Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
023/MA/07/00
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
PENTRU TRANSFORMATOARE
DE TIP USCAT
MITS/97
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Stimate client:
Ati achizitionat un transformator uscat capsulat ABB Power Technology, de
calitate certificate, care va ofera urmatoarele avantaje:
Stabilitate la scurtcircuit.
Rezistenta la foc.
Autostingere.
Nu este afectat de umiditate.
Inertie termica ridicata.
Nivel minim al descarcarilor partiale.
Solutie constructiva compacta.
Costuri scazute de instalare.
Volum scazut al lucrarilor de intretinere.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
CUPRINS
1. PROIECTARE, FABRICARE SI INCERCARE
1.1 Incercari individuale sau de rutina
1.2 Standarde si testari speciale
2. CERTIFICARE SI OMOLOGARE. PRINCIPII CALITATIVE.
2.1 Certificarea in Registrul Companiei
2.2 Certificari de mediu
2.3 Acreditarea testelor de laborator.
2.4 Certificate obtinute ale produsului
2.5 Politica in domeniul calitatii
3. BULETIN DE INCERCARI
4. FIABILITATE
5. DETALII CONSTRUCTIVE
6. TRANSPORT SI MANIPULARE, RECEPTIONARE SI DEPOZITARE
6.1 Receptionarea
6.2 Transportul si manipularea
6.3 Depozitarea
7. INSTALARE
7.1 Locul de instalare si protectia muncii
7.2 Protectia transformatorului
7.2.1 Protectia impotriva supracurentilor si a supratemperaturilor.
7.2.2 Ventilarea celulei de transformator
7.2.3 Sisteme de stingere a incendiilor
7.2.4 Protectia impotriva supratensiunilor
8. CONEXIUNI
8.1 Racordarea
8.2 Punerea in paralel
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
LA
MEDIUL
INCONJURATOR.
12.1 Introducere
12.2 Politica in domeniul mediului inconjurator
12.3 Impactul transformatorului
inconjurator.
in
functiune
asupra
mediului
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
17. GARANTII
18. ASISTENTA TEHNICA
19. OBSERVATII
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 3 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
1. PROIECTARE, FABRICARE SI INCERCARE
IEC
CENELEC
60.076-1
60076-1
HD398-1
60.076-1
60076-1
HD398-1
60.076-1
60076-1
HD398-1
Masurarea
rezistentei
electrice
infasurarilor
verificarea
schemei
si
grupei
de
conexiuni.
Masurarea pierderilor in sarcina si a
impedantei de scurtcircuit.
Pierderile la mersul in gol si curentul de
60.076-1
60076-1
HD398-1
UNE 20.101-3
60076-3
HD398-3
UNE 20178
60726
HD464
mers in gol.
Incercarea la tinere cu tensiune de
frecventa industriala.
Masurarea
nivelului
de
descarcari
partiale.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
1.2 Standarde si testari speciale.
IEC
60076-2/20178 60076-2/60726
CENELEC
HD464
Incercarea la tinere la
impuls de trasnet
20101-3
60076-3
HD398-3
Masurarea zgomotului
acustic
60551
60551
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Q
QU
UA
ALLIIT
TY
YP
PO
OLLIIC
CY
Y
Cel mai important criteriu de apreciere a calitatii este
satisfacerea clientilor nostri.
Solicitarile [clientilor] vor fi satisfacute prin angajamentul depus de catre
noi si prin intermediul produselor noastre care vor indeplini conditiile stabilite.
Fiecare livrare a produselor si fiecare dintre actiunile noastre fata de clientii
nostri vor crea recomandari pentru colaborari viitoare.
Vom asigura faptul ca toti angajatii nostri sint surse de calitate si
productivitate prin urmatoarele mijloace:
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 3 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
ABB Power Technology, S.A.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Transformatoare de distributie
Number: MITS/97
Page: 4 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
3. BULETINUL DE INCERCARI
Intreaga informatie referitoare la incercarile la care a fost supus
transformatorul este inregistrata in Buletinul de Incercare si inclusa in
documentatia tehnica insotind transformatorul.
Buletinul de Incercare prezinta datele importante, cum ar fi pierderile la
mersul in gol si in sarcina, caderea de tensiune, curentul de mers in gol si
nivelul descarcarilor partiale.
