L1,L2,L3 3x400V-50Hz

L1,L2,L3- 3x400V-50Hz

Q7.4u Q7.5
82-EP-007 Q7.1 Q7.2 Q7.3 Q7.6u Q7.7u Q7.8u

82-EP-007
Pi 23(46) kW

Pa 9.0 kW

Ic 20 A

IP 65

metalic

UPS-1 N N
20KVA
Ui/Ue=400/400V-50Hz
OLZn 25x4mm
PE PE

Priza artificiala
R<1Ω

Numar circuit: Faza: C.0 L1,L2,L3,N C.1 L1,L2,L3,N C.2 L1,L2,L3,N C.3 L1,L2,L3,N-u C.4u L1,L2,L3,N-u C.5 L1,L2,L3,N C.6u L1,N-u C.7u L2,N-u C.8u L1,L2,L3,N-u

Panou comanda din camera PC pentru panou de

UPS-1 IN 1 UPS-1 IN 2
de la 82-EP-001 Intrerupator general Iesire UPS-1 de comanda comanda Rezerva
Descriere circuit: Intrare Intrare UPS-1 BYPASS
from 82-EP-001 General switch breaker UPS-1 OUT Command room fire control Command room PC system SPARE
Entry Entry
panel for fire control panel

Tip dispozitiv:
Icu [kA] 15 15 15 15 15 15 15
Nr.Poli In [A] 4P 100 4P 40 4P 40 4P 32 4P 32 P+N 25 P+N 25 3P+N 10
Cuba C C C C C C C C
Intreruptor Ir [A] tr [s]
Isd [A] tsd [s]
li [A]
lg [A] tg [s]
Diferential Tip Clasa
Idn [A] tdn [ms]
Contactor Tip Clasa
Teleruptor Bobina [V] In [A]
Termic Tip Irth [A]
Fuzibil Nr. poli In [A]
Alte echipamente: Tip Model
Tip izolatie Pozare PVC E PVC E PVC E PVC E PVC E
Sectiune Faza-N-PE/PEN [mm2] 5x10 5x10 5x10 3x4 3x4
Ib [A] Iz [A]
Cablu
Un [V] Pn [kW] 400 23 400 23(46) 230 23 400 23.00 400 9.0 400 9.0 230 2.00 230 2.00 400 0.1
Icc [kA] Icc max [kA]
Lungime [m] ∆V total [%]

Note:

TEBODIN ROMANIA Consultants & Engineers

OMV PETROM S.A.
Member of OMV Group,
Business Unit E&P
RO-EP-P0213-EL-DIA-001-D0-B_4_UPS
schema electrica 82-EP-007_2012-01-17.dwg TURBUREA
 NOTA
1- La echiparea tabloului se va lasa un spatiu rezerva de 25% si L1,L2,L3- 3x400V-50Hz
loc pemntru montarea modulelor de monitorizare
2- Echiparea tablourilor se va face dupa procurarea tuturor
echipamentelor tehnologice (pompe, ventilatoare,
rezistente,etc.)
3- Tablourile de distributie vor fi realizate utilizand aparataj, Q7.14u Q7.15u Q7.16u
componente de instalare si de racordare standard, agrementate Q7.9u Q7.10u Q7.11u Q7.12u Q7.13u
in Romania si testate in laborator. Conceptia sistemului trebuie

82-EP-007
sa fie validata prin incercari de tip, conform SR EN 60439.1.
4- Cablurile pentru echipamentele de stingere si inlaturarea
efectelor focului amplasate in afara statiei, trebuie sa fie
rezistente la foc 90 minute (vezi tipurile N2XH-FE90,
NHXCH-FE90 sau similar)
-Tabloul va avea plastron si usa transparenta

NOTE
1- Electical panels should be equipped with 25% spare space
and more for monitoring modules.
2- Shall be order and manufacture electrical panels, after
purchasing all technological equipments (pumps, air treatment
units, etc.)
3- It is recomanded an original manufactured for all electical
panel The electrical panels sould be equipped with apparatus
and set components according to Romanian standard and
tested into laboratory. Execution of systems panels should be
enable by type testing, according SR EN 60439.1. N N N
4- The cables for fire protection equipments out of pumps
station, must to be insullation integrity 90 minutes, flame
retardant, self extinguished and fire resistant (see type
N2XH-FE90, NHXCH-FE90 or similar) OLZn 25x4mm
-Panel shud be have plastron and transparency door PE PE PE

Numar circuit: Faza: C.9u L1,N-u C.10u L2,N-u C.11u L3,N-u C.12u L1,N-u C.13u L1,L2,L3,N-u L1,L2,L3,N-u C.14u L1,L2,L3,N-u C.15u L2,N-u C.16u L3,N-u

82-EP-009 Iluminat de siguranta Statie Panou comanda din camera

Rezerva Rezerva Rezerva Tablou electric statie spuma Rezerva Cupla UPS-1 with UPS-2 Cupla UPS-1 with UPS-2 pompe PSI de comanda
Descriere circuit:
SPARE SPARE SPARE Electrical swithpanel foam SPARE UPS-1 and UPS-2 couple UPS-1 and UPS-2 couple Emergency lighting Fire Command room fire control
station pumps Station panel

