Legislatie ISCIR

CUPRINS
CERINŢE TEHNICE
PRIVIND MONTAREA, PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE, UTILIZAREA,
REPARAREA ŞI VERIFICAREA TEHNICĂ A MACARALELOR
Pagina
1 Generalităţi………………………………………………..............................9
1.1 Scop…………………………………………………….…....................9
1.2 Domeniu de aplicare………………………………………...................9
1.3 Referinţe normative…………………………………………...............17
1.3.1 Legi şi hotărâri………………………………………................17
1.3.2 Standarde……………………………………………………….17
1.4 Termeni şi definiţii…………………………………………………......17
1.5 Abrevieri…………………………………………………………………63
2 Cerinţe esenţiale de sănătate şi de securitate ce trebuie să fie asigurate

la proiectarea şi construirea macaralelor şi componentelor de
securitate ……..…...........................................................................................63
2.1 Dispoziţii preliminare…………………………………………….........63

2.2 Generalităţi……......………………………………………….………64
2.3 Riscuri…………………………………………………………............75
2.4 Marcarea…………………………………………………………..........76
3 Proiectarea şi fabricarea……………………………………………….......77
4 Introducerea pe piaţă a macaralelor şi componentelor lor de securitate

………...............................................................................................................81
5 Montarea şi repararea…………………………………………………........81
5.1 Proiectarea………………………………………………………..........81
5.2 Montarea………………………………………………………….........82
5.3 Repararea………………………………………………………..........85
6 Autorizarea de funcţionare………………………………………….......…86
6.1 Generalităţi……………………………………………………….........86
6.2 Cartea macaralei…………………………………………………........88
6.3 Verificarea tehnică oficială (la prima punere în funcţiune)………........90
1
6.4 Concluziile verificării tehnice oficiale……………………………........93
6.5 Verificări tehnice programate şi neprogramate (inopinate) ………....95
7 Exploatarea…………………………………………………………...….....97
7.1 Supravegherea…………………………………………………..........97
7.2 Registrul de evidenţă a supravegherii macaralei…………….....……99
7.3 Norme de exploatare………………………………………….......…..99
7.4 Manevrarea……………………………………………………......…107
7.4.1 Macaragii…………………………………………..………......107
7.4.2 Legătorii de sarcină………………………………………........111
8 Întreţinerea şi revizia macaralelor………………………………….......…115
9 Avarii şi accidente……………………………………………………….....117
10 Dispoziţii finale…………………………………………………………......117
Anexa A - Registru de evidenţă a supravegherii pentru macarale …………...........118

Anexa B - Autorizarea agenţilor economici pentru executarea lucrărilor de
montare/reparare macarale ……………………………………...........119
Anexa C - Conţinutul documentaţiei pentru obţinerea/reactualizarea autorizaţiei de
a efectua lucrări de montare/reparare macarale
………………………..........................................................................122
Anexa D - Proces verbal de verificare tehnică ……………………………..........125
Anexa E - Autorizarea agenţilor economici pentru elaborarea proiectelor lucrărilor
de montare şi reparare la macarale ……………..................................127
Anexa F - Registru pentru evidenţa lucrărilor …………………………...............131
Anexa G – Model de autorizaţie ………………………………………….............131
Anexa H – Autorizaţie de proiectare …………………………………..................133
Anexa I – Verificarea reparaţiilor macaralelor ……………………………........134
Anexa J - Model de decizie pentru numirea responsabilului cu supravegherea şi
verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI) …………………...............135
Anexa K - Model de autorizaţie pentru responsabilul cu supravegherea şi
verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI) …………………..............136
Anexa L - Conţinutul documentaţiei pentru obţinerea autorizaţiei pentru lucrările de
întreţinere şi revizie tehnică a macaralelor ………...............................137
Anexa M - Lista macaralelor care se verifică în mod obligatoriu de inspectorii de
specialitate ai ISCIR-INSPECT IT ……………………...................…
138
Anexa N - Lista macaralelor care se verifică de RSVTI al unităţii deţinătoare….
………................................................................................................139
Anexa O - Autorizarea macaragiilor …………………………………..............…139
Anexa P - Programa analitică pentru cursul de pregătire în vederea autorizării
macaragiilor…………………………………………………..............147
2
Anexa Q – Model de adeverinţă pentru extinderea autorizării macaragiilor …......150
Anexa R - Model pentru adeverinţa de efectuare a practicii obligatorii pentru
autorizarea macaragiilor ………………………………………...........151
Anexa T - Autorizaţie macaragiu …………………………………………..........152
Anexa U - Marcarea macaralelor …………………………………………...........156
Anexa V - Instalaţii care nu fac obiectul prescripţiei tehnice ……………….......158
Anexa X - Montarea, utilizarea, şi verificarea macaralelor destinate să funcţioneze
în medii potenţial explozive …………………….................................158
Anexa Y – Standarde ……………………………………………………..............163
Anexa Z1 – Codul de semnalizare ……………………………………...................166
Anexa Z2 – Instruirea manevranţilor ……………………………….......................170
CERINŢE TEHNICE
REPARAREA ŞI VERIFICAREA TEHNICĂ A MECANISMELOR DE
RIDICAT
Pagina
11.Generalităţi…………………………………………………………………172
11.1. Scop…………………………………………………………………...172
11.2. Domeniu de aplicare………………………………………….………173
11.3. Referinţe normative…………………………………………….……173
11.3.1. Legi şi hotărâri…………………………………...…………….173
11.3.2. Standarde…………………………………………..…………..173
11.4. Termeni şi definiţii……………………………...........………………173
11.5. Abrevieri………………………………………………...……………176
12 Cerinţe esenţiale de sănătate şi de securitate ce trebuie asigurate

la proiectarea şi construirea mecanismelor de ridicat şi componentelor
de securitate ……………………………………..............…………………176
3
12.1. Dispoziţii preliminare………………………………..……………….176
12.2. Generalităţi………………………………………...………………….177
12.3. Riscuri……………………………………………………………….180
12.4 Marcarea…………………………………………………………..…..180
13. Proiectarea şi fabricarea………………………………………………..….181
14. Introducerea pe piaţă a mecanismelor de ridicat……………..………….181
15. Montarea şi repararea…………………………………………..………….182
15.1. Proiectarea…………………….........………………………………..182
5.2 Montarea…………………………………………………………….182
5.3 Repararea…………………………………………………………….183
16. Autorizarea de funcţionare…………………………………………………184
16.1. Generalităţi…………………………………….……………………...184
16.2. Cartea mecanismului de ridicat………………………………………185
6.3 Verificarea tehnică oficială…………………………...………………186
6.4 Concluziile verificării tehnice oficiale……………..…………………188
6.5 Verificări tehnice programate şi neprogramate………………………189
17. Exploatarea…………………………………………….…………………….190
17.1. Supravegherea…………………………………….…………………..190
17.2. Registrul de evidenţa supravegherii pentru mecanisme de

ridicat……………………………………………………………….....191
17.3. Norme de exploatare…………………………………………………191
17.4. Manevrarea……………………………….…………………………...192
18 Întreţinerea şi revizia mecanismelor de ridicat………………..…………193
4
19 Avarii şi accidente………………………………………………….........….194
20 Dispoziţii finale………………………..........………………………………195
Anexa A - Registru de evidenţa supravegherii pentru mecanisme de ridicat.......…196
Anexa B - Autorizarea agenţilor economici pentru executarea lucrărilor de montare/

reparare mecanisme de ridicat…………………...........…………………197
Anexa C - Conţinutul documentaţiei pentru obţinerea/reactualizarea autorizaţiei

de a efectua lucrări de montare/reparare mecanisme de ridicat…….....…199
Anexa D - Proces verbal de verificare tehnică…………………........……………203
Anexa E - Autorizarea unităţilor de proiectare pentru lucrările de montare/

reparare mecanisme de ridicat…………………………….…………………205
Anexa F - Registru pentru evidenţa lucrărilor………......…………………………208
Anexa G - Model de autorizaţie………......………………………………………209
Anexa H – Model de autorizaţie de proiectare………......………………………210
Anexa I – Verificarea reparaţiilor mecanismelor de ridicat……...........…………212
Anexa J - Model de decizie pentru numirea responsabilului cu supravegherea şi

verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI)………........…………………213
verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI)…………...........……………214
Anexa L - Conţinutul documentaţiei pentru obţinerea autorizaţiei pentru

lucrările de întreţinere şi revizie tehnică a mecanismelor de
ridicat………..........................................................................……….216
Anexa M - Instruirea manevranţilor……………….......…………………………216
Anexa N - Programa analitică pentru cursul de instruire

a manevranţilor……………………....………………………………218
Anexa P – Standarde……………………………….......…………………………219
5
Anexa Q – Registru de evidenţă a mecanismelor de ridicat………........………….221
Anexa R – Codul de semnalizare………………………..…………………………222
CERINŢE TEHNICE
REPARAREA ŞI VERIFICAREA TEHNICĂ A STIVUITOARELOR
Pagina
21. Generalităţi………………………………………………………………..…..223
21.1 . Scop……………………………………………………………………223
21.2. Domeniu de aplicare…………………………………………………..223
21.3. Referinţe normative………………………………………….…….………..227

21.3.1. Legi şi hotărâri…………………………………………..227
21.3.2. Standarde………………………….………………….….227
21.4. Termeni şi definiţii………………………………...…………………227
21.5. Abrevieri…………………………………………….…………...…..234
22. Montarea şi repararea…………………………………….……………….234
22.1 Proiectarea…………………………………………..........…………..234
22.2 Montarea…………………………………………......………………234
22.3 Repararea……………………………………………………………237
23. Autorizarea de funcţionare…………………………………………………238
23.1 Generalităţi…………………………………………………………….238
23.2. Cartea stivuitorului………………………………..………………….238
23.3 Verificarea tehnică oficială (la prima punere în funcţiune) ……...….240
6
23.4 Concluziile verificării tehnice oficiale……………………….……….242
23.5 Verificări tehnice programate şi neprogramate (inopinate) ……….…244
24. Exploatarea………………………………………………………………….246
24.1 Supravegherea……………………………………………….……..…246
24.2 Registrul de evidenţă a supravegherii stivuitorului………….………247
24.3 Norme de exploatare…………………………………………..…....247
24.4 Manevrarea………………………………………………………..….249
25 Întreţinerea şi revizia stivuitoarelor………………………………………250
26 Avarii şi accidente………………………………...........…………………..251
27 Dispoziţii finale………………………………............…………………….252
Anexa A - Registru de evidenţă a supravegherii pentru stivuitoare….......……....253
Anexa B - Autorizarea agenţilor economici pentru executarea lucrărilor de montare

şi reparare stivuitoare ………………………...........................………254
Anexa C - Conţinutul documentaţiei pentru obţinerea/reactualizarea autorizaţiei de

a efectua lucrări de montare/reparare stivuitoare .
…………………………………...........................................……...…256
Anexa D - Proces verbal de verificare tehnică…………………........……………260
Anexa E - Autorizarea unităţilor de proiectare pentru lucrările de montare …….262
Anexa F - Registru pentru evidenţa lucrărilor……………………........…………266
Anexa G - Model de autorizaţie…………………………..........…………………266
Anexa H – Autorizaţia de proiectare………………………...........………………268
Anexa I – Verificarea reparaţiilor stivuitoarelor………...........…………………269
Anexa J - Model de decizie pentru numirea ....................................................270
7
verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI)……………...........………271
Anexa L - Conţinutul documentaţiei pentru obţinerea autorizaţiei pentru lucrările de

întreţinere şi revizie tehnică a stivuitoarelor……….........................…273
Anexa M - Autorizarea stivuitoriştilor…………………………............…………274
Anexa N - Programa analitică pentru cursul de pregătire în vederea autorizării

stivuitoriştilor……………………………….........………..………….281
Anexa Q - Autorizaţie stivuitorist…………………...........………………………284
Anexa R - Marcarea stivuitoarelor……………........……………………………..287
Anexa S – Evidenţa stivuitoarelor……………….............……………………….288
Anexa T – Standarde………………………….........……………………………..288
Biliografie ...............................................................................................................291
8
CERINŢE TEHNICE
REPARAREA ŞI VERIFICAREA TEHNICĂ A MACARALELOR
1 GENERALITĂŢI
1.1 Scop
Prezenta prescripţie tehnică face parte din reglementările tehnice naţionale

referitoare la montarea, punerea în funcţiune, utilizarea, repararea şi verificarea
tehnică a macaralelor.
Prezenta prescripţie tehnică stabileşte cerinţele tehnice minime obligatorii pe
care trebuie să le satisfacă macaralele pentru a putea fi autorizată funcţionarea lor la
utilizatorii (deţinătorii) din România.
Autoritatea tehnică ce asigură punerea în aplicare şi respectarea prevederilor
din prezenta prescripţie tehnică este ISCIR– Inspecţia de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi Instalaţiilor de Ridicat, care, în
conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1.340/2001, este organ de
specialitate cu personalitate juridică în subordinea Ministerului Industriei şi
Resurselor având ca principal obiect de activitate asigurarea în numele statului a
protecţiei utilizatorilor şi securitatea în funcţionare pentru instalaţiile în categoria
cărora se integrează şi macaralele.
Documentele, documentaţia tehnică (cartea macaralei şi informaţii furnizate de
montator) precum şi inscripţionările privind informarea şi avertizarea utilizatorilor
trebuie să fie redactate sau traduse în limba română.
1.2 Domeniu de aplicare
1.2.1 Această prescripţie tehnică se aplică următoarelor tipuri de macarale şi

componente:
 macarale care ȋși desfășoara activitatea la punct fix;
9
Figura 1
Figura 2
10
Figura 3
 macarale care se deplasează pe căi de rulare cu şine;
Figura 4
11
Figura 5
 macarale care se deplasează pe căi de rulare fără şine;
 macarale de construcţie specială;
Figura 6
12
Figura 7
 componente de securitate pentru macarale;
Figura 8
Limitator de sfârsit de cursă ridicare-coborare cu ax filetat
13
Figura 9
Limitator de cursă electromecanic
Figura 10
Limitator de sfârsit de cursă cu ax filetat și came
14
Figura 11
Limitator de cursă la ridicarea cârligului la automacara AM-5
Figura 12
Limitator de sarcină cu sistem de pârghii
15
Figura 13
Limitator de sarcină la două cârlige
Figura 14-Carlig macara
Instalaţiile care nu fac obiectul prezentei prescripţii tehnice sunt menţionate în

16
anexa V.
1.2.2 Această prescripţie tehnică stabileşte cerinţele tehnice minime obligatorii

pentru montarea, punerea in funcţiune, utilizarea, repararea şi verificarea tehnică a
macaralelor şi componentelor de securitate destinate acestora.
1.3 Referinţe normative
Ăceastă prescripţie tehnică face referiri explicite sau implicite la acte

legislative, standarde, prescripţii tehnice şi alte reglementări naţionale.
1.3.1 Legi şi hotărâri
 Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformităţii produselor

 Hotărârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea
Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune
şi Instalaţiilor de Ridicat
 Legea nr. 90/1996 privind protecţia muncii şi normele metodologice de
aplicare a acesteia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul
muncii şi protecţiei sociale nr.388/1996
 Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii
1.3.2 Standarde
Standardele aplicabile sunt menţionate în anexa Y.
1.4 Termeni şi definiţii
Termenii şi definiţiile se aplică numai în sensul acestei prescripţii tehnice.
- activitate de reparare - ansamblu de lucrări şi operaţiuni specializate de

investigare a defectelor apărute, asigurare a pieselor de schimb, efectuare a
depanărilor şi/sau înlocuirilor de componente defecte şi încercare funcţională a
macaralei pentru demonstrarea calităţii reparaţiei efectuate, menite să readucă
macaraua în stare bună de funcţionare în condiţii de securitate. Capacitatea unui agent
economic de a efectua lucrările de reparare trebuie să fie atestată printr-o autorizaţie
emisă de ISCIR-INSPECT IT.
Exemplu pentru activitate de reparare
S.C Mercur-Mariner S.R.L. este autorizata, conform PT ISCIR R1 – 2007, de ISCIR-
INSPECT IT pentru montarea / repararea macaralelor (macarale deplasabile pe cai de
rulare cu sina, macarale care lucreaza la punct fix, macarale de constructie speciala,
macarale deplasabile pe cai de rulare fara sina) cu sarcina maxima de 100 t., avand
autorizatia NR. PL R1 / TIPC / 459 / 09.01.2012 si dispune de personal calificat si
17
instruit in acest scop, compus din mecanici, lacatusi si electricieni cu o practica de cel
putin 2 ani in meserie, constituiti in echipe conduse de personal de specialitate
(tehnicieni, ingineri)...
Montarea / repararea macaralelor se efectueaza in baza documentatiilor tehnice

respectiv a procedeelor tehnologice de executie pentru repararea macaralelor
elaborate de catre proiectanti respectv reparator, autorizati de ISCIR-INSPECT, in
limitele si conditiile prevazute in anexa I din P. T. I. S. C. I. R. - R1 - 2003
Lucrarile care constituie reparatii si se verifica de inspectorii de specialitate ai ISCIR-

INSPEC IT sau cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT, de catre RSVTI al
detinatorului, autorizat de ISCIR-INSPECT IT, sunt urmatoarele:
a) modificarea constructiei metalice, remedierea imbinarilor sudate ale elementelor

de rezistenta;
b) transformarea de principiu a modului de actionare a macaralelor și anume

trecerea de la actionare manuala la actionare electrica;
c) inlocuirea mecanismelor sau a elementelor lor componente din lantul cinematic
cu alte tipo - dimensiuni, care difera de cele prevazute în documentatia tehnica
initiala cu justificarea de rigoare pentru soluția adoptată;
d) modificarea de principiu a schemei electrice;
e) inlocuirea totala a instalatiei electrice;
f) inlocuirea componentelor de securitate ale macaralei cu alte tipo-dimensiuni, care

difera de cele prevazute in documentatia tehnica initiala;
18
g) inlocuirea cu alte tipo - dimensiuni și modificarea constructiv - functionala a
caruciorului macaralei;
h) inlocuirea totala a caii de rulare.
Documentatie intocmita de societatea reparatoare cuprinde, dupa caz:
a) lista lucrarilor efectuate sau, dupa caz, proiectul sau tehnologia de reparatie;
b) certificatele de calitate ale materialelor si subansamblelor intrebuintate; la

componentele de securitate se vor anexa certificatele de conformitate;
c) fisele de omologare si specificatiile procedurilor de sudare folosite;
d) tabelul nominal cu sudorii autorizati care au executat lucrarea si cu valabilitatea

autorizatiilor;
e) schema cinematica, schema electrica si desenul de ansamblu al instalatiei, daca cu

ocazia reparatiei s-au efectuat modificari ale acestora;
f) certificatul privind calitatea imbinarilor sudate;
g) procesul-verbal in care sunt consemnate rezultatele incercarilor de casa;
h) certificatele de calitate si garantie ale lucrarilor executate;
19
La documentatie nu este obligatorie atasarea fiselor de omologare a procedurilor de
sudare, acestea putand fi inlocuite cu un tabel din care sa rezulte numãrul fisei de
omologare (numarul dat de unitate si ISCIR - INSPECT IT) si domeniul de
valabilitate.
Pentru macaralele care nu se inregistreaza la ISCIR-INSPECT IT, reparatiile se vor

efectua in aceleasi conditii.
Documentatia tehnica de reparatie se anexeaza la cartea instalatiei.
Efectuarea lucrarilor de reparatii se va inscrie in registrul de evidenta a supravegherii,

iar pentru macaralele care se inregistreaza la ISCIR - INSPECT IT si in cartea
instalatiei la rubrica evidenta exploatarii.
S.C. Mercur –Mariner S.R.L. tine la zi evidenta lucrarilor executate intr-un registru,
intocmit conform modelului din PT ISCIR R1 – 2003, anexa F, numerotat, snuruit si
parafat de ISCIR–INSPECT IT si raspunde pentru calitatea lucrarilor executate.
- adâncimea de coborâre a sarcinii ( ȋnălțimea de ridicare din figura ) –

distanţa pe verticală între nivelul pe care se sprijină macaraua şi dispozitivul de
manipulare a sarcinii aflat în poziţia de lucru inferioară. Pentru poduri rulante
adâncimea de coborâre a sarcinii se măsoară până la nivelul căii de rulare.
20
Figura 15
Poduri rulante
- ampatament – distanţa între axele organelor de sprijin ale macaralei, măsurată

în lungul unei axe paralele cu deplasarea longitudinală a instalaţiei.
Se poate schimba ampatamentul.
Figura 16
21
Figura 17-Apatament variabil
Figura 18
22
- automacara – macara cu braţ instalată pe şasiul autocamionului şi acţionată de
la motorul acestuia.
Figura 19
Figura 20
23
Figura 21
Figura 22
24
Figura 23
25
Figura 24
- autorizarea funcţionării - ansamblu de activităţi de verificare şi validare a

rezultatelor măsurărilor şi încercărilor funcţionale executate la punerea în funcţiune a
macaralelor sau cu ocazia verificărilor tehnice periodice ale acestora, în scopul
confirmării îndeplinirii condiţiilor de funcţionare în securitate a macaralelor. Se
efectuează numai de către ISCIR-INSPECT IT sau de către RSVTI autorizat şi
împuternicit de ISCIR-INSPECT IT în acest sens.
Exemplu pentru autorizarea funcţionării
Autorizarea functionarii macaralelor reprezinta un ansamblu de activitati de
verificare si validare a rezultatelor masurarilor si incercarilor functionale executate la
punerea in functiune a macaralelor sau cu ocazia verificarilor tehnice periodice ale
acestora, in scopul confirmarii indeplinirii conditiilor de functionare in securitate a
macaralelor. Se efectueaza numai de catre ISCIR-INSPECT IT sau de catre RSVTI
autorizat si imputernicit de ISCIR-INSPECT IT in acest sens.
Pentru obtinerea autorizatiei de functionare a macaralelor, beneficiarul de acord, dupa

caz, cu unitatea de montaj trebuie sa solicite in scris la ISCIR-INSPECT IT,
efectuarea verificarii propunand si data in acest scop. Totodata, va prezenta
urmatoarea documentatie:
- cartea macaralei - completata cu documentatia de montaj, dupa caz. In cazul

26
instalatiilor importate se va prezenta si documentul / dovada de luare in evidenta
eliberat(a) de ISCIR-INSPECT la efectuarea importului;
- declaratia de conformitate a macaralei;
- procesul - verbal de probe de casa cu rezultate corespunzatoare.
Cartea macaralei pentru macaralele care au documentatie incompleta sau lipsa si

aflate in perioada de exploatare, la care nu se poate reconstitui, in nici un fel, cartea
macaralei - partea de constructie elaborata initial de producator, se poate completa cu
respectarea PT ISCIR R1 – 2012, prin grija si responsabilitatea S.C. Mercur –Mariner
S.R.L., respectand urmatoarea procedura:
a) se va intocmi documentatia tehnica de catre o unitate de proiectare autorizata de

