NOUL CITROËN C-ELYSÉE

Revelaţia French Touch din anii

90, cu hitul «Joli Dragon»,
Le Tone se dedică muzicii timp
de 15 ani, după care se
orientează treptat către arta
ilustraţiei. Din 2011, creaţiile
sale au fost expuse în special la Centrul de design
Pompidou. Admirator al artiștilor care folosesc
culoarea, le Tone mărturisește că are o slăbiciune
pentru grafica în alb și negru, tehnică pe care o
folosește pentru a relata povești simple, desenate
cu tuș în carnetul său.

1934 2014
CITROËN revoluţionează peisajul CITROËN C4 CACTUS
automobilistic cu modelul Traction inovează în termeni de design
Avant, care după cum sugerează și de protecţie cu tehnologia
și numele său, beneficia de roţi Airbump ®.
motrice la nivelul punţii din faţă.
De atunci, această soluţie a fost
adoptată de către majoritatea
constructorilor de mașini.

1919 1939 1948 1968 1974 2017

Automobilul CITROËN de clasă A CITROËN lansează le Tub, un concept Modelul 2CV este conceput pentru a Sunt la moda mașinile ușoare și agile, Anii 70 și 80 vor accentua imaginea Cu 5 victorii obţinute la categoria Constructor, la Cupa Mondială
intră în producţia de serie. modern cu o ușă laterală culisantă pentru fi «un autovehicul economic și sigur, precum Ami 6 și Dyane, fără a uita tehnologică a Mărcii, cu modelele CX, Rallye-Raid din 1993 până în 1997, 8 titluri în WRC între
facilitarea încărcării. Tipul H îi va succeda capabil să transporte 4 persoane de Mehari, un automobil original BX, AX, apoi XM, vârf de gamă dotat 2003 și 2012 și 3 titluri consecutive în decursul a 3 ani de
în 1948. și 50 de kg de bagaje în confort adaptat tuturor drumurilor și cerinţelor. cu suspensia Hydractive, care îmbină implicare în WTCC (din 2014 până în 2016), CITROËN
maxim». tehnologia electronică cu cea hidraulică. afișează un palmares excepţional. Cu starea sa de spirit unică
și gustul său pronunţat pentru provocare, Marca revine în 2017
în WRC, cu un singur obiectiv: să redevină un etalon.
2 3
 NOUL CITROËN C-ELYSÉE
MAI MULT CONFORT, MAI MULTĂ ELEGANŢĂ
CITROËN C-ZERO CITROËN E-MEHARI CITROËN C1 CITROËN C3

CITROËN C3 PICASSO CITROËN NEMO CITROËN BERLINGO CITROËN C4

MULTISPACE MULTISPACE

UN CITROËN PENTRU FIECARE

Atât în oraş cât şi în afara acestuia, te vei bucura de plăcerea şi senzaţia
de confort resimţite la bord, valori care au reprezentat dintotdeauna
NOUVELLE marca Citroën.
CITROËN C-ELYSÉE

CITROËN C4 CACTUS CITROËN C4 AIRCROSS CITROËN C4 PICASSO CITROËN GRAND C4 PICASSO

CITROËN C5 CITROËN C5 TOURER CITROËN SPACETOURER CITROËN JUMPER COMBI

4 GAMA 5
 NOUL CITROËN C-ELYSÉE
6 AVANTAJE ESENŢIALE

FIABILITATE UN SEDAN
ÎN ORICE SITUAŢIE COMPACT
O mașină făcută să reziste Cu un interior spaţios și
în orice condiţii de rulare un portbagaj foarte mare, de 506 litri
PAG 12 -13 PAG 20 - 21

CONFORT
AL SUSPENSIEI ECRAN
Echipat cu o ţinută de drum TACTIL DE 7”
remarcabilă Pentru un plus de conectivitate
PAG 18 -19 PAG 22 - 23

UN INTERIOR MOTOARE
EXCEPŢIONAL ECO-EFICIENTE
Pentru toţi pasagerii Motoarele PureTech și BlueHDi
PAG 18-19 PAG 26 - 27

