SORINA POSTOLEA ENGLISH FOR SOCIAL SCIENCE

SCIENCES UNIT 1

UNIT 1

LIMBA ENGLEZĂ
THE ENGLISH LANGUAGE
Page | 1 Limba engleză reprezintă principalul mijloc de comunicare folosit de locuitorii
din Marea Britanie, Statele Unite ale Americii, Canada, Australia, Noua Zeelandă, Africa
de Sud şi din numeroase alte ţări, situându-se pe locul 2 în lume, după chineză, în topul
celor mai vorbite limbi de pe Glob. Din punct de vedere istoric, engleza face parte din
grupul limbilor germanice şi este înrudită cu limbi precum neerlandeza (Ţările de Jos),
unele dialecte germanice sau germana modernă.

SCURTĂ ISTORIE
SHORT HISTORY

Engleza are o istorie veche de peste 1.500 de ani. Specialiştii au împărţit evoluţia
ei în timp în trei etape principale. Prima fază este cea a englezei vechi, numite, în trecut,
anglo-saxonă, care s-a dezvoltat între anii 449 - când triburile germanice din nordul
Europei au invadat si ocupat insulele britanice - şi 1066 - când insulele au fost cucerite
de normanzii de pe teritoriul actual al Franţei, conduşi de William Cuceritorul. Cea de-a
doua etapă este cea a englezei medii, care s-a dezvoltat din anul 1066 şi până în a doua
jumătate a secolului al XV-lea, odată cu începerea Renaşterii. Cea de-a treia fază în
evoluţia limbii engleze este reprezentată de engleza modernă. Specialiştii consideră că
bazele limbii vorbite în zilele noastre au fost puse în jurul anului 1660, în perioada
Restauraţiei monarhiei britanice. De-a lungul întregii sale evoluţii, vocabularul limbii
engleze a împrumutat cuvinte din toate limbile cu care cultura britanică a intrat în
contact, de la greaca şi latina veche, la franceză, spaniola sau dialectele arabe şi indiene.

SUNETELE LIMBII ENGLEZE

SOUNDS OF ENGLISH
Se spune despre limba engleză ca are unul din cele mai dificile sisteme
ortografice din lume. Dacă în română, cuvintele se pronunţă aşa cum se scriu, în
engleză, forma scrisă a unui termen nu corespunde, de cele mai multe ori, cu felul în care
se pronunţă acel cuvânt.
VOCALE (Vowels)

sleep [sli:p] boot [bu:t]

[i:] meet [mi:t] - i prelungit [u:] - u prelungit
soup [su:p]
fit [fιt] - i scurt, foarte book [buk]
[i] spit [spιt] deschis
[u]
look [luk]
- u scurt
ten [ten] - se pronunţă puţin bar [ba:] - a foarte deschis,
[e] [a:]
set [set] mai deschis dance [da:ns] prelungit
cat [cæt] - un e pronunţat cup [c Λp] - a foarte deschis şi
[æ] Sam [sæm] [Λ]
aproape ca a supper [sΛpə] scurt
bored [b:d] Sir [sə:] - similar cu ă
[:] - o lung, deschis [ə:] bird [bə:d] românesc, dar lung
door [d:]
hot [ht] - o scurt, deschis spre sitter [sitə] - similar cu ă,
[] a
[ə] after [a:ftə] pronunţat scurt
cod [cd]

© 2009 Protejat de drepturi de autor. Sunt interzise copierea, reproducerea sau publicarea fără permisiunea scrisă a 1
autorului. Toate drepturile rezervate.
 SORINA POSTOLEA ENGLISH FOR SOCIAL SCIENCE
SCIENCES UNIT 1

EXERCIŢIU :
1. Citiţi cu voce tare cuvintele de mai jos, fiind atenţi la diferenţele de
pronunţie, dar şi la deosebirile ortografice:

[i:] [i] [e] [æ] [u:] [u]

weed hip pen cabin food sugar
Page | 2
receive gym head talent beauty book
police steady any family move wood
evening wanted many travel juice could
bean marries Thames gas June look
field cottage bread ballot chew would
Sunday says
wolf
exceptii

build friend plait

woman
!!!

people women again plaid

bouquet
minute leopard
money leisure

[a:] [Λ] :]

[ ]
[ [ə:] [ə]
garden cut horse not her about
heart sun door pot mercy aroma
clerk come saw nostril fir taken
staff monkey all donkey turn teacher
class tongue caught lost earth intention
dance country thought economic pearl official
after comfortable war odd journal circus
ask some core want word pleasure
bath cousin halt wash worthy martyr
cough
knowledge
exceptii

flood
Austria
!!!

memoir blood colonel

sausage
does
quality
quarrel

DIFTONGI (Double vowels)