ISCIR-INSPECT, care va stabili parametrii de utilizare ai macaralei (daca este cazul);
b) unitatea de proiectare va elabora un plan de verificare a macaralei cu

mentionarea metodelor si volumului de incercari la care va fi supusa macaraua (daca
este cazul);
c) S.C. Mercur –Mariner S.R.L. - societate autorizata de ISCIR-INSPECT pentru

activitatea de montare / reparare a macaralelor (macarale deplasabile pe cai de rulare
cu sina, macarale care lucreaza la punct fix, macarale de constructie speciala,
macarale deplasabile pe cai de rulare fara sina) cu sarcina maxima de 100 t., avand
autorizatia NR. PL R1 / TIPC / 459/ 09.01.2012 - va derula planul de verificare si va
emite concluziile testelor într-un raport tehnic de incercari si verificari, insotit de
buletine de analiza ale examinarilor distructive si nedistructive, eliberate de
laboratoare autorizate de ISCIR-INSPECT;
d) se vor elabora instructiuni de exploatare, intretinere si revizie a macaralei;
27
e) dupa autorizarea de functionare a macaralei de catre ISCIR-INSPECT IT, S.C.
Mercur –Mariner S.R.L.in calitate de montator / reparator va marca pe macara (daca
este cazul):
- un numar de inregistrare (corespunzator pozitiei din registrul de evidenta al

proiectantului);
- parametrii de exploatare ai macaralei.
Autorizarea de functionare se acorda numai daca rezultatele verificarii tehnice

oficiale satisfac prevederile Prescriptiei Tehnice R1 - 2003, printr-un proces - verbal,
conform modelului din anexa D, in care se consemneaza parametrii de functionare
aprobati, precum si data scadentei urmatoarei verificãri (luna si anul).
- basculare braţ – mişcarea unghiulară a braţului în plan vertical.
Figura 25
28
Figura 26
- cerinţă esenţială - cerinţă care are în vedere, în special, protecţia sănătăţii,

securitatea utilizatorilor, protecţia proprietăţii şi a mediului, astfel cum este prevăzută
în actele normative în vigoare.
- curăţitor de şină - componentă de securitate destinată îndepărtării de pe calea

de rulare a obstacolelor sau obiectelor care s-ar putea găsi pe aceasta.
- cursă de ridicare – distanţa pe verticală între poziţiile de lucru inferioară şi

superioară a dispozitivului de manipulare a sarcinii.
- declaraţie de conformitate – procedură prin care un producător sau un
reprezentant autorizat al acestuia dă o asigurare scrisă că un produs este conform
condiţiilor specificate.
- deschidere – pentru poduri rulante, distanţa pe orizontală între axele şinelor
căilor de rulare ale instalaţiei.
29
Figura 27
- dispozitiv de blocare - componentă de securitate destinată reţinerii macaralelor
care funcţionează pe şine de rulare în repaos, după terminarea lucrului, sau pe timp de
furtună, de la deplasările sub acţiunea vântului.
- dispozitiv de evitare a mersului oblic – componentă de securitate destinată

indicării sau redresării automate în scopul evitării mersului oblic al macaralei şi
pentru a asigura securitatea construcţiei şi o funcţionare normală fără înţepeniri şi
uzuri exagerate ale roţilor de rulare.
- dispozitiv de manipulare a sarcinii – dispozitiv (cârlig, graifăr, electromagnet,

furcă sau altele) pentru apucarea/prinderea şi manipularea sarcinii.
Figura 28
30
Figura 29
Figura 30
31
Figura 31-Furci
Figura 32
32
Figura 33. Graifăr-A
Figura 34. Graifăr-B
33
Figura 35. Electromagneti de manipulare a sarcinii
Figura 36. Electromagneti de manipulare a sarcinii
- dispozitiv de reţinere a fluidului din cilindri – componentă de securitate

destinată reţinerii fluidului în cilindri la scăderea bruscă a presiunii.
- ecartament – a) pentru macarale cu braţ: distanţa pe orizontală între axele

şinelor sau între centrele suprafeţelor de rulare ale instalaţiei;
34
b) pentru cărucioare: distanţa între axele şinelor de rulare.
- gabaritul macaralei - spaţiul determinat de condiţiile funcţionării în siguranţă

a macaralei în vecinătatea unor construcţii, ale cărui limite pot fi depăşite numai de
dispozitivul de manipulare a sarcinii în timpul executării operaţiilor de manipulare.
- importator – orice persoană fizică sau juridică cu sediul în România care

introduce pe piaţă un produs provenit dintr-o altă ţară.
- introducere pe piaţă a macaralei - acţiune care are loc atunci când

producătorul pune pentru prima dată macaraua la dispoziţia deţinătorului.
- introducerea pe piaţă a unui produs - acţiunea de a face disponibil pentru

prima dată, contra cost sau gratuit, un produs din domeniul reglementat, în vederea
distribuirii şi/sau utilizării.
- înălţimea căii de rulare – distanţa pe verticală între nivelul solului (pardoselii)

şi nivelul superior al şinei pe care se deplasează podul rulant.
- înălţimea de ridicare – distanţa pe verticală de la nivelul planului pe care este

aşezată macaraua până la dispozitivul de manipulare a sarcinii când acesta se află în
poziţia de lucru superioară. Pentru poduri rulante, înălţimea de ridicare se măsoară de
la nivelul solului.
- încercări dinamice – încercarea unei macarale prin executarea mişcărilor de

lucru cu o sarcină care depăşeşte cu X% capacitatea de ridicare a macaralei.
- încercări statice – încercarea unei macarale prin aplicarea unei sarcini statice
la dispozitivul de manipulare a sarcinii, care depăşeşte cu Z% capacitatea de ridicare
a macaralei.
- limitator de sarcină şi de moment al sarcinii – componentă de securitate

destinată să întrerupă automat acţionarea mecanismului de ridicare în cazul depăşirii
sarcinilor nominale, respectiv a momentelor, permiţând acţionarea mecanismelor în
sensul coborârii sarcinii, respectiv micşorării momentului de sarcină.
- limitator de sfârşit de cursă – componentă de securitate destinată să întrerupă

automat acţionarea mecanismelor macaralei când părţile sale în mişcare depăşesc
poziţiile limită de lucru stabilite, permiţând acţionarea mecanismelor în sens invers
celui în care s-a limitat mişcarea respectivă.
- macara – instalaţie de ridicat compusă de obicei dintr-un schelet metalic de

formă, construcţie şi dimensiuni variabile şi dintr-unul sau mai multe mecanisme
servind la ridicarea şi deplasarea sarcinii.
35
Figura 37. Macara
- macara consolă – macara cu braţ al cărei dispozitiv de manipulare a sarcinii

este suspendat de o consolă fixată rigid (un braţ) sau de un cărucior care se poate
deplasa în lungul consolei.
Figura 38
- macara cu braţ – macara al cărei dispozitiv de manipulare a sarcinii este
36
suspendat de un braţ sau de un cărucior care se poate deplasa în lungul braţului.
Figura 39. Brat macara tractabilă
- macara de cale ferată – macara care e instalată pe o platformă specială care se

deplasează pe calea ferată.
Figura 40 . Macara de cale ferată

37
Figura 41 . Macara diesel electrica
-macara de perete – macara care este fixată de un perete sau care se poate deplasa în
lungul unei căi de rulare amplasate la înălţime pe un perete sau pe o structură
portantă.
Figura 42 . Macarale pivotante de perete

38
Figura 43
- macara deplasabilă – macara care se poate deplasa în timpul lucrului.
Figura 44 . Macara deplasabilă
39
Figura 45
- macara derrick (macara catarg) – macara rotitoare cu un braţ articulat la

partea inferioară a unui catarg vertical, care este susţinut la vârf şi la bază.
Figura 46 . Macara catarg
40
Figura 47. Macara A
Figura 48. Macara B
41
Figura 49. Macara C
- macara mobilă – macara cu braţ care poate fi prevăzută cu un catarg

(echipament turn) capabilă să se deplaseze cu sarcină sau fără sarcină, fără a avea
42
nevoie de căi de rulare fixe şi a cărei stabilitate se bazează pe forţele de gravitaţie.
Figura 50. Macara mobilă
- macara portal – macara cu câmp de acţiune paralelipipedic, la care scheletul

metalic este compus dintr-o construcţie orizontală susţinută de picioare care se pot
deplasa pe sol pe şine de rulare paralele; pe construcţia orizontală se mişcă
mecanismul sau instalaţia de ridicat propriu-zisă (cărucior, macara cu braţ etc.).
Figura 51. Macara portal
43
Figura 52
Figura 53
44
Figura 54
- macara rotitoare – macara cu o platformă rotitoare care se poate roti în plan
orizontal împreună cu sarcina, în raport cu şasiul de bază sau cu baza fixă de sprijin.
Figura 55. Macara rotitoare

45
Figura 56
Figura 57
46
- macara turn – macara cu braţ rotitor care are braţul montat la partea superioară
a unui turn vertical.
Figura 58. Macara turn A
Figura 59. Macara turn B

47
Figura 60. Macara turn C
48
Figura 61. Macara turn D
- mecanism de basculare - mecanism acţionat şi utilizat pentru modificarea razei
de acţiune şi a înălţimii la care este ridicată sarcina, prin variaţia înclinării braţului,
şi/sau a braţului prelungitor.
- mecanism de deplasare a căruciorului sau a palanului – mecanism acţionat şi

utilizat pentru deplasarea căruciorului sau a palanului de ridicare.
- mecanism de deplasare a macaralei – mecanism acţionat şi utilizat pentru

deplasarea macaralei.
- mecanism de ridicare – mecanism acţionat şi utilizat pentru ridicarea şi

coborârea sarcinii.
- mecanism de rotire – mecanism acţionat şi utilizat pentru rotire în plan

orizontal a părţii rotitoare a macaralei.
- modificarea razei de acţiune – deplasarea dispozitivului de manipulare prin

coborârea, ridicarea sau prin deplasarea căruciorului.
- moment de răsturnare produs de sarcină – produsul dintre distanţa de la axa

de ridicare a sarcinii la axa de răsturnare şi sarcina corespunzătoare.
49
- moment produs de sarcină – produsul între raza de acţiune şi sarcina
corespunzătoare.
- opritor – componentă de securitate destinată limitării deplasării peste poziţiile

limită de lucru stabilite.
-organism de inspecţie - ISCIR–INSPECT, organism desemnat şi recunoscut de

Ministerul Industriei şi Resurselor pentru supravegherea şi verificarea tehnică în
funcţionare a macaralelor.
- organism notificat – laborator de încercări, de etalonare, organism de

certificare sau organism de inspecţie, persoană juridică cu sediul în România, care a
fost desemnată de o autoritate competentă să efectueze evaluarea conformităţii într-
un domeniu reglementat şi care este înscris în registrul organismelor notificate.
- palan - mecanism compact de ridicare a sarcinii cu sau fără un mecanism de

deplasare inclus în acelaşi ansamblu.
Figura 62. Palane
50
Figura 63. Palane manuale cu levier
Figura 64. Palane pneumatice
51
Figura 65
Figura 66
- persoană expusă – orice persoană care se găseşte integral sau parţial în zona
periculoasă.
- piesă de reazem - componentă de securitate destinată evitării şocurilor

provenite din spargerea accidentală a roţilor de rulare sau a ruperii axelor acestora,
precum şi împotriva deraierii.
52
- pod rulant – macara cu câmp de acţiune paralelipipedic, la care scheletul
metalic este compus dintr-o construcţie orizontală având la capete roţi de rulare care
se deplasează pe şine de rulare paralele situate la înălţime; pe construcţia orizontală
se mişcă mecanismul sau instalaţia de ridicare propriu-zisă (cărucior, macara cu braţ
etc.).
Figura 67
Figura 68. Pod rulant electric
53
Figura 69. Pod rulant monogrindă
Figura 70.
- pod rulant de forjare – pod rulant echipat cu dispozitiv pentru ridicarea,
manipularea şi rotirea pieselor forjate.
- pod rulant de turnare – pod rulant echipat cu mecanism pentru ridicarea şi

bascularea oalelor de turnare.
- pod rulant stivuitor – pod rulant echipat cu o coloană suspendată care susţine
furcile de stivuire.
54
Figura 71.Pod rulant suspendat
Figura 72.Macarale stivuitor sistem KBK –ELMAS

55
Figura 73. Macarale stivuitor sistem KBK –ELMAS
- producător – persoană responsabilă pentru proiectarea şi realizarea unui

produs (macara sau componentă de securitate) în scopul introducerii pe piaţă, în
numele său; responsabilităţile producătorului se aplică oricărei persoane fizice sau
juridice care asamblează sau etichetează produse în vederea introducerii pe piaţă sub
nume propriu; termen echivalent=fabricant.
- producătorul componentelor de securitate - persoană fizică sau juridică ce îşi

asumă responsabilitatea proiectării şi fabricării componentelor de securitate.
- proiectant – persoană fizică sau juridică ce îşi asumă responsabilitatea

proiectării macaralelor, componentelor de securitate şi a proiectelor de reparaţii la
macarale.
- punerea în funcţiune - prima utilizare a produsului pe teritoriul României de

către deţinător .
- raza de acţiune – distanţa pe orizontală între axa de rotire a platformei

rotitoare a macaralei şi axa verticală a dispozitivului de manipulare a sarcinii când
macaraua este amplasată pe o suprafaţă orizontală.
- reprezentant autorizat al producătorului – persoană juridică împuternicită de

producător să acţioneze în numele acestuia.
- ridicare (coborâre) sarcină – deplasarea unei sarcini pe verticală.

56
- sarcină nominală - sarcina pentru care a fost proiectată şi construită macaraua.
- siguranţă la cârlig - componentă de securitate destinată să împiedice ieşirea

accidentală din cârlig a organelor de legare a sarcinilor.
Figura 74-Siguranță la cârlig A
Figura 75-Siguranță la cârlig B
57
Figura 76
Figura 77
58
Figura 78
Figura 79
59
Figura 80
Figura 81
- stabilitatea macaralei – proprietatea unei macarale de a rezista momentelor de

răsturnare.
- stabilitatea proprie – proprietatea unei macarale de a rezista momentelor de

răsturnare produse de acţiunea vântului sau de alte cauze atunci când macaraua nu
lucrează.
60
- stabilitatea sub sarcină – proprietatea unei macarale de a rezista momentelor
de răsturnare produse de greutatea sarcinii, de forţele de inerţie, de acţiunea vântului
şi de alte cauze.
- tampon – componentă de securitate destinată amortizării şocurilor la lovire.
- troliu – mecanism care transmite forţa de tracţiune prin intermediul unui organ
flexibil (cablu, lanţ) de la un tambur acţionat.
Figura 82.Trolii electrice
Figura 83. Troliu
61
Figura 84. Troliu electric 5,4 tone
- utilizator - persoană fizică sau juridică deţinătoare a unei macarale, pe care o

exploatează în folos propriu şi care are obligaţia de a o utiliza numai dacă aceasta a
fost supusă verificărilor tehnice periodice şi a obţinut autorizaţia de funcţionare în
urma acestora. Termen echivalent = deţinător.
- verificare tehnică periodică - activitate solicitată de deţinător, la intervale

predeterminate sau ori de câte ori deţinătorul consideră necesar, pentru a se asigura că
macaraua pe care o deţine şi o utilizează satisface cerinţele de funcţionare în
securitate. Activitatea cuprinde un ansamblu de verificări şi încercări menite să
constate starea de bună funcţionare în condiţii de securitate a macaralei şi aptitudinea
acesteia de a-şi îndeplini rolul funcţional conform specificaţiilor montatorului.
Activitatea se efectuează de către ISCIR-INSPECT IT sau , după caz, de RSVTI
autorizat şi împuternicit de ISCIR-INSPECT IT în acest sens.
-viteza de deplasare – viteza de deplasare în regim stabilizat a unei macarale.
- viteza de deplasare a căruciorului – viteza de deplasare în regim stabilizat a

căruciorului.
- viteza de ridicare (coborâre) a sarcinii – viteza de deplasare pe verticală în

regim stabilizat a sarcinii de lucru.
- viteza de rotire – viteza unghiulară de rotire în regim stabilizat a platformei

rotitoare a unei macarale.
62
- zonă periculoasă – orice zonă din interiorul şi/sau din apropierea unei
macarale, în care prezenţa unei persoane expuse constituie un risc pentru sănătatea
sau securitatea sa.
1.5 Abrevieri
IT - Inspecţia teritorială
PT - Prescripţie tehnică
RSVTI - Responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor
RTS - Responsabil tehnic cu sudura
2 CERINŢE ESENŢIALE DE SĂNĂTATE ŞI DE SECURITATE CE

TREBUIE SĂ FIE ASIGURATE LA PROIECTAREA ŞI
CONSTRUIREA MACARALELOR ŞI COMPONENTELOR DE
SECURITATE
2.1 Dispoziţii preliminare

Ca si in sistemul UE de standarde armonizate, si in Romania se uziteaza clasificarea
in standarde de tip A (standarde de securitate fundamentale), de tip B (standarde de
securitate de grup), de tip C (de produs) si conexe (nu trateaza direct aspecte de
securitate si nu se refera la produse specificate, sunt de interes general si au incidenta
si asupra securitatii si sanatatii in munca – standarde de terminologie, simboluri si
unitati, privind fiabilitatea, mentenabilitatea si disponibilitatea etc.).
In prezent, Romania este membra a ISO si CEI si membru observator al CEN. Avand
in vedere si statutul de tara care a aderat la UE, la completarea sistemului national de
standarde se tine seama atat de ierarhizarile ISO si CEI, cat si de tipurile de standarde
CEN, respectiv:
- standarde europene (simbol EN);
- documente de armonizare (simbol HD);
- proiecte de standarde europene (simbol ENV).
Standardele EN trebuie implementate la nivel national de catre toate statele afiliate la
CEN, prin publicarea lor si retragerea standardelor nationale cu care intra in conflict.
Documentele de popularizare suporta aceeasi procedura, in timp ce proiectele trebuie
doar facute publice, fara sa implice retragerea standardelor nationale.
Macaralele sau componentele de securitate trebuie să fie proiectate şi

construite astfel încât să se atingă obiectivele acestor cerinţe esenţiale.
Producătorul macaralelor sau al componentelor de securitate trebuie sa facă o
analiză de risc a produselor sale si din faza de proiectare a macaralelor sa se tină
63
seama de aceste riscuri.
Cerinţele esenţiale de sănătate şi securitate pentru macaralele care lucrează în
medii potenţial explozive sunt prezentate în anexa X.
2.2 Generalităţi
2.2.1 Principii de integrare a securităţii
2.2.1.1 Macaralele sa fie construite pentru a-și ȋndeplini funcțiile , sa fie reparate si
ȋntreținute fără ca personalul de deservire sa fie expus pericolelor de accidentare.
Ȋn cazul unor riscuri să fie panouri de avertizare , sisteme de alarmă in caz de pericol,
să fie căile acces cât mai accesibile să nu fie construite in zonele cu pericol mărit.
Normele de securitate sa fie ȋndeplinite la exploatarea , montarea și ȋntreținerea
macaralei deci pentru toată durata de viață a macaralei.
2.2.1.2 Ȋn analiza riscurilor producătorul trebuie sa țină cont de următoarele

principii:
- din faza de proiectare si de execuție a macaralei să se țină cont de elementele de
securitate care conduc la eliminarea sau reducerea riscurilor;
- riscurile care nu au putut fi eliminate să fie oprite de masurile de protecție a muncii
pe macara;
- riscurile reziduale să fie cunoscute de utilizator pentru a-și lua măsurile
suplimentare de siguranță.
2.2.1.3 La proiectarea şi construcţia macaralei, precum şi la elaborarea cărţii

tehnice, producătorul trebuie să ia în considerare și utilizările anormale previzibile
care apar in exploatarea macaralei .
Dacă utilizarea anormală are un risc prea mare in buna funcționare a macaralei
trebuie să se țină cont de acest risc incă din faza de proiectare.
In cartea tehnică a macaralei să se atragă atenția asupra contraindicațiilor privind
folosirea macaralei.
2.2.1.4 În condiţiile de utilizare prevăzute ale macaralei trebuie aplicate

principiile ergonomiei, facând ca disconfortul , oboseala și disconfortul psihic să fie
redus la minim.
2.2.2 Iluminatul
Producătorul trebuie să furnizeze macaraua cu un sistem de iluminat încorporat care
sa fie util in toate condiițiile de lucru, sistemul de iluminat nepreformant duce la
apariţia unor riscuri.
64
Macaraua trebuie să fie furnizată cu un iluminat integrat adecvat pentru operațiile la
care absența acestuia poate provoca un risc, în pofida existenței unui iluminat
ambiental de intensitate normală.
Macaraua trebuie să fie proiectată și construită astfel încât să nu existe zone de umbră
care pot provoca disconfort, nici străluciri orbitoare iritante și nici efecte
stroboscopice periculoase asupra elementelor mobile, datorate iluminatului.
Părțile interne care necesită inspectări și ajustări frecvente, precum și zonele de
întreținere trebuie să fie prevăzute cu un iluminat adecvat.
Macaralele autopropulsate prevăzute de producător a fi utilizate şi în locuri

lipsite de iluminat acestea trebuie să fie prevăzute cu un sistem de iluminat adecvat
activităţii pentru care a fost construit, sistemul de iluminat sa nu intre in contradicție
cu codul rutier.
Figura 85. Sistem de iluminat -1
65

66
2.2.3 Postul de manevrare
In proiectarea macaralei prioritate o au si principiile ergonomice.
Postul de conducere al macaralei sa permită o vizibilitate foarte bună
macaragiului ȋn condiții de securitate pentru el , dar si pentru persoanele expuse.
Ȋn cazul când in unele zone nu are vizibilitate , trebuie sa fie dispozitive
adecvate care sa extindă controlul macaragiului asupra lor.
Macaragiul nu trebuie sa aibă contact involuntar cu roțile sau șenila macaralei,
acest risc trebuie sa fie prevazut incă din faza de proiectare.
Macaragiul nu trebuie sa inhaleze gazele de eșapament sau sa se confrunte cu
lipsa de oxigen care se datorează condițiilor de lucru, trebuie sa se evite riscurile
pentru sănătate din proiectare si construcție a macaralei.
2.2.3 Organe de comandă
Organele de comandă trebuie să fie :

-să nu fie amplasate in zonele cu risc pentru a fi evitate evenimentele nedorite
incă din faza de comandă a macaralei;
- să existe tablou de bord astfel ca manevrele să fie sigure, univoce si rapide;
- nu trebuie să se facă eforturi prea mari la manevrarea lor, eforturile mari duc
la oboseală și atunci pot apare situații nedorite;
- vizibile , marcate pentru a fi ușor de identificat.
Macaraua să aibă in dotare mijloace de semnalizare ca LED-uri , cadrane si
indicații pentru buna funcționare , macaragiul prin poziția pe care o ocupă trebuie sa
perceapă semnalele indicatoarelor sus menţionate.
Figura 89. Panoul de comanda la macaralei

Anumite macarale sunt comandate de telecomande, acestea sunt ușor de
67
manevrat , toate comenzile sunt marcate pe butoanele de comandă.
Figura 90. Telecomanda pentru macarale
2.2.4 Pornirea
Macaraua trebuie să fie prevăzută cu sisteme care să nu permită pronirea de către
persoane neautorizate.
Pornirea să fie posibilă numai pritr-o acțiune bine definită a organului de comandă.
Inainte de punerea in funcțiune a macaralei , operatorul de comandă se asigură să nu
existe persoane in zonele periculoase ale macaralei, tine cont de semnalele din codul
de semnalizare ale legătorului de sarcină .
2.2.5 Oprirea normală
Oprirea macaralei să se facă în condiţii de securitate.

