate la apa sub fortecare. G4 Btangotete sub devate unghie’ 9 freer... Ge “Exprimarea rezukatel a ‘Anoxa D (informativa) Metods de incercare pentru mésurarea absorbtiel de apa. D4 Princip. D2 Prova ie bazé, clementelor de acopere, suprainailarior § 8 2 2 24 a 25 25 25 25 2 28 26 or or ar or ar or 28 3tSR EN 1917:2005 DS Aparatura. Dit Mod de lueru. Dil.t Determinare a masei m. 8 probe scufundate.. D.42 Delerminare a masei i; 8 probel in stare uscals D5” Exprimarea rezultatelor, ‘Anexa E (cormativ’) Meiode de Tncercare referitoare la tepto¥ fixate... Et Princip. E2 Aparatura. E211 Incercare la sarcina vertical E.2.2 Incercare de smuigere orizontala, E.3 Progatie. E' Mod de iuens 4.1 Incereare la sarcina vere E.4.2 Incercara de amulgero orizonvala, E'5 Exprimarea rezultatelor E541 Incercarea la sarcind verticala E52 Incercarea de smulgere orizontela ‘AnaxaF (oomative) Setom oe anigurare a cls producto. Fat Organizat@s.m ne F1.1 Responsabiltate gi autor E12 Reprerelent al managereniil pent contol product vn F.1.3 Veriicare de calre management. F.14 Documente de producti F2. Sistemul de control al producte! tn u2ina F.3_ Gonveale si incercar. F.3.1 Ganeraitat. F.3.2 Stadiul controslelor 51 incercaiilor. F.3.3 Incercar. F.3.4 Inragistrarea contoalsior gi incercaior. F365 Reclsmati FA Aciiune ceruta in caz de necontormita. F.4.1 Rezultate resatislacéiosre. F.4.2 Neconforma F413 Informarea clentul F.5 Maripulare, cepazitare, ambalare si livrare a elementelor. F.5.1 Generaltat. F.5.2 Manipularo. F.5.3 Depozitare.... F.5d Ambalare gi marcare. F565 Trasabiltate F.6 Instrure si personal F.7 Control al materialeior F.8 Control al echipamemulu, F.8 Coniso! al procedeeior F.10 Control al aparaturi de laborator.. Anexa G (nocmativa) Esantionare pentru controll produselor finite. ‘Anexa H (normatva) Egantionare pentru controlul continu al rezistentsi la strvire, a vezisterte! ‘sub sarcina vericala i al eiangeita la apa (incercare hidrostatica pe element veticl). H.1 _Frecvanta controalelor $1 interpretarea rezuitatelor. H.1.1 Frecvente controalsir. H.1.2 Inlorpretarea rezultatolor 1.2" Aplcarea regullor de trecere de la un nivel de contro) la un alta 1.2.1 Trecere de ia contral intensificat la control normal 1.22 Invreruperea controlutu H.2.3 Trocere dela control nonal la control redus. 4 52 5a 56 54 54 54 55 55 55SR EN 1917:2005 H.2.4 Trecere de la control redus la control normal H2.5 Trocere de la conirol normal la eonirolintensficet 3 Control intenstfcat, normal gi redus. H3.1 Conirolintensticat, H32 Control normal H3.3. Control reds... H34 Exemple, Ha Determinarea accoptar H.4.1. Control pe baza de evalua indivicuale.. vs H4'2 Controlulrezistentei la strive pe baza uni evalusri statsice Anexa | (normativa) Sarcini care revin unul organism de certficare de produse. 4 Inspecta inkial8 @ uzinei si controlul procuctiel In wzing 12. Evaluare 5\ aocepiare a inoerearior infiaie de tio 3 Supraveghore de rutind, evaluare gi aprobare a controll producti in u2ing. 1.4 Incereari de control prin sondaj pe probe prelevate In uring. 18 Sistem al call Anoxa | (norativa) Sarcinl care revin unui organism de certiieare de produse. 4 Inspectiaintialé @ uzinei si controll producti n uzin8, 12 Evaluate gi acceptare a Tncercariloriniale de ta 13 Supravegiere de rutina, evaluare si aprobare a corisolulul producjet in uzina.. |.4 — Tncercd de control prin sands] pe probe prelevate In UZINB w.raroenrnemnn 15 Sistem al cata ‘Anexa J (rormativa) Mod de Licru pentru elementele drapte da leton simpki atunci cAnd Supraveghere de rutina (controlu continu} al re2istertei la slrvie se raporieaza in principal te sarcina minima de stove, ‘Anoxa ZA (iniormativa) Articole alo prozentulu standard ouropean rofortioare la corinfole eseniiale sau ia alte prevedert ale Dirsetvelor UE 2.1 Domeniu de aplicare si caracterisici vizate ZA2 Procedurd (1) ce atestare 8 conformitatiicaminelor de viztare 3 caminelor de racord sau de inspect de beton. ZA2.1 Sistem de alestare a confor ZA.2 2 Dedietaje de confonmiate, ZA3. Marcara CE, Bibliograie. RELELR oopege gessaagses B ew BBee2eegSR FN 19172005 Preambul Prazentul document EN 1917:2002 a fost alaborat de cre corritetul tahnic CENITC 165 “Tehica apelor zalo", al cul secretarial asta dott do DIN. ‘cast standard european trebule 6 primeasca statutul de slanderd national, fle prin publicares unui text identi, fe prin ratificare, cel tarziu in apie 2003, iar standardete nationale contfictuale trebuie retrase cal tarziu in octombrie 2004 Prezentul document a fost elaborat in cadrul unui mandat dat CEN de cétre Comisia European’ $i ‘Asoclajia European a Liberulul Schimb gi vine in speijinul carintolor esentale a (alo) Directive fer) UE. Pentru relstia cu Directva (le) UE, a se vedea anexa ZA, informativs, care face parto Integranta din pprezentui document ‘Acest standard constituie un ansamblu Tmpreuna cu EN 1916 « Tuburi si accesosi de beton simplu, beton slab armat § beton armat » Prezentul standard include zece arexe normative go anexa infornava. Anexele A, B, C.D, E, F, G, H.1 614 sunt normative: anexa 2A este informative La data aprobatitextulul prezentul standard european r-a pututf obtinut un acord complet tefertor ia ansamblul prevederlor coresgunzstoare cu speciicatile rajlonale exstente In Jirie membre CEN, astel ‘ncdt acest text nu confine decat acele provedor' — cu metodele de incorcare asociaie ~ pontru care 2 pul fi obfinut consensul. Sa obfinut consensul Th ceea ce prveste prevederile refertoare la controlul alti NOTA — Pentru moment, pent specifcatile de produs Ia nivel nalional sunk recesare_ pravederi suplenentare ladies cale care nu sunt contradict) siuate tn stara domen uli ce apicae a! prezentlu slandard european (2 Sse vacea label 1) ~ arscum §) metodels de incercare asco ate . Panky a nu se crea barre peri scharourie comefciaie, se recomanc ea in sfirshd acistor prevederioxce comands si se conlrmmge cu prevadeie Suplmantare.aau sstematc completa, prin nimacucersa formant "sau eenvalent Conform Reguamentului Intern CENICENELEG organismele nationale ce standardizare din umatoarele {ri sunt odigate sé eplce acest standard european: Austria, Belgla, Denemarca, Elveta, Finlanda, Franta, Germania, Grecio, Islands, inland, tala, Luxemburg, Malta, Marea Brean, Nowegia, Ofands, Portuglla, Republica Cena, Sparia si Suedia,SR FN 1917-2005 1 Domeniu de aplicare Prezentul standard european stabileste cerintele de performanta definite tn tabelul 1 si descria._metodele <¢ ineercare refertoare la olementele profabnicate de beton peniry edminele de racord sau de inspectio proiectate pentru a avea un nivel al radierull care s& nu fie peste 2 m adancime gi caminele de viitare cu secjune inferioara circular, rectangularé (care conjin sau nu unghiut teste sau rolunjit) sau cel putin lipid de beton smplu, beton slab armat gi bston armat, ale cSror dimensiuni nominale | lungimi nominate nu depéigesc DN 1 250 (in cazul elementelor cu sectiune interioara circulara), sau LN 1 250 (ih cazul alementelor cu sectiune ractangulara sau alptica). Acaste elemente sunt destinate in principal 4 permite in afara de aerarea lor. aocesul la ratelele de canalzare care Wvansporté apele zale, apele moteorce si apole de giroire prin curgere cu aivel liber sau, ocazional, sub presiune seazuta, nstalate in zone supuse la 0 ciculaje ruta g'sau pictonal, Cerinjele refentoare la garniurie de etangare (de ‘elastomer, plastomer sau alte materiale de elangare, fe Inglobate Th element, fie fumizate Separal) sunt oe asemenea stabilte, Standardul stabileste modalittie de evaluare a conformal elementelor cu prezentul standard european, Sunt incluse condijile de mareare. Tabelul 1 ~ Caracteristici specifice si except ‘Caraotorstieh Excoptar = spaciicayl_ de TeTein carl care Slancardeleeuropane Material ‘corespurzdioere nu sunt inch pubes; ones das isare a frepielor pentru dows piciore Tiaturs_91 valosrea(ls} cozajlar minum ce cment plus adacsurie Beton pzeotanico say haables, searear feo, conten ea conde da waza%8 3 produsuli ‘Aspects upaTe| Linares cimensun nereguan(ior Ge Sua Garscieristct goomatrne = dimonsiuni nom = gerensiunineroar 9 toleran ‘orma gi posta daschierikr in pace gi supranatare Donchete = Tolerant la grosimea de perete a elementelr ca gila grosinea plcilo: supatnalarior ~ wlerare ia inshimea iterioars Sbatoroa do lineartat, do ochoraj a capoleler creple gi do plansiate a ‘eipir de extremfata, ‘Asamrblai gigamrtur rover rofentosre le nierschinbabiiat, Rezislen( la sive Clase de risers speciica sareni minima coreepunzaoare Rezsloniilasarcina vericala | Cemje ‘elelioare ia sarcii vericals porin. elemeriele care Webue inslalate tn ate zone dscat cole desenise Ia creulaia de ones tp de venue Elangonsto i aps Neue Cerinje specie entu siemeriale | - velcarea (e) acoperi minime penivu elemeniele Ge baton anmat {de belon sab armat g elementals | ~ cernfele efentoare le Inoorcarte sucunlo”careasoler de ermB ‘ds boton sume Tarcare ~ Sinbota sau Ware cave Waniica mataraul const ale@amentaay = simbolud sau inere care Klenfica condi de ulizare ale procusukl Uikole decal concitle nxmale oats la 3.8. (eoniiouayysleontinuarey” NOTA — Prevarterie rofeitoare fe punslele umiloare sunt ce asemanea in afara domeriulil de aplcare al Drazen standard exrcoean ‘lomonis cu deransiuno nominal sau cu ungimireminale mal maria ON 4 250 sau LN 4 250 ‘lomorta de camino da vaiara g de camne ce racord sal. do inspoctio do secure ata decal crcular, rectus ope caine de record sau de inspecfe proieciale penta nivelud ale racterelcr allele dectl cele cBror adandime nu pages 2m: = Gspertve do cursors 1 ae condi decat cote species; * Grice con a recente de cate. sau pentu cent { surabitatoa asambiari inte elementle verticals gi uburlo de racord sau acagtosre naconforme cu EN 1916 2. Referinte normative Prezentul standard european conjine prin referinje datate sau nedataie, prevederi cin alle publica Aceste referinge normative sunt ctate ™ locutile corespunzétoare din text, gl publcatile sunt menjonate Incele ce urmeazé. Pentru referintele datate, modiicarie sau revzuirle