SREN 1610 8.63. Colectoare de eanalzare de eirimigs side beton tara Tn sipaturt Penrycolectosele do canaizare de cirtmidl sau de beton tual in wangan sunt pececare un poiect sl © ‘xecuye specin. 864 Tyecere de rele prin, pe lined sau dedesubtu unor ler ‘Acs unde elelele tee prin Wucr, inusly clmine gi mipe de racord, trebue Incorporate ibid flonbis Tn intenorl pete sau et mal sprospe post de ele exteroare ae Turd, In afarecezul In Care rjeaua s strustura conti un arsamblu pe o undale rigid. Acolo unde rejlae tre pe I8r98, ta gut sou po ub oer, se recomands si sola mésur sire © teibittate suptimentart so posta educe pin iveducorea unu tub de lungime cedust ste int st Suiuceo arte, Se recomend ct knginen seestor tut 91 Get! pote for $8 fe cocite ou Giametl g1 notre hbutlor gi prelosares imbindor. Pewsu tbute care tree pin Tuer, poate Drovdaut va mangen sau un bulandug 8.7 Suporturi si ancoraje ‘Atal unde exist fiscal de 8 38 prtduea pres tuburr Tn tmpul pox, efetetetebule mentiute prin fetcar eu Delos seu ancora; Coespunetir. In cazul rele sub presiune, daca piesele de racow rebinesle sum inslalte far 82 fle rvordalasioblocate pe longims, ele tebule fixate exe! nest <8 ‘chillers foe in eaud, Pant te supimontae, ase veeea pr. EN 80S", [NOTA ~ Acate fore pot ating eo fut ma In cazlrefteor cu curgere cu nivel ber eventual poate fi ncesar8ancoraree raordurfor Tn med temporer cu ocala Ieeresriar do tangle Se recornanth ca free suplmentare ce pls pact n cai burr suspendate gn cazu enseancor de felet cu pan nae 8 te eoerat Tn mp pod de exam resizing un ceazet de Delon. o unui de (Clone e's Yunis pahar sare woot tn soln np» prcofa moot onion si eet ‘rena, bapa de porare, Dace novesr, abu invopnssenalae 0 ren. 8.8 Gaimine de vizitare gi cdmine de racord ‘Componentes preotricate ebule azarae g monte conform curses superar ale producer. Cciminele do vere s| ciiinele de racordtobule 52 fle stange atunch tnd sunt incereste conform ‘capo 13 gi tebuie 88 conform protec, 9 RACORDAAI PE TUBURI $I PE CANINE 94 Generaltagt Recon i bl la oine eb executee ulna component profabiate, ‘colo und este exsciut o racorre petro wkizare utero, a Se vodee 8.5.6, ‘une cin racodtle sunt exccuate la cine ila tur, webule tse esigure cl ~roxstenja mecanie a cepelrracotate nu est diniruss 219SREN 60 tub de racord mu pote in nc un caz 68 prune intern tubal sav cBminll i cae este ‘acorda = racocaroa este etang8 conform vaptoll13, cat se ndopineescé conse de mais, posta ness, de exert, 8 sa corsolidezo tubu la ive ‘Gesttl sau 30 3e fioeuaabe eshunea de ob prise rar no (de oxorpl un eam). Nelocteutllzste pers racordr sunt prazeniat in'8.2, 93, 84 $85. Alegeroa metodel depinde de ‘Sniile izstora de lamatl sce meter Su Pot faze ale metodo de racordae ib ezowvaea ole aslureaceogy calle racord 92 Racordare prin piesa tip pantalon esa tp pariaion webule mentaté ci unghilcorspunatier peti wba de racord (Cn o pies tp pantaon trbuleinodusa pe o ele exstnt, poate necesar 8 se deplaseze sau so ‘Stlate una suri multe abun funoie ce rate, ungios, pute Imbare gf de reazem pena a Se asgura connutatea rele, Se rocoranat st ru co coat deett castes indispensable tubs ‘ant 8 perm invosuenea plese tp pataon. Coperaia poste arrena jntoduceres une lung