Fiecare post de lucru al macaralei sa aibă un organ de comandă care să oprească
optim , în funcţie de riscurile existente, apoi macaraua adusă ȋn stare de securitate.
Comanda de oprire a macaralei trebuie să fie mai importantă decât comanda
de pornire.
Atunci când se poate intâmpla o situație nedorită , se oprește macaraua și in felul
acesta se inlătura riscul apariției accidentelor .
2.2.6 Oprirea de urgenţă
Situaţiilor periculoase se evită cu dispozitive de oprire de urgenţă ale macaraleor.

Dispozitivele de oprire de urgenţă ale macaraleor rămân blocate până la deblocarea
lor.
68
2.2.7 Defectarea alimentării cu energie
Întreruperea, restabilirea după o întrerupere alimentării cu energie a macaralei nu
trebuie să creeze situaţii periculoase.
Situațiile care se vor evita sunt:
 pornirea neaşteptată;
 împiedicarea opririi macaralei, în cazul în care comanda a fost deja dată;
 căderea sarcinii din electromagnet;
 împiedicarea opririi elementelor mobile de orice tip;
- ineficacitatea dispozitivelor de protecţie.
2.2.8 Defectarea circuitului de comandă
Ȋn cazul defectării ciruitului de comandă sau intervenirea unor situații de avarie nu

trebuie sa conducă la situații cu risc mare.
2.2.9 Stabilitatea
Macaraua din faza de proiectare si execuție trebuie sa aibă o stabilitate mare , să nu
permită răsturnarea.
2.2.10Mijloace de acces
Mijloacele de acces la postul de lucru sau la punctele de intervenţie nu trebuie

să se intersecteze cu zonele ce prezintă risc de accidente, pentru siguranța
macaragiului și ale persoanelor ce deservesc macaraua.
2.2.11Separarea surselor de energie
Sursele de alimentare cu energie să fie separate de dispozitive, dacă cade o anumită

sursă de energie sa existe posibilatea de a intra ȋn funcțiune o altă sursă de energie.
Energia reziduală sau inmagazinată după separarea de sursa de alimentare a
macaralei, trebuie sa fie disipată fără a pune in pericol personalul de deservire al
macaralei.
2.2.12Dispozitive de alarmare
Sistemul de alarmă al macaralei să fie perceptibil, ușor de ȋnțeles, pentru a acționa

macaragiul in mod corespunzător la ivirea unor situații periculoase.
2.2.13Ghidaje şi căi de rulare

69
Ghidajele și căilor de rulare sunt ȋn permanență supravegheate și intreținute pentru a
nu permite deraierea sau răsturnarea macaralei.
Macaraua trebuie să fie prevăzută cu dispozitive care acţionează asupra ghidajelor
sau căilor de rulare.
2.2.14Rezistenţa mecanică
Macaraua şi accesoriile de ridicare trebuie să poată rezista la solicitările la care
sunt supuse în timpul funcţionării.
Macaraua să reziste la solicitările la care este supusă ȋn timpul montării și
demontării.
Nu trebuie sa apară defecțiunile datorate oboselii sau uzurii ȋnainte de limita de
utilizare prevăzută.
Materialele folosite ȋn construcția macaralei trebuie sa reziste la : coroziune
,abraziunea, şocurile, fragilitatea la frig şi îmbătrânirea.
Macaraua şi accesoriile de ridicare trebuie să fie proiectate şi construite pentru
a suporta suprasarcinile aplicate static fără a suferi deformații permanente , de
asemenea trebuie să suporte si probele dinamice.
2.2.15 Scripeţi, tamburi, lanţuri şi cabluri
Dimensiunilor cablurilor sau ale lanţurilor să fie corelate cu diametrele scripeţilor, ale
tamburilor şi ale rolelor.
Figura 91. Scripete dublu si triplu geamblac
70
Figura 92. Scripete triplu geamblac
Figura 93. Scripeți
71
Figura 94 . Sisteme de scripeți cu demultiplicare
Figura 95 . Tambur pentru macarale
72
Figura 96 . Tamburi pentru cabluri și furtune
Figura 97 . Lanturi pentru macarale

73
Figura 98 . Dispozitiv de ridicat din lanț
Figura 99 . Cablu tracțiune macarale
2.2.16 Controlul mişcărilor
Dispozitivele de control al mişcărilor trebuie să acţioneze în vederea asigurării

74
securităţii macaralei pe care sunt instalate, astfel:
- macaraua trebuie să fie proiectată şi echipată cu dispozitive care să

menţină amplitudinea mişcărilor elementelor lor între limitele prevăzute;
dacă se depășesc anumite elemente să existe dispozitive de semnalizare si
de avertisment pentru ca manevrantul să acționeze pentru remediere;
- dacă mai multe macarale lucrează la același punct de lucru nu trbuie să se
ciocnească intre ele si să fie echipate cu dispozitive care semnalizează
aceste situații pentru indepărtarea acestor riscuri ;
- mecanismele macaralei trebuie să fie proiectate şi construite astfel încât
sarcinile să nu poată devia în mod periculos sau să cadă liber pe
neaşteptate, dacă se intrerupe alimentarea cu energie electrică parțial sau
total;
- elementele de prindere trebuie să fie proiectate şi construite incăt să nu
cadă sarcinile ȋn mod haotic.
2.3 Riscuri
2.3.1 Riscuri datorate mijloacelor de acces
Mijloacele de acces sau de sprijin ale manevranţilor trebuie să fie proiectate,

construite şi dispuse, astfel incăt personalul de deservire să le utilizeze foarte ușor si
să nu apeleze la organe de comandă.
2.3.2 Riscuri de incendiu

Extinctoarelor să fie instalate în locuri uşor accesibile pentru o eventuală intervenție
ȋn caz de incendiu.
2.3.3 Riscuri datorate energiei electrice
Macaraua alimentată cu energie electrică trebuie să fie astfel proiectată,

construită şi echipată încât să prevină sau să permită prevenirea riscurilor de origine
electrică.
Cablurile electrice să fie bine izolate, să se desfoșoare pe tmburi adecvați, să
nu apară scurtcircuite .
2.3.4 Riscuri datorate electricităţii statice
Macaraua trebuie să fie proiectată și construită in eventualitaea apariţiei sarcinilor

electrostatice periculoase să fie descărcăte și să nu pericliteze viața macaragiului.
2.3.5 Riscuri datorate energiilor, altele decât cele electrice
75
Când macaraua este proiectată și construită pentru a fi alimentată cu energie
hidraulică, pneumatică, termică etc. încât să prevină sau să permită prevenirea
riscurilor care pot decurge din utilizarea acestor tipuri de energie.
2.3.6 Riscuri datorate sarcinilor manipulate
Cabina macaragiului trebuie să fie pozitionată astfel incât macaragiul să

supravegheze traiectoriilor elementelor în mişcare pentru a nu produce ciocniri cu
alte obstacole sau accidente de persoane , să nu se intersecteze cu traiectoriile altor
macarale din apropierea punctului de lucru.
Macaraua trebuie să fie proiectată şi construită astfel încât persoanele expuse în zona
periculoasă să nu fie lovite de sarcini sau contragreutăți.
2.3.7 Riscuri datorate fulgerelor
Macaraua trebuie să fie proiectată şi construită cu paratrăznet pentru protecție
impotriva fulgerelor, sarcini electrice provenite ȋn mod ȋntâmplător de la fulgere să
se scurgă în pământ.
2.4 Marcarea
Macaraua trebuie sa aibă marcată următoarele:

-denumirea și adresa completă a producătorului și, dacă este cazul, a
reprezentantului său autorizat
Termenul de „adresă completă” semnifică o adresă poștală care este suficientă

pentru a permite ca o scrisoarei să ajungă la producător. Doar denumirea țării sau a
orașului nu este suficientă.
Nu este obligatoriu să se indice adresa de e-mail sau pagina de internet (site-ul web) a
producătorului, cu toate că adăugarea acestora ar putea fi utilă.
- denumirea macaralei
Denumirea macaralei indicată de producător nu trebuie să servească drept bază

pentru a stabili dacă anumite cerințe esențiale de securitate şi sănătate (CESS) sau
proceduri de evaluare a conformității sunt sau nu aplicabile, aceste probleme trebuie
să fie tratate în mod independent.
- indicarea seriei sau a tipului
Prin „indicarea seriei sau a tipului” se înţelege denumirea, codul sau numărul dat de
producător modelului respectiv de maşină care a fost supus procedurii de evaluare a
conformității aplicabile. Indicarea seriei sau a tipului include adeseori o marcă
înregistrată.
- anul de fabricație, acesta fiind anul în care procesul de fabricație a fost

finalizat.
Este interzisă antedatarea sau postdatarea macaralei la aplicarea marcajului CE.
Anul fabricației este definit ca anul în care procesul de fabricație a fost finalizat.
76
Pentru macaralele care sunt asamblate în localurile producătorului, se poate considera
că procesul de fabricație s-a finalizat, cel mai târziu, atunci când macaraua părăsește
incinta producătorului pentru a fi transferat unui importator, distribuitor sau la
utilizator.
Fiecare maşină trebuie să fie însoțită de instrucțiuni în limba sau limbile comunitare
oficiale ale statului membru în care maşina este introdusă pe piaţă și/sau pusă în
funcțiune.
Instrucțiunile care însoțesc maşina trebuie să fie „instrucțiunile originale” sau o
„traducere a instrucțiunilor originale”, caz în care traducerea trebuie să fie însoțită de
instrucțiunile originale.
Prin derogare, instrucțiunile de întreținere destinate să fie utilizate de către personalul
specializat împuternicit de producător sau de reprezentantul său autorizat pot fi
furnizate doar într-una dintre limbile oficiale ale Comunității înţeleasă de acel
personal.
- parametrii de funcţionare.
3 PROIECTAREA ŞI FABRICAREA
3.1 Proiectarea şi fabricarea macaralelor şi a componentelor de securitate este

asigurarea funcţionării acestora în condiţii de securitate pe durata de utilizare care
este prevăzută in documentația tehnică a macaralei.
3.2 Proiectantul răspunde de : soluțiile constructive alese, materialele alese , calculul

de rezistență al tuturor ansamblurilor si subansamblurilor precum si ȋncercările si
verificările tehnice, în conformitate cu legislaţia în vigoare.
3.3 La proiectarea şi fabricarea macaralelor, producătorul trebuie să ia în

considerare nu numai utilizarea normală ci şi alte situaţii rezonabile previzibile.
3.4 Proiectantul va trebui să nominalizeze componentele de securitate pentru fiecare

macara, care asigură funcţionarea în condiţii de securitate a acesteia.
Componentele de securitate ale macaralei sunt:

a) Limitatoare de sfârşit de cursă
77
Figura 100 . Varianta cu braț reglabil și rolă
Figura 101 . Varianta cu rolă și tampon

78
Figura 102 . Limitatoare de cursă KW
b) Limitatoare de sarcină şi de moment al sarcinii
Figura 103 . Limitatoare de sarcină şi de moment al sarcinii

1. Limitatorul de sarcină
2. Senzorul de extensie al brațului
3. Senzorul ȋnclinare al brațului
79
4. Senzorul momentului de ȋncărcare
5. Senzorul de poziționare al macaralei față de corp
Locul de amplasare al dispozitivelor limitatorului de sarcină pe macara
Figura 104 . Limitator de sarcină cu pârghie
Figura 105 . Limitator de sarcină cu sector dințat

1-cablu ; 2- arcuri; 3- transmisie cu sector dințat;4-ȋntrerupător
c) Dispozitive de reţinere a fluidului din cilindri

d) Dispozitive de blocare şi evitare a mersului oblic
e) Tampoane şi opritoare
f) Piese de reazem şi curăţitoare de şină
g) Siguranţe la cârlig
h) Contacte electrice de siguranţă:
 Contacte electrice la porţile sau scările de acces pe macara
 Contacte electrice la uşa şi chepengul de acces în cabina de comandă
 Contacte electrice pe poziţia de zero a manetelor aparatelor de comandă
80
 Contacte electrice ale dispozitivelor de blocare pe şină
3.5 La proiectarea elementelor portante (de rezistenţă) ale macaralelor,

producătorul trebuie să ţină seama şi de solicitările seismice ce pot apărea în
construcţiile respective conform zonării seismice a teritoriului României.
3.6 Producătorii macaralei şi componentelor de securitate răspund de alegerea

corectă a procedeelor tehnologice de execuţie, de calitatea execuţiei şi a materialelor
folosite.
4 INTRODUCEREA PE PIAŢĂ A MACARALELOR ŞI

COMPONENTELOR DE SECURITATE AFERENTE ACESTORA
4.1 Pentru introducerea pe piaţă în România a macaralelor şi componentelor de

securitate aferente acestora din import este necesară eliberarea de ISCIR-INSPECT a
unui document/dovadă de luare în evidenţă.
4.2 Documentul/dovada de luare în evidenţă pentru macaralele şi componentele de

securitate aferente acestora va fi eliberat în conformitate cu reglementările ISCIR-
INSPECT în vigoare la data efectuării importului pentru macaralele care nu sunt
fabricate la noi in țară in schimb pentru producătorii autohtoni se iau in evidența de
ISCIR INSPECT in momentul finalizării execuție și a incercarii macaralei.
4.3 În vederea introducerii pe piaţă în România, orice macara şi componentă de

securitate aferentă acesteia trebuie să îndeplinească cerinţele esenţiale de securitate
menţionate la capitolul 2.
4.4 Producătorul sau reprezentantul său autorizat în România va întocmi

instrucţiuni de utilizare şi de mentenanţă în limba română şi va aplica pe macara
informaţii cu caracter permanent.
5 MONTAREA ŞI REPARAREA
5.1 Proiectarea
5.1.1 Pentru efectuarea lucrărilor de montaj / reparaţii trebuie să se întocmească

proiecte care să fie în conformitate cu prevederile prescripţiilor tehnice, actelor
normative şi legilor în vigoare.
81
5.1.2 Unitatea de proiectare trebuie să fie autorizată de ISCIR-INSPECT în acest
scop şi răspunde de concepţia corectă a soluţiilor constructive, de alegerea
materialelor, de calculul de rezistenţă al elementelor proiectate ale macaralelor
potrivit conditiilor de funcţionare în condiţii de securitate, de stabilirea condiţiilor
tehnice de execuţie şi control.
5.1.3 Condiţiile de autorizare ale unităţilor de proiectare sunt precizate în anexa E.
5.2 Montarea
5.2.1 Condiţia de bază pe care trebuie să o satisfacă montarea macaralelor şi

componentelor de securitate aferente acestora este asigurarea funcţionării în condiţii
de securitate pe toată perioada de utilizare .
5.2.2 Montarea macaralelor şi componentelor de securitate aferente acestora trebuie

să fie efectuată de agenţi economici autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT, denumiţi în
continuare “montatori”, care dispun de mijloacele tehnice corespunzătoare şi personal
tehnic calificat.
5.2.3 Condiţiile de autorizare a montatorului sunt precizate în anexa B.
5.2.4 Lucrările de montaj se vor executa pe baza unui proiect detaliat pe faze şi
defalcat pe responsabilităţi, care va respecta prevederile prezentei prescripţii tehnice,
standardele, actele normative în vigoare şi instrucţiunile de montaj ale
producătorului.
5.2.5 Documentaţia tehnică de montaj se completează pentru fiecare macara în parte,

care necesită o operaţie de montaj la locul de funcţionare, şi se va anexa la cartea
macaralei.
Documentaţia tehnică de montaj trebuie să cuprindă cel puţin următoarele :
a) lista documentaţiei de montaj, piese scrise şi desenate;
b) certificat de calitate privind construcţia grinzilor căilor de rulare şi a
sistemului de susţinere a acestora; pentru căile de rulare de pe sol, se va
certifica pregătirea şi amenajarea terenului;
c) abaterile măsurate ale căii de rulare;
d) fişele de omologare şi specificaţiile procedurilor de sudare;
e) tabelul nominal cu sudorii autorizaţi care au executat lucrarea şi cu
valabilitatea autorizaţiilor;
f) certificatele de calitate ale materialelor de adaos folosite la îmbinările
sudate;
g) certificatul privind calitatea îmbinărilor sudate;
h) măsurările dimensionale şi abaterile efective obţinute care nu trebuie să
depaşească limitele maxime impuse de proiectant;
82
i) certificatul măsurărilor izolaţiei, reglării automatelor de protecţie şi
verificării împotriva tensiunilor de atingere;
j) schiţă cuprinzând dimensiunile de gabarit şi spaţiile de siguranţă cu
indicarea accesului la macara;
k) procesul-verbal încheiat cu ocazia încercărilor de casă, semnat de montator
şi beneficiar;
l) rezultatele verificărilor cerute în mod special de inspectorul de specialitate
ISCIR-INSPECT IT la locul de montaj (de exemplu : control nedistructiv,
măsurări tensometrice, vibrometrice, de luminozitate, de zgomot sau
topometrice );
m) proiectul care a stat la baza efectuării montajului macaralei;
5.2.6 Înaintea efectuării probelor de casă trebuie să fie îndeplinite următoarele

condiţii :
a) toate lucrările de montaj au fost complet terminate;
b) construcţia căilor de rulare, a căilor de circulaţie în lungul căii de rulare şi a
scărilor de acces la cabina macaragiului şi la calea de rulare au fost
terminate;
c) toate elementele componente ale macaralei, respectiv mecanismele supuse
frecării, au fost gresate;
d) componentele de securitate, frânele, dispozitivele de semnalizare, aparatele
de comandă şi instalaţia de protecţie împotriva tensiunilor de atingere au
fost verificate şi au corespuns; frânele trebuie să funcţioneze astfel încât
opririle mecanismelor şi ale macaralei să se facă fără şocuri periculoase;
e) camele de acţionare a limitatoarelor de sfârşit de cursă, pentru deplasarea
macaralei şi a căruciorului, au fost reglate în conformitate cu indicaţiile
documentaţiei tehnice şi ţinând seama de spaţiul de frânare;
f) pornirea motoarelor de acţionare nu se face brusc, iar încălzirea lor a fost în
limitele admise;
g) macaraua a fost prevăzută cu tăbliţă indicatoare a sarcinii maxime şi au fost
montate sau afişate toate panourile de protecţie, inscripţionările de
avertizare şi tăbliţele indicatoare de securitate, inclusiv “Instrucţiunile de
exploatare” şi măsurile de protecţia muncii pentru macaragii.
5.2.7 După finalizarea lucrărilor de montaj se va întocmi un proces-verbal cu

rezultatul probelor de casă. Verificările şi încercările care constituie probele de casă
sunt cel puţin următoarele:
a) verificări :
 dacă s-au montat toate ansamblele şi subansamblele macaralei conform
documentaţiei tehnice, conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice
şi normativelor în vigoare;
 dacă îmbinările sudate sau nituite şi construcţia metalică nu prezintă
defecte;
 dacă locurile de lucru sunt uşor accesibile pentru personalul care execută
83
lucrări de revizie, întreţinere, reparare şi verificare;
 dacă sunt respectate gabaritele de liberă trecere şi spaţiile de siguranţă
prevăzute;
 dacă instalaţia electrică este echipată cu dispozitive de protecţie şi
prevăzută cu inscripţionările reglementare;
 dacă releele electromagnetice funcţionează corespunzător;
 dacă se respectă verticalitatea turnului;
 existenţa certificatului pentru calea de rulare precum şi pentru terenul
respectiv, după caz;
 dacă macaralele şi îndeosebi organele principale accesibile persoanelor
care le deservesc sunt legate la instalaţia de protecţie împotriva tensiunilor
de atingere şi dacă această instalaţie este executată corespunzător;
 dacă este corespunzătoare calea de rulare şi permite funcţionarea
macaralei fără uzură prematură a roţilor de rulare şi fără pericol de
deraiere;
 dacă macaraua este echipată cu componentele de securitate prevăzute în
prezenta prescripţie tehnică;
b) încercări :
 încercarea în gol, care se execută prin acţionarea mecanismelor respective,
fără ca mecanismul de ridicare să fie încărcat cu sarcină; cu această ocazie
se verifică şi funcţionarea componentelor de securitate, cu excepţia
limitatorului de sarcină sau de moment;
 încercările sub sarcină, care se efectuează atât static cât şi dinamic,
conform pct. 6.3.5 şi pct. 6.3.6; aceste încercări se efectuează numai cu
sarcina nominală, după ce încercările în gol au dat rezultate
corespunzătoare.
5.2.8 Macaralelor turn care posedă autorizaţie de funcţionare şi se remontează într-

un alt loc de lucru, li se vor întocmi următoarele documente:
a) certificatul de verificare a instalaţiei de protecţie împotriva tensiunilor de
atingere;
b) certificatul de calitate al căii de rulare, fişa de măsurători şi atestarea
calităţii şi rezistenţei solului, însuşite de şeful şantierului de construcţii;
c) lista lucrărilor efectuate la macara înainte de remontare (înlocuiri de nituri
şi şuruburi la construcţia metalică, subansamble ale mecanismelor etc.);
d) certificatele de calitate ale elementelor folosite la lucrările de mai sus;
e) orice alte certificate sau buletine de verificare considerate necesare.
5.2.9 Macaralele turn care se montează pe sol, lângă locul de pregătire a unei
fundaţii (de exemplu o groapă), se vor amplasa astfel încât presiunea pe sol a
macaralei să nu se transmită până la interiorul zonei de alunecare a terenului.
În funcţie de acest factor de rezistenţă a solului, se vor indica pe bază de calcul
condiţiile de amplasare (distanţa minimă dintre calea de rulare a macaralei şi
marginea gropii respective).
84
5.2.10În cazul în care fundaţia clădirii este executată şi s-a umplut şi golul din jurul
acesteia, calea de rulare se aşează în funcţie de rezistenţa părţii inferioare a clădirii.
5.2.11Spaţiul de siguranţă între o macara turn cu braţ înclinabil, deplasabilă pe căi de

rulare, şi părţile proeminente ale unei clădiri trebuie să fie de cel puţin 500 mm.
La macaralele turn cu braţ înclinabil, staţionare, distanţa menţionată mai sus
poate fi mai mică. La stabilirea ei se vor avea în vedere deformaţiile turnului şi
braţului precum şi vibraţiile lor, astfel încât macaraua să nu atingă construcţia
clădirii.
5.2.12La macaralele turn cu braţ orizontal, macaraua va fi astfel ridicată încât la

rotirea braţului, nivelul cel mai de jos al elementelor braţului şi contrabraţului faţă de
suprafaţa construcţiei să fie de cel puţin 200 mm.
5.2.13În cazul în care două sau mai multe macarale turn lucrează în apropiere una de
alta se vor asigura spaţii de siguranţă sau se vor stabili priorităţi de lucru pentru
braţele acestora astfel încât să nu fie posibilă atingerea macaralelor.
5.2.14La ridicarea şi manevrarea sarcinilor în imediata apropiere a unei clădiri

trebuie să se asigure o distanţă corespunzătoare între cârlig şi zidul clădirii pentru a se
evita loviturile din cauza mişcării de pendulare, rotire etc. În astfel de cazuri se
recomandă dirijarea sarcinii de pe sol cu frânghii.
5.2.15Montatorul are obligaţia să participe la verificarea tehnică oficială pentru

autorizarea de funcţionare a macaralei şi să prezinte procesul-verbal al încercărilor de
casă semnat de montator şi beneficiar, care va fi anexat la cartea macaralei.
5.2.16La lucrările de montare, montatorul va respecta Normele Tehnice de protecţia

muncii specifice şi Normele Tehnice pentru prevenirea şi stingerea incendiilor
valabile pe teritoriul României.
5.3 Repararea
5.3.1 Condiţia de bază pe care trebuie să o satisfacă repararea macaralelor este

asigurarea funcţionării în condiţii de securitate pe toată perioada de utilizare .
5.3.2 Repararea macaralelor trebuie să fie făcută de agenţi economici care dispun de
mijloacele tehnice corespunzătoare şi sunt autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT în acest
scop.
5.3.3 Repararea componentelor de securitate se va realiza de către producătorul şi de

agenţi economici autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT pentru lucrări de reparaţii cu
asumarea responsabilităţii şi garantarea funcţionarii normale în condiţii de siguranţă a
85
acestora.
5.3.4 Documentaţia tehnică pentru repararea macaralelor se va elabora de către

proiectanţi autorizaţi de ISCIR-INSPECT, în limitele şi condiţiile prevăzute în anexa
I. Proiectantul răspunde de concepţia corectă a soluţiilor constructive, de alegerea
materialelor, de calculul de rezistenţă al tuturor elementelor macaralelor, potrivit
condiţiilor de funcţionare date, precum şi de stabilirea metodelor şi volumului de
verificare după reparare.
5.3.5 Reparatorul răspunde de alegerea corectă a procedeelor tehnologice de execuţie