utsroare ale oricareia din aceste: publcaliinu se aplica prezertuli standard european decat daca ou fost incluse in el prin modiicari seu Fevieure, Pentru referintole nedatate, so splicé utima edige 8 publicatioi la care so face refering (inclusy moa fear) EN 681-1:1998, Garritures_dlanchété en caoulchoue ~ Spécification des matériaux pour gamitures: Stanchéité pour joints de canaiisations utllsées dans le domaine ce leau at de I 6vacuation = Parte 1 Caoutchoue vuleanise. EN 1916, Tuyaus et pieces commpiéimentaite en ton non arm, beton fbeé acter at béton artné, EN 10002~1, Matériaux métallques — Essais de traction - Partie 1: Methade dessais, EN 12300-3, Beton — Détermination ce la résistance & la compression des éprowveties |S0 10544, Fils en acier & béton transformés & froid pour armatures passives et la fabrication des trl soudés 3 Termeni, definitii si simboluri 3.4. Termeni gi defini Pentru utlizarea prezentulul standard european se apica lermenii gi defntile urmBtoare. Bat ‘cain de vizitare Luctare vericalé etansa utlizaté pentns a racorda tuburi la retele, 2 schimisa directia si’sau nivelu, a pemite accesul personslului g¥Seu al materisiuiui de contol §) de inetinere precum $i aerarea si vontiare NOTA — In cadrul rozentull standard european, un clin de vistre sau un comin do reoont sou de inspect ste consti din elemente define in prezentu arta! prezertae In igura tn Fgura 2 sun duetrste ssame tpSR EN 1917;2005 Legenda A Suprainsitare B Element de baz Placa de recucie de aceperre B Etorent drapt(nferior) R. Element de reducte intermediar 8 Element drept (superior) T Cap tronconic NOTA — Pani mal mul claate, = fost cms data do asamblare, NOTA 2 ~ Pidole de baz prfabecaie pot Incuse in elementul de baz8 eau constiute eo lacs separats care Tneorpergaza inbina do construct. Figura 1 ~ Luerat tip a y YW yy Ze Ge ty Ze yy eZ Ue Zs g Z eM Bs Figura 2.a)— Garituri de Figure 2.b) — Garnituri de Figure 3.c)— Garnituri de KaceacSauee fae 20) cana fees can Fae wom eee sae naa marl mene Figura 2— Asamblar tip 9SR FN 19172005 342 cdmin de racord sau de inspectie Lucrare asemanatoare cu un cimin de vizitare, der far8 posibiitate de acces pentru personal 43 element de baza Element vertical care imtegreaza 0 funcalie, cu sau fara bancheia, echpat de asamnbiar elasiive corespunz3toare poniru a asigura un racord tang la regele, cu sau fr tub ¢H) sau adapter (re) intograt (eo. 344 ‘eloment drept Element vertical gol de sectiune uniforms, tn afaré da asemblare, Ca gi pentu elementul de ba2é. asemblari suple pot fi furnizate pentru racordut la reiele, 345 element de acoperire Element drept (superior) care integreazd o placa de reductie de acoperre 318 element vertical Elament de baza, element de acoperie sau element drept a7 plac’ de reductio do acoporiro Element care consttuie acoperires orizontald a unul element drept gi care contine o deschidere destinats 8 primeascd o suprainaijare sau 0 inchidore 348 placa de reductie intermediara Pac’ de reduce intermedia care constiule partea orizontalé superioard a unui element drapt inferior {$1 care contine o deschidere destinata sa primeascd un element crept superior 349 ‘cap tronconie Element care constiwie partea superioara inctinaté @ unui clament drept circular sau eliptic, care reduce ca siacesia la dimensiunea de deschidere de acces. 3.40 element de reductle Cap troneonia {utlzat ca element superior sau intermediar), placé de reductle de acoperite sau placa de reductie intermediaré aan adaptor Piesa special care asiguré racordul la luca 3412 tub de racord Seurt ronson de tub cu mull. capa érep! sau liber 3413 ‘suprainsitare Element {8 esamblare ric treapté care permite aducsrea la indfimea totelé a lucrarit gilsau 8 rineasca cadrul si acopericea eorespunzatoare, Bad ‘ioment Component al unui cémin de vizitare sau @ unui cémin de racord sau de inspecie profabrcat de baton 10SR EN 1917-2005, 3445 tip Elemente procuse conform aceluiasi procedeu, cu aceiagi forma sau sectiune interoard gi consttuita din acelasi materia (beion simp, beton sleb armal sau belon arma) 34.46 imensiune nominal Nolarea numerica @ dimensiunii unui element dint-o lucrare printsun numér inlreg adecval apcoximativ egal cu dimensiunes de produce, in milmetr: dismetrul interior (DN), in cazul elementelor cu secjune Ciroular’. Peniry olementele ou secure interioara rectangulaid sau elipiics, aoestea sunt lung meafimea (LNPWN) interioar. 34.17 forma rectangulara Dreptunghi (sau p&trat) care poate s& confina much tesite sau retunjl 34.48 forma cliptica Forma aproape de elipsa, curba compusé constitula din doua perechi semi-crculare opuse, raza unela find mai mare ea raze aoa, 3.4.19 Inattime interioara Dimensiunea unui element inire fetele asambliri gi nivelul radierului, 2a cum se indicd tn figura 3. oa fe] ~—+—, - y | Figura 3 llustrarea Inaltimil interloare de element vertical gl de capete tronconice [ELD 3.4.20 ‘gamituré de etangare inglobata Ftangare incorporata In element in cecursul pocuctiel 3421 ‘casa do rezistont Saroina minima la Incercaree Ia. stnvre. in klonewtoni pe meu, Imparita lao mime a dimers rrominale (DN) seu e lung nominele (LN) @ elemental "SR EN 1917:2005, 3422 ‘sarcina minima la Incorcaroa la strivire Sarcina la care un element reoue 88 rezisle. 3.1.23 sarcina ultima (rupere) Sarcina maxima sling’ do etre dispozitivul de ineercare In cursul unel Tneorcat la strvire sau de rezistenfé sub sarcina vericala (adiea stunci c&nd cispozitvul de Inragistrare a sarcini nu mai indica crasterea acestaia ) 3.4.24 sarcina de proba Sarcina la caro tebulo s3 reziste un element do beton simplu, beton slab armat sau belon armat. fisurarea find limitata la o valoare defint. 3.1.25 acoperire Grosimaa reald de beton care protejaazd o armaturd aarecare, 3.4.26 Valoare caracteristics Valoare a unei caracteristci dincolo de care 5% din rezukatele tuturor misurdrilor posible se pot situa pentru materialul speciicat cu un nivel de incredere de 75 %. NOTA Nivel de inoreere de 75% este recomandat in ISO 12491 3427 control Proces de comparare a unui element cu cerinsle aplcabile, prin masurare, examinare, incercir, calibrare sau alla motoda, 3.4.28 Supraveghero de rutin’ Control prin egantionare la inlervale preserise asifel Ineat sa deternine acceptabiltstea procuselor ‘eprezentata prin probe. 3429 control continua ‘Supraveghere de ruting conform cu un plan de egantionare care fixeaza numarul de elemente de prelevat pentru un procedeu speci al carla se eslimonza cA este g rdméno sub contro, ca gi crterile de acceptate asociate 3.130 proba ‘Unul sau mai multe element(te} prelevat(te) in mod aleatonu ara lua in considerare caltatea acestora 3431 grup Set de elemente car identilicebile, prouse conform cu acelasi procedeu; elemente cu dimensiuni nominate diferte pot fi regrupate, cu condi ca raporul dintre cea mai mare pnd la cel mai mec dimensiune nominals sa fie mai mesau egal cu 2 a1a2 procedeu specific Predusorea do olomente cu acoiasi dimansiune nominala, rezistonta si tip. in prineipal in acoloasi condi eo pericada de inp oarecare, 2SR EN 1917:2005 3133 sladiu de control statistic ‘Staci ™ caro vatiatiie razilatlor de esantionare observate pot f atibu fortute care nu pare sa fle depencent de tmp. unui ansambu de cauze 3134 regull de trecere de la un nivel de control lg altal Fel care conduc ia seczia dea se mari sau reduce severtatoa controll 32 boluri “Tabelul 2 prezints semifoata siibolulor, untitie de measur gi reternfele ulizate In prezentul standard european 13SR FN 1917:2005 Tabelul 2 - Simbolurt Unita de simbot Semnitcatie naa Referinte Ty | Sacro de pa ph Satan % or a | distanla vinke fort taietoars suplimentara si cont | met ors ‘arnt de otangare | remot ce ieereare eect frenrcarsa ta smuigers} | tabnewien pe AS HS2, Had me | sareina ge prova kdonowon pe | $2.3,A1,A43,H3.2, ‘mal Had FF. | sarcina vorbcola aptenta le wospte hionewon | 49.7.4,4372,624 F | efor de smuigere orizonta apicat a reaps Kionewion | 43,7.4,457.2,622 | sateina minima ta neerearea a sere tonowon pe | 4:98,59.2,52.3,A4 mere | AAS, H1H Haz Hah Waa. F, | sarela ge proba vertiala hionewton | 624, 842H92.H34 | fora tetoare ioneaton o7a,crs | sarcina ums upars) Wionewronpe | 5.4.2 A1,A43, 844, mem | B42, H1.1H92, #34, Hat,Ha2 J) | savcina veal minima ke incercarea de smulgee ionewon | 438,044,H4.1,H42 Ju | efor de Imindere-Incavoiere a betonulu! megapascal J fv | valores carsctrcticd a cfotulul ta imindore- | mosapascal J Incovoie ton fo | valoaa coractrstet a raisiontet 2 comprasiune a | magapascs! 422 betonuli fos | valoates toortic a ctor Ia Tolindereincowoiere al | mesapascal J etonul | Incercarea pe grip - e | inthe interioara motu | 31, A44,A42,05,044 J | Inceccarea pen $90 elements produse pe ups, cu : e usmnim deo data pe an ke | consianta do acceptacitate : Hannes 4, | eistana inte conte a dows gamit ce etansace sete ors im | mass ennstanta a propel seufurdte kiograme 41,08 ime | masa constants a probei ty stare uscata kibarame 42.05 | Tacorcare de eimensiane rominal 6 | numae ce probe consseutive Hat a2,J P| sarcina ce strive misural oan AAS AA2AS eontinas 14SR EN 1917:2005 Tabelul 2- Simboluti .{continuare)” F| greulaiea propre sfecivi a reazerelorde tcireare | — Kinawisn AS @ | Statistica de caitate Haas | tnewrcare in cadtul supravegheri¢e rains : Bat Fe | fora tietoars supimentars kionawon ers fy | eaxamediea cements sali 4 | Ineereare pe tp, cmerslune nominal resent 6 5 | abotore tp estiats - HAN HAZY T | nema intial ce ip : erat 1 | arosime de perete a slomentals ritmow H32 tex _| gtosine de perete mecie masurata 2 elemomul la | mllmet 4 punctl de contact cu reazemul de iciecare fos | grosimea de perete minima a elemonul la punctul | mitmets 4 fe contac: eu eazerul de nedtcare vw | Trescearea pa tp. drmansione narra gi grasime ce 6 perce Wi | fyetsstes wubula ve racere umpluteu apa ‘wonewton cra x | vatoara masuraté - 42,4 {| mecia atimetea a prove Hat H42,J Y | Treorcara ne tin, dimensiane si racstanta pont 6 3000. lemante. produ, cy un minimum ‘ae 0 Ineatears po tp 1p am 2 | incercare pet de prod metoda de Hane . 