reduse ce Ww peste coa a plesel Up pantaton, Cand ‘ikea som cx uf, sau cu mufé du, ele Webuie #8 be adayat ta conduct, 28 perma © monte Uinainiamen pecs 58a tanga - 93. Racordare prin perforare Racorduite on formeze 0 ina xe sur componente care so adaptaza lao Gaur perforata In pereele bub ca 5 a “Tubuleste decupa! cu o ingut pein s2oje gaurd cca ou un dametr corespunzatorracordull fvand.ga8 u se fase 4 patunge In tub matte noni "5+ aj do un pla vortcal cereinclade ay longitudinal rperomt = tubuli do profes, ou ana ea le bul Penin detailed itinare a taco ara petra, s8 face eee a insiucuilproducdtooc 944 “Racordare prin porforare cu colier Recondule de partorare cu clr sunt componente care prennao otanyette Ine supe exteroaré a {bull $f suprafeta Intra @ plo cole su Gaura Tn perce Libulul ese caoteta sa, acolo unde este pon, secupalautllzdra un ferdsteu ovrespunedor un gebart pov peru aceasta utzare, avn (i 8 s3 mu palrindé nun mse noon tt. Fi ‘se cecamand ca racordule cu coir 88 se poxifnaze pe jue supercar a tub, de preferinf ed ‘aa 6 a a5" of. do un plan vertical care rece prin axa engiuda a ub ‘Peory detail de imbinare ale racordue cy colle, se face rfare la insruculeproducsoror 95. Racordarea prin sudurat “Alune! cad recordacle rebule efectuaie jin sudurs, webule respectate Instrucfunile sypiimentare prevazite: fe peductton -20- hSAEN 1610 8.6 Racordarea ciminelor de vizitare $1 ctminelor de racord tose prvizule anterior la 8.3, 0.45 0.5 pot 58 se apc, de asemonea, In parte recorduorctminlor de virkare 9 minor de racod. Poza acer rebue se aga com ndies protect 10 PROBE IN TIMPUL DURATEI DE EXECUTIE onde stat n expt 12 pen ape probe pt apical ntinpu ut! de exceue cups Initea exccutart umpltur table relat o incoreare de etangatte ta mesure in care a este stabil Inapeefa compacta umputurllaterale § umpluur! propazise (a s0 Vedee 11-1) este fecomandald pe imisurh 8 avanseast werd, 11 EXECUTAREA UMPLUTURIL Executarea uml [aerate ga umpkiurt propaga ru tebuleflreprines deott ature cAnd saree reazemull sa imbinasortuburior permite £8 reise incre. ‘Se recomands exeeuarea umplotrl cts exoeviarea uuu specie gi umplutul proprivzise 9 5 ‘ssoateroasprsor gl eompactrea, st co fecluoze ca a8 vo asgure od Incdrcarea portals rele’ ee conform pect 11.4 Compectare ‘Grasul de compacta tebula ste conform celui stabi io ealeukl de’ rezistans mecancd a rele Giadele de compactae state tebule controls slalinc © motode care slabilesle melenall specie ila! (mpoace de compactare) sau. atu cand esto speci, verioate prin probe Se recomend prima umpluurd rect dessuoratubuuls8 se compacteze' minal acolo unde acest ‘ete sabi. So recamanda sé ni s» ineeapa compactaoa meesnies a ump propturse Ged exac! ‘easupa tub nln ca 8 abo Tee to Supercars 8 tus, Aceasta inline depinds oe ompactare numirultecerior gi gros statufla de compactat webule int seame de matali de compacta bul de poz Compactares nereues a umputul seu & urpluunt aterale este permist In mad exceptional sual Ta az de pimanlu sdeovate, necoezve, 17.2 Executarea umpluturil speciale ‘Se recomand® ca umptura speialé 3 so exocute asl inet sso aie ptrunderespimntul existent Su migrarea retells do umplulurd special Ta pdméril extent In unele suai. pocte fi necesare