Tip dispozitiv:
Icu [kA] 15 15 15 15 15 15 15 15
Nr.Poli In [A] P+N 10 P+N 10 P+N 10 2P 25 4P 10 4P 40 P+N 10 P+N 16
Cuba C C C C C B B
Intreruptor Ir [A] tr [s]
Isd [A] tsd [s]
li [A]
lg [A] tg [s]
Diferential Tip Clasa 0.03
Idn [A] tdn [ms]
Contactor Tip Clasa
Teleruptor Bobina [V] In [A]
Termic Tip Irth [A]
Fuzibil Nr. poli In [A]
Alte echipamente: Tip Model
Tip izolatie Pozare PVC E PVC E PVC E
Sectiune Faza-N-PE/PEN [mm2] 3x6 3x1.5 3x4
Ib [A] Iz [A]
Cablu
Un [V] Pn [kW] 230 1 230 1 230 1 230 1.5 400 1 230.00 20.00 230.00 0.6 230 2.00
Icc [kA] Icc max [kA]
Lungime [m] ∆V total [%]

Note:

TEBODIN ROMANIA Consultants & Engineers

OMV PETROM S.A.
Member of OMV Group,
Business Unit E&P
RO-EP-P0213-EL-DIA-001-D0-B_4_UPS
schema electrica 82-EP-007_2012-01-17.dwg TURBUREA
 L1,L2,L3 3x400V-50Hz

Q7.17u Q7.18u Q7.19u Q7.20u Q7.21u Q7.22u Q7.23u Q7.24 Q7.25

82-EP-007
N
UPS-2
20KVA
Ui/Ue=400/400V-50Hz
OLZn 25x4mm
PE

Numar circuit: Faza: C.17u L1,N-u C.18u L2,N-u C.19u L3,N-u C.20u L1,N-u C.21u L2,N-u C.22 L1,L2,L3,N C.23u L1,L2,L3,N-u C.24 L1,L2,L3,N C.25 L1,L2,L3,N

PC pentru panou de
UPS IN 1 UPS IN 2
comanda Rezerva Rezerva Rezerva Rezerva Iesire UPS-2
Descriere circuit: UPS-2 BYPASS Intrare Intrare
Command room PC system SPARE SPARE SPARE SPARE UPS-2 OUT
Entry Entry
for fire control panel

Tip dispozitiv:
Icu [kA] 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Nr.Poli In [A] P+N 16 P+N 10 P+N 10 P+N 10 P+N 10 4P 32 4P 32 4P 40 4P 40
Cuba C C C C C C C C C
Intreruptor Ir [A] tr [s]
Isd [A] tsd [s]
li [A]
lg [A] tg [s]
Diferential Tip Clasa
Idn [A] tdn [ms]
Contactor Tip Clasa
Teleruptor Bobina [V] In [A]
Termic Tip Irth [A]
Fuzibil Nr. poli In [A]
Alte echipamente: Tip Model
Tip izolatie Pozare PVC E PVC E PVC E
Sectiune Faza-N-PE/PEN [mm2] 3x4 5x10 5x10
Ib [A] Iz [A]
Cablu
Un [V] Pn [kW] 230 2.00 230.00 230.00 230.00 230.00 400 6.50 400 6.50 230 23.00 400 23.00
Icc [kA] Icc max [kA]
Lungime [m] ∆V total [%]

Note:

TEBODIN ROMANIA Consultants & Engineers

OMV PETROM S.A.
Member of OMV Group,
Business Unit E&P
RO-EP-P0213-EL-DIA-001-D0-B_4_UPS
schema electrica 82-EP-007_2012-01-17.dwg TURBUREA
 Q7.26 Q7.27 Q7.28 Q7.29 Q7.30

82-EP-007
OLZn 25x4mm

Numar circuit: Faza: C.26 L1,L2,L3,N C.27 L1,L2,L3,N C.28 L3,N C.29 L1,N C.30 L2,N

Rezerva Rezerva Rezerva Rezerva Rezerva

Descriere circuit:
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE

Tip dispozitiv:
Icu [kA] 15 15 15 15 15
Nr.Poli In [A] 4P 10 4P 10 P+N 16 P+N 16 P+N 16
Cuba C C C C C
Intreruptor Ir [A] tr [s]
Isd [A] tsd [s]
li [A]
lg [A] tg [s]
Diferential Tip Clasa
Idn [A] tdn [ms]
Contactor Tip Clasa
Teleruptor Bobina [V] In [A]
Termic Tip Irth [A]
Fuzibil Nr. poli In [A]
Alte echipamente: Tip Model
Tip izolatie Pozare PVC E PVC E PVC E PVC E PVC E
Sectiune Faza-N-PE/PEN [mm2]
Ib [A] Iz [A]
Cablu
Un [V] Pn [kW] 400 0.00 400 0.00 230.00 0.00 230.00 0.00 230.00 0.00
Icc [kA] Icc max [kA]
Lungime [m] ∆V total [%]

Note:

TEBODIN ROMANIA Consultants & Engineers

OMV PETROM S.A.
Member of OMV Group,
Business Unit E&P
RO-EP-P0213-EL-DIA-001-D0-B_4_UPS
schema electrica 82-EP-007_2012-01-17.dwg TURBUREA