6 unghie desenidere al syporuta ‘red Aas 0 | abatere tip cunesouts - Has. a2 4 Cerinte generale 4.1 Materiale aaa Generalitat Meterialele referiloare la prezentul standerd european trebuie si satisfecd cerinfele din tabelul 3. NOTA — CAnd_standardele eurpene viente nu au fest ined publiote, specifesile de referinla pent maleate Pecesta connfs suplmrantare. Accsiae sunt fis slandardo nabor al preveda in wguore la foc oui a elemento. 16 sbsenia acesiore, reglementist sau alleSR EN 1917:2005 ‘Tabelul 3 — Materiale care fac obiectul prezentului standard Waterar ‘Garinje care vin Ih Complatarea specificayilor de raterinfa Ginent Riciina Agregar ‘Agregalsle nu wedule privoste 7.2 Proceduri de evaluare a produselor 721 Generalititi Procedurile sunt urmétoarele: 1) Incerearea initial de tp @ produsului 2} controlul production uzina; 3) Incercd suplimentare de probe In canformitate cu plenul de egantionare stabilt In prezentul standard european, 7.2.2. Incoreae initiate do tip “Trebuie etecuate ince inifale de tp pertnu a se_cemonstra contormtates elementelor cu prezentul standard european. Inoeredrle efectuate anterior conform cu connfele prezertuu standard (acelasi rodus sau gtuns specicaté de produse, aceleas! caracterisic, acelas! meted de esantionare si ‘ncoreae ideriies seu mai exigerts) pot f hate inconsiderate. Tebu efectuat de asemenea incertae iniale dep la pomitea unui tip now de produs; de flecare data end exist o modificare semmificatie la prolectare, tau de material sau metoda de productie, Incercarea Inialé de tp coasts din prelevores de probe din lnis de procuctie (age cum este indicat in labolul G-1 si G2) si @ le suaune la incerearea sau Incercérle respective. Pent ca cerinjele penta 2SR EN 1917:2005, Incercate initalé de tip 34 fe salistacute, trebuie ca setul de probe sé salisfacd cerinfele prezentulsl standard european, Rezullatele incercértoriniiale de tip nu pol fuillzate pent supravegherea de rutin’ ‘Atune! cand aparstura de Incercare 2 produestorulul a f2cut obectul unel etalondti oficale, Incercaraa Inala de tip in mod nommal trobule efeciuata cu aceasta aparatua, 723. Controlul producti Controlul productici in uzina trebuie bazat pe un sistem de asigurare a cali aga cum se deserie tn anexa F, 7.24 Incercari suplimentare pe probe prelevate in uzina Conformitatea cu prezentul standard european trebuie demonstrata prin pralevarea de probe cu ocazia ‘ngorcaior de tip iniiaie sia supravegheni de rutin uiterioare, aga Gun) este descr mai jos, Inoergarile trebuie tealzate pe probele cu varsta minima deciaraté de catre producator pentru conformitate ci. prezentul standara, Pentru incercatile reguiate de strivire i de etangettate la apa (Incercarea hidrostatca pe eleente vertical), producitorul trebuie 8 aplice controlul continu pentru fiecare tp, dimensiune nominela i rozisten{é a elomoniuli, in conformiaie cu speciicagile cin anexa H. 725. Sarcini care revin organismului de certficare Alunei eénd conformitatea cu prezentul standard european ‘rebuie demonsiratd prini-o certiicare oe produse realzeté de catre un organism de certficare agreat, sarcinle acestuia sunt cele sable in ‘anexa | 8 Marcaro Fiecare element sau, atunci cfnd aceasta nu este posi, fecere unitate de expedite trebuie marcaté fn mo url lar, einen eee oy wel eae ene inct io rere 98 uf Marcajul trebule 8@ contin’ ce! putin informatie urmatoare: 1a) numele produetoruli, marca comercialé sau marca distinct, pracum silocu de preductie; '} numérul prezentulul standard european, EN 1917, ©) data de productia; 4) identficare materislulu care consttuie elemental; 2). identifcarea oricétul organism de certficare tera parte implicat; 4) clasa de rezistentd sau valoares specticaté a sarcini vertcale mirime la Incercare ce strvire (asa ‘cum este confierata prin anexa Hy 2) identiicares conditilor de utlizare altele decd condltile normale; 1) ldentifcarea utlizi speciale prevazute, daca este cazul NOTA - Atunci cand prevedenile de la ZA in c8ea ce privaste marcarea necest4 aceleas! informal cu ceke ale Prazontull arco’, carinole razon aio! sunt sail. 28SR EN 1917:2005 Anexa A (normativa) Metoda de incercare pentru determinarea rezistente elementolor drepte Ad Principiu ‘Objectul avestel incercar este de a evalua rezistera la sive @ unl element drop. Pentru inoercarie Intiale ce tip si ir cadrul contrlului continu, 2 se vedea tabelul A.1. Incercarea ce raferints pentru determinarea rezistentel la stivie trebwe Intotdeauna sa ‘le conforma cu prezenia anexé. fe c3 este vorba de_un element de beton simalu care a fost conirolet conform cu anexe J. fie de un element de. ‘oeton armat care face oblectul unvi control redus (a se vedea 1.1) Tabolul A.1 ~ Incercarl prescrise de rezistenta la strivire pentru elementole crepte Elemente do beton eimptu a emo de beton armat cconformitate cu ancxat) | ciemente | Tiemente de beton ermat ice | Far se utliza | Cuutizaroa Rezistonfa la strivice de beton i optunea din | optiuniidin | SEPSOR | control | contrat rods" ‘nexa J ‘anexa J curent™ 7: ir . Prot, F.= 08 F u™! ita (rupere), Tir TR TR TR : tae. - . - : TR Sacra minima la - TR - : . stv, Fs 067 Fe raaplcata TR - 7 sonnnifes Ineerearea nila Up: RR seranica incereares requiaté In cadrul eupravagheni de ritin. * Aweweiea A2 Aparaturs Aparatura trebuie 3 constea dintr-un dispozity de Incercare care posie sa aplice sercina intreagé fra schimesir brugste nici gocur, cu exseiitale de 3 % fala de sarcina de incercare proserisd. Dispoztival de ‘ncercare irebuie echigai cu un dispozitv de inregisirare @ sercini. AS Pregitire La latitudines producatorull, este permis s@ se umezenso# elementul timp de maximum 28 h inaintea Tnoereda Ad Mod de lucru AAA Pozitie orizontala Elomontole ciculare trebule agezate in dlspoztivul do Incorcaro dupa cum esto indicat in gura At a) g susjinute $1 ncarcate prin reazeine rgide agezate parale| cu axa longiudinala @ elementuh, Reazemele pol f continue sau segmentate. aSR FN 1917-2005 Rezullante sarcini aplicate teouie sA treaca prinir-un punct siluat lao distanta Ai2 fala ce muchia fexierioard @ mufei si sarcina trebuie repartizata uniform dupa cum este incicat in figura A.t a). La lattudinga producstorulul, lungimea Tnearcaté a elementulul utlizst pentru Tncercare poate fi prelungits i reapla mufe). Atunei Cand se uthzeaza reazeme segmeniaie, lungimea incarcalé nu trebuie $8 fie ma mica de 40 % din inditimea interoara a elementutu Pentru elemente circulare, sarcina ‘rebule apliceté prin intermediul unui singur reazem super. Reazemul inferior trebuie alcétuit dint-un gupert Tn forma de V cu un unghi de deschidere (B) de 150" # 3° ‘cup cum este indicat in figura A.1 a} Elementele elipice si rectangulare trebule pczitionate in dispaztivul de Incercare dupa cum esta indicat in figurle A.t a) 51 tespecty A 5). Pent aceste elemente, alunci cand grosimea de perete precum $i procentu si pozilia armaturilor sunt unilorme, Incercarea ru lrebuie realizald decal cu cea mai rica parle '82u Cea mal micd @x3 in poaiie verticals; In she cazun, Incercaree trebvle real até in ainbale port Banda de material elastomer a felelor reazomuisi webuie sa abs —durfatea -modio do 50 DIDG #5 DDC gi grosimea de 20 ram 2 6 mm Fiecare dintre benzile de reazem trebuie 34 alba o lafime maxima fixaté de odtre producétr si conforma ‘cu tabalul A.2, cu exceptia suporurio in V pentru care nu este kita La latitudinea producstorului, benzi de reazem din elastomer pot fi inlocuite cu mortar de ipsos sau de sulf, cu condiia ca Iatimea 53 nu dapageasca vaioria indicate tn tabelul A 2 Tabelul A.2 ~ Litimea maxima a benzilor de reazem ‘Dinensiunea slomentular Tajimen maim DN sau WN mm DNAWN s 400 50 400< DNWWN = 1.280 100 Adz Poritie verticala Elomentole circulare trebuio 34 reazeme pe 0 suprataia plana dupa cum india’ figura A si srebuie ‘Susinute glincditcate prin reazeme rigide. Reazemele trebuie constitute dintr-un montant rigid din spate pe care sunt dispuse simetric doua benzi de reazem paralele la un plan care trece ann axa longitudinala a ‘lerentului, scintr-un montant ngid din fala pe core este central 0 banda de reazem situaia in plantl ‘care contine axa longtudinals. a element © dispunere echivalenta trebuie uliizala_peritu elemeniele rectangulare gi eliplice, aceste din urma find heercate In pazie verticals, sarcins find aplicats o-izontal, conform cu cea mai mc ax a elementull Sarcina trebuie aplicala_prin intermediul reazemulu din fala este! incdt SG permila 0 rotale lbera a reszemulu\ mun plan orizontal care contine axele longtudinale ale reezemelar din tats gi din spate, Talpa intorioara a moniantulul din spate trebuie sa fle acoperits cu o plicuid de olel moale. Suprataya sa trebuie 82 fie plana si nu trebuie sa fie niet voalaté nici rBsucta; ea trebu'e centraté si agazats Tn mod permanent e talaa montantulu. Placuia trebuie sa aba o seciune dreptunghiulars de cel putin 380 mm x 25 mm, fara imbinare, cu dous pene longitudinale de ofp fixate cum arata figura A.2 NI} NOTANATIONALA —A se cil GIDC (Grede Interajonate de Durtate a Cauciveulu). 28SR EN 1917:2005 Bonzo do roazom trebuie 82 fle din olasiomor cu duntstea medie de 60 DIDG + § DIDG, cu sociiine Greptunghiulara, cu atime 10 mm si su grosime 20 mm = 5 mm, ‘Ambele benzi ce reazem cin spate trebule 6 fie paralele sila distanlé de 25 mm, Toate benzile de reazem trebuie s8 réman& ferm mentinute p@ pozitie in momentul aplicéri’ sarcini stabite. Dace sunt utlizate benzi de lormn sau de metal de-a lungul marginior benallor do reazem pentru ‘4 mentine pe acestea ge pozile, grosimea lor nu irebule 84 depaseasca jumatates grosiml benz: de Figura A.1 a) Figura A.1 b} Figura A.1 —Incereare la stri re pe elements in pozitie orizontalé 20SR EN 1917:2005 Legenda 1 Fosie care permite un reazem glisant sau dementabil 2 Piicuté de olel moale cu sectiune minima 330 rm x25 mm. Figura A.2— Incercare Ia strivire pe elemente in pozitie vertical AA2 Gonoraltat AA. Incdreore Sorcina tele apie ste rodtincdrcerea si fe continua pan la sarcina de incorcare stb la R432,R33 sau A434, upd caz Viera Ge crestor a sarc tebule. 