Fiecare transformator fabricat de catre ABB Power Technology, S.A, fara nici
o exceptie, are propriul Buletin de Incercare care este mentinut in arhiva o
peroiada de minimum 13 ani si la cerere se poate pune la dispozitia clientilor
nostri.
Protocolul de testare satisface standardul UNE-EN-ISO/CEI 17025 conform
aprobarii nr. 262/LE591 ENAC, testele la care se refera acest document sunt
aprobate de catre acest organism.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
4. FIABILITATEA
Transformatorul paraseste fabrica fara a prezenta nici un defect (lucru
certificat de rezultatele incercarilor la care a fost supus), complet pregatit pentru
punerea in functiune pentru intreaga sa durata de viata.
Acest nivel de fiabilitate trebuie mentinut pe perioada manipularii, a
depozitarii si transportului, iar verificari corespunzatoare se vor efectua cu
ocazia punerii in functiune, in prezenta protectiilor stabilite de Normele pentru
Inalta tensiune. In plus, se vor respecta standardele de intretinere
corespunzatoare, detaliate in acest manual.
La locul de instalare trebuie luate toate masurile necesare pentru protejarea
personalului care lucreaza in mod curent sau numai ocazional in
vecinatatea transformatorului, asigurandu-se in acelasi timp ca toate celelalte
persoane, care nu sunt implicate in exploatarea acestuia sa nu aiba acces la el.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
5. DETALII CONSTRUCTIVE
Transformatorul de tip uscat poate fi livrat cu sau fara carcasa. Sistemul de
racire poate fi cu circulatie naturala a aerului (AN) sau cu circulatie fortata a
aerului cu ajutorul ventilatoarelor (ANAF).
Izolatia este realizata astfel incat sa reziste la 100K in conductorul central si
o temperatura maxima de 155 C, in conformitate cu prevederile clasei F
precizate in standardul UNE-EN 60076, partea a doua.
In plus, detaliile constructive satisfac standardul UNE 21538 si se adapteaza
specificatiilor tehnice cuprinse in solicitarile clientilor nostri.
Conditiile normale de functionare sunt:
Altitudinea: 1000 m.
Temperatura mediului ambiant:
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
IMPORTANT:
6.3
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 3 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
7. INSTALARE
Fabricantul transformatorului nu este responsabil pentru operatiile de
instalare. Instalarea trebuie efectuata in conformitate cu legile in vigoare si
respectand instructiunile fabricantului.
La instalarea transformatorului trebuie avute in vedere urmatoarele aspecte:
Se vor lega la pamant toate elementele metalice care nu se afla sub
tensiune, cu ajutorul suruburilor prevazute in acest scop.
Se va lega la pamant neutrul infasurarii de joasa tensiune atunci cand
acest lucru este obligatoriu sau cand este impus de sistemul de
protectie impotriva punerilor la pamant.
Se va verifica conectarea corecta a bornelor si a puntilor, fixarea sigura
a tuturor elementelor mobile ale transformatorului.
In cazul transformatoarelor cu raport de transformare dual la medie sau
joasa tensiune, se va verifica conectarea corecta pentru a asigura
tensiunile corespunzatoare pe partea primara si secundara.
Se va verifica concordanta intre pozitia limitatorului de curent
reteaua de alimentare.
si
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
E = P / 5,4 H
S = 115
, E
Unde :
H = Distanta dintre centrele deschiderilor, exprimata in metri;
P = Suma pierderilor transformatorului in gol si la sarcina
nominala, exprimate in kW.
OBSERVATIE:
Aceasta formula este valabila pentru o
temperatura maxima a incaperii de 40C si o altitudine
maxima de 1000 m.
Se vor evita urmatoarele situatii:
7.2.3
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 3 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 4 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
8. CONEXIUNI
8.1 Racordarea.
Cand transformatorul este racordat la circuitele de inalta tensiune si de
joasa tensiune, legaturile vor fi realizate astfel incat sa nu exercite nici un
effort mecanic asupra bornelor iar sectiunea lor transversala va fi suficient
de mare pentru a nu aparea supraincalziri excesive. Vor fi astfel realizate
incit sa permita dilatarile.
Este important sa se realizeze legaturi corespunzatoare si strangerea
tuturor suruburilor.