6 SUMAR 7
 SUMAR
P. 10 – DESIGN

P. 14 – CITROËN ADVANCED COMFORT®

P. 22 – TEHNOLOGII

P. 28 – ECHIPAMENTE

8 SUMAR 9
 NOU

UN SEDAN ELEGANT CU
UN DESIGN ECHILIBRAT
NOUL CITROËN C-ELYSÉE adoptă un nou aspect al părţii
frontale, restilizat în totalitate, care îl face mai modern și mai
expresiv. Noua sa grilă, împreună cu chevroanele cromate sunt
mai mari și se prelungesc către blocurile optice. O semnătură
luminoasă cu tehnologie LED a fost plasată deasupra
proiectoarelor de ceaţă, ceea ce oferă noii părţi frontale
un aspect care emană mai multă personalitate. În partea
din spate, NOUL CITROËN C-ELYSÉE este echipat cu stopuri
redesenate, cu efect 3D, care amplifică percepţia dimensiunii
sale și a eleganţei naturale.

10 DESIGN 11
 FIABIL ÎN ORICE ÎMPREJURARE

NOUL CITROËN C-C-ELYSÉE a fost conceput pentru a rezista trecerii timpului și kilometrilor
parcurși. Modelul actualizat definește o mașină robustă, rezistentă, ale cărei detalii au fost gândite
pentru a rezista în timp. Noul sedan adoptă o gardă la sol și dimensiuni ale pneurilor adaptate, o
barieră dublă de etanșeitate la nivelul portierelor și dispune de fixări optimizate pentru elementele
caroseriei.

12 DESIGN 13
 FILTREAZĂ
TOATE ZGOMOTELE

FACE VIAŢA LA BORD

MAI UȘOARĂ

RELAXARE CÂT CUPRINDE

CITROËN a dezvoltat un concept orientat către confortul
ÎNLĂTURĂ general al fiecărui pasager.
STRESUL Sub denumirea CITROËN ADVANCED COMFORT®,
această abordare constă în soluţii inovatoare, tehnologice
și inteligente care ajută la relaxarea fizică și psihică.
Sunt luate în considerare astfel toate așteptările clienţilor,
confirmând legitimitatea, curajul și evoluţia mărcii CITROËN
în materie de confort auto. Patru mari tendinţe contribuie la
formula acestui confort: plăcerea contactului cu materialele,
caracterul practic în toate situaţiile, ambianţa prietenoasă și,
în sfârșit, tehnologia intuitivă, utilă.

FACILITEAZĂ
UTILIZAREA

14 CITROËN ADVANCED COMFORT ® 15

 UN INTERIOR
RAFINAT
S-a lucrat foarte mult la ergonomia
interiorului noului CITROËN C-ELYSÉE.
Planșa de bord este animată de un decor
atrăgător, cu materiale de calitate, ce pun
în valoare noua tabletă tactilă de 7». Spaţiile
pentru depozitare sunt utile, ingenioase
și ușor accesibile. Un echilibru între robusteţe
și eleganţă, noul CITROËN C-ELYSÉE oferă
echipări care îţi creează plăcerea de a conduce.

16 CITROËN ADVANCED COMFORT ® 17

 UN SEDAN GENEROS
PENTRU CONFORTUL TUTUROR

NOUL CITROËN C-ELYSÉE propune un echilibru între aspectul său compact

și spaţiul interior. Modelul poate primi cinci adulţi și bagajele lor în cele mai
bune condiţii de confort. Pasagerii din faţă se vor simţi întotdeauna relaxaţi,
iar cei din spate vor aprecia spaţiul mare pentru picioare, aceștia din urmă
beneficiind și de cele trei tetiere reglabile (începând cu nivelul Feel). Excelenta
ţinută de drum și confortul suspensiei contribuie la tranformarea fiecărui traseu
într-o călătorie plăcută.

18 CITROËN ADVANCED COMFORT ® 19

 506  l
UN INTERIOR
MODULABIL
PENTRU MAI MULT SPAŢIU

Ușor accesibil și practic, portbagajul propune un spaţiu

remarcabil de peste 500 litri (VDA). Bancheta din spate
a NOULUI CITROËN C-ELYSÉE, fracţionabilă 2/3 -1/3
(începând cu nivelul Feel), se rabatează într-un mod simplu
și intuitiv și adaugă un plus de modularitate, eliberând un
spaţiu de încărcare suplimentar.