şi de calitatea execuţiei şi a materialelor folosite, în conformitate cu prevederile
prezentei prescripţii tehnice, cu prevederile documentaţiei tehnice pentru reparare şi
cu instrucţiunile de reparare a macaralelor. Condiţiile privind autorizarea
reparatorilor precum şi obligaţiile şi responsabilităţile ce le revin sunt prevăzute în
anexa B.
5.3.6 Autorizaţia de a repara macarale nu este necesară atunci când reparaţia se

efectuează de către unitatea constructoare a instalaţiei.
5.3.7 La lucrările de reparaţii ale macaralelor trebuie să fie folosit personal calificat
şi instruit anume în acest scop.
5.3.8 La efectuarea lucrărilor de reparaţii ale macaralelor se vor lua măsuri

corespunzătoare pentru prevenirea avariilor şi accidentelor.
5.3.9 Agenţii economici autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT pentru reparare pot

efectua şi lucrări de întreţinere şi revizie la macarale.
5.3.10La lucrările de reparare, reparatorul va respecta Normele Tehnice de protecţia

muncii şi Normele Tehnice pentru prevenirea şi stingerea incendiilor valabile pe
teritoriul României.
6 AUTORIZAREA DE FUNCŢIONARE
6.1 Generalităţi
6.1.1 Macaralele pot fi puse în funcţiune numai după obţinerea autorizaţiei de

funcţionare în urma unei verificări tehnice oficiale efectuate în conformitate cu
prevederile prezentei prescripţii tehnice.
6.1.1.1 Macaralele care se verifică, în mod obligatoriu, de către inspectorii de

specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sunt prezentate în anexa M şi se înregistrează în
86
evidenţa ISCIR-INSPECT IT.
6.1.1.2 Macaralele care se verifică de către RSVTI, autorizat de ISCIR-

INSPECT IT, al unităţii deţinătoare sunt prezentate în anexa N şi nu se înregistrează
în evidenţele ISCIR-INSPECT IT.
6.1.1.3 Macaralele necuprinse în anexa N vor fi înregistrate în evidenţa ISCIR-

INSPECT IT, iar verificarea tehnică oficială va putea fi efectuată şi de RSVTI al
unităţii deţinătoare, numai cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT.
6.1.2 Pentru obţinerea autorizaţiei de funcţionare a macaralelor, beneficiarul de

acord, după caz, cu unitatea de montaj trebuie să solicite în scris la ISCIR-INSPECT
IT, efectuarea verificării propunând şi data în acest scop. Totodată, va prezenta
următoarea documentaţie:
 cartea macaralei - completată cu documentaţia de montaj, după caz.. În
cazul instalaţiilor importate se va prezenta şi documentul/dovada de luare
în evidenţă eliberat(ă) de ISCIR-INSPECT la efectuarea importului;
 declaraţia de conformitate a macaralei;
 procesul-verbal de probe de casă cu rezultate corespunzătoare.
6.1.3 Documentaţia va fi înregistrată la ISCIR – INSPECT IT care va stabili cu

beneficiarul:
a) fie data certă la care urmează să se efectueze verificarea de către
inspectorul de specialitate al ISCIR – INSPECT IT;
b) fie acordul scris în vederea verificării şi eliberării autorizaţiei de către
RSVTI, din cadrul unităţii deţinătoare.
6.1.4 Documentaţia incompletă va fi înapoiată unităţii deţinătoare pentru a fi

completată, iar data verificării va fi stabilită în condiţiile arătate anterior, după
completarea acesteia.
6.1.5 Instalaţiile care necesită montare la locul de funcţionare vor fi pregătite şi

prezentate la verificarea în vederea autorizării funcţionării de către unitatea care
execută montajul. La verificare trebuie să participe responsabilul tehnic cu
supravegherea lucrărilor din unitatea de montaj respectivă.
6.1.6 Toate macaralele supuse prevederilor prezentei prescripţii tehnice se vor

autoriza la prima punere în funcţiune de către inspectorii de specialitate ai ISCIR-
INSPECT IT sau de către RSVTI cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT.
6.1.7 Autorizarea funcţionării macaralelor de către RSVTI, autorizat de ISCIR-

INSPECT IT, din unitatea deţinătoare se va realiza în aceleaşi condiţii ca şi
autorizarea prin inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT.
87
6.2 Cartea macaralei
6.2.1 Cartea macaralei pentru macaralele noi, trebuie să conţină:

1) Cartea macaralei – partea tehnică, care va conţine:
 indicaţii privind marcarea;
 caracteristici tehnice de bază ale macaralei (diagramele sarcinilor pentru
fiecare configuraţie în parte a macaralei, dacă este cazul);
 caracteristicile dispozitivelor pentru prinderea şi ridicarea sarcinii (limite
de utilizare, condiţii normale de utilizare, instrucţiuni de utilizare şi
mentenanţă);
 planuri şi scheme necesare pentru:
 punerea în funcţiune;
 întreţinerea şi inspecţia (scheme electrice, de ungere, hidraulice etc.);
 verificarea funcţionării;
 reparare;
 instrucţiuni pentru :
 transportul macaralei şi subansamblelor;
 montare şi demontare;
 instalare şi reglare;
 contraindicaţii privind utilizarea macaralei;
 informaţii referitoare la instalare şi montaj, destinate reducerii zgomotului
şi vibraţiilor (atenuatoare de zgomot, amortizoare de vibraţii, fundaţii
vibroizolante etc.);
 instrucţiuni de utilizare a macaralei în medii potenţial explozive, când este
cazul.
Această carte trebuie să fie redactată sau tradusă în limba română.
2) Cartea macaralei – partea de exploatare, în care se completează procesele-
verbale de verificare şi de inspecţie.
Cartea macaralei va fi completată cu documentaţia de montaj (acolo unde este
cazul), întocmită de montatorul autorizat de ISCIR-INSPECT.
6.2.2 Cartea macaralei pentru macaralele aflate în exploatare, trebuie să conţină:

1) Cartea macaralei – partea de construcţie şi de montaj (dacă este cazul) şi
anexele obligatorii:
 desenul tip de ansamblu;
 fişa (schiţă) de marcaje aplicate pe macara, pentru subansamble (număr de
fabricaţie, poansoane sudori etc.);
 scheme electrice, hidraulice, pneumatice etc.;
 scheme cinematice şi de ungere;
 diagrame de sarcină;
 calculul stabilităţii la răsturnare (după caz);
 instrucţiuni şi scheme pentru montaj;
 instrucţiuni pentru încercări şi exploatare;
88
 lista pieselor de schimb;
6.2.3 Cartea macaralei pentru macaralele care au documentaţie incompletă sau lipsă
şi aflate în perioada de exploatare, la care nu se poate reconstitui, în nici un fel,
cartea macaralei-partea de construcţie elaborată iniţial de producător, se va completa
respectând următoarea procedură:
a) se va întocmi documentaţia tehnică de către o unitate de proiectare
autorizată de ISCIR-INSPECT, care va stabili parametrii de utilizare ai
macaralei (dacă este cazul);
b) unitatea de proiectare va elabora un plan de verificare a macaralei cu
menţionarea metodelor şi volumului de încercări la care va fi supusă
macaraua (dacă este cazul);
c) o unitate autorizată de ISCIR-INSPECT pentru activitatea de
montare/reparare a macaralelor va derula planul de verificare şi va emite
concluziile testelor într-un raport tehnic de încercări şi verificări, însoţit de
buletine de analiză ale examinărilor distructive şi nedistructive, eliberate de
laboratoare autorizate de ISCIR-INSPECT (dacă este cazul);
d) se vor elabora instrucţiuni de exploatare, întreţinere şi revizie a macaralei;
e) după autorizarea de funcţionare a macaralei de către ISCIR-INSPECT IT,
montatorul/reparatorul va marca pe macara (dacă este cazul):
un număr de înregistrare (corespunzător poziţiei din registrul de evidenţă
al proiectantului);
parametrii de exploatare ai macaralei.
Cartea macaralei trebuie să conţină:
1) Cartea macaralei – partea tehnică, care va conţine:
 partea de proiectate:
 caracteristici tehnice de bază ale macaralei;
 lista componentelor de securitate;
 instrucţiuni pentru:
 întreţinere şi revizie;
 exploatare etc.;
 raportul tehnic de încercări şi verificări:
 metode de încercare folosite;
 buletine de analiză ale examinărilor distructive şi nedistructive;
 concluziile raportului.
89
6.3 Verificarea tehnică oficială (la prima punere în funcţiune)
6.3.1 Înainte de începerea verificării, se va face instructajul de protecţia muncii

persoanelor participante de către beneficiarul instalaţiei. Celelalte persoane se vor
îndepărta de pe macara sau din raza de acţiune a acesteia.
Macaragiul desemnat pentru efectuarea manevrelor din timpul verificării
trebuie să fie autorizat şi instruit pentru macaraua respectivă.
Verificarea va fi condusă de către inspectorul de specialitate al ISCIR-
INSPECT IT sau de către RSVTI, după caz.
6.3.2 Verificarea tehnică oficială trebuie să stabilească dacă :

 există cartea macaralei - completată cu documentaţia de montaj, după caz;
 există declaraţia de conformitate a macaralei;
 există procesul-verbal de probe de casă cu rezultate corespunzătoare;
 macaraua a fost executată, echipată, montată şi instalată în conformitate
cu prevederile prezentei prescripţii tehnice;
 macaraua supusă la încercări a corespuns şi funcţionează normal;
 este asigurată întreţinerea şi revizia de către un agent economic autorizat;
 personalul de supraveghere şi manevrare este instruit şi autorizat;
 construcţia metalică şi îmbinările acesteia (sudate, nituite etc.) nu prezintă
defecte vizibile;
 instalaţia electrică este echipată cu dispozitivele de protecţie necesare şi
prevăzută cu inscripţionările corespunzătoare;
 sunt prevăzute pe macara: placă cu sarcina maximă admisă, conform
anexei U, inscripţionări de avertizare şi plăcuţe cu date despre fabricaţie;
Acestea trebuie să corespundă cu macaraua prezentată pentru verificări.
6.3.3 Verificarea tehnică oficială constă din:

a) verificarea principalelor elemente componente ale macaralei;
b) încercări în gol;
c) încercări în sarcină:
 statice;
 dinamice;
d) încercări de stabilitate;
e) alte încercări.
6.3.4 Încercările în gol se execută prin acţionarea mecanismelor macaralei, fără

sarcină.
Cu această ocazie se verifică şi funcţionarea componentelor de securitate cu
excepţia limitatorului de sarcină, respectiv de moment.
6.3.5 Încercarea statică se efectuează cu sarcina de ridicare ridicată la circa 100 mm

90
de sol timp de 10 minute şi numai dacă verificările şi încercările anterioare au avut
rezultate corespunzătoare.
Ea comportă două etape:
1) cu sarcina nominală şi măsurarea săgeţii (cu sarcina în cârlig şi după
descărcarea macaralei );
Săgeata elastică măsurată va trebui să se încadreze în limita admisă de către
constructor. Valoarea măsurată va fi înscrisă în procesul-verbal de verificare.
In cazul în care nu se face o asemenea precizare, măsurarea săgeţii nu este
obligatorie.
Dacă mecanismele de ridicare funcţionează pe grupuri separate (poduri rulante
de turnare etc.) măsurarea săgeţii se va face pentru fiecare grup de grinzi aferente
mecanismului de ridicare în cauză.
La macaralele cu două sau mai multe mecanisme de ridicare, care însă nu pot
funcţiona simultan, fiecare mecanism va fi încercat cu precizarea că măsurarea
săgeţii se va face numai pentru mecanismul de ridicare principal.
La macaralele cu două sau mai multe mecanisme de ridicare, care pot lucra
simultan (macaralele pentru ridicarea vagoanelor etc.), încercarea statică se va face
suspendând sarcina în toate cârligele sau dispozitivele de prindere a sarcinii.
La macaralele care au grinzile principale rezemate în două locuri şi consolă,
măsurarea săgeţii se va face atât la mijlocul deschiderii cât şi în poziţia extremă a
sarcinii pe consolă.
Măsurarea săgeţii se va face cu instrumente de măsurare admiţându-se citirea
rezultatelor în milimetrii.
Sarcina de încercare se va aşeza în poziţia în care deformaţia va avea valori
maxime.
La macaralele cu braţ măsurarea săgeţii nu este obligatorie.
2) cu suprasarcină cu 25% mai mare decât sarcina nominală, cu excepţia
macaralelor cu braţ care funcţionează pe şine de rulare având sarcina nominală sub
100 tf, la care încercarea statică se va face cu 33% suprasarcină.
Ridicarea suprasarcinii de încercare se va face cu viteza minimă pe care o
poate realiza macaraua.
În cazul în care suprasarcina nu se poate ridica, mecanismul de ridicare nefiind
dimensionat în acest scop, încercarea se va face ridicându-se suprasarcina de 10% şi
adăugându-se fără şocuri diferenţa până la valoarea suprasarcinii cu care trebuie să
fie verificată macaraua.
Dacă la încercarea statică a intervenit o deformaţie permanentă a structurii
portante, încercarea se va repeta.
După cea de a doua încercare statică nu este admisă nici un fel de creştere a
deformaţiei permanente.
La încercarea podurilor rulante acestea trebuie să se afle în dreptul stâlpilor de
susţinere a căii de rulare, iar sarcina să fie adusă la mijlocul deschiderii podului.
La macaralele care au două frâne la un mecanism de ridicare (de exemplu
macaralele care transportă metal topit), încercarea statică se va face separat, cu
fiecare frână în parte.
91
La macaralele cu braţ cu deschidere variabilă şi la macaralele care îşi modifică
lungimea braţului prin telescopare, încercarea statică se face atât la deschiderea
minimă cât şi la deschiderea maximă, sarcina de încercare fiind sarcina maximă
admisă pentru poziţiile respective.
La macaralele cu braţ telescopic, încercările la alte lungimi de braţ şi
deschideri se vor efectua numai în cazul în care acestea sunt prevăzute de producător.
Pentru macaralele cu braţ, la care se poate modifica lungimea braţului sau
înălţimea turnului, se va respecta următoarea procedură:
 dacă macaraua se prezintă la autorizare cu braţul cel mai scurt şi în
consecinţă are posibilitatea să ridice sarcină maximă, încercările se vor
efectua corespunzător acestei sarcini;
 dacă macaraua se prezintă la autorizare cu un braţ mai lung, cu care nu se
poate ridica sarcina maximă pentru care este construit mecanismul de
ridicare al macaralei, încercările se vor efectua corespunzător sarcinii
respective;
 dacă sarcina maximă a macaralei variază în funcţie de înălţimea turnului
(numărul de tronsoane ale turnului), încercările se vor efectua
corespunzător sarcinii respective;
 dacă macaraua poate fi supusă verificărilor şi încercărilor cu braţul,
respectiv turnul de lungime minimă şi maximă, autorizaţia de funcţionare
este valabilă pentru toate lungimile de braţ, respectiv turn, intermediare.
La macaralele deplasabile pe căi de rulare fără şine înainte de efectuarea
încercărilor statice se vor respecta următoarele:
 se va aşeza macaraua pe o suprafaţă dură şi orizontală cu abateri ± 5%;
 se vor utiliza stabilizatoarele astfel încât roţile să se elibereze de sarcină;
 se va urmări realizarea unei orizontalităţi cu abateri ± 0,5%.
Dacă la încercarea statică macaraua s-a comportat corespunzător, se va trece la
efectuarea încercărilor dinamice.
6.3.6 Încercările dinamice se efectuează cu sarcina nominală mărită cu 10%, cu

sarcina suspendată în cârlig la înălţimea de circa 100 mm şi constă în efectuarea
repetată a tuturor mişcărilor admise, verificându-se funcţionarea normală a
mecanismelor, frânelor şi componentelor de securitate.
Mişcările se vor executa în felul următor:
 separat pentru fiecare mişcare a macaralei;
 porniri şi opriri pentru fiecare mişcare;
 lent şi fără şocuri pe toată cursa.
Pentru macaralele la care cârligul sau alt dispozitiv de prindere a sarcinii este
suspendat pe un lanţ, la încercarea dinamică se consideră verificată numai lungimea
de lanţ corespunzătoare nivelului respectiv al solului sau planşeului faţă de care s-a
făcut încercarea. Dacă se coboară sarcina sub acest nivel, zalele suplimentare de lanţ
solicitate la tracţiune în această nouă situaţie trebuie să fie verificate, în prealabil, prin
repetarea încercării dinamice de către RSVTI al unităţii deţinătoare.
La macaralele turn, de cale ferată şi cele deplasabile pe pneuri sau şenile, în
92
cazul în care se prevede admiterea deplasării cu sarcina în cârlig, încercările dinamice
se vor face fără calarea macaralei.
6.3.7 Încercările de stabilitate se realizează cu braţul aşezat în poziţia cea mai

defavorabilă în ceea ce priveşte stabilitatea macaralei.
Încercările se vor efectua prin deplasarea macaralei mai întâi cu sarcina
maximă admisibilă pentru deschiderea minimă a braţului şi apoi cu cea pentru
deschiderea maximă a braţului.
6.3.8 Macaralele acţionate pneumatic sau hidraulic se supun şi următoarelor

încercări cu sarcina nominală:
 încercarea de etanşeitate, care se execută prin acţionarea mecanismului de
ridicare cu aer comprimat, respectiv lichid, la presiune maximă; după
întreruperea acţionării sarcina nu trebuie să coboare timp de 10 minute
peste limitele prevăzute in documentaţia tehnică a macaralei şi nu trebuie
să se constate scăpări de fluid;
 încercarea dinamică, ce se efectuează prin acţionarea succesivă a
distribuitorului de aer, respectiv de lichid, în poziţiile opuse (ridicare, apoi
coborâre); sarcina trebuie să fie deplasată cu o viteză uniformă, fără
smucituri, trepidaţii sau înţepeniri; nu este permisă scăparea aerului,
respectiv lichidului, prin garnituri şi armături;
 încercarea la scăparea bruscă a presiunii de aer sau lichid se execută cu
distribuitorul în poziţie de ridicare, desfăcându-se brusc conducta de
alimentare cu aer, respectiv lichid; sarcina nu trebuie să coboare cu o
viteză mai mare de 0,15 m/min; se admite utilizarea la această încercare a
unui dispozitiv care să simuleze desfacerea bruscă a conductei de
alimentare.
6.4 Concluziile verificării tehnice oficiale
6.4.1 Autorizarea de funcţionare se acordă numai dacă rezultatele verificării tehnice

oficiale satisfac prevederile prezentei prescripţii tehnice, printr-un proces-verbal,
conform modelului din anexa D, în care se consemnează parametrii de funcţionare
aprobaţi, precum şi data scadenţei următoarei verificări (luna şi anul), care nu va fi
mai mare de patru ani.
6.4.2 Pentru instalaţiile a căror verificare a fost încredinţată RSVTI al deţinătorului,

autorizat de ISCIR-INSPECT IT, unitatea deţinătoare, va transmite o copie a
procesului verbal şi fişa de evidenţă la ISCIR-INSPECT IT solicitând odată cu
aceasta înregistrarea instalaţiei în evidenţa tehnică a ISCIR-INSPECT IT şi
comunicarea numărului de înregistrare. ISCIR–INSPECT IT va comunica unităţii
deţinătoare numărul de înregistrare în cel mult 7 zile de la data solicitării. Unitatea
deţinătoare are obligaţia de a ridica de la ISCIR-INSPECT IT cartea macaralei –
partea de exploatare, în cel mult 30 de zile de la data înregistrării.
93
6.4.3 Macaralele care nu se înregistrează în evidenţele ISCIR-INSPECT IT se
verifică în vederea autorizării de funcţionare de către RSVTI al unităţii deţinătoare în
aceleaşi condiţii şi se întocmeşte un proces-verbal de verificare într-un singur
exemplar.
6.4.4 Cărţile macaralelor - partea de exploatare, atât cele din evidenţa ISCIR-
INSPECT IT, cât şi cele care sunt în evidenţa internă a unităţii deţinătoare la care se
dă un număr de înregistrare, se păstrează de RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT
IT.
6.4.5 Evidenţa macaralelor va fi ţinută de către unităţile deţinătoare într-un registru

ca în modelul din anexa Z.
6.4.6 Unitatea deţinătoare este obligată să păstreze în bune condiţiuni cartea

macaralei-partea de exploatare, la care se va ataşa documentaţia tehnică.
6.4.7 Este interzisă acordarea autorizării de funcţionare cu condiţia înlăturării

ulterioare a unor deficienţe care afectează securitatea în funcţionare.
6.4.8 Deficienţele menţionate în procesul-verbal de autorizare trebuie să fie