[ei] hey [hei] - similar cu diftongul [əu] sow [sou] - similar cu

stay [stei] românesc toe [tou] diftongul ău
[ai] sky [skai] - similar cu [au] now [nau] - similar cu au
high [hai] românescul ai cow [kau]
boy [bi] - o deschis, urmat de [iə] beer [biə] - i deschis, urmat
i]
[
un i scurt fear [fiə] de un ă scurt
soy [si]
[εə] bear [bεə] - e deschis urmat de [uə] fewer [fjuə] - u scurt urmat de
Mary ă scurt ă scurt
[mεəri]

© 2009 Protejat de drepturi de autor. Sunt interzise copierea, reproducerea sau publicarea fără permisiunea scrisă a 2
autorului. Toate drepturile rezervate.
 SORINA POSTOLEA ENGLISH FOR SOCIAL SCIENCE
SCIENCES UNIT 1

EXERCIŢIU :
2. Citiţi cu voce tare cuvintele de mai jos, fiind atenţi la diferenţele de
pronunţie, dar şi la deosebirile ortografice:

[ei] [ai] i]

[ [əu] [au]
Page | 3 fame bite noise potato round
day ice soil post shout
pail die coin road doubt
veil title void oak how
break child joy toe sow
able cry oyster bone gown
paste by voyage soul flower
resume height annoy grow
prey either most
exceptii

bass don’t
buoy
!!!

halfpenny brooch
buoyant
[‘heipni] folk

[iə] [εə] [uə]

hero chair poor
mysterious fair cure
beer aeroplane pure
dear bear curious
clear tear during
here care tour
weird dare sewer
pier fare fluent
ideal spare manual

museum prayer
Ian layer

CONSOANE (Consonants)

[p] [b] [t] [d] [ʧ ] [] [k] [g]

pan ban tan day chat judge key get
[pæn] [bæn] [tæn] [dei] [ʧæt] [Λ] [ki:] [get]
[f] [v] [θ] [ð] [s] [z] [∫] ]
[
fan van thin than sip zip ship vision
[fæn] [væn] [θin] [ðæn] [sip] [zip] [∫ip] [viΛn]
[m] [n] [ŋ] [h] [l] [r] [w] [j]
might night thing height light right white yes
[mait] [nait] [θiŋ] [hait] [lait] [rait] [wait] /jes/

© 2009 Protejat de drepturi de autor. Sunt interzise copierea, reproducerea sau publicarea fără permisiunea scrisă a 3
autorului. Toate drepturile rezervate.
 SORINA POSTOLEA ENGLISH FOR SOCIAL SCIENCE
SCIENCES UNIT 1

În limba engleză, accentul joacă un rol foarte important. În engleza vorbită sunt
accentuate doar cuvintele purtătoare de sens (substantive, verbe, etc.). In cadrul unui
cuvant, accentul cade întotdeauna pe o silabă vocalică, iar un cuvânt nu poate avea două
accente.
În alfabetul fonetic, accentul este marcat prin semnul ', pus înaintea silabei
Page | 4 accentuate: psychology [sai'kləi], sociology [sousi'ləi], listen ['lisn].

ALFABETUL ENGLEZ (THE ENGLISH ALPHABET)

A B C D E F G H I J K L M
[eɪ] [biː] [siː] [diː] [iː] [ɛf] [dʒiː] [eɪtʃ] [aɪ] [dʒeɪ] [keɪ] [ɛl] [ɛm]
N O P Q R S T U V W X Y Z
[ɛn] [oʊ] [piː] [kjuː] [ɑr] [ɛs] [tiː] [juː] [viː] [dʌbəl [ɛks] [waɪ] [zɛd]
juː]

EXERCIŢII:
3. Citiţi următoarele cuvinte, fiind atenţi la pronunţia grupurilor de litere
îngroşate:
1. gnat, gnaw, sigh, right, knight, knife, know, debt, comb, castle, listen
pneumonia, pneumatic, psychology, psychic, psychologist, pseudo, receipt.
ʧ]: chair, orchard, lecture, much, question,
2. [ʧ
3. []: jam, job, joy, gender, giant, age, bridge, soldier
4. [∫]: ship, mansion, conscience, nation, sugar, ocean, assure, moustache
5. [ʒ]: pleasure, seizure, occasion, casual, massage, beige
6. [ŋ]: young, long, sing, king, ink
7. [θ]: these, teeth, bath, birth, thing, thick, three
8. [ð]: this, that, than, bathe, father
4. Citiţi cu voce tare următoarele poezioare, fiind atenţi la cuvintele care
rimează:

To your right, There once was a cat The big bear

you'll see a kite, that ate a rat, began to growl
at a most and after that when the little owl
incredible height sat on a yellow mat used his towel