84 fa caprnsa Ine 20 KNIm 91.25 kNim 9e minut, dar nu trebwe tealizalé in reglajele dispozitivului de incercare nici © ajustare in timp Ge elementul incepe SA se deformeze rapid inainte de rupere ‘4.3.2 Elemente de boton simplu ‘Atunei e€nd producstorul opteaz’ 6% nu controleze rezistanta la stiviro fa conformitate cu anoxa J serena treoule adusé la sarcina ultima (rupere) si Inregistrata. Atunci cand controll este efectust in conformitate cu anexa J pentru un procedeu specific, sarcina tebuie adusé la sarcina minima ce strivre sau la sarcina ulima (rupere), dupa caz g} irebule noial dacd elementul a rezistat la prima sau la aceasia ultima sareind, dupa: caz. AA3.3 Elemente de beton slab armat Sarina trebuie adusa la sercina de probé stabil, menfinuté timp de un minut si elemental examinat penta determina prezenta de eventuale fsur, RezUkatu acestu: conta reouie Pregistet. In cazul in fare miei o fsura nu este puse in evdenta, alunci sarcina tebule crescita pana le sarcina ulims ((upere), si aceasta irebuie Treg siret, Odata Sarcinaredusa gin nou la 85 Ye (sau rai putin) din sarcina Tiwegisvala char dacd presiunes contioud 8 fe aplicaa, elementil tebuie scos de Sub Sarcind, apot sarcina reapicaté pana la 0.67 or sarcina minima la stv stabilta, i mengruts timp oe un minut se roteaza dac& etementul a ezistal san la aceasts sarcina in perioada de timp fixat A434 Elemente de beton armat Sarcina trebuie adusd la sarcina de proba (Tisurare) gi men{inutd. Orice eventualé fisuré webuie mésuralé In suprafata, optic, cu ajutorul une’ lupe seu unul instrument echivalent, éupé frei pang la cinci minute apo! la intervale de unu sau doug minute, sarcina find menfinut’ la sarcina de proba fisurere) stabil ine&i $8 se asgure ch fisura este stabiizald, O fisurd este consideralé ca slabiizaté alunci cBnd dou masurée consecutive sunt identioe. Trebuie inragistrate rezuitatele de la fiecare control. Pentru Inoarcarea inifala 30SR FN 1917:2005, 0, In Kilonewtori unde: W, este greutatea tubuli de racord sau adaptorulul umplut cu epa, in kilonevton SSarcina ‘rebuie transmis orn intermediul unui reazem tn forma de V care prezinta un unghi de deschidere ce minimum 120 *, cu lungime de 100 mm. La latitudinea producétorulu. reazemul poate fi provazul cu._materal elastomeric cu Grosimes maxima de 20 mm gi cu durlatos mode mal mare sau ‘egal cu 45 DIDC. Trobuie aplicata © presiune hidrostatica interna de 30 kPa (0.3 bari sau de aproximativ 3 m coloana ee ap) in cazul elementelor de camine de racord sau de inspect gi de 60 KPa (0.5 bari sau aproxiatv de 5 m coleana de aca) in cazul ator elemente . Trebuie 3001 aplicata gi mentinutio sarcind de forfecare F, egal, in lonewtony, pind la 0,05 cia DN sau WN conform cu geomerria secjuni inter‘oare a tuburior de racord sau 2 adaptoarelor pe © dursts de 15 min in cursul careia conformtater elementului cu 4.36 lrebuio venficaiaInainto ca prosiunea interna sa nu ‘io roduss la zoro, .7.4 Etangettate sub deviatla unghiulara gl fortecare ‘in Joc 8a se efectueze separat incercanile de etangottale sub daviajia unghiuis s1 de etanseitate sud fortecare tn confornitate cu C.7.2 si espectiv 0.7.3. producdlonul poaie sd opteze s& combine cele doud ‘neercd, 29SR EN 1917:2005 Incorcarea combinatd consi, simuitan,cint-9 incarcare de atangoitata la apa sub daviata unghulara tn ‘conformal eu €.7.2 si dnt Tncereare ds forlocare in conformitate cu C.7.3 sub rezerva ca Sarcina de forfecareF, tn klonewon! Webuie sa fe egalé. cu 0,01 din DN sau WIN, fo uncia de seetlunea iter oars 2 tubutior Ge racord seu odaptoareler, Devatia unghiira si sarcine de forecarea trebuie aplcate in ‘2celasi plan gin acciasi direct. ‘Atunci cand devialja unghiuiara.preserist este alinsd, se procedeaza |a forfecare si se aplica presiunea Figrostalie interné tn conformitate ev C.7.2 gi G73. Aceastt prevedere trebuls mentinutd pe 0 duraté de 15 min. In ayrsul eBrela conformitatea asamblicil cu 4.3.6 trobule voriicatinainio ca presiunea intomd s& nu fle rodusd la zero. .8 Exprimarea rezultatelor Se noteaza metada de incercare retinutd si daca elementul sau asambiarea a Satisacut sau nu cerintele stabiite 40SR EN 1917-2005, Anexa D (normativa) Metoda de incercare pentru masurarea absorbtiei de apa DAA Principiu Odiectul acestei incercari_ este si evalueze absorbjia Ia apa prin scufundarea betonulu inal, definta ‘ca dforenta intro masa_unei probe scufuncate In apa gi mesa ‘acsleiag probe dupa uscare,raportald la masa in stare uscata D2 Proba Masa probol, alunci cand este decupata cintr-un element Intact, nu trebulo s8 fla mai mid do 2 kg si nic Imai mare de 4 ig. D.3 Aparatura Aparatura consi dintro etuva ventlaté roglata la 105 °C #8 °C gi cintro bolanté cu exactitate gala cu 0,05 % din masa provel. D.4 Mod de lucru D.4.1 Determinare @ masei m,a probel scufundate Se jne proba I 0 emperatura de 20 °C # 3°C, apo’ aceasta se stulundé ‘h apa de i rbinet iz aoceasi temperaturd pan la mass constants. Acegst® Operate trebuie reaizats pe etape, scufundard proba succosiv. la iiervale 0 0, aproximatv de 1/3 in inal, ancl aproximaty do 2% cin inaime. $i larg pe toala naibmea sa cu o acoperre final de 20 me, ‘Se considera c& masa constamté mi este alinsa siunci cid eiferenta ce mass Tire dows cantrin efectuate lia interval de 24 n= 1h este mai mica deed 0.1 % cin valoaroa medie a maselprobel scutundate Tnaintea oricarei cantar, se usucd suprefaia probei, de exemplu cu un burete (Udat si stors) ca 58 climine toat apa supericiels D.4.2 Determinare a masei m, a probe in stare uscata ‘Se usuc’ proba pan’ la masa constant int-o etuvé verti la o temperatura de 105 °C+5°C, NOTA - Este recomandat s8 se verlioe dacs copactiatea gl venilaleetuvel sunt sufcienle pentru a usca numarul de probe inrocuse Se recemandé si nu se hreduca probe umede Iain co precedente ab nu le complet uscate, Se determina masa is dupa récirea probe Ie 0 temperaturé de 20 °C + 3.°C. Se considers c3 masa Constanta m; esie alinsa atunci c&nd diferenta de masé inlre dous e&ntirin efectuale la cel putin 24h Ierval este mai ica decat 0,1 % din valoarea media a masci probel uscate, D.S Exprimarea rezultatelor Coaficientul de absorbte @ avei prin scufundare, A, exprimat in procente, cu rotunjre le dous zecimale apropiate, esie dedus cu relalia urmatoare si nolat Ay unde: fm este masa consianta a probei scufundate, 100 x (may — mn) img mz este masa constanta a probe in stare useata 4SR EN 1917-2005, Anexa E (normativa) Metode de incercare referitoare la treptole fixate 1 Principiu ‘Obisctul acestor Inoerci este s8 se evelueze rezistenta traptelor fixate supuse la o sarcind verticalé ‘Sau la un efor de smulgere orizontal, E.2 Aparaturad .2.1 incercare ta sarcina vertical Aparatura trebuie alii in ~ un poanson de ince-care care poate $8 distnbuie sarcina uniform pe o lungime de. 90 mm + 5 mm: = un dispozitv care poate sB aplice 0 sarcina mai mare cu cel putin 25 % cecat F, . Exactitates ciepozivului Vebuie sé fle de # 3 % cin sarcina aplist; un ispoziv care i permits 53 se mésoare deformafile cua exacttate de 5 mm, £.22 Incercare la smulgere orizontalé Aporatura trebuie aleatits din - un poanson de incercare care poale s& distibuie uniform sarcina pe o lungime de. 90 mm # 5 mm; = un disposi hidraulc sau mecanic care poate sé exerci o fot mai mare dec8l Fy si echipat cu un cispozity care permile sa se mascare aceastd forts. Dispoctvul ce incercare tebuie $8 abd 0 exachtate de 3% din fora apicata. E23 Pregatire ‘Treapta trebule 28 fla fxatd Intr-un element In conformitate cu meteda indicat In documentele de progucie $i lasaia in asteptare pan’ énd materialul de fxere este ini. 4 Mod de lucru E.AA Incercare Ia sarcind vertical Pentru miauraree deformatie treduiestablt un reper in axa plerului superior al treptel ‘So aplicd atunci sarcina in axa si peroendicular pe planul superior, cum este indicat in figura E.1. cu 0 vilez’ de “KN pand la 3 KN pe minut, Se noleazd deformatia pen sarcina de ineervare dupa ce aceasta a fost mentinula timp de un minut. Se suprima apor sarcna si se electueazé o cite in axa plan superior al trept. “Trebuie rotate cole daua valor ale cetornatil .4.2 Incercare la smulgere orizontala Eforlul de smulgers trebuie aplicat in axa planulii supsrioe al trapte, dup cum asta indicat in figura E.1 fra schimiavi brugte, durata de incavcare nu lrebuie 6a depaqessca ‘60 s. Sarcina Lebuie suportala timp dde-un mina, 42SR EN 1917-2005 ¥ i yg y Y > Z % Z GY >+90 mn “YY gZ Z Legenc 1 Sarcina vertical 2 Efort de smulgere Figura E.1 ~ Dispozitiv de incorcaro pontru sarcina vorticala gi smulgore orizontal E.5 Exprimarea rezultatelor E.SA Incercare la sarcind verticals Trebu'e rotate deformatile sub sarcina verticalé precum | deforma remanent dupa supnmarea E52 Incercare la smulgere orizontal Se noteazé daca treapia a rezistat sau nu la efortul de smulgere orizontal aplicat. 