înlăturate în termenele stabilite.
Neîndeplinirea dispoziţiilor date prin procesul-verbal atrage după sine anularea
autorizaţiei de funcţionare, la expirarea termenului stabilit pentru remedieri.
6.4.9 Se interzice acordarea autorizaţiei de funcţionare în următoarele cazuri:

 cartea macaralei şi documentaţia de montaj lipsesc sau sunt incomplete;
 componentele de securitate lipsesc, nu funcţionează sau funcţionează
defectuos;
 frânele mecanismelor funcţionează defectuos;
 protecţia împotriva tensiunilor de atingere nu este asigurată, creând
pericol de electrocutare;
 lipsesc sau nu funcţionează dispozitivele de semnalizare, optice sau
acustice;
 instalaţia electrică este executată defectuos, prezentând pericol de
electrocutare;
 modul de fixare al elementelor de rezistenţă, cablurilor, lanţurilor,
cârligelor sau altor dispozitive de prindere a sarcinii nu este
corespunzător, putând conduce la producerea de avarii sau accidente;
 se constată fisuri în suduri sau la grinzile macaralei;
 sunt slăbite sau lipsesc niturile sau şuruburile de la îmbinările principale
ale construcţiei metalice;
 există deformaţii permanente, vizibile cu ochiul liber, la construcţia
metalică;
94
 la încercările statice se produce o săgeată elastică mai mare decât cea
admisă;
 la încercările la care a fost supusă macaraua nu s-au obţinut rezultate
corespunzătoare;
 şina căii de rulare are suprafaţa de contact deteriorată, are porţiuni rupte
sau este uzată în aşa fel încât buza roţii de rulare calcă pe eclisele de
fixare a şinei;
 calea de rulare prezintă şerpuiri, denivelări, pante sau lipsă de paralelism
peste limitele admise;
 stabilitatea macaralei nu este asigurată sau macaraua prezintă oscilaţii sau
trepidaţii periculoase, fie chiar numai din cauza căii de rulare;
 instalaţia hidraulică prezintă scăpări de fluid;
 cablul, în două sau mai multe ramuri, de la mecanismul de ridicare al
cârligului se roteşte, înfăşurându-se o ramură peste cealaltă;
 contragreutăţile nu corespund sau nu sunt bine fixate;
 instalaţia hidraulică prezintă scăpări de fluid.
De asemenea, nu se acordă autorizaţia de funcţionare dacă se constată la
verificare orice alte deficienţe care pot genera avarii sau accidente.
6.5 Verificări tehnice programate şi neprogramate (inopinate)
6.5.1 În timpul exploatării, macaralele sunt supuse la termenul scadent unor

verificări tehnice oficiale periodice. Cu această ocazie se verifică starea tehnică a
macaralei şi se acordă, după caz, autorizaţia de funcţionare în continuare. Verificările
se vor efectua de către ISCIR – INSPECT IT în a cărei rază de activitate se află
macaraua sau de către RSVTI, după caz. Dacă rezultatele verificărilor tehnice şi
încercărilor, comparativ cu prevederile documentaţiei tehnice însoţitoare şi ale
prezentei prescripţii tehnice, au corespuns se întocmeşte un proces-verbal de
verificare prin care se acordă autorizarea de funcţionare în continuare, fixându-se şi
data (luna şi anul) următoarei verificări tehnice oficiale care nu va fi mai mare de 3
ani. Scadenţa se stabileşte în funcţie de complexitatea, locul de instalare, condiţiile de
mediu şi regimul de funcţionare, vechimea în serviciu şi starea tehnică ale macaralei.
Dacă rezultatele sunt necorespunzătoare, deficienţele se consemnează în
procesul-verbal şi nu se acordă autorizaţia de funcţionare.
6.5.2 La verificarea tehnică oficială periodică este obligatorie prezenţa RSVTI al

deţinătorului, a responsabilului tehnic cu supravegherea lucrărilor de întreţinere şi
revizie a macaralei, precum şi orice altă persoană solicitată de inspectorul de
specialitate al ISCIR-INSPECT IT.
6.5.3 Verificarea tehnică periodică are ca scop să stabilească pe lângă cele

menţionate la autorizarea de funcţionare, şi următoarele:
 dacă registrul de evidenţa supravegherii este corect completat şi ţinut la zi;
 dacă exploatarea, întreţinerea şi revizia se fac în condiţii satisfăcătoare şi
95
asigură funcţionarea macaralei în condiţii de securitate;
 dacă gradul de uzură şi deficienţele elementelor componente ale macaralei
(inclusiv cabluri, lanţuri, şine de rulare etc.), nu constituie un pericol
pentru funcţionarea macaralei şi nu s-au depăşit limitele admise.
6.5.4 Verificarea tehnică periodică se efectuează în conformitate cu prevederile pct.

6.3.3, cu precizarea că încercarea statică se va face cu sarcina nominală mărită cu
10.
6.5.5 Macaralele care posedă autorizaţia de funcţionare din partea ISCIR-INSPECT

IT şi se remontează într-un alt loc de lucru, înainte de termenul fixat pentru
verificarea următoare, nu mai trebuie să fie verificate din nou de către inspectorii de
specialitate ai ISCIR-INSPECT IT, ci de către RSVTI ai unităţii deţinătoare.
Data următoarei verificări va fi cea precizată la ultima verificare efectuată de
ISCIR-INSPECT IT.
NOTĂ: Dacă macaraua este mutată de pe un amplasament fix pe un alt
amplasament fix verificarea tehnică şi autorizaţia de funcţionare se consideră
ca fiind la prima punere în funcţiune. (exemple: pod rulant, macara portal,
macara pivotantă, macara consolă etc.)
6.5.6 Autorizarea de funcţionare în continuare se va acorda numai dacă la verificările

tehnice şi încercările efectuate se constată îndeplinirea tuturor cerinţelor de securitate
prevăzute în prezenta prescripţie tehnică.
Rezultatele verificării tehnice se vor consemna într-un proces-verbal din cartea
macaralei–partea de exploatare.
În cazul în care verificarea se face de către RSVTI, un exemplar al procesului–
verbal de verificare se va înainta imediat la ISCIR–INSPECT IT în a cărei rază de
activitate se află macaraua.
6.5.7 În situaţia în care inspectorul de specialitate ISCIR-INSPECT IT nu s-a putut

prezenta din motive obiective la data stabilită, se va stabili de comun acord cu
deţinătorul o nouă dată de verificare. Dacă nici la această dată inspectorul de
specialitate al ISCIR-INSPECT IT, din motive obiective, nu s-a prezentat, pentru
macaralele care nu sunt menţionate în anexa M, RSVTI va proceda la verificarea
tehnică a macaralei fără nici o altă comunicare.
Este interzisă funcţionarea macaralei cu scadenţa de verificare depăşită.
6.5.8 Este interzisă acordarea autorizaţiei de funcţionare cu condiţia înlăturării

ulterioare a unor deficienţe care afectează securitatea în funcţionare sau în cazurile
menţionate la pct. 6.4.9.
6.5.9 Dacă motivul neacordării autorizaţiei de funcţionare este o deficienţă care

afectează stabilitatea macaralei se va proceda, în afară de oprirea din funcţionare, şi la
demontarea macaralei în vederea reparării.
96
6.5.10Cu ocazia verificării periodice, dacă se consideră necesar, va fi examinată şi
pregătirea profesională şi comportarea în serviciu a macaragiului autorizat, făcându-
se, dacă este cazul, şi menţiunile respective în carnetul de autorizare.
6.5.11Inspectorii de specialitate ai ISCIR–INSPECT IT au dreptul de a efectua

verificări tehnice prin sondaj, neprogramate, la toate macaralele supuse prevederilor
prezentei prescripţii tehnice precum şi de a efectua verificări prin sondaj asupra
modului în care reparatorii, întreţinătorii şi deţinătorii respectă prevederile prezentei
prescripţii tehnice.
De asemenea, personalul responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnică a
instalaţiilor (RSVTI) al deţinătorului şi personalul tehnic de specialitate responsabil
cu supravegherea lucrărilor de întreţinere au dreptul de a efectua verificări tehnice
inopinate la macaralele aflate în exploatare, luând, după caz, măsurile necesare pentru
respectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice.
6.5.12Examinările şi încercările periodice nu trebuie să fie mai dure decât cele cerute
înainte de punerea în funcţiune a macaralei. Aceste încercări nu trebuie, prin
repetarea lor, să cauzeze uzura excesivă sau scăderea rezistenţei care ar duce la
diminuarea securităţii macaralei.
7 EXPLOATAREA
7.1 Supravegherea
7.1.1 Pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă, macaralele vor fi supuse unui

regim special de supraveghere, în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii
tehnice şi ale instrucţiunilor de exploatare elaborate de producător.
7.1.2 Unităţile care deţin şi/sau exploatează macarale sunt direct răspunzătoare
pentru funcţionarea acestora în condiţii de siguranţă.
7.1.3 În vederea aplicării prevederilor prezentei prescripţii tehnice, privind

securitatea în funcţionare a macaralelor, unităţile care deţin şi exploatează aceste
instalaţii vor numi personal tehnic, ingineri şi tehnicieni de specialitate, în raport cu
numărul şi complexitatea instalaţiilor, care vor fi autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT şi
vor poseda o autorizaţie conform modelului din anexa K.
Personalul autorizat (RSVTI) răspunde împreună cu conducerea unităţilor
menţionate de luarea măsurilor pentru aplicarea prevederilor prezentei prescripţii
97
tehnice privind securitatea în funcţionare a macaralelor.
7.1.4 Responsabilul cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI),

autorizat de ISCIR-INSPECT, trebuie să posede cunoştinţe teoretice şi practice în
domeniul macaralelor şi are următoarele sarcini principale:
 să ţină evidenţa macaralelor şi să urmărească efectuarea la termen a
verificării tehnice oficiale, fără de care acestea nu pot funcţiona;
 să urmărească pregătirea macaralelor şi a sarcinilor de încercare necesare
pentru verificările tehnice oficiale şi să participe la efectuarea lor;
 să supravegheze ca macaralele să fie folosite în conformitate cu
prevederile prezentei prescripţii tehnice, instrucţiunile de exploatare şi
normele specifice de protecţia muncii;
 să urmărească realizarea la termen a dispoziţiilor date prin procesele-
verbale încheiate cu ocazia verificării tehnice oficiale, să examineze în
mod regulat registrul de evidenţă a supravegherii şi să ia măsuri pentru
remedierea imediată a defectelor semnalate;
 să urmărească afişarea în locurile stabilite a instrucţiunilor de exploatare a
macaralelor, a codului de semnalizare, precum şi a instrucţiunilor pentru
folosirea elementelor de prindere şi legare;
 să interzică manevrarea macaralelor de către persoane neautorizate;
 să efectueze instructajul profesional şi de protecţia muncii cu macaragiii,
o dată pe semestru;
 să organizeze reexaminarea periodică anuală a macaragiilor şi să participe
în comisia de reexaminare;
 să colaboreze la întocmirea planului de întreţinere, revizii şi reparaţii şi să
urmărească îndeplinirea lui la termenele prevăzute;
 să întocmească planul anual de verificări tehnice periodice şi să-l
înainteze la ISCIR-INSPECT IT în termenul stabilit;
 să urmărească efectuarea reparaţiilor verificate de inspectorii de
specialitate ai ISCIR-INSPECT IT numai de către agenţi economici
autorizaţi conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice;
 să urmărească executarea la termenele prevăzute a verificărilor cablurilor,
lanţurilor şi ale celorlalte dispozitive de prindere şi legare a sarcinilor în
conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice PT R14-2002;
 să urmărească modul în care se asigură supravegherea macaralelor în toate
secţiile, şantierele sau sectoarele de lucru şi în toate schimburile de lucru;
 să ţină evidenţa macaragiilor;
 să aducă la cunoştinţa ISCIR-INSPECT IT, în cazul transferării unei
macarale, noul deţinător căruia îi va transmite cartea macaralei şi
documentaţia tehnică.
98
7.2 Registrul de evidenţă a supravegherii macaralei
7.2.1 Pentru fiecare macara unitatea deţinătoare va întocmi un registru de evidenţă a

supravegherii în care macaragiii şi şeful echipei de întreţinere şi revizie sunt obligaţi
să scrie sub semnătură toate observaţiile avute asupra macaralei respective. De
asemenea vor înscrie sub semnătură remedierile care se execută ca urmare a
observaţiilor precum şi descrierea succintă a reparaţiilor.
Macaragiii vor consemna observaţiile avute la preluarea macaralei, în timpul
lucrului (dacă este cazul) şi la predarea macaralei sau la încetarea lucrului. Dacă nu
au nimic de semnalat, vor menţiona în scris acest lucru la preluarea şi la predarea
macaralei.
Dacă legătorii de sarcină au observat defecţiuni la cablurile şi lanţurile de
tracţiune sau de legare sau un zgomot anormal produs de macara, vor nota aceasta în
registrul de evidenţă a supravegherii.
În registrul de evidenţă a supravegherii se vor înscrie, de asemenea, sub
semnătură dispoziţiile pentru oprirea macaralelor din funcţiune, ca urmare a unor
deficienţe care afectează siguranţa în funcţionare inclusiv natura deficienţelor
respective.
7.2.2 Registrul de evidenţă a supravegherii se va întocmi după modelul dat în anexa

A, se va numerota, şnurui şi viza de către conducerea unităţii deţinătoare.
Registrul se va păstra în bune condiţii la macaraua respectivă. RSVTI va
verifica şi viza acest registru periodic, cel puţin o dată pe semestru.
7.3 Norme de exploatare
7.3.1 Exploatarea (manevrarea) macaralelor trebuie să se facă în conformitate cu

prevederile prescripţiei tehnice, cu normele specifice de protecţia muncii, cu
instrucţiunile de exploatare specifice macaralei respective şi cu instrucţiunile interne
elaborate de unitatea deţinătoare.
7.3.2 Este interzisă funcţionarea macaralelor în cazul în care componentele de

securitate nu sunt în stare perfectă de funcţionare sau nu îndeplinesc condiţiile
tehnice prevăzute.
Macaralele nu pot funcţiona dacă zonele periculoase nu sunt îngrădite
corespunzător sau dacă organele de maşini în mişcare şi elementele neizolate aflate
sub tensiune nu sunt prevăzute cu apărători de protecţie.
7.3.3 Este interzisă blocarea întreruptoarelor simple sau automate prin împănare,
legare sau prin orice alte mijloace care să le scoată de sub controlul permanent al
macaragiului. De asemenea, este interzisă comanda prin butoane cu autoreţinere
pentru acţionarea mecanismelor de ridicare, deplasare, rotire sau basculare.
7.3.4 Este interzisă folosirea macaralelor pentru ridicarea unor sarcini mai mari decât
99
sarcina maximă admisă.
Macaralele la care sarcina este limitată prin condiţii de formă sau de gabarit nu
pot funcţiona dacă nu sunt îndeplinite condiţiile respective.
7.3.5 La macaralele prevăzute cu mai multe mecanisme de ridicare (principal şi

auxiliar), care în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice nu au
prevăzut blocaj electric împotriva acţionării simultane a ambelor mecanisme, sarcina
totală manevrată nu va depăşi sarcina nominală a macaralei.
7.3.6 La macaralele cu braţ cu deschidere variabilă nu se vor ridica sarcini mai mari
decât sarcinile maxime admise, corespunzătoare diagramei de sarcină.
7.3.7 Sarcinile care se ridică în mod frecvent pe şantierele de construcţii vor avea
marcate vizibil greutatea. Pentru restul cazurilor, dacă macaragiul nu cunoaşte
greutatea sarcinii şi nici nu o poate determina, va solicita conducătorului procesului
tehnologic precizarea în scris a greutăţii sarcinii.
7.3.8 Este interzisă folosirea lanţurilor la temperaturi peste 200ºC, cu excepţia celor
utilizate la manipularea lingourilor la macaralele de forjare.
7.3.9 Ridicarea unei sarcini cu ajutorul a două macarale, care nu sunt cuplate
mecanic şi electric, se admite numai în mod excepţional în următoarele condiţii:
 la nici una din macarale să nu se depăşească sarcina maximă admisă;
 poziţia cablurilor de tracţiune să fie verticală;
 vitezele de ridicare să fie aceleaşi;
 manevrarea să se execute numai sub conducerea şi supravegherea atentă a
RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT.
În condiţiile de mai sus, sarcinile cu forme neregulate, care nu au centrul de
greutate în centrul lor geometric, se pot ridica şi manevra cu ajutorul a două macarale
numai dacă se foloseşte un dispozitiv special construit, astfel ca sarcina să se
repartizeze proporţional pe fiecare din cele două macarale.
7.3.10La ridicarea şi transportarea tuburilor cu gaze sub presiune (oxigen, dioxid de

carbon, acetilenă etc.) sau a recipientelor care conţin clor, acid sulfuric şi similare, se
vor lua măsuri speciale de protecţia muncii. Toate manevrele se vor executa sub
supravegherea directă a unui cadru tehnic care răspunde de acest transport.
Sarcinilor menţionate mai sus nu se vor ridica şi transporta prin legare directă
sau utilizându-se electromagneţi de ridicare, ci se vor folosi suporturi sau dispozitive
speciale.
7.3.11Viteza maximă pentru deplasarea macaralelor, de 50 m/min, este permisă în

cazul comenzilor de la sol, numai în condiţii optime de deplasare ale manevrantului
(culoare de trecere în permanenţă libere, fără cotituri bruşte, de lăţime suficientă, fără
denivelări bruşte ale pardoselei, cu o bună vizibilitate a întregului câmp de lucru etc.).
100
7.3.12Este interzisă utilizarea macaralelor cu comandă de la sol la transportul de
metal topit dacă nu au fost proiectate şi construite special în acest scop.
7.3.13Este interzisă funcţionarea macaralelor care lucrează în aer liber dacă viteza
vântului depăşeşte valorile admise (20 m/s la macaralele portal sau 15,6 m/s la
celelalte macarale), precum şi dacă temperatura este sub -20ºC.
Funcţionarea la temperaturi sub -20ºC este permisă numai dacă macaralele au
fost construite pentru funcţionarea în asemenea condiţii, fiind garantate în acest sens
de producător.
7.3.14Dacă vizibilitatea este împiedicată de fum, vapori, ceaţă sau obiecte plasate
între macaragiu şi câmpul de acţiune al macaralei, se vor lua măsuri pentru
transmiterea corespunzătoare a comenzilor la macaragiu, fără de care macaralele în
cauză nu pot funcţiona.
7.3.15Macaralele prevăzute să lucreze calat vor funcţiona numai în aceste condiţii.

Sub braţele de calare se vor aşeza elemente de sprijin rezistente, care să nu se
deplaseze în timpul efectuării manevrelor şi care să aibă o suprafaţă astfel
determinată, în funcţie de natura terenului, încât să asigure funcţionarea în condiţii de
siguranţă a macaralei.
7.3.16Macaralele prevăzute să lucreze necalat vor funcţiona în condiţiile prevăzute în

instrucţiunile de exploatare ale producătorului.
7.3.17Se interzice funcţionarea macaralelor cu braţ dacă în raza de acţiune a braţului

se găsesc conductoare electrice aeriene. În astfel de situaţii, conductoarele se vor
îndepărta , iar dacă acest lucru nu este posibil se vor lua, după caz, măsurile necesare
pentru:
 interzicerea intrării macaralei în zona periculoasă;
 blocarea posibilităţilor de rotire a braţului înspre zona respectivă,
asigurându-se distanţa minima de 1,5 m faţă de conductoarele neizolate,
respectiv 1,2 m fată de conductoarele izolate (pentru tensiuni până la
1.000V).
7.3.18Dacă este necesar să se efectueze lucrări în zona de influenţă a liniilor de înaltă

tensiune, se vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura ca personalul, utilajul
sau sarcina să nu se apropie de piesele conductoare neizolate la o distanţă mai mică
de:
 3 metri, pentru liniile la care tensiunea existentă între două conductoare
este mai mica de 57000V;
 5 metri, pentru liniile la care tensiunea existentă între două conductoare
este egală sau mai mare de 57000 V.
Pentru stabilirea distanţelor efective, care trebuie să fie respectate, se va ţine
101
seama, pe de o parte, de toate mişcările posibile ale pieselor conductoare neizolate ale
liniei, iar pe de altă parte de mişcările macaralei, datorate unor balansuri, smucituri,
ruperii eventuale a unui element sau căderii sarcinii.
7.3.19Macaralele cu braţ utilizate la lucrări ce se efectuează în vecinătatea zonelor de

influenţă a liniilor de înaltă tensiune de peste 6 kV, se vor echipa cu dispozitive de
semnalizare a intrării braţului macaralei în zona de influenţă respectivă. Macaralele la
care dispozitivul de semnalizare nu poate fi adaptat, nu pot fi folosite la astfel de
lucrări.
7.3.20În cazul montării unei macarale cu braţ la înălţime, fixarea ei pe eşafodajul

demontabil sau pe elementele fixe ale construcţiei se va face numai pe baza schemei
de montaj. În asemenea situaţii se va asigura atât stabilitatea macaralei prin mijloace
corespunzătoare precum şi rezistenţa eşafodajului sau elementelor construcţiei.
7.3.21Pentru evitarea accidentelor la macaralele turn utilizate pe şantierele de

construcţii se va asigura între poziţia limită superioară a sarcinii şi cel mai înalt nivel
de lucru un spaţiu liber de minimum 2 m. Dacă această condiţie nu poate fi
îndeplinită, un observator amplasat corespunzător va fi prezent obligatoriu pentru a
da semnalele necesare.
7.3.22Macaralele prevăzute cu electromagnet de prindere a sarcinilor pot fi puse în

funcţiune numai după delimitarea zonelor periculoase în care este interzis accesul
persoanelor şi după prevederea de indicatoare de securitate referitoare la interzicerea
accesului în zonele respective, în condiţiile prevăzute în prezenta prescripţie tehnică.
7.3.23Se interzice transportarea sarcinilor pe deasupra oamenilor, încăperilor locuite

(imobile, birouri etc.) sau halelor industriale date în funcţiune.
Se va limita corespunzător raza de acţiune a macaralelor astfel încât să se
împiedice transportarea sarcinilor peste încăperile locuite sau halele industriale chiar
dacă traseul căii de rulare nu poate evita aceste spaţii.
7.3.24Exploatarea unor macarale în hale suprapuse se admite numai dacă proiectantul

şi constructorul halei garantează că planşeele au fost calculate şi construite
corespunzător.
7.3.25La ridicarea sau coborârea unei sarcini, care în timpul manevrei se poate lovi
sau agăţa de părţi ale macaralei sau de elemente situate în raza de acţiune a macaralei,
aceasta trebuie să fie condusă de la distanţă cu ajutorul unor frânghii sau alte
mijloace, asigurându-se măsurile de protecţia muncii pentru personalul care execută
această manevră (instructaj special, interdicţia staţionării în apropierea sarcinii etc.).
Se interzice utilizarea de elemente rigide (bare, pârghii, căngi etc.) pentru
conducerea sarcinii. Se exceptează încărcarea sau descărcarea materialelor sau
obiectelor a căror masă nu depăşeşte 50 kg, care pot fi conduse de la distanţă cu
102
ajutorul unor căngi de lungime suficientă.
7.3.26La manevrarea unei sarcini aflate în apropierea unui perete, stâlp, vagon, utilaj
etc. nu se permite prezenţa persoanelor între acestea şi sarcina suspendată.
7.3.27Se interzice:
 folosirea macaralelor pentru târârea sarcinilor pe sol, dezbaterea prin
lovire a pieselor în turnătorii, smulgerea sarcinilor aderente la sol sau a
altor elemente;
 ridicarea sau deplasarea sarcinilor atunci când cablul este în poziţie
oblică;
 balansarea sarcinilor pentru a le aşeza într-un punct care nu poate fi
deservit în mod normal de macara;
 deplasarea macaralelor cu lanţurile, cablurile sau cârligele târâte pe sol;
 baterea sau scoaterea penelor de la prese, ciocane, maşini de forjat etc.;
 transportul persoanelor cu cârligul macaralei sau alte dispozitive de
prindere (cutii, bene etc.).
7.3.28Macaralele cu braţ, pe şasiu de vagon de cale ferată sau pe autovehicule pe roţi

sau şenile, înainte de a se deplasa vor avea braţul aşezat în lungul căii pe care se
efectuează deplasarea, cu cârligul situat într-o poziţie care să asigure buna lui
vizibilitate din cabina macaragiului, de preferinţă în sensul de mers.
Nu se admite deplasarea acestor macarale în acelaşi timp cu rotirea braţului, în
afară de cazul când prin construcţie sunt destinate să lucreze în asemenea condiţii. În
asemenea situaţii se va face menţiunea respectivă în instrucţiunile macaralei. În curbe
şi la macazuri viteza de deplasare va fi redusă spre a se evita balansarea sarcinii.
7.3.29Macaralele deplasabile pe căi de rulare fără şine vor fi conduse pe drumuri

amenajate pentru circulaţia vehiculelor, evitându-se unghiurile şi curbele bruşte,
planurile înclinate, rampele care prezintă pante pronunţate, pasajele care prezintă
gabarite necorespunzătoare.
Deplasarea pe terenuri neamenajate pentru circulaţie se va efectua cu
respectarea prevederilor din cartea tehnică a utilajului, acordându-se o atenţie
deosebită rezistenţei terenului, corespunzător greutăţii sarcinii, vitezei de deplasare şi
tipului roţii sau şenilei.
7.3.30Macaralele acţionate prin motoare termice nu vor fi utilizate:

 în apropierea locurilor sau în încăperi cu praf, gaze sau vapori inflamabili,
fără a fi prevăzute cu dispozitive de protecţie corespunzătoare
(parascântei, para-flăcări etc.);
 în interiorul încăperilor al căror volum sau a căror ventilare nu sunt
suficiente pentru a elimina pericolele pe care le prezintă gazele de
eşapament, cu excepţia cazurilor în care eşapamentul este prevăzut cu
dispozitive eficace de epurare a gazelor.
103
7.3.31Dacă mai multe macarale funcţionează la niveluri diferite, se va fixa o
prioritate de manevră şi se vor lua toate măsurile necesare pentru a se evita lovirea
sarcinilor sau dispozitivelor de prindere ale acestora de macaralele care circulă la
nivelurile inferioare. Aceleaşi reguli se aplică şi atunci când căile de rulare se
intersectează, fiind situate la acelaşi nivel (inclusive pe sol). În toate cazurile, trecerea
macaralei care are prioritate va fi semnalizată prin semnale acustice sau optice.
De asemenea, se va stabili o prioritate de manevră şi în cazul macaralelor cu
braţ care funcţionează concomitent şi ale căror câmpuri de acţiune a braţelor se
intersectează.
Se interzice intersectarea câmpurilor de acţiune ale braţelor cu ale
contrabraţelor precum şi ale contrabraţelor între ele.
7.3.32În vederea evitării producerii de accidente, datorită organizării

necorespunzătoare a locurilor de muncă, unităţile deţinătoare de macarale vor întocmi
instrucţiuni interne de exploatare pe baza specificului locurilor de muncă, în care se
vor preciza: înălţimea maximă a stivelor sau a materialelor depozitate, modul de
depozitare, locurile destinate depozitării, obligativitatea amenajării şi întreţinerii
corespunzătoare a căilor de acces şi a pardoselii, asigurarea de gabarite
corespunzătoare pentru căile de transport şi în general toate prevederile necesare
pentru asigurarea condiţiilor de protecţie a muncii.
Căile de acces la locurile de urcare pe macarale şi la întreruptoarele liniei
principale de alimentare situate în hală, trebuie să fie în permanenţă libere, neblocate
prin nici un fel de obstacole.
7.3.33Este interzisă împrăştierea de nisip sau alte materiale pe şine în vederea

preîntâmpinării patinării la macaralele la care acestea servesc şi pentru legarea la
pământ. Este de asemenea interzisă ungerea suprafeţei superioare a şinei cu lubrifiant.
7.3.34Căile de rulare ale macaralelor care se deplasează pe sol trebuie să fie aşezate
pe o suprafaţă de reazem care să prezinte o rezistenţă corespunzătoare garantării
siguranţei în funcţionare a macaralelor, indiferent de natura şi starea terenului. În tot
timpul funcţionării macaralei, căile de rulare trebuie să rămână orizontale şi cu firele
paralele. Căile de rulare vor fi prelungite până dincolo de opritoarele finale cu o
lungime suficientă, pentru a asigura la atingerea opritoarelor o repartizare normală pe
sol a greutăţii macaralei încărcate cu sarcina maximă. Lungimea prelungirii nu va fi
în nici un caz mai mica de 1 m.
7.3.35Pentru asigurarea împotriva deplasării macaralelor în zone periculoase, pe

şinele de rulare se vor instala opritoare. Determinarea punctelor în care urmează să
fie fixate se va stabili cu avizul RSVTI.
7.3.36Locurile de muncă în care funcţionează macarale trebuie să fie bine iluminate

în tot timpul lucrului. Dacă iluminatul obişnuit este insuficient sau dacă prin trecerea
104
macaralei se produce o variaţie a iluminatului, macaraua trebuie să fie înzestrată cu
mijloace proprii de iluminat, utilizându-se surse de lumină neobositoare şi convenabil
dirijate.
7.3.37În cabina macaragiului se va prevedea în mod obligatoriu un instinctor pentru

incendii. Pentru încărcarea instinctorului se va avea în vedere toxicitatea anumitor
produse şi pericolul pe care îl prezintă utilizarea lor în spaţiu închis precum şi scopul
pentru care poate fi utilizat.
7.3.38La macaralele cu comandă hidraulică lichidul de lucru utilizat trebuie să-şi

păstreze toate proprietăţile în intervalul de temperatură cuprins între -20ºC şi +40ºC,
să nu fie periculos din punct de vedere exploziv, să nu fie toxic şi să nu ducă la
coroziunea echipamentului.
7.3.39Pe macara se admit numai cantităţi mici de materiale inflamabile sau

combustibile de întreţinere (cârpe, bumbac de şters, lubrifianţi). Aceste materiale se
vor păstra exclusiv în cutii sau vase de tablă fixate de construcţia macaralei şi care nu
vor fi niciodată depozitate în cabina macaragiului. Cârpele şi bumbacul de şters
folosite se vor îndepărta imediat de pe macara.
7.3.40Este interzis a se executa ungerea, curăţirea, întreţinerea sau repararea

macaralelor în timpul funcţionării lor.
7.3.41Este interzisă rotirea liberă a manivelei la macaralele acţionate manual, la

coborârea sarcinilor.
7.3.42După terminarea sau la întreruperea lucrului, sarcina nu trebuie să rămână

suspendată. În cazuri excepţionale, când nu e posibilă coborârea sarcinii, se vor lua
măsuri de asigurare prin îngrădirea locului de sub sarcină şi prevederea unor
indicatoare de securitate şi după caz prin sprijinirea sarcinii.
Nu este permis să se execute lucrări de montare, verificare, măsurare etc. la
sarcina care este suspendată în cârlig. Orice intervenţie asupra sarcinii se va face
numai după coborârea ei şi desfacerea din cârligul macaralei.
7.3.43La urcarea sau coborârea pe scări, macaragiul sau personalul de întreţinere

trebuie să aibă mâinile libere. Pentru sculele sau obiectele necesare va fi utilizată o
geantă specială, care se poartă pe umăr sau care se ridică sau se coboară cu ajutorul
unei frânghii. Este interzisă aruncarea oricărui obiect de pe macara.
7.3.44La exploatarea macaralelor cu acţionare manuală se vor respecta prevederile în

legătură cu efortul fizic, înscrise în normele de protecţia muncii.
7.3.45Accesul pe macara este permis numai macaragiului şi persoanelor a căror

activitate se desfăşoară în legătură cu instalaţia respectivă (RSVTI, personalul de
105
întreţinere, revizii şi reparaţii, inspectori de specialitate etc.) şi care şi-au însuşit în
prealabil instructajul privind lucrul pe macarale.
Urcarea şi coborârea de pe macara se vor face numai prin locurile special
destinate pentru aceasta şi numai atunci când macaraua staţionează. În aceste locuri
se vor amplasa indicatoare de securitate cu inscripţionarea: ”Accesul permis numai
persoanelor în drept”.
Accesul pe căile de circulaţie existente de-a lungul căilor de rulare ale
macaralelor se va face, de asemenea, prin locurile special amenajate în acest scop şi
numai după ce macaragiul a fost anunţat de persoana respectivă, iar acesta a
confirmat că a înţeles ceea ce i s-a comunicat.
Accesul la căile de rulare care nu au căi de circulaţie laterale amenajate se
poate face numai în cazuri speciale, cu luarea unor măsuri suplimentare pentru
prevenirea accidentelor şi anunţarea prealabilă a macaragiilor care conduc macaralele
în zona respectivă.
Toate locurile sau căile de acces la macara trebuie să aibă asigurate condiţii
corespunzătoare de iluminat.
7.3.46Macaragiii, legătorii de sarcină sau alte persoane însărcinate să dirijeze

mişcările macaralei trebuie să cunoască codul de semnalizare pentru macarale, cu
eventualele completări elaborate de unitatea care le utilizează. La macaralele pe
cablu, al căror loc de comandă este amenajat la o mare distanţă faţă de locurile de
muncă deservite şi nu se poate asigura o înţelegere corectă a comenzilor se vor
prevedea mijloace de telecomunicaţie (radiotelefoane, telefoane etc.).
Codul de semnalizare este prezentat în anexa Z1.
7.3.47Conducerile unităţilor deţinătoare şi ale celor ce folosesc macarale sunt

obligate să dispună măsuri şi să controleze respectarea lor, astfel ca întreg personalul
implicat în transporturile efectuate cu macaralele, să fie instruit şi să cunoască atât
normele de exploatare cât şi normele specifice de protecţia muncii.
7.3.48Contragreutăţile macaralelor trebuie să fie asigurate împotriva căderii sau

ieşirii necontrolate din sistemul lor de prindere.
7.3.49La podurile rulante cu grinzi de capăt circulabile, accesul de pe calea de rulare

pe podul rulant se va face numai în dreptul podestelor podului rulant.
7.3.50Accesul pe platforme sau podeste se va efectua pe scări verticale sau înclinate.
7.3.51La macaralele care circulă pe sol urcarea pe macara trebuie să fie posibilă în
orice poziţie.
7.3.52Pentru a permite circulaţia macaralelor fără limitare a vitezei şi în deplină

siguranţă, elementele de construcţie, utilajele şi orice alte obiecte depozitate trebuie
să se găsească în afara gabaritului de liberă trecere şi cel mult până la limita acestuia.
106
7.3.53Gabaritul de liberă trecere la macarale este reprezentat de conturul transversal
limită în plan vertical, perpendicular pe axa căii de rulare, în interiorul căruia nu
trebuie să intre nici o parte a construcţiilor şi instalaţiilor fixe.
La macaralele rotitoare, gabaritul de liberă trecere este determinat de conturul
părţilor fixe şi cel rezultat prin rotirea elementelor mobile aflate le distanţa maximă în
plan, perpendicular pe axul de rotire.
7.3.54Spaţiul de siguranţă între gabaritul macaralelor şi gabaritul de liberă trecere

trebuie să fie lăsat liber.
Spaţiile de siguranţă minime care trebuie să fie asigurate sunt:
 spaţiul de siguranţă superior de 100 mm;
 spaţiul de siguranţă lateral de 100 mm;
 spaţiul de siguranţă pe orizontală de 400 mm;
 spaţiul de siguranţă inferior pe verticală de 200 mm.
7.3.55În cazul prezenţei unor instalaţii montate în câmpul de lucru al macaralei se

admite ocolirea lor prin dirijarea sarcinii pe un traseu bine determinat prin
interblocări electrice ale cursei căruciorului.
7.4 Manevrarea
7.4.1 Macaragii
7.4.1.1 Manevranţii de macarale, denumiţi în continuare “macaragii”, trebuie să

fie autorizaţi în conformitate cu prevederile anexei O.
7.4.1.2 Îndatoririle macaragiilor rezultă din prevederile prezentei prescripţii

tehnice, ale instrucţiunilor de exploatare, precum şi din instrucţiunile interne ale
unităţii deţinătoare.
7.4.1.3 În exercitarea atribuţiilor sale, macaragiul are următoarele obligaţii

principale:
 să cunoască instalaţia pe care lucrează şi normele de exploatare ale
macaralelor, pe care să le aplice întocmai;
 să cunoască şi să respecte codul de semnalizare;
 să nu acţioneze nici un mecanism atât timp cât există oameni pe macara;
în cazul în care acest lucru nu poate fi evitat (de exemplu la unele lucrări
de reglaj sau de întreţinere), manevrele se vor executa sub directa
supraveghere a unei persoane desemnate în acest scop;
 să ia în primire şi să predea serviciul prin notare în registrul de evidenţă a
supravegherii; dacă macaraua prezintă defecte care periclitează siguranţa
în funcţionare, macaragiul va opri instalaţia şi va anunţa pe conducătorul
procesului de producţie RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT;
107
 să aprindă luminile de balizare (la macaralele care sunt dotate cu
asemenea instalaţii) în caz de vizibilitate redusă precum şi noaptea;
 să participe la lucrările de revizie, întreţinere şi reparaţie precum şi la
toate verificările care se fac la macaraua pe care o conduce;
 să interzică accesul persoanelor străine în cabina de comandă sau pe
macara.
7.4.1.4 Sarcinile principale ale macaragiului înainte de începerea lucrului sunt

următoarele:
 să nu se urce pe macara în stare de oboseală sau de ebrietate;
 să se convingă că linia principală de alimentare se află sub tensiune; în caz
că întreruptorul general este deconectat şi asigurat cu un lacăt sau cu o
inscripţionare avertizoare, macaragiului nu-i este permis să-l conecteze
fără avizul RSVTI şi fără a se pune de acord cu macaragii celorlalte
macarale de pe aceeaşi cale;
 să verifice starea căii de rulare şi rigiditatea opritoarelor de la capete; la
macaralele care funcţionează în aer liber, trebuie să verifice dacă
dispozitivele de blocare pe calea de rulare au fost deblocate;
 să instaleze automacaralele, macaralele pe pneuri sau şenile numai pe un
teren corespunzător (bine compactat, orizontal); la macaralele pentru care
se prevede calarea, să se execute această operaţie în mod corespunzător;
 la urcarea pe scara de acces la cabină, să aibă ambele mâini libere;
 să verifice existenţa lubrifianţilor în locurile de ungere, conform
indicaţiilor din schema de ungere din cartea macaralei;
 să verifice ca pe macara să nu se găsească obiecte aşezate liber;
 să verifice starea, înfăşurarea şi fixarea cablurilor sau lanţurilor pe
tamburi, role şi ocheţi;
 să verifice cârligul şi dispozitivele de prindere a sarcinii; în cazul
cârligului susţinut pe rulment axial, trebuie să verifice dacă acesta se
roteşte uşor sau dimpotrivă, în cazul în care se specifică astfel în cartea
macaralei, dacă este blocat;
 să verifice existenţa legăturii electrice la instalaţiile de protecţie împotriva
tensiunilor de atingere a şinelor de rulare şi a întregii instalaţii electrice a
macaralei;
 să verifice funcţionarea instalaţiilor de semnalizare, iluminat, aerisire şi
climatizare;
 să verifice la macaralele cu braţ variabil buna funcţionare a indicatorului
sarcinii maxime admise corespunzător deschiderii braţului;
 să verifice dacă mecanismele de acţionare ale macaralei funcţionează în
mod sigur, lin şi fără vibraţii accentuate;
 să verifice părţile componente ale macaralei, componentele de securitate
şi îndeosebi limitatoarelor de cursă şi frânele mecanismelor;
 să nu pună în funcţiune macaralele cu braţ în imediata apropiere a
108
conductoarelor electrice aeriene sau în zona lor de influentă, decât în
condiţiile prevăzute în prezenta prescripţie tehnică;
 în cazul când macaragiul constată un defect pe care nu-l poate îndepărta
singur, nu va pune în funcţiune macaraua ci va întrerupe curentul cu
ajutorul întreruptorului general, pe care-l va asigura contra reanclanşării
nedorite şi va anunţa şeful secţiei de care aparţine în scopul luării
măsurilor necesare; după îndepărtarea defectului se va face o nouă
verificare de către macaragiu;
 în cazul în care macaraua este deservită de doi sau mai mulţi legători de
sarcină, trebuie să se informeze la conducătorul procesului de producţie,
înainte de a se urca pe macara, care dintre aceştia este destinat să
semnalizeze mişcările necesare;
 să semnalizeze prin dispozitivul de semnalizare acustic, înainte de fiecare
pornire sau manevră a macaralei.
7.4.1.5 Sarcinile principale ale macaragiului în timpul lucrului sunt următoarele:

 să efectueze manevre numai pe baza comenzilor date în conformitate cu
codul de semnalizare de către legătorul de sarcină sau RSVTI; semnalul
de oprire va fi luat în considerare din partea oricărei alte persoane;
 să nu transporte sarcina deasupra oamenilor;
 la ridicarea sarcinilor, să nu depăşească sarcina nominală sau în cazul
macaralelor cu braţ variabil să nu depăşească sarcina maximă admisă
pentru deschiderea respectivă a braţului;
 la ridicarea unor sarcini care depăşesc 50% din sarcina admisă, va executa
în prealabil, o ridicare de probă, la înălţimea de circa 100 mm de la sol,
pentru a se convinge dacă frâna, cablurile şi întreaga instalaţie rezistă
normal, iar sarcina este corect legată şi bine echilibrată;
 la funcţionarea macaralelor echipate cu graifăr, cu electromagneţi şi în
general a celor la care sarcina nu este legată de cârlig, în perioadele cu
temperaturi scăzute, să nu se efectueze mişcări de ridicare înainte de a
verifica dacă sarcina nu este aderentă la sol sau nu s-a compactat;
 să urmărească să nu cadă cablul de pe rolă sau de pe tambur, de asemenea
să nu formeze noduri;
 să nu comande funcţionarea simultană a două mecanisme, la macaralele la
care acest lucru este interzis;
 să nu deplaseze macaralele cu braţ având sarcina suspendată în cârlig,
decât în condiţiile prevăzute de constructor şi înscrise în cartea macaralei;
 la deservirea unor macarale care lucrează la niveluri diferite, ale căror căi
de rulare se intersectează, precum şi la lucrul concomitent cu mai multe
macarale cu braţ ale căror câmpuri de acţionare se intersectează,
macaragii vor respecta prioritatea fixată; între gabaritele părţilor în
mişcare vor păstra spaţii de siguranţă de cel puţin 500 mm şi vor
semnaliza intenţia de începere a mişcării precum şi că au luat cunoştinţă şi
au înţeles intenţia celorlalţi macaragii;
109
 să nu transporte persoane cu cârligul macaralei sau alte dispozitive de
prindere şi să nu permită echilibrarea sarcinilor prin greutatea unor
persoane;
 să efectueze manevrele pentru deplasările pe orizontală a sarcinilor astfel
ca acestea să se afle la o distanţă de cel puţin 1 m faţă de obiectele aflate
în raza de acţiune a macaralelor; dacă la deplasarea sarcinilor pe
orizontală se întâlnesc obstacole care nu pot fi evitate prin ocolire,
sarcinile vor fi ridicate deasupra lor la cel puţin 300 mm; nu se admite
trecerea sarcinilor peste maşini unelte, tuburi de oxigen, materiale
explozibile, vehicule sau în general peste acele obiecte a căror deteriorare
reprezintă sau poate provoca pagube sau accidente;
 să execute manevrarea macaralei astfel încât să se evite balansarea sarcinii
şi producerea şocurilor; în acest scop, se interzice acţionarea
mecanismelor dintr-un sens într-altul, fără a fi oprite în prealabil în poziţia
“zero”; macaragiul trebuie să prevadă la executarea comenzilor şi timpul
necesar pentru frânarea completă;
 să execute manevrele pentru deplasările mijloacelor de prindere a
sarcinilor (cârlige, graifăre etc.), cărucioarelor şi macaralelor în astfel de
limite încât să nu fie necesar să folosească limitatoarele de sfârşit de
cursă;
 să oprească din funcţiune macaraua dacă se aud zgomote anormale dacă
limitatoarele sau frânele nu acţionează în bune condiţii sau dacă constată
orice alt defect care poate periclita siguranţa în funcţionare;
 să oprească funcţionarea macaralei dacă iluminatul la locul de muncă este
insuficient sau dacă vizibilitatea este împiedicată de fum, vapori, ceaţă,
obiecte plasate între macaragiu şi câmpul de acţiune al macaralei etc.,
dacă nu s-au luat măsuri suplimentare de siguranţă (de exemplu
transmiterea comenzilor prin intermediul unor persoane instruite în acest
scop);
 să oprească funcţionarea macaralei care lucrează în aer liber atunci când
vântul depăşeşte limita până la care funcţionarea macaralei este permisă şi
să o ancoreze corespunzător; dacă ancorarea se face de calea de rulare se
va verifica, în prealabil, dacă şina este fixată corespunzător;
 să deconecteze imediat întreruptorul principal şi să aducă imediat toate
controlerele în poziţia “zero” în cazul unei întreruperi accidentale a
curentului electric de alimentare;
 să nu părăsească locul de lucru înainte de prezentarea schimbului; în cazul
în care este obligat să o facă, va aduce toate controlerele în pozitia “zero”,
va deconecta întreruptorul principal de alimentare, va închide cu cheia uşa
cabinei sau, după caz, dispozitivul care nu permite reconectarea
întreruptorului principal, iar în cazul acţionării cu motor termic va opri
funcţionarea acestuia;
 să nu permită nimănui să se urce pe macara atunci când aceasta este
conectată la circuitul electric de alimentare;
110
 să utilizeze materialele şi echipamentul de protecţie prevăzute de
normativele legale în vigoare.
7.4.1.6 Sarcinile principale ale macaragiului după terminarea lucrului sunt

următoarele:
 să descarce sarcina şi să ridice dispozitivul de prindere a sarcinii (cârligul,
graifărul, traversa etc.) în poziţia cea mai de sus, fără însă ca limitatorul
de cursă să fie acţionat; dacă nu este posibilă coborârea sarcinii
suspendate, se va îngrădi locul de sub ea şi se vor instala plăci avertizoare
corespunzătoare pentru a se interzice accesul persoanelor;
 să deplaseze macaraua la locul stabilit pentru repaus; macaralele care
lucrează în exterior se fixează pe calea de rulare fie cu cleşti de prindere,
fie cu dispozitive de ancorare sau de calare, pentru a se evita deplasarea
datorită unui vânt puternic sau a unor trepidaţii; macaralele turn sau în
general macaralele cu braţ rotitor vor fi garate ca mai sus, însă cu
mecanismul de rotire a turnului sau a braţului nefrânat, pentru a permite
rotirea liberă în caz de vânt (braţul se va pune în giruetă);
 să aducă în poziţia de oprire (poziţia “zero”) toate aparatele de comandă;
 să deconecteze întreruptorul principal aflat pe macara;
 să pună în funcţiune iluminatul de balizare, la macaralele prevăzute cu
acest sistem;
 să închidă cu cheia uşa cabinei de comandă; la macaralele care nu au
cabină închisă, se va închide cu lacăt sau cheie întreruptorul principal; la
macaralele cu comandă de la sol va asigura eliminarea posibilităţilor ca o
persoană neinstruită să efectueze manevre cu macaraua (existenţa unei
chei de contact etc.);
 în cazul când pe calea de rulare există numai o singura macara şi aceasta
nu mai funcţionează în schimbul următor, să deconecteze şi întreruptorul
principal al liniei de alimentare electrică şi să-l închidă cu lacăt sau cheie;
la macaralele care funcţionează în exterior, iluminatul de balizare trebuie
să rămână conectat.
7.4.2 Legătorii de sarcină
7.4.2.1 Legarea şi fixarea sarcinilor se face numai de către muncitori instruiţi în