IMPORTANT
Se va verifica pozitia corecta a comutatorului de ploturi, iar in cazul
transformatoarelor cu tensiuni multiple, se va verifica racordarea
infasurarii de inalta tensiune la ceea ce urmeaza a fi tensiunea de
lucru
COMUTATORUL DE PLOTURI SE VA MANEVRA
INTOTDEAUNA FARA A FI SUB TENSIUNE!
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Conform standardului UNE 20178 rezulta datele din tabelul de mai jos:
Puterea nominala
Nivel zgomot la 1m
kVA
dB(A)
30..50
54
75..100
56
125..160
58
200..250
60
315..400
62
500..630
64
800..1000
64
1000.2000
64
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Descarcari disruptive.
Pentru evitarea descarcarilor disruptive, se vor pastra distantele
recomandate de Normativele de Inalta Tensiune, indicate in tabelul de mai jos
intre elementele aflate la joasa si inalta tensiune si partile metalice. Aceste
distante sunt:
Tensiunea cea mai ridicata
pentru echipament (kV)
DISTANTA (X)
(mm)
Fata de partile izolate
12
50
24
120
36
200
(j.t.)
X
x
i.t.
FOARTE IMPORTANT
Izolatia infasurarilor nu garanteaza siguranta
personalului in cazul contactului accidental. Din
acest motiv transformatorul nu trebuie instalat in
locuri usor accesibile.
Inscriptionari de avertizare si pericol usor
vizibile se vor aplica pe carcasa infasurarilor.
Revizuit: Departament Calitate
Aprobat:manager Asigurarea Calitatii
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Tensiunea de
incercare, [V]
Rezistenta de izolatie,
minimum, [M]
i.t./ j.t.
5.000 V
10 000
i.t./ Pamant
5.000 V
10 000
j.t../ Pamant
2.000 V
10 000
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
11. INTRETINERE
11.1 Periodicitatea verificarilor.
Annual: pentru transformatoare in medii normale.
Trimestrial: transformatoare in medii cotaminate cu praf sau emisii
industriale, sau in zone afectate de vibratii.
11.2 Masuri speciale.
Se vor lua toatre masurile speciale indicate in legislatia in vigoare.
Printre cele mai importante masuri sunt urmatoarele:
Se deconecteaza aparatele de comutatie pe partea de i.t. si j.t.,
pentru izolarea completa si scoaterea din functiune a
transformatorului.
Folosind o stanga izolanta se realizeaza legarea la pamant a
bornelor transformatorului, pentru a elimina orice sarcina
electrica remanenta.
Se leaga bornele in scurtcircuit si la pamant.
11.3 Verificari.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
8.8
8.8
Otel inoxidabil
A2 sau A4
Galvanizate la
cald
Zincate sau
cadmiate
Zincate sau
cadmiate
Zincate sau
cadmiate
Zincate sau
cadmiate
Exterior
Momente de strangere
(Nm)
M8
10
15
20
M 10
20
30
40
M 12
40
60
75
M 16
80
120
140
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Cand una sau ambele bare de imbinat sunt din aluminiu, stratul de oxid
de aluminiu trebuie inlaturat prin periere si smirgheluire. Acest strat este
practic invizibil si extrem de rezistent, prezenta sa impiedicand realizarea
unui contact corespunzator. Operatia va fi repetata daca barele de
legatura vor fi demontate dintr-un motiv sau altul.
Dupa curatare se va aplica un strat foarte fin de lubrifiant special pentru
contacte.
Apoi se va realiza imbinarea si se vor strange suruburile conform cu
tabelul de mai sus.
Imbinarile aluminiu / cupru vor fi realizate cu ajutiorul placutelor bimetal.
Momentele de strangere, indicate in tabel corespund suruburilor
lubrifiate.
Se vor folosi ulei lubrifiant sau vaselina, pentru a nu murdari zona
dimprejurul legaturii.
Se va utiliza lubrifiant pe baza de bisulfit de molibden pentru imbinarile
din otel inoxidabil sau galvanizate la cald. Dupa strangere se va inlatura
lubrifiantul in exces.
IMBINARI FILETATE PE PARTEA DE i.t.
Suruburi / piulite
Moment
strangere
de
M6
M8
15
M10 M12
30
60
(Nm)
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 3 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
12. INSTRUCTIUNI REFERITOARE
PRINCIPII DE MEDIU.
LA
MEDIUL
INCONJURATOR.