sltearea ne strestut geoextle sau una iru cabrat pens a cla umplturaspectld de tub, Inspect! Tn prozenia une pao eatin, ‘Aurel end eurgerca speorsscd 8 anteneze parce fs sau 24 caboare nivel pcs, tebule Wate mBsureorospratoace. Reazemul, umpltua lateral i pra umpluurd trebue exseulate conform proc si prescription. Se ‘eeonandé s8 se poejeze unpltura special de orice dogradae prevsbia n copaot ase porane, 8 ‘Sabina sale sau pou sao, car pot rtorste: oatSREN 610 ~ scoters ~infuonlor tei retce Sipura sprpiee.” acd tonsoenele de relea nocest o ancorare sau 9 congocar, ecesle trbuie relate Taine de vecutroa umplutsiapcite, ‘ntnpia execute unglturlspecla se recomands Ase suprovaghaze in mod spacial spectele umtoare: ~ absonia epee aoe, ein raseu, et I poi ont exeoularos ou steno a saul de baz8 pen 3 $e asigura c8 spall goale de sub tub sunt, Dine umplute coun material compact. ° 11.3 Executarea umpluturll propriv-zise Umplutraproprivisd rebuie execuiath conform pois speseiftr liming taste la suprafat. Se ‘ecomandd'a se dao elenje Special ecoter spi 11.4 Seoaterea sprijiniri ‘Se recomanda cs scoserea spin s so reatzeze pogreiv in tmp execute umlutc [NOTA ~ scoateren spin ig nell sou suo unptusspecns,duph exesare ampli, pste anna nsec grave apr cpactif paca, 9 waco ga fed onan! " ‘lure ced scontorea spl inate de terminares umpuutt nu este realzabia (de exemple panout, Palolange) sunt necerare masurl species $i arama “st se acd un calcu ge oztenta mecanice spect; si se abandoneze 0 pate gn spine: ‘= 58:8 aleaga un inate! spite pont umpliur Speci 11.5 Refacorea suprafefelor ‘Oda wnplutua termina, supratefele edule refécute conto prescripilr. 12 _ INSPECT SUSAU PROBE DE RECEPTIE ARETELELOR SICAMINELOR = UPA EXECUTAREA UMPLUTURI Probele trbulerealiste cantorm cernsor in conforma cu 12.1 La strut lero, inspect ge pingioi2s. 124 Inspectie vizuala woes fa Inspect vieuala eupinde veiares : : ~ easel 5 rou ongtuanal “8.SREN 1610 isin = deectelor de exocue sav deformation = recor = acopsittrinteroae een 12.2 Etanseitate tenet soe, esi ora, chia imine 2 ca wale supe Oe, conta Seiten (3 sauté dupa ca. 42.8. Umplutura spectald si umptutura propriu-zisa ottaeaumplts sposle post viet inspect compare Ssny deleraas WEI cantor ata rats pu promuzn poate fi veins WSpetand NpagaT=3 4294 Compactere congacaes eared pias ipl propre webiste, Sk seat ste Serpe parva vecfen confortates 11%, 423.2. Deformareatuberilor rend nepett vaio pe val 3 lamer burr fel, ach sean exe SDE, PEAY ¢ Trop nsession cu ene de reson mecanics tg. wEToveE §1 CONDITH PENTRU PROBELE RETELELOR CU CURGERE CU NIVEL LIBER 49.4 Generalitati rota oo anette rio ena eo at rete) ap ede 7, ingtoat Bro de an tin robe ete pe uate pect ANOS fen aor (de Tague © 9 S00 ter comanl pero Ph In AE TE Ee 8 spe wee ee alan wasn ot Sts. TOM a peo fSncpore 9 om eu he oar car, et ais 9s, seu 18 proDE cl ap8 fr resaia ,S Spi webu sh fe nur del. tech tmp pot, vl trae pss gerrtore pean a nu pam f pevEss A 6 act Spout o ncarare de nivale. lreots de a exzeuta oon ume ral spate rstza opin bh, Pen aces fA (enc a nee mow #8 mea spain Alaperesmetosel do 2.SREN 1610 18.2. Probacuaer("L") ‘Timpll de probe peste rele eu excepfa eiminaae i elminlor de record, sunt prozenta! in abael 3 In