acest scop, denumiţi în continuare “legători de sarcină”.
Legător de sarcină poate fi orice persoană, care a împlinit vârsta de 18 ani, nu
are nici o infirmitate corporală, este sănătos şi a fost instruit special pentru a îndeplini
această funcţie în unitatea, secţia, şantierul sau sectorul care exploatează macaraua.
Legătorul de sarcină efectuează legarea şi fixarea sarcinilor în cârligul
macaralei, le urmăreşte în timpul manipulării, semnalizează macaragiului manevrele
pe care trebuie să le execute şi eliberează sarcinile după aşezarea lor corectă la locul
dorit.
Legătorii de sarcină vor fi supuşi unor instructaje lunare şi examinări periodice
111
anuale.
Dacă rezultatele examinărilor sunt corespunzătoare, unitatea eliberează o
adeverinţă care îl autorizează să exercite funcţia de legător de sarcină în condiţiile
prevăzute în prezenta prescripţie tehnică. Aceste adeverinţe trebuie să fie păstrate de
legător asupra sa în timpul efectuării serviciului.
Aceste adeverinţe vor cuprinde următoarele date:
 numele şi prenumele legătorului de sarcină;
 date personale ale legătorului de sarcină;
 locul de muncă;
 funcţia din cadrul unităţii;
 semnătura legătorului de sarcină;
 semnătura conducătorului locului de muncă;
 rubrică de vize anuale ( completată şi semnată de RSVTI ).
7.4.2.2 Se admite ca legătorii de sarcină să aparţină unităţilor care închiriază

macarale şi nu celor care exploatează instalaţiile respective, dacă acest lucru este
specificat în contractul de închiriere sau de prestaţie de serviciu; în acest caz, în afara
instructajului iniţial, legătorii de sarcină vor fi supuşi unui instructaj suplimentar
pentru a cunoaşte organele de legare şi dispozitivele de prindere, normele specifice de
protecţia muncii, precum şi procesul tehnologic specifice locului de muncă respectiv.
Instructajul legătorilor de sarcină se va face de către conducătorul locului de
muncă respectiv, încheindu-se un proces-verbal din care să rezulte efectuarea lui şi
verificarea însuşirii cunoştinţelor necesare.
7.4.2.3 Legătorul de sarcină are următoarele atribuţii principale:

 să cunoască şi să aplice regulile de verificare a organelor de legare şi
dispozitivelor de prindere precum şi normele şi instrucţiunile de
exploatare a macaralei a căror respectare depinde de el;
 să cunoască şi să aplice codul de semnalizare, cu eventualele completări
ale unităţii care utilizează macarale, pentru a putea indica în orice moment
macaragiului manevrele pe care urmează să le execute; în acest scop, se
va plasa în locuri din care să poată vedea orice persoană situată în câmpul
de acţiune al macaralei; dacă acest lucru nu este posibil, el va fi ajutat de
alte persoane; se admite şi semnalizarea cu steaguri colorate sau alte
mijloace, acolo unde condiţiile de lucru necesită acest lucru; în asemenea
cazuri, codul de semnalizare va fi elaborat de unitatea care exploatează
macaraua, iar legătorii de sarcină şi macaragiii vor fi instruiţi şi examinaţi
în ceea ce priveşte semnalizarea pe baza acestui cod;
 să supravegheze zilnic organele de legare şi dispozitivele de prindere cu
care lucrează, prin verificarea aspectului exterior, înscriind în registrul de
evidenţă a supravegherii macaralei respective constatările sale cu privire
la starea tehnică a acestora; se recomandă ca organele de legare şi
dispozitivele de prindere să fie date în primire unuia dintre legători care
va răspunde de păstrarea lor corespunzătoare;
112
 să folosească la legarea şi transportul sarcinilor numai organe sau
dispozitive inscripţionate cu sarcinile maxime admise, înscrise vizibil pe o
placă sau pe un inel, şi să nu lege sarcini a căror greutate depăşeşte
sarcina admisă pentru organul, dispozitivul sau macaraua respectivă,
ţinând seama şi de înclinarea ramurilor de cablu sau lanţ;
 să nu utilizeze organe de legare şi dispozitive de prindere care nu sunt
înscrise în evidenţa unităţii, secţiei sau şantierului;
 să aleagă mijloace de legare corespunzătoare greutăţii şi formei sarcinii; la
macaralele cu două mecanisme de ridicare, să lege sarcina la mecanismul
de ridicare care corespunde sarcinii respective;
 să nu lege sarcini care sunt aderente la sol sau la alte elemente;
 să nu folosească organe de legare sau dispozitive care prezintă uzuri peste
limitele admise de prescripţiile tehnice în vigoare;
 să suspende capătul inferior al legăturilor lungi descărcate de sarcină pe
cârligul macaralei, pentru a nu micşora spaţiile libere la deplasarea
macaralei;
 să execute corect legarea sarcinii, fără a încrucişa cablurile şi lanţurile la
introducerea în cârlig; să se asigure că sarcina este echilibrată, iar lanţurile
şi cablurile de legare sunt întinse şi aşezate uniform, fără a forma noduri şi
ochiuri şi fără a fi supuse răsucirii; la cârligele duble, să suspende sarcina
pe ambele deschideri şi să o repartizeze în mod egal;
 să interzică echilibrarea sarcinilor în cârlig sau întinderea organelor de
legare prin greutatea proprie a unor persoane; de asemenea, să interzică
transportul persoanelor cu macaralele;
 să ţină seama de faptul că lanţurile care se înfăşoară de mai multe ori în
jurul sarcinii de ridicat nu trebuie să aibă margini suprapuse;
 să nu folosească lanţuri de legare înnădite cu şuruburi, având zale alungite
sau răsucite şi să nu înnoade cablurile sau lanţurile de legare;
 să lege obiectele de lungime mare în cel puţin două puncte spre a evita
balansarea;
 să execute astfel legarea încât sarcina să nu se poată deplasa, aluneca sau
roti după ce este ridicată, iar legătura să nu iasă din cârlig; să nu lase
obiecte libere pe sarcina suspendată;
 să nu încarce materiale mărunte sau piese de volum redus pe platforme
sau tărgi care nu sunt prevăzute cu pereţi laterali şi care nu prezintă
suficientă siguranţă împotriva căderii sarcinii;
 să ţină seama de faptul că în cazul transportării materialelor mărunte sau
pieselor mici în lăzi este necesar să nu depăşească înălţimea marginii
superioare a pereţilor laterali;
 să nu lege în cârligul macaralei pachete de tablă, prefabricate sau alte
materiale, dacă dispozitivul de prindere nu este prevăzut cu elemente care
să excludă căderea materialelor din pachet;
 să asigure capetele cablurilor de legare cu cel puţin trei cleme de
113
strângere, de mărime corespunzătoare diametrului cablului, brida filetată
fiind aşezată pe partea terminală a ramurii de cablu;
 să protejeze cablurile şi lanţurile care vin în contact cu muchii ascuţite,
prin apărători de protecţie metalice (special destinate acestui scop) sau din
lemn tare;
 înainte de transportarea unei sarcini, să semnalizeze macaragiului
efectuarea unei ridicări de încercare, până la înălţimea de circa 100 mm de
la sol, pentru ca mijloacele de legare să ajungă în poziţie întinsă şi să
verifice echilibrarea sarcinii;
 să semnalizeze macaragiului mişcările pe care trebuie să le execute cu
macaraua, aşezându-se astfel încât să se afle tot timpul în câmpul vizual al
macaragiului; la macaralele cu deplasare pe sol va verifica dacă întreaga
cale de rulare este liberă;
 să urmărească transportul pe orizontală a sarcinii suspendate, mergând în
urma acesteia pe tot traseul şi supraveghind ca sarcina să nu se lovească
de obstacole şi să nu lovească persoane;
 să ţină seama de faptul că transportarea sarcinilor pe orizontală precum şi
a organelor de legare şi dispozitivelor de prindere (în cazul deplasării
macaralei fără sarcină) trebuie să se facă la o înălţime de minimum 300
mm şi o distanţă laterală de minimum 1 m de obiectele înconjurătoare şi
să semnalizeze în consecinţă macaragiului manevrele necesare în vederea
manipulării sarcinii în condiţii de siguranţă;
 să interzică circulaţia pe sub sarcina ridicată şi să supravegheze să nu se
facă transportarea sarcinilor pe deasupra locurilor de muncă, dacă
necesităţile de producţie nu impun aceasta; în caz contrar, se vor îndepărta
în prealabil toate persoanele, la o distanţă corespunzătoare;
 la montaje de maşini, construcţii metalice, clădiri din panouri prefabricate
etc., legătorul de sarcină trebuie să cunoască şi procesul de montaj
(succesiunea operaţiilor de montaj), care să execută cu ajutorul macaralei,
pentru a semnaliza corect manevrele necesare;
 să cunoască şi să aplice măsurile de protecţia muncii specifice locului de
muncă pe care-l deserveşte, în care scop, conducătorul procesului de
producţie respectiv îi va face un instructaj special;
 în situaţiile când lucrează plasat la înălţime, pe platforme, schele, planşee
etc., se va asigura conform normelor de protecţia muncii;
 să nu efectueze balansarea sarcinilor pentru ale aşeza într-un punct care
nu poate fi deservit în mod normal de macara;
 la stivuirea unor sarcini, să asigure aşezarea lor corectă, eventual, prin
elemente de adaos, astfel încât sarcinile să fie stabile şi să se poată scoate
uşor; se interzice scoaterea legăturilor de sub sarcini cu ajutorul
macaralei;
 să nu depoziteze materiale în stive a căror înălţime depăşeşte de 1,5 ori
latura mică a bazei;
 să supravegheze sarcina până ce se asigură că aceasta este coborâtă şi
114
plasată corect; la aşezarea pe maşini unelte a sarcinilor care au suprafeţe
reduse de reazem, să nu dezlege sarcina înainte de a fi prinsă de maşină;
tot aşa se va proceda şi în cazul altor sarcini, ca de exemplu panouri
prefabricate etc.;
 să nu aşeze şi să nu reazeme sarcinile pe pereţii laterali ai vagoanelor sau
remorcilor;
 să nu părăsească locul de muncă fără a-l încunoştinţa despre aceasta pe
macaragiu;
 după terminarea lucrului să depoziteze organele şi dispozitivele de
prindere care i-au fost date în păstrare în locuri uscate, ferite de umezeală,
de agenţi corozivi şi de posibilităţi de deteriorare; cablurile, lanţurile,
funiile şi benzile care se folosesc numai periodic se păstrează agăţate pe
capre, în locuri ferite de intemperii.
7.4.2.4 Unitatea care exploatează macarale se va îngriji ca legătorii de sarcină să

fie dotaţi cu echipamentul de protecţie prevăzut în normativele în vigoare (palmare,
cască de protecţie, centură de siguranţă etc.). De asemenea, vor purta semne
dinstinctive pentru a putea fi recunoscuţi de către macaragiu.
8 ÎNTREŢINEREA ŞI REVIZIA MACARALELOR
8.1 Întreţinerea şi revizia periodică a macaralelor trebuie să fie executată de către

un agent economic autorizat de ISCIR-INSPECT IT, care dispune de personal
calificat şi instruit în acest scop compus din mecanici, lăcătuşi şi electricieni cu o
practică de cel puţin 2 ani în meserie, constituiţi în echipe conduse de personal de
specialitate (tehnicieni, ingineri).
Documentaţia tehnică de autorizare a agenţilor economici de întreţinere şi
revizie macarale de către ISCIR-INSPECT IT va fi întocmită conform prevederilor
anexei L.
Autorizaţia eliberată de ISCIR-INSPECT IT va fi conform modelului din
anexa G.
8.2 Pentru efectuarea operaţiilor de întreţinere şi revizie se determină starea tehnică

a macaralei şi principalele operaţii ce urmează a se efectua. Acestea constau în
general din:
 curăţirea macaralei;
 controlul nivelului uleiului;
 verificarea stării de uzură a lagărelor şi a bunei funcţionări a sistemului de
ungere;
 ungerea pieselor supuse frecării conform schemei de ungere;
 verificarea uzurii cablurilor şi lanţurilor de tracţiune şi a fixării acestora;
 verificarea funcţionării componentelor de securitate şi reglarea acestora;
 verificarea funcţionării mecanismelor macaralei şi remedierea sau
115
înlocuirea subansamblelor uzate;
 verificarea elementelor de prindere sau manipulare a sarcinii (cârlig,
graifăr, electromagnet etc.);
 strângerea elementelor de îmbinare, a articulaţiilor, verificarea fixării
tampoanelor şi a opritoarelor;
 verificarea funcţionării sistemului electric de forţă, comandă şi
semnalizare;
 verificarea rezistenţei de izolaţie, a înfăşurărilor motoarelor electrice faţă
de pământ, a rezistenţei prizei de punere la pământ a echipamentelor
electrice;
 verificarea conexiunilor la aparate şi în şirurile de cleme din dulapuri şi
cutii de conexiuni;
 verificarea stării căilor de rulare şi a roţilor de rulare;
 verificarea funcţionării şi etanşeităţii circuitelor hidraulice şi pneumatice.
8.3 Periodicitatea şi volumul lucrărilor de întreţinere şi revizie se vor stabili în

funcţie de complexitatea macaralei, regimul de funcţionare şi condiţiile de mediu în
care lucrează.
8.4 Evidenţa lucrărilor de întreţinere şi revizie se va ţine într-un registru întocmit

conform modelului din anexa F.
8.5 Pentru prevenirea avariilor şi accidentelor la executarea lucrărilor de întreţinere

şi revizie se vor lua măsuri corespunzătoare, respectându-se în special următoarele:
 înainte de oprirea unei macarale, responsabilul cu supravegherea lucrărilor
va anunţa macaragiul în cauză cât şi pe cei de pe macaralele învecinate,
stabilind şi locul de staţionare; de asemenea, va fi anunţat şi electricianul
de exploatare din locul respectiv de muncă;
 înainte de începerea lucrărilor, macaraua va fi deplasată la locul de
staţionare, se va deconecta de la reţeaua de alimentare; în cazul în care
este necesară prezenţa tensiunii de alimentare se vor lua măsuri speciale
de securitate;
 se vor lua măsuri pentru împiedicarea punerii în funcţiune accidentale a
macaralei;
 toate materialele necesare lucrărilor vor fi păstrate numai în cutii bine
fixate pe macara;
 după terminarea lucrărilor de întreţinere şi revizie se vor remonta toate
carcasele, apărătorile de protecţie, balustradele etc. şi se va verifica buna
funcţionare a mecanismelor, a dispozitivelor de securitate şi semnalizare,
precum şi a aparatelor de comandă;
 operaţiile executate şi durata acestora se vor consemna în registrul de
evidenţă a supravegherii macaralei sub semnătură;
 repunerea în funcţiune a macaralei se va face numai după finalizarea
116
tuturor lucrărilor şi după coborârea persoanelor de execuţie a lucrărilor.
9 AVARII ŞI ACCIDENTE
9.1 Deţinătorul sau cel care are în folosinţă macaralele are obligaţia să anunţe
imediat ISCIR-INSPECT IT în raza căreia se află macaralele avariile şi accidentele
de persoane în timpul funcţionării, prin mijloacele cele mai rapide (telefon, fax etc.),
în vederea efectuării cercetărilor tehnice necesare şi obligatorii.
9.2 Deţinătorul sau cel ce utilizează macaraua sunt obligaţi să ia toate măsurile
necesare astfel ca situaţia produsă de avarie sau în timpul accidentului să rămână
nemodificată până la sosirea inspectorului de specialitate al ISCIR–INSPECT în raza
căreia se află aceasta, cu excepţia cazului când situaţia respectivă ar pune în pericol
viaţa persoanelor sau ar crea alte situaţii periculoase.
Atunci când este necesar să se modifice starea de fapt din momentul avariei sau
accidentului, deţinătorul macaralei va fac fotografii sau schiţe ale locului unde s-a
produs avaria sau accidentul.
9.3 În vederea stabilirii cauzelor care au produs avarii sau accidente, deţinătorul
macaralei va trimite la laboratoare de specialitate, pentru cercetare, piese sau
dispozitive precum şi probe de materiale, conform dispoziţiilor consemnate în
procesul-verbal de constatare.
9.4 Dacă avaria sau accidentul s-a produs ca urmare a unei defecţiuni a macaralei
aceasta se va scoate din funcţiune. Repunerea ei în exploatare se va face după o
reparare şi o verificare tehnică oficială completă.
10 DISPOZIŢII FINALE
10.1 Prevederile prezentei prescripţii tehnice se aplică macaralelor în condiţiile

precizate la subcapitolul 1.2.
10.2 În cazul unor abateri de la prevederile prezentei prescripţii tehnice referitoare

la montarea, repararea şi exploatarea macaralelor, deţinătorii, montatorii şi
reparatorii, vor putea stabili, pe propria răspundere, soluţii compensatoare, motivate
corespunzător din punct de vedere tehnic, care să nu afecteze securitatea în
funcţionare a macaralelor şi să excludă pericolul de avarii sau accidente. Deţinătorii,
montatorii şi reparatorii care au stabilit astfel de soluţii le vor supune avizării
principalilor factori interesaţi: proiectant, producător şi ISCIR – INSPECT.
10.3 Nerespectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice se sancţionează

conform legislaţiei în vigoare, mergând până la retragerea autorizaţiilor acordate.
117
Nerespectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice referitoare la
componentele de securitate conduce la retragerea autorizaţiei acordate.
10.4 Trimiterile făcute în text la alte reglementări tehnice sau documente normative
se referă la ediţiile în vigoare pe perioada aplicării prezentei prescripţii tehnice.
10.5 În cazul în care cartea macaralei-partea de exploatare se deteriorează sau se

pierde, aceasta trebuie să fie eliberată în duplicat, la cererea deţinătorului, de către
ISCIR–INSPECT IT la care este înregistrată macaraua.
10.6 În vederea efectuării în bune condiţii a verificărilor tehnice ale instalaţiilor,

agenţii economici montatori, reparatori, utilizatori şi deţinători, după caz, sunt
obligaţi să pună la dispoziţia inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau
RSVTI, autorizaţi de ISCIR INSPECT IT:
a) datele, informaţiile sau documentele în legătură cu verificările tehnice ale
instalaţiilor;
b) instalaţia, personalul şi echipamentul de lucru şi protecţie necesar;
c) mijloace de transport, dacă nu există mijloace publice de transport la şi de
la locul respectiv.
10.7 Prezenta prescripţie tehnică intră în vigoare la data publicării în monitorul

oficial al României, dată la care prescripţiile tehnice: R1-87 „Prescripţii tehnice
pentru proiectarea, construirea, montarea, exploatarea şi verificarea macaralelor,
mecanismelor de ridicat şi dispozitivelor lor auxiliare”, R4-87 „Prescripţii tehnice
pentru proiectarea, construirea, montarea, exploatarea şi verificarea macaralelor,
mecanismelor de ridicat şi dispozitivelor lor auxiliare destinate să funcţioneze în
medii potenţial explozive” îşi încetează valabilitatea.
10.8 Orice alte dispoziţii contrare prevederilor prezentei prescripţii tehnice îşi
încetează valabilitatea.
ANEXA A
REGISTRU DE EVIDENŢĂ A SUPRAVEGHERII PENTRU MACARALE
Registrul de evidenţă a supravegherii se întocmeşte pentru fiecare macara în

parte şi va cuprinde următoarele:
A.1 Pe copertă se vor menţiona următoarele:
1) REGISTRU DE EVIDENŢĂ A SUPRAVEGHERII

2) Denumirea şi adresa unităţii deţinătoare:
3) Numărul şi anul fabricaţiei macaralei:
4) Numărul de înregistrare în evidenţa ISCIR-INSPECT IT sau după caz, a
118
unităţii deţinătoare:
5) Caracteristicile tehnice principale ale macaralei:
6) Periodicitatea stabilită pentru lucrările de întreţinere , revizie
periodică şi revizie generală:
A.2 În interior se vor înscrie, pe coloane:
1) Numărul curent;
2) Data;
3) Operaţiile de întreţinere, revizie periodică, revizie generală efectuate,
precum şi, după caz, constatarea unor deficienţe sau deranjamente în
timpul exploatării;
4) Principalele lucrări executate, ca urmare celor de la punctul 3);
5) Numele, prenumele şi semnătura persoanei care a constatat deficienţe
sau deranjamente ale macaralei;
6) Numele, prenumele şi semnătura persoanei responsabile pentru
efectuarea lucrărilor de întreţinere, revizie periodică, revizie generală sau
pentru înlăturarea deficienţelor şi deranjamentelor constatate în timpul
exploatării;
7) Semnătura RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT;
8) Observaţii;
A.3 Pe ultima pagină se va scrie:
Se certifică de noi că prezentul registru, şnuruit, conţine …………… pagini

numerotate (în cifre şi litere).
(Semnătura şi ştampila deţinătorului).
ANEXA B
AUTORIZAREA AGENŢILOR ECONOMICI PENTRU EXECUTAREA

LUCRĂRILOR DE MONTARE/REPARARE MACARALE
B.1 În vederea acordării/reactualizării autorizaţiei, agentul economic

va înainta la ISCIR-INSPECT IT în raza căreia îşi are sediul o documentaţie
întocmită conform anexei C.
B.2 Prin “agenţi economici” se înţeleg toate Societăţile Comerciale cu sediul în