12.1 Introducere.
Fabrica din Zaragoza a ABB Power Technology, S.A., a identificat
accidentele posibile, incidentele si situatiile ce pot conduce la efecte
nefavorabile fata de mediul inconjurator.
Sistemul de management al mediului se aplica atat in cazul procesului
de productie cat si pe perioada functionarii echipamentelor dupa cum este
stabilit in cadrul politicii privitoare la mediul inconjurator.
[ Angajamentul nostru este catre imbunatatire continua si in acest
context oferim clientilor informatii despre mediu privitoare la produsele
noastre, descrise in paragrafele 3, 4 si 5 din acest capitol. Informatiile sunt
bazate pe experienta actuala cu angajamentul de a le dezvolta pe masura
ce se acumuleaza noi cunostinte. ]
[ Va informam de asemenea ca legislatia existenta este foarte vasta si
in continua evolutie, ceea ce face dificila pastrarea unei vederi de
ansamblu. Veti gasi categorii legislative ale Comunitatii Europene, ale tarii
respective, ale comunitatilor autonome si Consiliilor Locale. ]
ABB Power Technology, SA ofera clientilor sai consultanta in domeniul
mediului sau recomandari care sa permita evitarea sau minimizarea
contaminarii pe durata ciclului de viata al transformatorului.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
ENVIRONMENTAL POLICY
Criteriul nostru de baza cu privire la mediul
inconjurator este de a respecta Natura si Viata.
Toate activitatile, procesele si serviciile noastre sunt indreptate spre
respectarea restrictiilor impuse de mediul inconjurator.
Ne angajam sa:
-
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
12.3
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 3 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
12.3.3
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 4 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 5 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 6 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
12.8.2
Pericolul de incendiu
UN INCENDIU POATE FI CAUZAT DE UN DEFECT
INTERN AL TRANSFORMATORULUI.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 7 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 8 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
13. REPARATII
Daca in functionarea transformatorului se constata o anomalie, aceasta
va fi adusa la cunostinta fabricantului, care intr-o astfel de situatie
va da indicatiile corespunzatoare.
Daca, dupa verificarea transformatorului, se ajunge la concluzia ca
acesta trebuie reparat sau modificat, aceste operatii se vor executa de
catre fabricant.
OBSERVATIE:
Daca nu se respecta aceste instructiuni, fabricantul original nu mai
este responsabil de functionarea transformatorului si de fiabilitatea
acestuia. Aceasta responsabilitate revine persoanei care a efectuat
reparatia.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
14. ACCESORII
Transformatorul este prevazut cu urmatoarele accesorii, in conformitate cu
standardele UNE sau specificatiile clientului.
Placuta de identificare.
Doua borne de legare la pamant.
panouri de avertizare.
Protectie termica. Traductoarele termice sunt montate in
compartimentul fazelor de joasa tensiune, impreuna cu modulul de
comanda pentru masurarea temperaturii.
Ventilatoare.
Carcasa.
14.1 Protectia termica.
Sistemul de protectie termica este livrat ambalat impreuna cu
transformatorul, astfel incat clientul sa il poata instala in locul unde este
necesar..
Se folosesc doua sisteme de protectie:
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Traductor
Pt100
Termistor
Alarma
130
130 AlbastruAlbastru
Declansare
150
Ventilatoare
(Pornire /
Oprire)
120
110 Maro-Maro
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
L1
L2 vent
L1
L2 vent
Cleme T-119
Cleme transformator
U
V
W
Ventilator (OPTIONAL)
Plansa 1
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 3 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
LEGATURILE DINTRE TRANSFORMATOR SI T-154
C1
C2
C3
C4
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Cleme de la T154
Clemele de la transformator
Traductoarele Pt-100 de
la transformator
Faza U
Faza V
Faza W
TRANSFORMATOR
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 4 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Protectia automata
declanseaza
transformatorul la
conectare.
ELEMENTE AFECTATE /
CAUZE POSIBILE
SOLUTII
Dielectric / Prezenta
umiditatii pe suprafata
infasurarilor.
Dielectric / Imbatranire,
murdarire.
Se contacteaza
fabricantul. Se curata si
se usuca prin stergere.
Infasurari / Defect in
infasurari.
Se contacteaza
fabricantul .
Ploturile limitatorului de
curent /
Se verifica daca pozitia
limitatorului coincide cu
tensiunea primara.
Tensiunea primara nu
coincide cu pozitia
limitatorului.