20 CITROËN ADVANCED COMFORT ® 21

 TEHNOLOGII
INTUITIVE ȘI
CONECTATE

NOUL CITROËN C-ELYSÉE dispune de un ecran tactil

de 7’’ care oferă modernitate și care permite comandarea
tuturor funcţiilor media, a telefonului și a navigaţiei.
Noul sistem de navigaţie 3D CITROËN Connect Nav
cu comandă vocală te informează în timp real, cu ajutorul
aplicaţiei TomTom Traffic, prin conectarea smartphone-ului,
despre condiţiile de trafic, preţul carburantului pentru
vehiculul tău*, disponibilitatea tarifelor de parcare*, precum
și condiţiile meteorologice pe traseul pe care îl parcurgi.
Cu opţiunea «Zone de pericol»**, vei primi în timp real
alerte sonore și vizuale atunci când zonele cu risc sunt
detectate pe traseu, iar prin intermediul funcţiei Mirror
Screen, utilizată împreună cu tehnologiile ApplePlay™,
MirrorLink® și Android Auto, poţi profita, printre altele,
de aplicaţiile compatibile cu ecranul tactil de pe consola
centrală, în siguranţă deplină.

MIRROR SCREEN NAVIGAŢIE

ALERTĂ ZONE DE PERICOL

* Se afișează numai informaţiile despre parcările și service-urile partenere.

** Disponibilă în funcţie de legislaţia ţării de circulaţie.

22 TEHNOLOGII 23
 SIGURANŢĂ
ȘI SISTEME
DE ASISTENŢĂ
LA CONDUS
NOU

REGULATEUR- ASISTENŢĂ CAMERĂ VIDEO

LIMITATOR
DE VITEZĂ
Prin intermediul acestui echipament, șoferul
poate, la alegere, să programeze o viteză
de conducere sau o limită a acesteia, care
nu se va depăși.
LA PARCARE
SPATE
Această echipare alertează șoferul în legătură
cu proximitatea obstacolelor prin intermediul
reperelor vizuale care se afișează pe tableta
tactilă de 7’’.
PENTRU
MARȘARIER
Manevrele de parcare se efectuează în
siguranţă cu ajutorul camerei video
pentru marșarier, care prin liniile de
ghidaj afisate pe ecranul tactil de 7”
indică proximitatea unor eventuale
obstacole.

24 TEHNOLOGII 25
 MOTORIZĂRI
PERFORMANTE
3,8 L / 100 KM ; 98 G / KM

Motoarele CITROËN au fost concepute pentru a optimiza performanţele,

consumul și rezistenţa. NOUL CITROËN C-ELYSÉE este echipat cu motoare
de ultimă generaţie: motorul pe benzină PureTech 82 BVM și motorul Diesel
BlueHDi 100 BVM, cu performanţe remarcabile, care permit optimizarea
emisiilor de CO2 și consumul de combustibil. De altfel, tehnologia BlueHDi
reduce în mod considerabil cantitatea de NOx (oxizi de azot) și elimină 99,9%
dintre aceste particule.

26 TEHNOLOGII 27
CULORI DE CAROSERIE UNIVERSURI INTERIOARE

BLANC BANQUISE (O) GRIS SHARK (P) BRUN NOCCIOLA (M)

TAPIŢERIE TEXTILĂ BIRDY MISTRAL TAPIŢERIE TEXTILĂ BIRDY LAMA

NOIR ONYX (O) LAZULI BLUE (P) GRIS ACIER (M) JANTE ŞI CAPACE

JANTE TABLĂ JANTE ALIAJ

CU CAPACE 3D 16’’ SAN DIEGO 16’’

i)
tru BlueHD
PRINCIPALELE
7’’

caroseriei
l tactil de

încălzite
i pneurilor

ch)
caroseriei
ECHIPAMENTE

reduse (pen

entru PureTe
/3

dă

și priză USB
ea
dio pe ecranu

cu telecoman

tric și
bilă 2/3 – 1

are în culoar

e a presiuni

ea
laterale faţă

usi în culoar

înălţime
reglabile elec
de viteză
D 16’’