43SR EN 1917:2005 Anexa F (normativa) Sistem de asigurare a calital F.4 Organizare F441 Responsabilitate gi autorttate “Trebule definite responsatiliatea, autortatwa si elatile tuturor persoanelor care conduc, efectueacd $i verified sarcinle care au o incidenta asupra caltati. Aceasia prveste in special persoanele care al navoie de lberiate g de autorltate owanizatorica pont: + aidectansa ectuni care 83 prevind apariia repetati a neconformiaiio - a identifica si inregistra orice problema de caltate reeritoare la produs. F.1.2 Reprezentant al managementulul pentru contralul produetiel fn uzin Producaioru| lrebuie $8 deserneze 0 persoana care, fala de alle responsablta, tebule sa aba auloritatea, cunestiia g exporienta productiel de olemente, caro sunt necesare pentru a-gi asuma esponsabiltates conduceni si supervizari procedurilor de control al producte’ In zing si pentru a se ‘asigura ca ceringele impuse sunt aplicaie in mod aermanent. F.1.3 Verificare de etre management Sistomul 60 control al productio\ adaptat periru a saisface la cerinfele prezonte! anoxe trabule examinat de eatre producdtor cu fecventa specticats in documentele de productio pentu a se asigura cd al ramane in mod constant adecvat 51 eficace. inrecistéile acestor examinari tebule pasirate in permanenya. F.i1.4 Documente de productie Dupa caz, documentele de productie rebule s& contin’ informatile urmatoare - asamblarea inlre elemente vericale (61.21 0.2/ 0.5); - valoarea caracteristicd a rezistertel la compresiune a betonului (2.2.2). + fndljimaa interioarS a elamentelor verticale i capatelor anconice (4.3.3); _grosimea do porate a capetolortronconice si elomenisior de baza (4.8.3) distanfa vertical a treptelor (2.3.3): + cimensiunile $i toleranjele profiler asambletilor (4.3.3 / 6.2) si gamiturlor de etangare precum $i frecventa masuranlor (G), + conlinutul de fibre de ojel (6.1.1): ~ armature (62.1 /6.3.1 9); ~ fxarea treptelor (E + freevenja de exarninare a sisteruii de contol al producti (F.4.3}; 44SR FN 1917:2005 ~ dacd se procedeaza la. un control curent sau redus al rezistenlel la strivire a elementelor dreple de bbeton armat (H.1.1); elorturile de traciune-incoveiere (J) ~ geometria sectiuni elementull (J). F.2 Sistem de control al productiet in uzina Producétoru| trebule 88 stablleascal gi s8 actuelizeze un sistem documentat de control al productel in luzina care & permité Sa se asigure cA elementele sunt conforme cu ceriiele specicate, © atentie cu totul special rebule acordala aspoctoler undtoare: pregitirea procedurlor si instructor documentate referiteare la sistemul de contrat el productiei in uzind, in conermitate cu cerinjele prezentului standard european; aplicarea efectiv’ a procedutlor gi instuctiunlor cocumentate retertosre Ia sistemul de control al producti in uzina, F.3 Controale si incercari 3.1 Goneralitiy! Ansamblul instalailor, echipamentelar gi persanalukii necesare pentns a realiza controalele gi Incercdle corute trebvie $8 fle dsaoribie. Aceasta cerinta poste de asemenea si fle satsfacuta dacd, prin contract. producatorul sau reprezentantul sau féce 8 intervina un furnizor (mentnandu-se responszbillatea primuui) care define instalaile, echipamentele si personelul necesare, Ansamblul ‘aparalut de incercare gide mSsurara ebule etalonal, conirolat si mentinut in bund stare astfel inca si oat 58 dovedeasca conformitatea slementelor cu carinele impuse. Documentatia si cerifcatele feleitoare la aceasta aperatura tebuie {inule la cispozite. Echipamentele trebuie ulilzale ca 3 as gure (8 incerttudinea de masurare este cunoscuta gi compatibilé cu aptitudinea ceruté. tn ceea ce priveste masurarea F.3.2 Stadiul controalelor §! inceresrilor Daca este oazul, stadiul conttoalelor gi Tncersarilor elementelor trebuie identiicata prin miloace care incica con‘ormilatea sau neconformitatea elementelor evidentiate prin controalele gi incercarie efectuate, Marcares elementslor poate fi efectusti in decursul producti’. cu condija ca orice marci de cerificare si ca numdrul standarduui european sa fe slerse de pe elementele cu cefecte, F.33 Incereari ‘noercéiiie trebule realizate tn conformitate cu metadele de Incercare stablite In prezentul standard european F.34 Inregistrarea controalelor $1 incercarilor Rezullatelo controlului productisi in uzind trebuie 8 fle corect Tnrogistrate. Rogistrul (le) trebuio conjnd descretea elomentelor, data de productie, metada de Incorcare utlizati, rezutatele Incercari, limiteleutlizate precum si semndtura perscane care a realizal contol. ‘Atungi cand etementele contolate nu satisfac prezentul standard european sau daca vreun ingly arata (8 ale nu satisfac, reqs (le) procucatorului teow SO contind © neta care sa indice masunie uate pentru a face faa situate! (Je exemplu, realzarea une! noi incercari $/sau ac{iuni corectve la nivelul procedeului specif considera Regist ([e) producdtorulul rebule pista (lo) mp do cel putin cine! ani 45SR FN 19172005 F.35 Reclamatil etalile daspre toate reclamatila prima in caea ca priveste caltatea elementalor trebule coract inregistrale. Regstrul sau regstie’e trebule $8 confina descnerea produsulu, identiicarea santieruha, ala. de productie, natura reciarajie g!acfiunea inireprinsa tn consecina, F.4 Actiune corutd in caz de neconformitati F.A4 Rezultate nesstistacatoare acd rezultatul unei incercari sau al unui control refertor la un element nu este satistécStor, producétorul lrebule sé ia imediat masurile necesare pentru a remedia defectul. O dald defectulcorectal, incerearea ‘sau contolul vizat trebuie repetate TS Tniarziore, cu condilla ca acesta s& fie tehnic posibil g! necosar pentru a dovedi cd defectele au fost coreciate, F.42 Noconformitsti Necanformitajile (adicd elementele neconforme cu una seu mai mute cerinfe ale prezentulul standard ‘uropean) trebuie iolate gi marcate in consecinta F.4.3 Informarea cllentulul Daca este neceser, in cazul in care elementele au fost livete inainte ce rezulialele incercdnlor sa fe Ccunoseute, trebuie facutd 0 notiicare caire elionti cu scopul de a vita orice doteriorare care ar rozulta. Daca eiementele au fost fate §1 daca groducta lor este respinsd alunci Ia evaluarea ullerioara a acceptebiltati, producBtorul trebule $8 notice Ia flecare dite clenti slementele produce i livate Incepéns de la precedenta evaluare C8 nu poate f asigurata conformtatea acestor elements. F.5 Manipulare, depozitare, ambalare gi livrare a elementalor F.8.4 Generalitati Prodvcatoru vebule $8 stabilsasca, s& cocumenteze $i s8 actualzeze procscunle de manipulate, de depaziare, de condijanare gi de Ivrare 2 produsul F.5.2 Manipulare Preducétoru|trebuie 88 utilzeze metode de manipulare care 8 evte dagradarea sau deteriorarea, F.5.3 Depoaita Producétorul trebule 38 disaund de supreiefe de depozitere sigure pentru a se evita degradarea sau doleniorarea produselor pana la livre F.5.4 Ambalare gi marcare Producdioru| trebule $8 conlvoleze procedeele de ambalare, de paste si de marcare {inclusiy materslele utiizaie) alal ci este necesar pentru a se esgure conformitstes cu prezeniul standard european, F.5.5 Trasabiltate Elementole sau grupele de elemente livrale trebuie A fie definity identiicabile si trebuie asigurata trasabiltates lor in cees ce priveste datele de producti. Pentru aceaste, producstorul teebule 6% slableased gi 64 actualizeze invagistasle stablite prin epeciicatia tehned apleabils $1 88 mareneze In consecin{s elementele seu documentele de lvrare. 48SR EN 19172005 F.6 Instruire gi personal Producatorul tebuie $8 stebileascd si 8 actualizeze procedure pent instrutea tntregului personal ‘nsarcinat cu o aclivitale care are o incidents asupra calali. Persoanele Tnsarcinate sa execute sarciai speciale trebuie calificate pe baza unel insiruirinijele, une! insivud suplimentare sisau unei experiente corespuncsiaare, dupa caz. Trebule aclualizate hreg\strrle corespunzatoare refedtoare la insti. F.7 Control al materialelor “Trebu'e rotate rezuitatele numerics, gi cole care necesita 6 aetune urmati de controle si de Incercari specifeate in labelele de la F.1 pana la F.8 inclusiv Tabelul Ft se aplicé pentru toate matericlele Tabelul F:2 se aplics, de asemenea, pentru loate materialele: - nocerticate de ede o teria pare care se conformeaza cu EN 45011; ~ care nu sunt produse in cadrul unui sistem de asigurare ¢ cali conform cu EN ISO 8001 gl cartficste 6 catre o tents parte care. se contormeaca cu EN 45072) - care nu sunt produse de odie © orgarizatie care practicd un sisiem de asigurare a cali prezentul arlico si.care s& fe audital de cde procucator. Tabelul F.1—Controlul tuturor materiaelor conform cu Tater Tontroaetneaeae ‘Cbieatv Frseventh TIE "Toate mataraiate | — Gonrola barderoului de Sasa aague Tatiecars wears livrareg eventual al ebchatei | conformntatea bvrai cu pe conteinen care anata ‘comanda precum si cconformitatea cu comanda | proveniena dni sursé (comands trebuie sé ‘corect| mentioneze specteala () aTSR EN 19172005 Tabolul F22— Control anumitor matoriale Waele Toniroare Tresrea Orie Frecvania minim Tomert 5 5 Sie asigre de | Ur conta Teoare Producer teow 3 verice | avfortate | 1000 lone, ca cel pute de cous one lira 2, Agregate ‘Control vizual al vrai ‘Compararca cu La fiecare livrare aspectul normal In ceca ce priveste | Peniny fiscare sursi si granuiometia, | fecare granulomeire “oma, impute sau polustes | 1.La prima livrareeint-o rue eursa 3. Analiza granuiomeltica prin | Saavalueze | Zn caz de incertudine ‘comero conformitatea cu | ups un conto vizual Standardul sau Cu granulometria | 3.0 data pe sapiamana, convents insides daca condita locale sau de hrare fa necesar aceasta 7% Reregate _[Thesrear pertus determina | SSevstosre | t La prma ivrare do prezenia de impure) orgerice | prezenta rou Susi Sau coniiutu de cochii Ganitatea de impurtaj seu de | 2.79 62x de incaritudine poluart ‘oupa un cortrlvizual SR Coniral val al adivior Gompararea cu [La fecare ivrere aspectul normal 6 Macuraroamasel volumice | Comparareacu | Lafecare ineare masa volmica nermals 7 Rdaosun | Control wazuataladaosurlor | Compararea cu | La facare rare aspectul normal 8. Apa de ‘Anaiz& chimed sav incercarea | Sa-se asigure cd | Nomai daca apa nu amestec in conformitete cu specticatiade | apa nu-confre | provine into refeaua de refering Compus noc | distbutle pubkes 1 La prima uilizare diateo noua sured 2 in caz de incoritudine ‘Suna un contro! vizual 3.0 data pe en 4. De trei ori pe an atunci ‘cand apa provine vint-un ‘ours do apa 4. Fibre de ojel | Producétoriiteauie 88 verfiea | Sa se asigure se | La flacarelivrara dar au conformiaiea cu specticatia (le) | conformtate mai mult de-0 data pe lana TO. Ojelbalon | Producdiorti rebuie 64 veriica | Sa se asiguie da | La focare livrare dar nu ‘conformitoa cu specffcatia(le)_| conformitate ai mut de 0 deta pe lund TiGamturi de | Producdtoru tresuie 68 venice | Sa se asigure de | La fecare lvrare darnu. etangare gi | conformiatea cu specticajia (le) | corformitate ‘mai mult de © data pe lana maleriale de etangare 12. Tepe Producéiorui reauie 68 verifies | Saise asigure de | La ecare Inrare dar nu conformiaiga cu specticatia (le) | conformitats ai mui de 0 da& pe ns 48F.8 Control al echipamentul Tabelul F3 se aplicé gertru controlulechipamentuli ‘Tabelul F.3 = Controlul echipamentului 3 Verfioaraa exact cantaev or 8 se evils inaxactaten ‘erittor Echipament ‘Gontrosle!fneorciet ‘Obiectiv Freeven{a minis "Departara | Canfonn ov necostaion Sis os HscarTs PORT | O Wat po wpa 2. Aparatu’ da | Contiokl val a funcional] 83 so asigure buna Oat poz care funciona aparaturi 4. acs ins 2. De dou pe an 23. In eaz de once Incetmuaine of sare ar seoata 3, Daratzare de si ‘Contra views al ForeraA Veritoarea exacts ‘5 se asigute ch dozatora ese carat i fncioneaza ocoat 98 evita nevactatea doaart Primul amesten ali pent fecare acitv 1. Gu eae instal Ge dua ope an 2 inearde ance Inortiuaina om cae arf sensei © Dozatoare ce apa ‘Compares cantalirle orate cu nena ‘contparulul de ap8 ‘Sa vite mpraciza da dozare "Gu ocaaia msi 2. Be Soua on po an 3 Incarde orice incertucne or care ar 7 Dispoaiie Go| Cartier wiaual ‘Save agus 3 seiomul de dozare dozare fundjoneae’ corect ‘elumeties| Aso asiqure exaciston | 1. Cu ocazia instal a Comparare a messi realo a | dezari componentsior amestesiu 2. in intr feu mass prevlzuts pinto molods edocvals cx 3.Incarde orice alspoativele wolumet ce inoetucne ort care ar aceasta ‘TMatoae | Contrerwiaual ‘Savertoe vara vata pe septamans _echipamentulu de melaxare TO Tare g_—_| Cartel vena ase vorce cursiena Deals pea rendeie de naz tpareorslrondetelr de baz’ Sie console uzun 1 Contras cimensionale (cu ocazia install sau reinstalri tgoruli sau cu ‘cazia reinnori ‘chipamemuia F.9 Control al procedeelor Tabelul F4 se epic3 la controll compozifei betonuluifa\é de cea prevazuli ‘Tabelul FS se eplicd la controlul productie! Tabolul F6 se epiicd la controll marcéri gi depoztar ‘Tabolul F7 se aplics a controll ue 49SR EN 1917-2005 ‘Tabelul F.4—Controlul compozifiei betonulu Elanantat procedeuiu Contoal tear Metoas Froventa ina Toa ToT eT Ta a STROM | Ta poe a St wovfoare a 2 mosacare corel Conta sil 0 dat pe pet car alse Saves cE 3eompomne | oz corece Deonallutiers exe | 0.088 2 pet Heer cores Tabelul F.6~ Contioll produce ta uring Cantal proceso Controae eer wotoas Frocven inn Tacs — Fates To ROR aT — Ve OT FOOTE socumonel de pedicle Rien ——|-Daara mac wprcarida | Vere cegoraass [OTS pea ‘armatur poe fewaien | donmercee rach, fewer Cures std spank doc ~ltanta tap ae exromtate ‘peter pt mtr sana rete procera de svar on aie ernie fav do coe dena ss 3 Frode] Binns ana sonnets (OT | Nise Tapia ORGS fom ce road specie Element ar provedeulul Controale!incercir Metods Frecvent8rnima Tare arearea proausaor Conia waual Dasa pea 8 Deporte [oles prosuseir neconvorne | Convo vzual (O vati pe zh ‘Tabelul F.7- Controlul ivearit Element a provedeulut Controalt Tneercari Metoda Frecventé minima oo Tartare oreo @ Tana vanaT Tia pea roduelerocumntelor so hreware | Taesreare erecta Conret voual 0 ota po i F.10 Control al aparaturil de laborator ‘Tabelul F.8 se epiicd la controlul aparaturl de leborstor. 50SR EN 1917-2005 Tabelul F. 8— Control al aparaturii de laborator paratars Coniraaiel nearca ated Fracvenfi minima 1. Rparatura de Daterninaree Fralonare cu referinfsla | O daté pe an masurare ‘cimensiunitor ‘talonul oficial 2, Aparaturd de ‘Daterminarea masa) Fralonare cu veferinfs a | O dal pa an cebntirce etalonul oficial 3. Dispoziiv de Datorminarsa temporaiuri | Etalonare cu oferinlala | O dali pe an mésurare a temperaturi talent oficial Dispoaiiv de Daterminarea sarin Elalonare cu referinala | O dala pe an ‘ncorcare 2 rezistentel etalonu oficial 5. Dispoakiv de Daterminares presiunii | Ftalonare cu referintila | O dat pean ‘ncereare de etalon oficial elangeilate 51SR EN 1917:2005 Anexa G {normativa) Egantionare pentru controlul produselor finite ‘Tabelul G.1 se api la controll praduselor finite tunci cand se cere In conformitate ou 6.1 ‘Tabelul G.1 - Moduti de lueru de egantionare Paragrat Treerea, Tacercare Iniialé de Up ‘Supraveghere Ge rat 422.1 | Rezistenfa caroteior Tw J 42.7.4_| Absortiie a ap, 35. 16 7nd 432 | Contiolvizval alaspeciul) | Toate elementele incereate | Toate elerneniete inosreate supratetei E33 | Ceracterstici geometrioe = elemente 3N 3y + profilin de asamlari ase vedea tabelul G2 ‘ase vedea tabelul G.2 ZRS_| Rezisterta ia strvire 23'S in cazul betonviui simolu | a se vedea tebelul H.* Su slab armat 4$ in cazul belorulul armat ZB _| Rezistonfé sub sarcina ‘3S Tn cazul betonulul simplu | @ se vedea tabelul H.2 verticals au slab ermat 4S in cazul botonului armat @2.7__| Treplo fixate az 7 Zi1000 irepte fixate 228 | Ftangetete '9 apa “hiarostaticd (1<126 mm) | SW 1 $0-vodoa tabolul H.2 “asamblari 2 se vodea tabelul G.2 ase vedea tabelul G2 ~ asamblare inte un element | a se vedea tabelul G.2 ase vedea tabelul G2 sium luo ce racord sau un adaptor B2A| Amaluil aN “Toate elamantala. de baton armat care au fost incercate la rupero ‘B22 | Reoperre “TN pa fecare element care | Toate elemantele care au 2 fost supus la incerearea de ‘ip confonmn cu 8:23 sau 5.2.4, sau aparat de Imasurare a acoperii perrsu alte elemente fost ncercate conform cu 5.2.3 eau 524 1, 1 cazul ulizsri unul aparat de masurare a acoperii, 2 Niz aa ree PS GRIPE J este eevcaraa pen 500 elemente produse pe grupa, cu un minimum de una pe na ese Inoorcarea pe tip ¢ lmensiune nominal S este Incercarea po ip, cimensiune nominal si rxistents; \weste incexcarea po tip, dimansiune nominalas grosime de porte enti Yate Incercarsa pp, cimensiane nominal reisenta pant 1000 siemens pause, cu un minimum ee una petipgian 2 esteincercarea pa tin de trap gi matac de far * J se refed la mal multe caote erelevate din acala! element (ase veea 6.8), 52Tabelul G.2—Egantionare pentru incerearlle di intre elemente gl tubur! SR EN 1917:2005 etangeltate Ia apa pe asamblat gi pe asamblari le racord sau adaptoare Thearcae 7) asamblan, ~ deviate unghiulars $1 + fortecare; sau Incoreac initiate do tio 2) asamblériIntre elemente gi tuburi de racord sau adaptoare: deviate unghiulard §iforfecare combinate, ‘Supravoghore de rutina Tous asamblan Kentics ‘O asamblare perry 1000 elements produse, cuun minimum deo Incercare pe an: ~ eu acelasi prof de garnitura (daca este cazul) = cu acelag! profl efectiv al asamblarii dupa raalizarea asamblatil: ‘sau, la fatitudinea producdtorului, dacd Toercarea inijalé de tip. a fost realizaté cu succes pentry tolerantele cel ma defevorabile, este admis s& nu se veriice deca dimensiunile asamblari gi gariturlor de ctansare ou frecventa decaraié in decumentels de producfie, cu tn miniraurn de = un element pentru 25 elemente produse, pentru fiecere dimensiune nominaia gi tiecare tio; Lun element pe zi pentru fiecare dimensiune nominal gi fiseare tip 53SR FN 1917-2005 ‘Anexa H (normativa) jonare pentru controlul continu al rezister al rezistentei sub sarcina verticala si al etangeitatii la apa \cercare hidrostatica pe elemente verticale) H.t Frecventa controalelor si interpretarea rezultatelor H.1.1 Froeventa controalelor Atunci e@nd controlul se fece pe baz de evalu incividuale (@ se vedea H.4.1), contol intensificat lrebule intotdeeuna apical eu ocazia evaluat rezultatolor de incoreare la sve gi de rezistonté su ‘sarcind verticald care prvaste elemente de beton simplu sau slab armal. Cu ocaz’2 evaluari tuturor ‘celorlae rezultate de incercan,frecvenfele controslelor corespund Ia tei tpuri de controale, cu severtate descrescatoare dupa cum urmeaza = control intensificat: treouie aplicat, ceringS cu carint’, eu ocazia unei noi producti sau unei schimbari de procedeu de oroductie sau_ cel pulin atunci cand se aplca regulle de trecere de le un nivel de controls un atu de la anexa H 2; contro! normal: trebuie aplicat, cennté cu cennta, cu ‘ecventole stabilte, atunci cand arocedeul specificat este sub control sau atunc cand se aplca regullle de trecare dela. anexa H.2; control redus: o trecverts de egantionare redusé poste 4 aplicatd, cerita cu cerins, atuncl end rogulle ve vocore din anexa H.2 permit Controiul rezisientel a sirinre a slementelor creple inferioare si superoare de beton simolu ge face in ‘mod normal ia sarcina ullima (ruporo) F, . Towsl, prnir-un procedeu specific gla latiudnea Drocucétoruui, aoest control posta 8 se face In mod esential la sarcina de sirvire minima, Fy, in conformitate cu anexe J. La Lattuginea procucatorului, controll rez'stentel la strive al elementelor creple infeioare si superioare de baton armat trebule si fla de nivel « carer », fe de rival « recus » specticat in tabelul H.%, lar valoarea ref nuté rebuie sipviat’ In documentele de producte. H.AL2 Interpratarea rezultatelor Acceptabiltates incercdrilor continue si @ supravegheri de rulind trebuie delerminaia individual sau Slalistic fa conformitaie cu nrevederie de la aticokil H.4 H.2 Aplicarea regulilor de trecere de la un nivel de control [a un altul jonsificat la control normal H2.4 Trecere de la contro! Contrelul intensiicat trebuie £8 continue pand c&nd cine! probe consecutive satisfac cerintele respective, dupa care control rornal poate fl eplicat sau real 11.22 Intreruperea controlulul Dac 10 prove consecutive réman supuse la controlul intensifcat, planul de egantionare trebuie ‘suspendat p8nd ce ge isu masuri pentru ca 8 se ameliareze caltates produselor controlate, 54SR EN 1917:2005 H.23 Trecere de la control normal la control redus Conlrclul recus trebuie aplicat atunci cArd contolul normal este f vigoare, th msura In care sunt Indeplinite conditile urmatoare: ultimele 10 probe se dovedese conform cu carinta considerat8, I = productia este sub control. 1.24 Trocore de la control redus la control normal Atunci ond oontrolul redus este in vigoare, controlul normal webuie relat dacd una din situalile ‘uimatoare se produce la primul contol (adied Inainte de orice neacceptare): 0 prob se dovedaste naconforma cu cernta considera ~ product devine necontinus sau este Intrzits: + ate condi cor casi ia rua controll norma H.25 Trecere de la control normal ia control intensificat ‘Alunci cénd contcoll normal este in vigaare, contilu ntenstcaltebuie reluat daca cous probe sau mai multe s© dovedese neconforme cu cetnja consicerals, pentru cinc incereari consecutive ale contol roel H.3 Control intensificat, normal gi redus H.3.1 Control imtensiticat Contollntensicatcorespunds lao frecventd de ogantionare dub fala do coa a controlutui normal 1.3.2 Control normal Probele trebue prelevate si incercats in conformtate cu ceea oe urmeaza: teristenta la strive gi rezistona sus sarcin8 veralé: ‘dupa cum se defineste in tabell Ht; + etangoitate la apa (incercarea hidostatca pa element vadieal) ‘dupa cum se defineste in tabelul H.2. 