Coroziune üi protecĦie catodicĆ împotriva coroziunii la conducte üi

rezervoare, Bucureüti, 19 - 21 iunie 2006

Aspecte privind proiectarea üi licitaĦia serviciilor de

protecĦie catodicĆ pentru conductele subterane

H. Jansen, E.ON Ruhrgas S.A., Germania

Centrul de competenĦĆ ProtecĦie CatodicĆ
hilmar.jansen@eon-ruhrgas.com
+49-201-184-8353
 Cuprins

¾ Cerinte pentru aplicarea protecĠiei catodice

¾Criterii ale potenĠialului de protecĠie

¾ Domeniul de protecĠie (lungime) al unei staĠii de protecĠie

catodică

¾ Calcularea parametrilor de protecĠie catodica

¾ Interferente cauzate de surse de curent continuu úi alternativ

¾ Posturi de măsură pentru protecĠia catodică

¾ LicitaĠii pentru servicii de protecĠie catodică

2 2006
 Cerinte pentru aplicarea protecĠiei catodice

IzolaĠie de calitate superioră

3 2006
 Cerinte pentru aplicarea protecĠiei catodice

Avantajele unui sistem de izolaĠie de calitate superioară:

¾Optimizarea distributiei curentului de protecĠie úi reducerea necesarului de curent de protecĠie
¾Minimizarea influenĠei exercitate asupra structurilor metalice ale terĠilor
¾MenĠinerea în funcĠie a unei protecĠii catodice eficiente úi active
Calitatea izolaĠiei este determinata în principal de următorii
factori:
¾Procesul de aplicare a izolaĠiei din fabrică
¾Procesul de aplicare a izolaĠiei pe úantier
¾CondiĠii de transport
¾CondiĠii de pozare úi acoperire a conductei cu pământ pe úantier

Parametrii de proiectare pentru densităĠile curentului de protecĠie (‘state of the art’ 3LPE):
¾3 µA/m² pentru conducte de transport gaz (DIN 30676 înlocuit cu EN 12954)
¾Valorile relevate de experienĠa acumulată de E.ON Ruhrgas la recepĠia unei conducte sunt
<<1 µA/m²
¾10 µA/m² pentru conductele de distribuĠie în localităĠi (conform G 412)
¾Necesarul de curent de protecĠie este de doar câĠiva mA la aplicarea protecĠiei catodice împotriva
coroziunii pentru conducte deja existente (valoarea trebuie determinată prin injectări la faĠa locului)
4 2006
Cerinte pentru aplicarea protecĠiei catodice

IzolaĠia din fabrică IzolaĠia de pe úantier

Sisteme din benzi

Materiale sintetice Polietilen
teromoplastice Petrolat
Bitum
Materiale sintetice
duroplastice PE
Materiale termocontractile
Polietilen acoperite cu un strat de
Polipropilen adeziv

Răúini 2K-Poliuretan
epoxidice 2K-Răúină
poliuretan epoxidică

5 2006
 Cerinte pentru aplicarea protecĠiei catodice

IzolaĠie de calitate superioră

Separare electrică a sistemelor cu o rezistenĠă de dispersie

scăzută (staĠii, tuburi de protecĠie, sisteme de impământare)

6 2006
 Cerinte pentru aplicarea protecĠiei catodice

Imbinare electroizolanta - monobloc Flansa electroizolanta

eclator

1 2 3 4 2 5 1= Viton B
2= Tufnol
3= neoprene
4= răúină epoxidică
5= silicon
welded lug with
2 holes, dia 4,5 mm

= material de izolare

7 2006
 Cerinte pentru aplicarea protecĠiei catodice

DistanĠieri electroizolanti pentru separarea electrică între tubul de protecĠie úi conducta protejata

8 2006
 Cerinte pentru aplicarea protecĠiei catodice

IzolaĠie de calitate superioră

Separare electrică a sistemelor cu o rezistenĠă de dispersie

scăzută (staĠii, tuburi de protecĠie, sisteme de impământare)

Valoare scazuta a conductivitatii electrice longitudinale a conductei

(expansor, flanúă electroizolanta)

9 2006
 Cerinte pentru aplicarea protecĠiei catodice

¾Este necesară úuntarea electrică a expansorului sau a flanúei

electroizolante;

¾SecĠiunea cablului trebuie să aibă minim 4x6 mm² (1x25 mm²) ;

¾Necesitatea unui post de măsură in aceste zone pentru efectuarea

măsurătorilor .