func do’ amet ubuu g do corte da press (LA, UB, LC, LO), Se recomandd ca proleciantl $3 Ince cendija do proba, Trebuleuillaate dopirtelange corespctzatoae pony a evita ee dtorate ‘parauf de probt, In cizul clemerelor mar, 0 tenje speciala este impusa dn motve de secutate timpl probe Prova cu ae cdiminetor de vitae a cAminelor de racer prez dct de realizare practic NOTA 1— Pind ie dbtndven uel exetens sults, (narod are viet pet ule inp de eroba es dl so © presiuneinijla mal mare cy etca 10% decd prsiunea do pbé Po, rebuie In primul rind mentinus timp do aproximatv 5 min, Preslunee vebule apa redvd la pests Ge proba inea® tn {abel 8, ‘onform co con LA, LB, LO sau LD, Oacd edarea de praslure masurata [a sfc impull de probe este mal mit deca ap preciatan tabeu 3, reloaua est contort NOTA 2 Consile pat probela cu oe a prose vegas nu sunt inate prezetl Standars ‘Ezopen dere ns crit pans moment eperaia sua par sonst at sparaluraulteta pentru © ésura eddrea de presiune vebule $8 permita masuraea ou 0 exacate de 10% cin ap Exaetiatea de meorare amp tebe 8 eS =. ‘Tobolut 3 Presiune de probs, clderes de presune 4 pul de probs entra prabole cu aer Tin de robe conto} as” | ap a swan ooprone| ear [EW T05]ONOO] BA] OR 405] ON BO ON BDH] ON TOO ore) mw Pofas|systs }ry a] «| we _| 02s im peotwols]«,« |e] sy] a] te ‘Tuba tan 0 ows Te pace is pS 9 | 65 iw faxopis as | aap pe] s | a) © co | 8 = apes [Saw [ooaer| oneo | amie ape 7] 3] «|e | o Tuburceteion -|T5—50 spate fs [ae Posie eae @ | fo 20 z [apa pe eo z aoa | oao | oa [opie | aoe Fy Pesone pst reunca atetoaed 7) gna 2 une test np ob n mind retusa dei xs ml prop, nd 15 min gamit oo ma epopat cng 1s min Pant tba de lon nat, K = 18H cus ‘avin ded a5. Panta ture do beon ete tale clate mene R= TION cy un mas, ooo In=ton. 28SREN 610 18.8 Probe cu apa (Metoda “W") cs 18.3.1 Presiune de proba . Pretunes de probs este cea care reals dea, sau a umpc secur de proba aad a nivtlterenul landlines cfminelor amonte sau aval upd ca, care ete echvelent cu un maxim de presune de 80 KPa ‘5 unminimum de presune de 10 8Pe, mauraté pe generlcsrea superiod a udu ent veel care funcioneard sub presine fa mod pemanent sau temgorar po f stable presunt de prod mal dicate (a so vecen pr. EN BOS" 19.3.2 Timp do impregnare (dat rejeaus ssau cdminote umplute 1 puse su presisnea de prob sabi, poate se dovedeasct rocasara impregnaea eft, NOTA ~ ingens » aut de 1h exe sunt. 0 crtd mal mare poet fe necosars, de exes, en cad cmt acta, cal ub de bln, 1333 burata probet ‘Durta probeltobule se de (201) min, 1834 Condi pentru proba Preslunea tebuie menfoulS, apoape ou 1 KPa, de presines de proba sabi fa 12.3.1 cu restable ‘Wall nl de apa ; Pent a salstoce sceastd codijo cattate totld de eft addgatd In tmp probe rebuie misurté 51 Indi, nivel apt fine acla cara covepunde I presknea abl ‘Conca probe este Tceptnta dacs cantata de apa actupat'nu este mal mare dectt: = OAS tn de 30min, pete eee: i 0,20? timp de 30min, per ol gcine: 0,40 Un? tmp de 30 min, pet cine e vata mine de recor NOTA. Wot pay etl i upaaanaoed ue." 18.4 Probe pentru imbinair individuale Dac nu exists consi ointare porta cee cu ON'>'1000%n gana po accepts probe indviduie we ‘euro bingo, oat proba! de ansamtla a rele. Pentru proba