55SR FN 1917-2005, ‘Tabelul H.1 - Controlul rezistentel la strivire (elemente drepte) gi a rezistentel sub sarcing vverticala (elemento de roductie si olomento de acoperiro) ‘aateriar ‘Simbot (uy Fracventa de egantionare pantru incercorea elementelor™ de Acsieasi dimensiuni 3 valor ale razitengel nominal roduse de catre un dispoztiv sau o unitate de productie Specifice (control normal) Rezistenfa | Rezistena | Initials, lobala® lastivice. | sub sau dupa o | —Producya pe | Frecvanjé de epantionare sareina | intrerupero | saptamana” vortiosia | do 18 luni mult i z 3 4 5 a Ban simply | Fe Urata Tatrelemante | Un Samant penta 500 (ara sa pomirea ‘elements produ, dar cel utzeze productot pull pat pe an oplunca de = 7ab aeranie | Un semen! penta 755 laanexa J) clomente produse elon amply | Fr = - 5 clemenie | Un eiement pentru 500 (core! ‘element produse, dar cel wulizsaz ulin pat pe an pues cin ¥TaDaTarante | Un eenent penta TE nexa} laments produse Fe = |Unals | Un elementdin Sta Sino cela aless por Fa pomirea | dares putin una din patty“ palry Sptimdini product Beion sab | DATE, | F, [ Unale <750-cemenie | Un Geren penkra 500 onmat 0.87 F, pomirea ‘laments prods, dar cal roductioh ulin pat pe an ETS Serene | Un element pers TH slomante produse Felon amat | F=ORTF, | FP [Unale, | SOs merle | Un eerent pentry 250 (contol pomirea ‘clomante produ, dar col urent) producti putin doua pa an Zale cemeneTSO | Unu pe sSplamem 2750 8emenle | Un sement pent 750 mans produse Fe [Urata | Unetement din 3in5 inte cele alese pentru F dar pomirea® | col pulmunu pean product ‘olan aad =) Una ta “250 aamenio | Un alamant pany 50 (control pomirea ‘elements prods, da el resus) Product buyin pat pe an ‘50S elemente ‘BaGEo amnaTun ROTATaTS, un Wp San 6 grow Ge paTaTo NAT wa ou TOS progusO Wr GUT UTOT petloade de €0 zie de pradufle consecutive, ebuleprocedst lao esanonere cu oceziarepomis procul {5 razorva de ool ping egeriionare pe 3 H.3.8 Control redus Frecventa de esantionsre & controlulul redus corespunde la jumatata din caa a controluul normal 1.3.4 Exemple ‘In tapelul H 3 cunt prezentate exemple de frecvents de egertonare penty Inspect’ rezistentel le svivire 6 al rezistonfel sub sercind vertica In conformiate eu tabelul H.1 57evqusdes oe zengoud acne uray 3p usw9}9 954 29 ‘uupades od esnpo.d muys wien ep sium 632 8 Prinjeqa 8 peuojco wapan 26 ps Dara == pyevemy ‘emo pupive qne joluorer2o1 ydaip oyuowojo) uns e; ;oluoysyzeu efloadsuy NzuOd NE z ee ria oa sive | sme a “(gyuasno orjoadsul) (es1s9door op 18 ereipoussoqu! oljonpas ap 1ogid)E|EONsaA 1280 op ojuoag0y op ojdwexg— €'H esnBigSR FN 1917:2005 H.4 Determinarea aceeptaril H.4.1 Control pe baz’ de evaluat individuale 4. A Aplicare Trebuie apicat controul pe baza de evalu indivicuale pentru toate probele, la rezultatele Incercirilor de elanscilate a apé (hidrostaiica ae element vertical), ce rezisienia la slrivre 5i ce rezistent sub sarcina vorcald, cu excopbie rezulatelor de incorcare la sarcins vitira F,sau FR, dup caz unde Fy este sarcina minim la inoercaroa la strvre: si F este sarcina verticalé minima la Incercarea la stivire. Modul de iueru pentru sarcina ultima (upere) F, ( cu excealie pentru conlrolu|eleientetor de beton Simply conform cu opfunea de 1s anexe J $1 controll redus al elementelor de baton armat) este feprezentat sohamaiic In figura H.4 Modul de luca pent controlulredus al elemenielr de beion ammat este viualizal schematic th figura H2. HA.1.3 Criteri de acceptare Daca rezuitatul este conform cu cerinta de la H.4.1.2, procucta corespunzstoare trebuie accentata acd rezultatl de la o inoareare hidrostatiod sau de la o Tncarcare de rezisionta la strive alia dacs o ‘nosrcare la sarcind ulm’ (rupere) nu este conform cu cerint2, © proba constiuité din doud element suplimentare din acsiasi product trebuie supusa la incorcare. Dacs dou rezuliate de la acoasté a oua prod sunt conforme, procucia corespunzatoare irebuie acceptaté, cu exceptia neconfortatior. Dacé unui dinte rezukate sau deva rezultte de a aceasta a cous probs nu sunt conforme, trbuie 53 se eletmine parlea productiei cocespunzateare implicald g\ aceasta parle rebule respnsa, Dac’ rezuilalul de la 0 incercare la sarcina ultima (typere) nu este conform cu carina, se aplic& ceriniele umatoare daca F, > F, sou 0,95 F, . dusd caz, © proba consttutd din dowd elemente supimnentare din aceiagt produce trebule sugusa la incereare gi acceptarea detenninata pe baza unl avaluaci statistes (a $2 eden H.4.2.4) solululrezullatolor de ls aceasta a doua proba gi 8 rezutiatulul neconiorm; daca F< 0,95 F, sau 0.99 F,, upa caz, product's corespunzaioare irebule resainsa, acd rezullatul de la o Incarcare pe un element din beton armat cu 1,2 Fn eadrul unui contol redus nu ‘esie conform cu cerinla (acica daca elementul nu atinge sarc ceruta), determinarea acceptabitati Trebule sa Tie dupa cum este indicat mal sus. cu exoeptie ef rezullatul de incercare F, webule comparat cu 1,14 F, (in loc de 0.95 F.) 31,2 F trebuie utlizat (in loc de F,) pentru a determine Imi inferior a ‘statisti Cait, O(a se vedea 4.2.4.2)SR EN 1917-2005 coetolinvdua Treorcroa a dou oomente (0-1 rez ‘suplmerare brecedete v v cateulaea tw F, caleuarea wT, Individuale (cu excophia contoluluiclomentelor de beton simalu conform cu opiunea din anexa.Jg controlull resus al elementelor de beton arma) 60SR EN 1917;2005 controale individuale Incercaresa unui slement respingere respingere da ¥ incercarea a doua elemente suplimentare ¥ caleularea lui ¥, igura H.2 ~ Logigrama controlului redus al elementelor de beton armat pe baza de evaluari individuale 61SR EN 1917:2005 2 Controlul rezistentei la strivire pe baza unei evaluari statistice 4.21 Aplicare Control rezistenfol la strive sil rezistentel sub sarcin’ verticalé pe baza une! evaludr stalistice reouie aplcat la rezulialele de incercare la sercina ullina (rupere) F, referioare la elementeie de beton simalu sau sido armmal care satisfac conde indicate in cele ce urmeaza si, In timp ce el se aplicg, trebuie siati dack procedeul epecific de confectionare al probelor a ating un stadiu de convol statistic gi cimane acost stad, H422 Condifii necesare Controlu) pe baz unei evalua statistice tebule aplical ature! oénd cinc| rezultate consecutive de Thcercare la atrvire sau de rezistenl& sud sarcina verticsla pe prove provente ce la acelasi procedeu specific sunt confore cu cerinfele prezentuul standard european gi cd ele aot f considerate e8 urmeaza ‘lege normal Controlu) pe bazé de evalua individuale (a se vedea H.4.1) trebuie aplicat dacs numéru| de rezuitate de ineereani continue. la suivre sau de rezisienla sub sarcina verticsla opti pe probe provente de la ‘acolasi procedeu specific este mai mic ea cine: pe an sau dacd rezuitatele de ineercare sunt considerate ‘eB nu umear3 o lene normal H.4.2.3 Mod de lucru Controlul este efectust pe un set de n rezultate consecuive o® Incercar continue ja strvite objinute pe robe provenite de la acelagi pracedeu speci, n fic un numar fxat ales de care producator gi astfel ‘ncat 3 < 1 15, Prmul set esle compus din ultimele trei rezutate conforme cu cerinfele prezentului standard european ‘Atala Up cat numarul de rezultate de mnoercare este mal mic dscat ni, controll irebule continuat pe baz ‘de seturi succesive, objinute adaugénd nol rezuitate la sotul existent, ‘Atunci cand umatul de rezultate de tncercare d'sponibile depaseste « , seturle utlizate fn continuare ‘rebuie 38 fie setun succesive de a rezultate, obtinute iniocuand rezultstele cele mai vechi cu cele mat recente, Dupa fiecare modificare @ parametnior de oroductie sau de incercare susceptibild sa perturbe caracteru| noma al dst! retary, un nou set ebul conitut ecend do i rezutal obits dupa HA24 Criterii de acceptare 42.41 Gonoralitl Produciia tebule acceptatd dacdi rezukatele de Tacercare satisfac condiile: = inmod incividual F, 2 0,95 F, sau 0.95 F, dupa caz unde F, este sarcina ulti (ruparey gh Fa $iFe sunt sarcinile minime la incercarea la strvre; 51 - Inmod stalisticou H4.2.4.2 sau 42.43, Dac’ una sau coalalts condite nu este satisticu, webuie stabilts partea productoi corespunzatoare vizaia gi acea parte trebuie respins’ 62SR EN 1917:2005 H.4.2.4.2 Doterminarea accoptill atunci cdnd abateroa-tip nu este cunoscuts Se consider valoatea masurati xa sarciniultine (cupere) F, ukimelor m probe consecutive, ‘Se caleuesza valoarea medie ¥ si abaterea-tip s corespunrstoare acastern valor: Se-calculeazS limita inerioard a statistic cai, @ , care corespunde la limita inferioard stabil Q= (a = Fry's sau ( ~ Fills, upd caz: unde F S/F, Sunt limiele inferioare stabilte pentru sarcina minima la ncercarea la strive. Se compari apo! statistica de caltate cu constanta de acceptabiltate Kk obtinuta din colosna ‘corespunzatoare a tabelului H.4. Este admisa interpolarea perivu valorieintermediare ale iui. ‘Tabolul H.4 ~ Constanta de acceptabilitate ”, abateres ~tip necunoscuts Tamara ‘Constanta da accoptabiate E ‘esantioane » Control intensiicat ‘Contral normal Gontralweaus 3 we ose 0765 4 47 aot oat 5 28 07 oar ? 438 18 055 10 1H i 103 6 a7 130 108 Pentru ca 5 existe accepiave, slalistica de calitate corespurzsioare limite! infevoare siabiite tebe $8 fie mai mare sau egala cu constanta de acceplabiltale, H.4.2.4.3 Determinarea acceptiril atunci cénd abaterea-tip este cunoscutt Modul de luctu este aoelasi ca cel indicat la H.4.2.4.2 alunci cand abateresctip nu aste cunoscula, dar abaterea-tp © ullizatl este determina’ pe baza valorilor sarcnll ultima (tupare) F, masurate penttu cal pulin 15 probe consecutive obfinute in cursul ullimelor 12 luni maximum, Ta plus abateree-tip trebuie verifcaid continua, Constanta de accoptabiliate & este objinuid din coloan corespunzatoare tabolului H.5. Este 20rd interpotarea penn valoie intermeciare n- ‘Tabelul H.5 - Constanta de acceptabilitate ", abaterestip cunoscuta Numar de probe a ‘Constanta de accepiabiliato K Conlrol mtensticat ‘Contol normal ‘Contrelredua 8 101 076 4 ant ows 5 120 ow 7 125 a2 x0 an 408. 