a_i copi Capitolul12 pentru ciodat a ei, în a_tepte
ava asoliz însoit de o cacofonie sonor. Primul _i cel
mai p trunz tor era _uierul îndep rtat al atmosferei pe care o sträb teau _i care aluneca pe lâng fuzelajul metalic. Urmau zumzetul continuu al aparatelor de conditi onare a aerului, care se luptau cu c ldura produs prin fre- care, _i uruitul mai lent al motoarelor ce asigurau decelerarea. Acestora li se suprapuneau larma brbailor _i femeilor care se adunau în incintele de debarcare _i scrâ_netele vinciurilor ce ridicau bagaje, coletrie _i mrfuri pân în axa longitudi- nal a navei, de unde, ulterior, aveau sâ fñe transportate spre platforma de descrcare. Gaal simti u_oara trepidaie care indica faptul c nava nu mai avea mi_care autonom. De câteva ore, câmpul gravita tional propriu fusese înlocuit cu cel planetar. Mii de pasageri a_teptaser r bd tori în incintele de debarcare, ce basculau lin pe câmpuri de for flexibile pentru a-_i adapta orientarea fat de directia schimb toare a fortelor de gravitaie, _i acum coborau înceti_or pe rampele spiralate, spre ecluzele ce se cs cau uria_e. Bagajele lui Gaal neînsemnate. Tân rul a_tept în erau Tafa unui ghi_eu pân ce lucrurile îi fur despachetate în mod expert _i apoi le puse înd r t în ordine. Pa_aportul i fu nicio atenie forma- cercetat _i _tampilat. El, unul, nu acord litilor vamale.