5. Pronunţaţi, pe litere, propriul prenume, ca şi cum l-aţi explica unui

englez.
6. Scrieţi următoarele cuvinte:
[ɛm] [eɪ] [ɛn] [dʒiː] [aɪ] [ɑr] [ɛl] [biː] [juː] [siː] [eɪtʃ] [eɪ] [ɑr] [iː] [ɛs] [tiː]

[ɛf] [juː] [ɛn] [ɛn] [waɪ] [siː] [oʊ] [juː] [ɑr] [dʒiː] [iː]

[aɪ] [ɛl] [oʊ] [viː] [iː] [ɛm] [waɪ] [siː] [oʊ] [juː] [ɛn] [tiː] [ɑr] [waɪ]

© 2009 Protejat de drepturi de autor. Sunt interzise copierea, reproducerea sau publicarea fără permisiunea scrisă a 4
autorului. Toate drepturile rezervate.
 SORINA POSTOLEA ENGLISH FOR SOCIAL SCIENCE
SCIENCES UNIT 1

Humans are social creatures…

Page | 5 Social sciences are the fields of knowledge and academic research that study social
groups and, more generally, human society. Any discipline or branch of science that
deals with the sociocultural aspects of human behaviour is therefore called a social
science.
Initially, social sciences comprised five fields:
Jurisprudence and Amendment of the Law; Education;
Health; Economy and Trade; Art. The contemporary
field of social sciences comprises academic disciplines
concerned with the study of the social life of human
groups, animals and individuals; this includes
anthropology, archaeology, philology, communication
studies, cultural studies, demography, economics,
human geography, history, linguistics, political science,
psychology, social work, and sociology.
The origins of social sciences go back to the ancient Greeks and their inquiries into the
nature of humans, state, and morality. The heritage of ancient Greece and Rome is a
powerful one in the history of social thought as it is in other areas of Western society.
humans – oameni
VOCABULAR are – sunt
knowledge – cunoaştere
study – studiază/studiu
1. Recitiţi textul şi identificaţi definiţia ştiinţelor socio-umane. deals with – se ocupă
2. Care erau primele domenii de interes ale ştiinţelor socio- initially – la început
umane? go back – se întorc
3. Enumeraţi câteva din disciplinele incluse astăzi în domeniul their – ale lor
socio-uman. heritage – moştenirea
4. Identificaţi denumirile în engleză ale specializărilor pe care ancient – antic(ă)
le urmaţi la facultate? Western society–
societatea occidentală

ZI DE ZI

NICE TO MEET YOU !

Mr. Jones: Good morning, Jane! Good Yes/No
Ms. Parker: Good morning, Mr. Jones! evening! (Da/nu)
How are you? (Bună seara!) What is it?
Mr. Jones: I’m fine, thank you. And you? Good (Ce este?)
Ms. Parker: Fine, thank you! afternoon! I don’t
Mr. Jones: Good bye, Jane! (Bună ziua!) understand.
Ms. Parker: Good bye, Mr. Jones! Good night! (Nu înţeleg.)

© 2009 Protejat de drepturi de autor. Sunt interzise copierea, reproducerea sau publicarea fără permisiunea scrisă a 5
autorului. Toate drepturile rezervate.
 SORINA POSTOLEA ENGLISH FOR SOCIAL SCIENCE
SCIENCES UNIT 1

(Noapte bună!) Please…

(Vă/te rog)
Sorry? (Poftim?)
Mr. Jones: Susan, let me introduce Ms. Parker to you!
I’m sorry… (Îmi pare rău…)
Ms. Parker: How do you do, Mrs. Jones?
Yes, sir/madam.
Mrs. Jones: How do you do, Ms. Parker?
(Da, d-le/d-nă)
Page | 6
EXERCIŢIU:
1. Completaţi fişa de mai jos cu datele personale :
Surname: ______________________ First name: ______________________
Maiden name: __________________ Place/date of birth ________ / ________
Current address: County _______________
Town/city:_________________
No____ Street _______________ Floor _______ Flat _____________
Citizenship___________Nationality______ Zip/Postal Code _____________

PUŢINĂ CULTURĂ
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
(commonly known as the United Kingdom, the UK, or as Britain) is a
sovereign state located off the northwestern coast of continental
Europe. The total area of the UK is approximately 245,000 square
kilometers and its population is of 58 million people.
It is a constitutional monarchy and unitary state consisting of four
countries: England, Northern Ireland, Scotland and Wales. It is
governed by a parliamentary system with its seat of government in
London, the capital, but with three devolved national administrations
in Belfast, Cardiff and Edinburgh. The United Kingdom
kingdom - regat its – sa (pron. pers.)
commonly – în mod curent monarchy – monarhie
known– cunoscut seat – sediu
off the coast – în largul coastelor devolved – descentralizate

© 2009 Protejat de drepturi de autor. Sunt interzise copierea, reproducerea sau publicarea fără permisiunea scrisă a 6
autorului. Toate drepturile rezervate.