10 2006
 Criterii ale potenĠialului de protecĠie

DefiniĠia criteriului potenĠialului de protecĠie (conform EN 12954 úi ISO 15589-1)

PotenĠialul de protecĠie EP este potenĠialul conductă-sol pentru care rata de degradare a metalului poate fi

Criteriul potenĠialului de protecĠie E d EP

ignorată d.p.d.v. tehnic (< 0.01 mm/a)

Metal sau aliaj metalic Mediul PotenĠial liber de PotenĠial de

coroziune En protecĠie Ep
Val. aprox. în V în V
Ape úi soluri T < 40 °C - 0,65 până la - 0,40 - 0,85
Materiale feroase nealiate CondiĠii aerobe T > 60 °C - 0,80 până la - 0,50 - 0,95
sau slab aliate cu o limită

U = 100 - 1000 :xm

de întindere de
Ys < 800 N/mm2 Soluri aerate, - 0,50 până la - 0,30 - 0,75

U > 1000 :xm

nisipoase
- 0,40 până la - 0,20 - 0,65
Ape úi soluri - 0,80 până la - 0,65 - 0,95
CondiĠii anaerobe
P

Utilizarea criteriului potenĠialului de protecĠie

EP=-0,95V nu necesita o analizare diferenĠiată
a tipurilor de sol.
11 2006
 Domeniul de protecĠie al unei staĠii de protecĠie
catodică

PotenĠial IR -free la staĠia de protecĠie (limita PotenĠial IR-free pentru soluri

negativa a potenĠialului de -1.20V datorită anaerobe, conform EN 12954 de -0.95V
formării de hidrogen) la capătul domeniului de protecĠie L

-1.20 V

'UL=0,25 V
-1.15 V

-1.05 V
de
CurbaĠial
-0.95 V poten

8* s *N *UL
L domeniu de protecĠie în km

N conductivitatea specif. a oĠelului conductei

s grosimea peretelui în mm
2L
Js Js densitatea curentului de protecĠie de pe conductă
Conform von exprimată în µA/m²
Baeckmann
12 2006
 Domeniul de protecĠie al unei staĠii de protecĠie
catodică

Domeniul de protecĠie 2L al unei staĠii de protecĠie catodică

(continuare)
Diametrul Grosime perete Densitatea curentului de protecĠie de Tipul izolaĠiei Domeniul de protecĠie al unei staĠii de
nominal [mm] conductă [mm] pe conductă [µA/m²] protecĠie catodică 2L [km]
600 8 500 Bitum vechi 15
600 8 30 Bitum nou 60
600 8 1 PE 325
1000 12 500 Bitum vechi 18
1000 12 30 Bitum nou 73
1000 12 1 PE 400

DependenĠa lungimii domeniului de protecĠie ca funcĠie a diametrului nominal úi a grosimii

peretelui conductei
1000
Conductă izolată PE

100
2 L în km

10

1
0.001 0.01 0.1 1 10

Js in mA/m²

DN 600, 8 mm DN1000
DN 100, 12 mm 13 2006
DensităĠi ale curentului de protecĠie pentru conducte
de-a lungul a diferite decenii

Numele conductei Anul de Lungimea Densitate curent de

(E.ON Ruhrgas) construire conductei protecĠie
[km] [µA/m²]
Bergisch-Gladbach - Rüsselsheim 1975 173 37
Rysum-Werne 1976 240 44
Oberkappeln - Schwandorf 1978 164 6.1
Rimpar - Schlüchtern 1978 68 15
Arresting - Bierwang 1980 110 21
Ahlten - Steinbrink 1980 104 7.2
NETG - Loopleitung 1988 62 2
Epe - Wettringen 1988 26 0.37
Obermichlbach - Amerdingen 1990 104 5.1
Werne - Schlüchtern 1990 260 5.0
Werne - Walstede 1997 18 0.04

S-a putut obĠine această calitate a izolaĠiei prin

injectarea de curent pe tronsoane distincte úi prin
repararea susĠinută a defectelor de izolaĠie
depistate.
14 2006
Calcularea parametrilor de protecĠie catodica

Parametrii de intrare Simbol U.M. Valoare

Date despre conducte
Lungimea conductei l km 10
Diametru Da mm 600
Grosimea peretelui conductei s mm 8 I res 50% * is * A
SuprafaĠa A m² 18849,56
Densitatea curentului de protecĠie is µA/m² 500
Necesar de curent I A 9,42
Necesar de curent 50% rezerva Ires A 14,14
PotenĠial (max) Uo V -1,20
PotenĠial (min) UL V -0,95