une’ singure imbinér, supratala de referina tc metoda “W" corespunde la acees a unui ub de 4m hrgine. Conde tebvie fo aceoa de la 13.34.00 0 pesune de probe de £0 KPa. la nivel generatoarelsuperoar inleroae a bull. esa CSonciite do probs ole metode“L" tebule sa urmeze pipe indicate le 13.2 g 8 (acd obiectl une spaces spacial, 26SREN 1610 14 PROBE ALE CONDUCTELOR SUB PRESIUNE ‘Consuctte sub preslune vebui probate conform eondiir apr EN 205" 48 CAUIFICARI faco% uenaier: 1h c0es ce pvese calcd rebut us in considers supraveghorea gl extouiaproectll ate feist ereonal cat ses experinent sattopriele desemnate ce cite. get cri dain toate-catiere cente penty execuia healer solic se asgurd dict catcsiecorute Sint reaimente detnute de cate antropeze, ‘Aso vedea anoxaCSREN 1610 EVACUAREA AFLUXURILOR DE APA Ad GENERALITATI Debt exist cea ma ict presupunsre a prezonol une pnce teal in apopiereetrangeat ia wn rivet ‘supetor funda trangesi prevazut, so recemandd 58 e integrin o recunaesire fa eld pocug oe tab 0 metoda care sé ‘permis contlarea panzel gt spines tangee, staat powizactnecnaore ona a asigura contol parcel (evacuarea arurso de apd) pot infuenia pcos uct defi, Se Focomanda 8 so fad cuntscuteexeculartulu atezle rope fn pote fe Sub forma Se oasseNN fee ford de plan. i Contin unui pret de evecuare a stusutior de apd este complex ¢ se recomandd sl se cbjnd avizul ‘nul expe inainte de a se holt asupraunel melode Evacuarea afoarior de apd poate #4 tse oa see ‘vet panzeia‘o distant considera ist daranjoneentapere ape astnte ae alla, |n coninuare este prezenttéo ist nesnhsusiva a metedelor de evacuare a afer de apt precum si” lemenicle cave permit 8 se fc8alegerea une metode. Gerrele idloe de prmeabitate suk date eu fl vinta spot vara pufn Ts ance mateal conde eae 2 POMPAREA DIN FUNDUL TRANSEE! Este melaga Ge evacuer 2 efuxuor de apd cea mal imple const ina gornpa apa cere a prune In ‘eangee In pimértucle unde exci ut rise de antrenarasraleialoor hire de eae apa poste tee oo {5 le misu suptmentar ‘Acsasa pole obit wlzind © price {i palpleng ifipe sub valu tnd range. Proiectantal Febus sf hevescd acd tobule sae cee ce Shandnnre sriiea le tae loci a uo Sein, Sos spl seein 9 eee MEE fea tented accasi sole ta cazule In care pémintul ete cooziv 9) edincimea Wenge! In pond freacd est mic, ‘Adéncimes Wenge poate fl marta utizind masun suptimentre cu sunt ce inghearea plrndntucor sau Injen eu motar do iment, penta lta deb afuxurle de apd cn vecsatee apa, i ; AQ PUTURIFILTRANTE Actes metod8imple8 un put adine ou dametl de la 250 rm pn a 800 mm snsslaea unl ronson ‘0 seofune fren seu a unui pore peor I rivet bazs, Apa este ovacusta cu aniona ancl sonny submersible, Fil este necesar pens a imped anvenare de materi fine gl resus ales te ae concile ocle ae feverull. Pujurcfitrante sum efesce mai aves In plmantut unde permeabisate ‘rronlall g vericald sunt sina 3 se tmteacd la un ia do la 10% ns pend te rls, Daca oe ores uiizarea saltéeSioare a purr tran tn pamant cu pacmeablste pons la 10° mvs, cooeten oalé so fac inchidnd pull istaland © pompa. da vi, n neat caz, pombe subnasibidebul od ‘sigue o nalime Ge pormpar supimentars ‘Acct sisom ests mal utizat Tn consn.fia subsolulor, racer ear de pompare dee pent eel. 0