Sigurantele fuzibile
Calibrate incorect.
Se modifica calibrarea.
Releele de protectie
Temporizarile si/sau curentul
sunt incorect reglate.
Tensiune secundara
anormala
Se verifica reglajele
temporizarilor si ale
curentului.
Tensiunea primara
Absenta tensiunii primare.
Se verifica instalatia si se
contacteaza Compnia de
Electricitate.
Ploturile limitatorului de
curent.
Se modifica pozitia.
Pozitionare incorecta.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
SIMPTOM
ELEMENTE AFECTATE /
CAUZE POSIBILE
SOLUTII
Infasurari
Lipsa continuitatii.
Tensiune foarte scazuta
Tensiunea primara
Foarte scazuta
Se verifica instalatia si se
contacteaza Compania de
Electricitate.
Tensiunea primara
Foarte ridicata
Tensiuni nesimetrice
Se contacteaza fabricantul
Ploturile limitatorului de
curent
Incorect pozitionate pe una
dintre faze
Se verifica instalatia si se
contacteaza Compania de
Electricitate.
Se verifica instalatia si se
contacteaza Compania de
Electricitate.
Siguranta fuzibila
Fuzibilul ars.
Infasurarile
Lipsite de continuitate.
Se ia legatura cu
fabricantul.
Instalatia de joasa
tensiune
Dezechilibru al sarcinii
Cuplare incorecta.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Se verifica instalatia de
joasa tensiune si legaturile
pe partea de joasa
tensiune. .
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
SIMPTOME
Declansari aleatoare in
timpul functionarii
ELEMENTE AFECTATE /
CAUZE POSIBILE
SOLUTII
Termometrul
Functionare incorecta.
Verificare. Inlocuire
Se verifica reglajele. Se
corecteaza.
Se verifica traductoarele
Defectarea traductoarelor sau si termistoarele.
a termistoarelor.
Infasurari.
Perforarea materialului izolant. Se contacteaza
fabricantul.
Siguranta fuzibila
Fuzibil ars
Se inlocuieste elementul
port-fuzibil.
Relee
Temporizare incorecta.
Temperatura anormala in
functionare
Se verifica temporizarea.
Locul de instalare
Ventilare insuficienta.
Se verifica ventilarea
locului de instalare.
Temperatura ambientala
crescuta.
Reteaua de joasa tensiune
Supraincarcata
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Se
verifica
posibilele
cresteri ale sarcinii si se
descarca transformatorul
de sarcina.
Number: MITS/97
Page: 3 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
SIMPTOM
Nivel crescut al
zgomotului
ELEMENTE AFECTATE /
CAUZE POSIBILE
SOLUTII
Miezul magnetic
Se regleaza limitatorul de
curent sau regulatorul.
Tensiune de alimentare
ridicata.
Accesorii slabite
Anumite elemente au fost
neatent montate, ducand la
vibratii.
Verificari.
Se
strang
imbinarile unde e cazul.
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 4 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 5 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
17. GARANTII
Certifica:
Faptul ca transformatorul indicat in formularul de date anexat a fost fabricat si
incercat in conformitate cu specificatiile din comanda si cu standardele si
codurile in vigoare, obtinandu-se rezultate satisfacatoare.
Si astfel,
Garanteaza:
Ca transformatorul nu prezinta nici un defect de fabricatie pe o perioada de
doisprezece luni de la punerea in functiune sau optsprezece luni de la data
livrarii.
Aceasta garantie nu se acopera efectele cauzate de manevrarea sau
exploatarea necorespunzatoare a transformatorului.
Asigurarea Calitatii,
ABB Power Technology, S.A.
Transformatoare de Distributie
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
COMERCIAL
Mr. Fernando Aparicio
FABRICARE
Mr. Antonio Peiro
LIVRARE
Mr. Felix Pons
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
CALITATE
Mr. Antonio Peiro (Quality)
Mr. Santos Zaurin (Enviromental)
ATENTIE!
Sesizarile si solicitarile dumneavoastra vor fi binevenite si ne vor ajuta sa ne
perfectionam. Va rugam transmiteti orice sesizare catre persoanele de mai sus..
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 2 of 1
MANUAL DE INSTRUCTIUNI
19. OBSERVATII
Revizia: 7
Date: Ianuarie 2004
Number: MITS/97
Page: 1 of 1