U
Date despre patul anodic
RezistenĠa specifică a solului U :xm 200

2 *S * l t * s
Lungime pat anodic l m 40 l²
Adâncime t m 1,5
R ln
Diametru s m 0,076
RezistenĠa de dispersie R : 7,60
Numărul de anozi n - 5,00
DistanĠa între anozi s m 8,00
Factor de influenĠă F - 2,25 R
:
Rtot f*
n
U
RezistenĠa de dispersie totală Rtot 3,42

1
S *s*R
f ln 0,66 * n

15 2006
Calcularea parametrilor de protecĠie catodica

Date despre anozi IA O *i

Rata de consumare a anodului r kg/a*A 0,10
Durata de viaĠă L a 30,00
SuprafaĠă O cm² 1800,00
Valoarea lim. de curent pt. 1cm2 anod i mA/cm² 11,00
Sarcină de curent/ Anod max. I mA 19800,00 M L * r * I res

U0 U B
Densitate rho g/cm³ 1,70
Masă anodică m kg 10,00
Masă anodică totală M kg 42,41
Numărul anozilor necesari n bucăĠi 5,00 Ra
Parametrii redresorului I0
Tensiune de ieúire U0 V 40
Curent de ieúire I0 A 10
Contratensiune anod Ub V 2
RezistenĠă de dispersie min. Ra W 3,8 Rtot % Ra
Dimensionare suficientă - - Da
Constante
Conductivitatea oĠelului æ S/m 5,60E+06
PotenĠial de repaus UFe V -0,55
Lungimea domeniului de protecĠie

8*s *N *UL
ConductanĠă G´ S/m 2,36E-03
RezistenĠă longitudinală R´ :/m 1,20E-05
Alpha a 1/m 1,68E-04
Lungimea domeniului de protecĠie (o part L m 6693 2L
Necesar de curent (ambele părĠi) 2I mA 12.617
is
Număr staĠii de protecĠie bucăĠi 1

I 2 * S * D A * iS * L

16 2006
 Interferente cauzate de tensiune alternativa

Cauzată de:
¾ExistenĠa în paralel a cablurilor electrice aeriene de transport energie electrica
(110/220/380 kV)
¾Cabluri aeriene de alimentarea căilor ferate cu curent alternativ, 162/3 Hz, 15kV

Probleme cauzate în procesul de exploatare a conductei

¾Tensiuni de atingere critice
¾Coroziune cauzată de curentul alternativ

Valori limită în Germania, conform Recomandării AfK, Nr. 3

¾InterferenĠă permanentă: U~ < 65 V
¾InterferenĠă pe termen scurt: U~ < 1000 V

Măsuri relevante în decursul proiectării

¾Calcularea tensiunii inductive in cazul interferentei permanente, respectiv pentru cea pe
termen scurt
¾Proiectare úi consideratii privind măsurile relevante pentru impământari, precum úi a
dispozitivelor de decuplare;
17 2006
Coroziune cauzată de curentul alternativ

¾PotenĠialul de „hazard“ este deosebit de înalt, cu precădere la punctele mici

de defect în izolaĠie
¾PotenĠialul de „hazard“ poate sa apara si la tensiune de interferenta
U~ < 65 V
¾MenĠinerea sub observaĠie a densităĠii curentului alternativ la cupoanele
(probele) instalate.

Densitate curent alternativ JAC la un punct de defect

JAC < 30 A/m²: în general, nu există pericol de coroziune; (este

aplicabil criteriul potenĠialului de protecĠie pentru
protecĠia catodică)

30 < JAC < 100 A/m²: există pericolul coroziunii; (criteriul potenĠialului de
protecĠie pentru protecĠia catodică nu este aplicabil
în toate situaĠiile)

JAC > 100 A/m²: pericolului coroziunii este evident; (criteriul

potenĠialului de protecĠie pentru protecĠia catodică
nu este aplicabil)

18 2006
 InterferenĠa cauzata de curentii de dispersie in
regim continuu

Cauzată de surse de tensiune continuă, precum:

¾Prize anodice úi defecte de izolaĠie mari pe conductele protejate catodic
¾ Sisteme de tractiune in curent continuu
Baze, evaluări úi măsuri, conform EN 50162

Interferente prin defecte Interferenta cauzata de

de izolaĠie priza anodică
230 V Priza anodică
- + Pâlnie de tensiune anodică
Conductă protejată catodic Cablu anodic ~230 V
Conductă protejată
Anod de injectie
Curent de protecĠie Cond
uctă
nepro
tejată
catod
ic
Conductă influenĠată