8 138 aa 1) Acapiat dupa ISO 3951, 63SR FN 19172005 Anexa | (normativa) Sarcini care revin unul organism de certificare de produse A Inspectia initialé a uzinei gi controlul productiei in uzin& Inspecia inijalé a uzinel trebuie 68 stabileased daca conditile cerule prin anexa F Tn cosa co prveste personalul $1 echioamentul pentru a se asigura 0 producie continua i metocica a elementolor si ‘controll producti fn uzind sunt indeplinits, “Toate actunile importante ale inspectii in‘iale, in special sisternul ce contro al sroductiei in uzind pracicat de care procuctior gi evaluarea caracterului sasfécaior al sstemului trebuie consemnate Ta report 1.2 Evaluare si acceptare a incercarilor inifiale de tip Alunei cand preductia uel uzine nu a fost ined cortiicats conform eu prezentul standars european, gi alunc! cand ttebuie sa se evahieze si sa Se accepte incercarie iniiale de fip. organismul de certiicare: trebuie $8 asiste Is incereanle referiloare la fiecere dine cenn{eke prezentului sterdard pentru fecare grup ee cimersiuni rominale ‘Atuncl edad producila unei wzine este deja cortical conform cu prezentul slandard european, si alune! ‘cand vebuie sa se avalusze $i sa se accepte incercarile de tp iniiale perry a nou produs sau produse ‘care provin de la 0 noud instalsie de product. organismul de cenficare trebuie informat de catre producétor cel pupin cu gepte ze inainte ce acesle procuse sa fie livrate, 3 Supraveghere de rutin, evaluare gi aprobare a controlului productiei in uzina CObiactivul principal al organismulul de cerifcare este sa veriice daca conditile din anexa F presorise peniru produc §isistemul de control al produce! in uziné sunt int-adevar menfionate Organismal de certiicare trebuie 8 eplice un program de conto estilincét toate cerneleeplcabile din anexa F 8 fie confroate contr, cu o freeven|s de ce put dous oF pe an. ‘Tn cadul controlulut continu, organismal de certiicare ebuie si oxamineze rezultatele contol Producie efectuat de cite producator pentru ca 8 se asigure & incercanie continue ceruie au fost ‘fectuate cu frocvonta slabilid gi ca aclunie adeovate, Incusly elalonarea | infrelinorea aparaturl de ‘ncorcare, au fost efectuate. Trebue de asemenea verifcats conformitatea cu cerinfele refertoare la marca, Rezullatele controalelor continul trebuie consermate Inregistraile controalelor Lf Incercéri de control prin sondaj pe probe prelevate in uzin& La contolul producti in uzina care este baza certfcari de produse, obiectivul incercarlor de control pin Soncisj de erode Webule a fie de a verfica fibiltales rozullatelor de la acest contrel § mu 86 desda Conformiiatea sau neconformitatea elamentelor produse, ‘Inoereariie ce control prin sondaj do probe trabuie fectuate po elemento dectarate conforma cu prezentul standard european Atunci cAnd aparalura de Inoercare @ producatorull) este etslonala sau ‘erlfcara, incercdile trebuie ir mod normal efectuate ulizand aceasta aparalurd, ‘noercdrile de control prn sonca} trebuie efectuats ca sa so asigure 8 0 gama reprezentatva 6 imersiun nominale gi de rezisten|e ale elementelor& fost incercas in decursulfecére per ode de tei 15 Sistem al calitat ‘Atunc end producto! propune $8 statleasca un sistem de caltale coffcat (In conforma cu EN ISO 900"), ‘cesta naire de af apical, rebuie verfcat i accent de care orgarismul agreat de cetfcare de produ, 64SR EN 1917:2005, Anexa J (normativai) Mod de lucru pentru elementele drepte de beton simplu atunci cand ‘supravegherea de rutina (controlul continu) al rezistentel la strivire se raporteaza in principal la sarcina minima de strivire La lattudinea producétorulu, este admis sé se procedeze la supravegherea de rutina (control continu) 2 rezistonjai a strive a elomentolor drepte inferoare gi superioare de belon simplu pentru un procedau special efectudnd Ih armcipal Incercarile faté de satcing de strive minima, F,, In conformiate cu procedura urmateare cu condi c= ~ olomentelo 88 flo elomente cireulare: ~ sa fie aplicaté 0 proceduré separata pentru elementele cu aceiasi dimiensiune nominal, cu aceiagi secliune 5i cu eceiagiclasa de rezistenta, produse cu 0 masina sau a instalatie de productie specie. ~ toate aspecicle proceduri sé ie consemnate in documentole de producti. NOTA —Pentiu contoul ezstenfel asi pe baza de evaluél indivicuale, 2 se vedea HA Ftapa 1: Chiar de la Tnceputul productel, se contolea7a vezistenta Ia strivre ta condi de cont Inlersificat (a se vecea H.1.1) aplicand sarcina utima (rupere) F, in conformitate cu tapelul H.1 pentru « Elerientele de beton simplu (fra sa se ullizeze opljunea din anexa J » Etapa 2; Se continua contsolul pané cdrd un ansamblu de n rezullate consecutive de incereéri regulate la stavio este obtinut pe prove, n find un numar fx ales de eatre produeator gi se aplica Ia rezuttatele care dateaza de cel pun 12 un astfel ineat 5 = n= 15. Etapa 3: Se calculeaca efortul la lraciiune prin incovoiere, fy . peninu flecare n elemente cu ajutor relajie urmatoare: f= (6 AF aX to) (aX bes) undo fy este efortul la tractiune prin incovciere, in megapascali(nevtoni pe milimetru paral) este sarcina uitims (rupere) In klonewtoni pe metry: fe este raza media tubuli, in mitmetr fr _@8t@ grosimea ce perete medie masuralé Ie punctul de contact cu reazemul de Theareere, amie Etopa 4: Se calculeazA valoarea caractersich a revisterei la Incovolere fy plecdné de lan rezulate, 290i se alege 0 reristerté ia Tncoveiere leoreicd fe, Mai ied Geek sau egelé cu valoaree caracieisticd oy Etapa 5: Se-calulea74 rvisterté fy In secunea ransversalé a elernentlu tlieand relia urmatoare: Fig = 6X Fp X a) | (EX fou) unde 65SR EN 1917:2008 fy este rezstenta la incoveiere, In megapascali (newtoni pe milimetru patrat) Fi, este. sarcina de strvire minima, in kilonenioni pe metry; a _ este raza medie teoretica & elemantuli th milimeti feu) oslo grosimea minima admisa de porote la punctul de contact cu reazemul de Mnearcare, tn rlimetr Daca rezistenta la Incovoiare, fy, nu dapaseste rezistenta teoretica, fq. 8@ variicd sectiunea teoretica & ‘olementulu, Elapa 6: Dupa veriicarea sectiunil eoretice a elementul, se porneste controll continu in conformitate ‘cu fabelulH.1 pentru « Elementele de belon simp (care utlizeazé epilunea din anaxa J » Etapa 7: Cu ajutonil relatie! de Ia etapa 3, se calculeazs rezistenja la incovolere , fy, im befonul lementului urmatar supus le sarcina utima (rupee) F, si se substtue acest rezult la cel mai vechi dinire n rezultate, Etapa 8: Se deierminé ecceptabiltates dup cum urmeazs: Se la In conalderate valoatea masuratd x a razistanal la incovavere la earvina ultima (tupere) F, obtiuta pantru ukimele n probe consecutive, So celutsars valneraa media % 9 abatoroesipscorespuncitoae la acest vo ‘Sa calculee2’ statistica de caltate pentru limta infertoard Q, care covespunde la ima inforoara staat: unde fous 08 limita inferioard stabilta pentru rez'stenja la Incavolere, poi se compara sialistica do caltate cu consianta de accopiabiliate k abtinut’ cin coleana Corespunzdioare a labelulu! H4, Este admis interpolarea pent valorile intermediate ale lu Pontru ca si existe acceptare, statistica de calitate corespunzitoare a limite inferioere stablite ‘rebvie 58 “ie mai mare sau egais cu constanta de accaptabiitate. Etepa s: Dacd accsptabiltstsa ee vero’, 66 repsts etapale 7 9 & pentru flacare Incercsre consecutivs le sarcina ultima (ruporo} F,, daca nu se rola do la elapa 1 66SR FN 1917-2005 Anexa ZA, (informativa) Articole ale prezentului standard european referitoare la corintole esentiale ‘sau la alte prevederi ale Directivelor UE ZA. Domeniu de aplicare $i caraetoristici vizate Prezentul siandare! european a fost elaboral in cadrul mandatului_M/118 « Produse pentru evacuare si ‘canalizare » dat CEN de cétre Comisia Europeana si Asociatia European a Liberului Senimb. ‘Aricolele prezentului standard european prezentate in aceasté anexé satistac cerintele Mandatulu dat in ‘carl Directive! UE - Produse pantru eanstructi (89/7081CEE)ee care Unisnea European, Conformitatea cu acaste artcole confora prazuntja de apttucine de utiizare pravzuté pantru produsele Pentru const'vei care fac cbiectul aceste| anexe,trebue fécula o refennia. la informatie care insoles mmarcajul CE. a ITIONARE ~ Alto corinto i allo Directive UE, caro nu ¢o rotor la atitudinea do utlizarea provizut, pot le la produsele pentru constructi care aparin domeniuiul de aplicare al prezentulul standard NOTA - Tn afora de anicaele apociioe rfertoare fa sustanle pereulbase prevazule Tn prezentl standara, pots Se opie a cara pentu produsolo cera ns In Somoniu su da epbsoro (do exompl legsiao BUropaaNS §) legi nationale rarspuse, raglemontar gi preveder’ administrative}. Pers a satstave prevedorse Directv Europeno + Praduse peri Consul, avestecernfeeoule in mod egal respectatealund sin momenta n cae ele se. aploa, NOTA. O baze de date sfoemaave a preveaerir europene gi naanre refeaare la substne peruse fete igponit pe pagina Web EUROPA {CREATE axons Ia arose [npsauropa.ey inucomnvacrissiconsnuctoninlernetnvaienda im Aceasté anexé are acelasi domeri de apicare ca aticolul 1 al prezentulul standard european Tn ceea ce privaste procusele cara fac obectul sianderdulul. Ea stablegte condktla de marcara CE pantry caminele de viritare si cSminele de racord sau ce inspect prefebricate de beton pentru uilzarea incicaté mei jos 51 ndica articolele corespurzatoare aplieabile (a 50 vedea tabelul 24.1), Produs (se) de construct. _camine ce vzilare 51 cémine de record sau de inspeciie prefabneate de beton simplu, Beton Siab armat sibeton arma. Uulizare (6) provazuta (1). sa pormita accesul la rojolole co canalizara sau do ovactare a apolor Lzale, precum si aerarea gi venilarea acestore, de exemplu in ralele sub parjle carosabile, suprefele de siajonare, acostamente siabilizate gla exterior cladi or