de dimesiuni

omogena (p
Bluetooth*

înălţime
er
AFU și ESP

cu capace 3
bord Sunsilv

Connect Ra

istată electri
linzi exterio
spate rabata

electrice faţă

r reglabil în
monitorizar
centralizată

– limitator
e de ceaţă
frontale și

terioare

terioare

abil în
zervă

zervă
en
ree
F,

Mirror Scre

Roată de re

Roată de re

Scaun șofe
Capace og

Mânere ex
Jante tablă
Climatizar

Direcţie as
ABS cu RE

Kit handsf

Volan regl
CITROËN

Oglinzi ex
Proiectoar
Sistem de

Regulator
Planșă de

Banchetă
Airbaguri

Închidere

Geamuri

(M) : metalizat – (P) : perlat – (O) : opac. Culorile metalizate şi perlate sunt disponibile opţional.

*Necesită un telefon compatibil.
NOUL Totalitatea echipamentelor descrise în această broșură reprezintă tehnologia generală a NOULUI CITROËN C-ELYSÉE. Vehiculele CITROËN fiind
CITROËN C-ELYSÉE
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ comercializate în UE, definiţia dotărilor aferente modelelor poate să varieze de la o ţară la alta. Pentru a cunoaște în detaliu definiţia echipamentelor care
sunt disponibile în serie sau opţional, se consultă «Lista de preţ NOUL CITROËN C-ELYSÉE» care poate fi descărcată pe site-ul citroen.ro.
28 DOTĂRI 29
 RESPECT FAŢĂ DE
MEDIUL ÎNCONJURĂTOR CITROËN :
CONSUMURI ŞI EMISII DE CO2 (norme CEE 1999-100)*
Extra- Mixt Emisii
SERVICII ASIGURATE
Motorizări Urban (l/100 km) urban de CO2
(l/100 km)
(l/100 km) (g/km)
PureTech 82 BVM 5,8 4,1 4,8 110 • GARANŢIE CONTRACTUALĂ:
BlueHDi 100 BVM 4,6 3,3 3,8 98 4 ANI sau 100.000 de kilometri (în condiţiile stipulate în Carnetul de întreţinere și garanţii).
Recondiţionarea sau înlocuirea pieselor defecte. Asistenţă 24 h/24 și 7 zile/7.
*Toate informaţiile referitoare la motorizări pot fi modificate; pentru a consulta ultimele informaţii,
verificaţi site-ul www.citroen.ro. Consumurile de carburant prezentate corespund valorilor omologate • GARANŢIE ÎMPOTRIVA COROZIUNII:
conform reglementărilor europene aplicabile tuturor constructorilor și tuturor vehiculelor comercializate în 12 ani pentru autoturisme.
Europa. Aceste valori sunt obţinute în condiţii stricte de testare (temperatură, greutate, caracteristici ale
bancurilor de probă etc.) și în condiţii de deplasare foarte ușoare. Condiţiile reale de trafic, condiţiile
atmosferice, gradul de încărcare a vehiculului, stilul de conducere, presiunea pneurilor, prezenţa unui • GARANŢIE PENTRU VOPSEA:
portbagaj pe plafon (chiar și fără bagaje), utilizarea intensă a aerului condiţionat și/sau a încălzirii, starea 3 ani pentru autoturisme.
autovehiculului pot, bineînţeles, să conducă la consumuri diferite faţă de cele omologate.

SELECŢIE DE ACCESORII
Ușor de personalizat, NOUL CITROËN C-ELYSÉE propune numeroase
accesorii practice.

Portbagaj de plafon Tetieră cu ecran

Spoiler Scaun pentru copil

TRUST MOTORS SRL: Importator oficial Citroën în prezentate, fără a fi obligată să actualizeze acest permit o reproducere fidelă a culorilor. Dacă, în ciuda Pentru informaţii privind Service Citroën, contactaţi unul
România – își rezervă dreptul de a modifica, fără document. Prezentarea nuanţelor de culoare a atenţiei acordate realizării acestui catalog, consideraţi că dintre punctele de vânzare ale reţelei noastre din ţară.
notificare prealabilă, caracteristicile modelelor caroseriei este pur informativă; tehnicile de tipărire nu s-a inserat vreo greșeală, nu ezitaţi să ne contactaţi. Informaţii Clienţi Citroën: offce@trustmotors.ro.

30 DOTĂRI 31