Nu există pericol de coroziune la

conductele izolate la un înalt standard.
19 2006
 InterferenĠa cauzata de curentii de dispersie in
regim continuu

Sistem de tractiune in curent continuu

Baze, evaluări úi măsuri, conform EN 50162

SubstaĠie de +
I

tramvai
Pătrunderea curenĠilor
- IS
vagabonzi în conducta, in
vecinatatea tramvaiului =
protecĠie catodică
împotriva coroziunii
IR

Întoarcera curentului
vagabond prin redresor
(Sutiraj)

Curent vagabond care SubstaĠie de +

I

paraseste conducta în tramvai

apropierea substaĠiei =
coroziune - IS

Întoarcerea
curentului +
vagabond prin
rezistenĠă
R
-

IR

Întoarcerea curentuuli
vagabond prin diodă
(Drenaj) 20 2006
Posturi de măsură pentru protecĠia catodică

Post de măsură a
potenĠialului
Tablou de conexiuni cu
borne polare

Marcaj
1 = roúu

Pilon de măsură

2 conectori cablu/ conductă

1

21 2006
Posturi de măsură pentru protecĠia catodică

Post de măsură
Tablou de conexiuni
cu borne polare pentru elementele
electroizolante
schwarz rot

schwarz rot

Marcaj cablu
1 = roúu
4 = necolorat

Pilon de măsură

Parte neprotejată Imbinare electroizolanta

Parte protejata

4 1

0,1 m 0,3 m
0,3 m 0,1 m
22 2006
Posturi de măsură pentru protecĠia catodică

Post de măsură a
curentului de pe
Tablou de conexiuni cu borne polare
Marcaj cu rezistenĠă longitudinală conductă

Marcaj cablu
1 = negru
2 = roúu

Pilon de măsură

2 1
2 conectori cabluri/ conducte

30 m

DirecĠie curgere gaz

23 2006
 Posturi de măsură pentru protecĠia catodică

Post de măsură
pentru tubul de
protecĠie

Tablou de conexiuni cu borne poalre

Pilon de măsură

2 conectori cablu/ conducte

2 1

DirecĠie de curgere a gazului

0.1 m 0.1m
0.5 m

1m

24 2006
Posturi de măsură pentru protecĠia catodică

Tip LocaĠia de Valori măsurate ObservaĠii

montare/DistanĠa dintre
posturile de măsură
La o distanĠă de cca. 3 km PotenĠial conductă/ sol (pe alternativ: cu
PotenĠial

scurt: potenĠial) oricare alt tip de

post de măsură

Cam tot al 5-lea post de PotenĠial úi curent pe alternativ: post de

Curent

măsură, la staĠiile de conductă măsură pentru tubul

cond.

protecĠie, la racorduri and de protecĠie

Post de măsură

imbinari electroizolante

La elementele electroizolante PotenĠialul părĠii protejate úi

electroizolant

celei neprotejate úi rezistenĠa

Elem.

dintre partea protejată úi cea

neprotejată

PotenĠial/Curent pe conductă
protecĠie

Conductă úi tub de protecĠie,

Tub

RezistenĠa dintre conductă úi

tubul de protecĠie
25 2006
LicitaĠii pentru servicii de protecĠie catodică

Ce documente úi acte sunt relevante în licitaĠiile publice pentru protecĠia

catodică?
Raport de proiectare în detaliu
Descrierea obiectivului de protejat, calcularea influenĠei exercitate de înalta tensiune, măsurarea
rezistenĠei solului, descrierea măsurilor de luat în cazul influenĠei exercitate de tensiunea continuă úi
alternativă, calcule (domeniu de protecĠie, necesar curent de protecĠie; rezistenĠa de dispersie a
prizelor anodice úi a sistemelor de impământare), descriere amănunĠită a redresorului, a anozilor úi
posturilor de măsură
SpecificaĠii
Materiale, instalare, recepĠie lucrare, exploatare si intretinere, supraveghere, izolaĠie efectuată pe
úantier
Desene/ Planúe
Layout-ul al sistemului de protecĠie catodica ( traseul conductei cu marcarea imbinarilor
electroizolante si a statiilor de protecĠie catodica). Scheme standard cu componentele protectiei
catodice.
Liste
Liste cu materialele úi componente necesare, liste cu posturi de măsură, descriere activităĠi de
desfăúurat (caiet de sarcini).

Fiúe de date pentru matrialele utilizate în scopul implementării protecĠiei catodice

Redresoare, anozi, cabluri, pilon, carcasă de protecĠie, dispozitive de decuplare, materiale pentru
sistemele de impamantare.
26 2006