România având personalitate juridică, constituite într-una din formele de organizare
definite la art. 2 din Legea 31/1990 şi a căror activitate, înscrisă la Registrul
Comerţului, cuprinde cel puţin unul din domeniile reglementate de prezenta anexă
precum şi asociaţii sau organizaţii nonprofit având personalitate juridică şi sediul în
România.
119
B.3 Autorizaţia pentru executarea lucrărilor de montare/reparare macarale are
valabilitate de maximum 2 ani.
B.4 Agentul economic autorizat să execute lucrări de montare/reparare macarale

are următoarele obligaţii şi răspunderi:
a) să execute lucrări în conformitate cu documentaţia de montare/reparare cu
respectarea prevederilor prescripţiilor tehnice ISCIR, standardelor în
vigoare si normele specifice de securitatea muncii;
b) să pregătească şi să prezinte macaralele şi toate documentaţiile tehnice
necesare, în timpul şi la sfârşitul montării sau reparării, la verificările care
se efectuează de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau de
RSVTI;
c) să întocmească şi să prezinte pentru macaraua care trebuie să fie verificată
documentaţia tehnică pentru lucrările efectuate;
d) să folosească la lucrările de montare/reparare macarale personal calificat ;
e) să numească personal tehnic propriu: responsabil tehnic pentru
supravegherea lucrărilor care fac obiectul autorizării şi responsabil tehnic
cu sudura, (ingineri şi tehnicieni de specialitate) în raport cu numărul şi
complexitatea instalaţiilor, care să fie autorizaţi în acest scop de ISCIR-
INSPECT IT în raza căreia îşi are sediul agentul economic;
f) personalul menţionat la lit. e), trebuie să fie examinat odată cu verificarea
în vederea acordării/reactualizării autorizaţiei agentului economic şi să facă
dovada că are cunoştinţele de specialitate teoretice şi practice. Rezultatele
examinării/reexaminării vor fi consemnate într-un proces-verbal de
verificare, conform modelului din anexa D.
g) să posede prescripţiile tehnice specifice domeniului de lucrări pentru care
solicită autorizarea;
h) să întocmească şi să ţină la zi un registru de evidenţă a lucrărilor din
domeniul în care a fost autorizat. Registrul va fi numerotat şi vizat de
ISCIR-INSPECT IT în raza căreia îşi are sediul agentul economic şi va
cuprinde datele prevăzute în anexa F; pentru agenţii economici care au
subunităţi în teritoriu va exista pentru fiecare subunitate un registru de
evidenţă a lucrărilor;
i) să ia măsuri corespunzătoare astfel ca personalul tehnic propriu, autorizat
de ISCIR-INSPECT IT, să-şi poată îndeplini în bune condiţii sarcinile
prevăzute la pct. B.6 şi să comunice în scris la ISCIR-INSPECT IT în raza
căreia îşi are sediul agentul economic orice schimbare a personalului tehnic
menţionat la lit. e), şi să o definitiveze numai după confirmarea acestuia de
către ISCIR-INSPECT; până la definitivarea schimbării personalului tehnic
respectiv nu se vor putea efectua lucrări care fac obiectul autorizaţiei.
B5 Numai agenţii economici autorizaţi vor monta/repara macarale din categoria

celor care nu trebuie să fie verificate de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT
IT, dar care se supun prevederilor prescripţiei tehnice.
120
B.6 Personalului tehnic propriu autorizat de ISCIR-INSPECT IT pentru
supravegherea lucrărilor de montare/reparare macarale îi revin, conform specificului
său de activitate, următoarele obligaţii şi răspunderi:
a) să cunoască legislaţia, prescripţiile tehnice specifice macaralelor şi
standardele în domeniu;
b) să verifice ca lucrările de montare/reparare să se execute după
documentaţii tehnice întocmite de agenţi economici de proiectare
autorizaţi de ISCIR-INSPECT;
c) să întocmească documente de verificare în care să consemneze
constatările şi rezultatele verificărilor şi examinărilor;
d) să verifice registrele de evidenţă a lucrărilor executate şi să urmărească
ţinerea la zi a acestora;
e) să participe la instructaje şi testările periodice organizate de ISCIR-
INSPECT;
f) să verifice periodic, cel puţin odată pe an, pregătirea tehnică a personalul
de montare/reparare a macaralelor, consemnând rezultatele într-un proces-
verbal.
B.7 Responsabilul tehnic cu sudura (RTS) autorizat de ISCIR-INSPECT IT are
următoarele obligaţii şi răspunderi:
a) să cunoască legislaţia, prescripţiile tehnice specifice macaralelor şi
b) să asigure condiţiile necesare pentru efectuarea probelor şi încercărilor în
vederea omologării procedurilor de sudare;
c) să ţină la zi evidenţa poansoanelor sudorilor autorizaţi şi a procedurilor de
sudare omologate;
d) să verifice proiectele şi tehnologiile de execuţie înainte de lansarea lor în
lucru;
e) să verifice dacă tehnologia de execuţie şi de examinare a îmbinărilor sudate
este în concordanţă cu procedura de sudare omologată folosită;
f) să participe la instructaje şi testările periodice organizate de ISCIR-
INSPECT;
B.8 În vederea autorizării agenţilor economici pentru efectuarea lucrărilor de
montare/reparare la macarale, ISCIR-INSPECT IT, trebuie să efectueze următoarele:
a) să verifice concordanţa dintre datele din documentaţia prezentată de agenţii
economici care solicită autorizarea şi situaţia existentă la agentul economic;
b) să verifice personalul tehnic propus, privind pregătirea în domeniu şi
cunoaşterea prevederilor prescripţiilor tehnice specifice;
c) să verifice existenţa la agentul economic a prescripţiilor tehnice specifice în
domeniu şi a standardelor specifice;
d) să întocmească un proces-verbal asupra constatărilor făcute privind
verificările prevăzute la lit. a)…c).
B.9 În cazul îndeplinirii condiţiilor de autorizare prevăzute de anexă şi pe baza
121
constatărilor făcute în conformitate cu prevederile pct. B.8, ISCIR-INSPECT IT în
raza căreia îşi are sediul agentul economic va elibera autorizaţia conform modelului
din anexa
ANEXA C
CONŢINUTUL DOCUMENTAŢIEI
PENTRU OBŢINEREA/REACTUALIZAREA AUTORIZAŢIEI DE A
EFECTUA LUCRĂRI DE MONTARE/REPARARE MACARALE
Documentaţia se întocmeşte de către agenţii economici montatori/reparatori şi se

înaintează la ISCIR-INSPECT IT. Documentaţia va conţine un memoriu în care se
vor preciza următoarele:
a) felul lucrărilor (montare, reparare);
b) domeniul autorizaţiei (macarale) cu precizarea parametrilor maximi şi a
caracteristicilor principale ale instalaţiilor respective;
c) calitatea principalelor materiale de bază folosite ;
d) domeniul de dimensiuni ale materialelor de bază ce vor fi utilizate;
e) procedurile de sudare ce vor fi folosite în execuţie;
f) metodele şi mijloacele de examinare nedistructivă din dotare, pentru
punerea în evidenţă a eventualelor defecte ce ar putea să apară în execuţie,
în materialele de bază şi îmbinările sudate, funcţie de calitatea şi grosimea
acestora precum şi a procedeelor de sudare aplicate;
g) punctele de control în fluxul de montare/reparare care concură la realizarea
lucrărilor în conformitate cu prevederile prescripţiilor tehnice - colecţia
ISCIR;
h) numele , pregătirea şi vechimea în specialitate a personalului tehnic pentru
montare/ reparare a macaralelor precum şi a responsabilului tehnic cu
sudura, propuşi de agentul economic să fie autorizaţi de către ISCIR-
INSPECT IT.
La memoriu se vor ataşa următoarele documente:
a) dotarea cu utilaje de execuţie, conform datelor din tabelul 1;
b) procedurile de sudare omologate, conform datelor din tabelul 2;
c) metodele folosite pentru verificarea calităţii produselor executate, precum
şi dotarea cu laborator de efectuare a examinărilor nedistructive (autorizat
de ISCIR-INSPECT) şi laborator de efectuare a încercărilor mecanice,
tehnologice, metalografice şi analize chimice, autorizat de ISCIR-
INSPECT; în cazul în care unitatea economică nu dispune de laboratoare
proprii, se va anexa contractul de colaborare (copie) încheiat cu altă unitate
economică autorizată de ISCIR-INSPECT pentru efectuarea examinărilor;
de asemenea, se va preciza şi dotarea cu standuri pentru încercări şi
verificări, conform datelor din tabelul 3;
d) pregătirea şi activitatea practică în domeniu a personalului de execuţie şi
control, conform datelor din tabelul 4;
122
e) natura şi volumul lucrărilor efectuate în colaborare cu alţi agenţi
economici,
f) conform datelor din tabelul 5.
ANEXA C (continuare)
Tabelul 1
Nr. Tipul (marca) Obs
crt. Utilajul pentru execuţie şi .
caracteristicile
principaleX)
1 Tăiere:
a) foarfeci;
b) ghilotine;
c) aparate oxiacetilenice;
d) alte maşini şi aparate.
2 Formare:
a) îndoire (valţuri);
b) maşini de îndoit;
c) maşini şi dispozitive pentru prelucrarea rostului la
table şi ţevi;
d) maşini unelte (strunguri, maşini de frezat, raboteze,
3 maşini de alezat, maşini de rectificat, maşini de găurit).
Sudare:
a) convertizoare;
b) transformatoare;
c) tractoare de sudare;
d) aparatură WIG, TIG sau MIG;
4 e) aparate pentru sudare în baie de zgură.
Tratament termic:
a) cuptoare;
b) instalaţii de tratament local;
c) dispozitive de preîncălzire înainte de sudare.
g)
123
x)
Pentru utilajul de sudare se va menţiona, după caz, aparatura de stabilire,
măsurare şi reglare a parametrilor regimurilor de sudare.
Tabelul 2
Nr. fişei Grupa de
Grupa de
de grosimi şi
Procedur oţeluri
Nr. Tipul omologare diametrul Poziţia de
a de acoperit de Obs.
crt. îmbinării Ag.econ./ acoperite sudare
sudare fişa de
ISCIR- de fişa de
omologare
INSPECT omologare
Tabelul 3
Tipul (marca) şi
Nr. buc.
Utilajul pentru verificare şi control Obs.
crt. Caracteristicile
principale
1 Pentru măsurarea şi verificarea dimensiunilor:
a) dispozitive pentru măsurarea diametrelor şi
ovalităţii;
b) şabloane pentru verificarea abaterilor de la
forma geometrică;
c) aparate şi dispozitive pentru verificarea
paralelismului, denivelărilor şi verticalităţii;
2 d) aparate şi dispozitive pentru măsurarea
3 deformaţiilor;
4 Standuri pentru rodaje la mecanisme
Standuri pentru verificarea subansamblelor la
macarale
Standuri pentru încercări, echipamente cu
aparatură de măsură şi control, în conformitate
cu prevederile Prescripţiilor tehnice, Colecţia
ISCIR şi normele de fabricaţie:
a) la presiune hidraulică;
b) la presiune pneumatică;
c) sub sarcină;
d) a componentelor de securitate (pentru
limitarea presiunii, sarcinii, momentului de
sarcină, vitezei).
124
Tabelul 4
Nr.
Personalul de execuţie, nominalizat Specialitatea Număr Obs.
crt.
1 Sudori autorizaţi
2 Personal pentru examinări
nedistructive, din care:
- ingineri;
- tehnicieni;
- operatori.
Tabelul 5
Lucrările cuprinse în
Denumirea agentului
Nr. contractul de colaborare Obs
Natura colaborării economic cu care se
crt. şi felul în care se .
efectuează colaborarea
realizează
ANEXA D
INSPECŢIA
ROMÂNIA TERITORIALĂ………
Inspecţia de stat pentru ……
controlul Proces–verbal Adresa…………………
cazanelor, recipientelor de verificare tehnică ……..
sub presiune şi nr. ……………. Telefon…………………
instalaţiilor de ridicat …….
- ISCIR - Fax……………………
………
Încheiat astăzi ……………… cu ocazia ……………… efectuat în baza HG

1.340/2001, HG 19/2001 şi Decretului nr. 587/1973, modificat şi completat prin
Decretul nr. 417/1985, aplicabile, şi Prescripţiilor tehnice, Colecţia ISCIR, la
…………………………………………………………………….
tip………………… cu numărul de fabricaţie/inventar …………… şi cartea
instalaţiei nr. ………… având parametrii ultimei verificări ……….
……………………………………………………….………………..
125
………………………………………………………………………………………
…………………………
Denumirea agentului economic
…………………………………………………… din localitatea
………………………. str. …………………………………… nr. ……..
judeţ/sector ……………………. CUI …………… .
Verificarea s-a efectuat la ……………………….. din localitatea
………………………………… str. ………………………..……. nr. ……..
judeţ/sector …….………………….. ………………………..
Subsemnatul¹) ………………………………..………am constatat
următoarele:
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
Am dat următoarele dispoziţii :

………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
După această verificare s-a admis²) ………………………………..
………………………………...
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
Scadenţa următoarei verificări se fixează la data de
………………………………………………...
126
Pentru această verificare se va plăti suma de …..………… lei de către
…………………………… din localitatea ……………………… str.
…………………………… nr. …… judeţ/sector ……………… în cont
…………………………… deschis la Banca ……………………… filiala
……………………………
Am luat la cunoştinţă
Organ de Directorul agentului Responsabil cu

Delegatul agentului
verificare economic sau supravegherea şi
economic montator,
delegatul său verificarea tehnică
reparator
…………… ……………… ..………………

..……………
………… …………… …………… .
………….
ANEXA E
AUTORIZAREA AGENŢILOR ECONOMICI PENTRU ELABORAREA

PROIECTELOR LUCRĂRILOR DE MONTARE/REPARARE LA
MACARALE
E.1 Proiectele de montare/reparare a macaralelor se elaborează de către agenţi

economici de proiectare autorizaţi de ISCIR-INSPECT. Proiectele pot fi elaborate şi
de către alţi agenţi economici, urmând ca proiectele respective, pentru a putea fi
folosite, să fie, în prealabil, verificate de o unitate de proiectare autorizată de ISCIR-
INSPECT şi avizate în conformitate cu prevederile pct. E.3.
Agenţii economici de proiectare vor confirma în proiectele pe care le
elaborează că au respectat prevederile prescripţiilor tehnice specifice în domeniu şi că
îndeplinesc prevederile pct. E.3 lit. a), b) şi c).
E.2 În vederea autorizării, agenţii economici de proiectare sau agenţii economici

care au unităţi de proiectare pentru lucrările menţionate la pct. E.1 vor înainta la
ISCIR-INSPECT o documentaţie care va fi constituită din:
a) adresă (domeniul solicitat, documente anexate etc.);
b) acte agent economic (copie):
 statut (actul constitutiv) actualizat;
127
 certificat de înmatriculare;
 certificat de înregistrare fiscală sau CUI (cod unic de înregistrare fiscală);
c) procedură privind modul de efectuare a activităţii de proiectare (organizare
şi responsabilităţi, prescripţii tehnice, standarde şi normative de proiectare
specifice domeniului de proiectare solicitat);
d) lista personalului propriu calificat, propus pentru autorizare (original);
e) deciziile de numire a personalului propriu propus pentru autorizare
(original), conform modelului din anexa J şi adaptat corespunzător;
f) curriculum vitae pentru personalul propriu propus pentru autorizare
(original);
g) documentele de studii şi calificare pentru personalul propriu propus pentru
autorizare (în original şi o copie);
h) lista principalelor proiecte elaborate de personalul propriu pentru care se
solicită autorizarea (original).
NOTĂ : În cazul existenţei unor subunităţi (filiale, ateliere etc.) pentru care se solicită
autorizarea şi care au un alt sediu decât agentul economic solicitant, se vor indica
adresele acestora şi, după caz, datele menţionate la aliniatele a), d), e), f) şi g).
E.3 Agenţii economici autorizaţi, respectiv unităţile de proiectare autorizate, au

a) să posede prescripţiile tehnice specifice domeniului pentru care solicită
autorizarea;
b) să numească personal tehnic de specialitate, în număr necesar, care să
verifice proiectele elaborate din punct de vedere al siguranţei în funcţionare
şi care să răspundă împreună cu proiectantul de aplicarea prevederilor
prescripţiei tehnice, semnând proiectele în acest sens;
c) să adopte soluţii constructive care să permită funcţionarea în condiţii de
securitate a macaralelor şi să prevadă în documentaţia tehnică examinările
şi încercările ce trebuie să fie efectuate de agenţii economici
montatori/reparatori la locul de funcţionare pentru verificarea parametrilor
de siguranţă în funcţionare, răspunzând de alegerea corectă a acestora şi de
respectarea prevederilor prescripţiei tehnice;
d) să solicite în scris la ISCIR-INSPECT avizarea conformă a proiectelor
elaborate, prezentând în acest scop desenul de ansamblu verificat de
personalul tehnic de specialitate propriu menţionat la lit. b);
Este interzisă folosirea proiectelor, care nu au avizul conform al ISCIR-
INSPECT sau al personalului autorizat;
e) să propună, în vederea autorizării de către ISCIR-INSPECT, personalul
tehnic de specialitate care urmează să avizeze conform proiectele proprii
sau elaborate de unităţi neautorizate.
Orice schimbare a personalului tehnic de specialitate, autorizat de
ISCIR-INSPECT pentru verificare şi avizare conformă, va fi comunicată la
ISCIR-INSPECT şi va deveni definitivă după confirmarea acesteia;
128
f) să înregistreze la ISCIR-INSPECT proiectele pe care le avizează conform şi
să ţină evidenţa acestora ;
g) să comunice periodic (cel puţin o dată pe trimestru) la ISCIR-INSPECT,
lista proiectelor elaborate şi avizate conform pentru perioada expirată
precum şi lista proiectelor pe care le vor elabora şi care trebuie să fie
avizate conform în perioada următoare;
h) să avizeze conform proiectele, respectiv desenele de ansamblu, pentru care
primeşte împuternicire scrisă din partea ISCIR-INSPECT.
E.4 Personalul tehnic de specialitate care verifică proiectele din punct de vedere al
siguranţei în funcţionare, numit de agentul economic de proiectare şi autorizat de
ISCIR-INSPECT, are următoarele obligaţii şi răspunderi:
a) să verifice proiectele din punct de vedere al respectării prevederilor
prescripţiei tehnice;
b) să confirme că a efectuat verificarea pieselor scrise şi desenate ale
proiectului prin aplicarea ştampilei pe desenul tip de ansamblu, în
conformitate cu prevederile pct. E.8.
E.5 Personalul tehnic de specialitate autorizat de ISCIR-INSPECT să avizeze

conform proiectele are următoarele obligaţii şi răspunderi:
a) să avizeze conform desenele de ansamblu ale proiectelor pentru care a
primit împuternicire din partea ISCIR-INSPECT, conform prevederilor pct.
E.9;
b) să confirme avizarea conformă prin aplicarea ştampilei pe desenul de
ansamblu, conform prevederilor pct. E.10, precizând şi numărul de
exemplare avizate;
c) să participe la instructajele periodice organizate de ISCIR-INSPECT.
E.6 Personalul tehnic de specialitate ce urmează a fi autorizat de ISCIR-INSPECT
pentru avizarea conformă de proiecte trebuie să fie absolvent al unui institut de
învăţământ superior tehnic de specialitate de lungă durată şi să aibă o vechime în
specialitate de cel puţin 8 ani, din care cel puţin 3 ani în proiectare sau 5 ani în
construcţia, exploatarea sau verificarea macaralelor.
E.7 În vederea autorizării agenţilor economici de proiectare, în conformitate cu

prevederile prezentei anexe, ISCIR-INSPECT are următoarele obligaţii şi răspunderi:
a) să verifice concordanţa dintre datele înscrise în documentaţia prezentată de
unitatea de proiectare care solicită autorizarea şi situaţia din unitatea
respectivă precum şi existenţa prescripţiilor tehnice specifice în domeniu,
întocmind un proces-verbal asupra constatărilor făcute;
b) să verifice, din punct de vedere al cunoaşterii prevederilor prescripţiei
tehnice, personalul tehnic de specialitate propus pentru autorizare;
c) să elibereze în baza constatărilor făcute, în cazul îndeplinirii condiţiilor de
autorizare, autorizaţia de proiectare conform modelului din anexa H.
129
E.8 Verificarea proiectelor, în ceea ce priveşte concordanţa acestora cu prevederile
prescripţiilor tehnice - Colecţia ISCIR şi ale legislaţiei în vigoare, se efectuează de
către agenţii economici de proiectare autorizaţi de ISCIR-INSPECT.
În acest scop, agenţii economici de proiectare autorizaţi vor numi personal de
specialitate care să efectueze verificarea pieselor scrise şi desenate ale proiectului.
Confirmarea verificării se va face pe desenul de ansamblu, consemnând pe
acesta prin ştampilare pe copii, următoarele:
 Denumirea agentului economic de proiectare autorizat de ISCIR-

INSPECT
” Verificat, corespunde prevederilor prescripţiei tehnice PT …..”
____________________________________________________
 Numele şi prenumele___________________________________
 Data____________________________
 Semnătura_______________________
E.9 Avizarea conformă a desenului de ansamblu, cu privire la respectarea

prevederilor prescripţiei tehnice şi ale legislaţiei în vigoare, se efectuează de către
ISCIR-INSPECT sau de către personal autorizat de ISCIR-INSPECT.
Avizarea conformă de către ISCIR-INSPECT se va efectua numai după
verificarea proiectelor respective de către un agent economic de proiectare autorizat
de ISCIR-INSPECT.
Această avizare conformă se poate efectua şi de către personalul propriu de
specialitate din unităţile de proiectare, dar numai cu acordul scris al ISCIR-
INSPECT.
E.10 Confirmarea avizării conforme pe desenul tip de ansamblu se face

consemnând prin ştampilare pe copii, următoarele:
a) în cazul în care avizarea se face de către ISCIR-INSPECT:
AVIZAT conform
ISCIR-INSPECT
Numele____________________ Prenumele________________
Data ______________________ Semnătura_________________
b) în cazul în care avizarea se face de către personalul propriu de specialitate

din unităţile de proiectare, autorizat de ISCIR-INSPECT şi împuternicit în
scris de ISCIR-INSPECT pentru proiectul respectiv:
AVIZAT conform
AUTORIZAT de ISCIR-INSPECT
Denumirea unităţii___________________________________________
130
Scrisoarea ISCIR-INSPECT de împuternicire nr._______/____________
Numele____________________ Prenumele_________________
Data______________________ Semnătura_______________________
E.11 Unitatea de proiectare în cadrul căreia se avizează conform desenele tip de

ansamblu va reţine câte un exemplar din fiecare.
Acestea vor fi înscrise într-un registru de evidenţă.
ANEXA F
REGISTRU
PENTRU EVIDENŢA LUCRĂRILOR DE x ) …………………….. MACARALE
Proiect Nr. şi
de data Beneficia
Felul şi Denumir Parametri Proces-
Nr. execuţie actului de rul
tipul e şi sediu i verbal de Obs
crt.xx (unitatea omologar (denumir
) macaral producăt macaralei recepţie .
proiectan e/ xxx) e
ei or (nr. şi data)
tă, nr. şi Certificar şi sediu)
dată) e
x)
Se va scrie după caz: MONTARE, REPARARE, ÎNTREŢINERE ŞI REVIZIE,
conform obiectului autorizaţiei.
xx)
Este acelaşi cu numărul de fabricaţie menţionat în cartea macaralei.
xxx)
Sarcina nominală (tf); deschiderea (m); grupa de funcţionare.
NOTĂ:
Pentru agenţii economici autorizaţi să efectueze reparaţii, întreţinere şi revizie
la macarale, se va folosi modelul de registru completat cu trei coloane în plus, în care
se vor scrie:
 numărul şi anul fabricaţiei;
 numărul autorizaţiei de funcţionare (cartea instalaţiei);
 elementele reparate sau înlocuite, caracteristicile lor constructive.
ANEXA G
ISCIR
INSPECŢIA DE STAT PENTRU CONTROLUL
CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB
131
PRESIUNE ŞI INSTALAŢIILOR DE RIDICAT
ISCIR-INSPECT IT.......................................
Str................nr...............telefon.................….
AUTORIZAŢIE
nr. ..........din......................
În baza prevederilor legale în vigoare şi a prescripţiei tehnice PT R 1 şi în urma

verificărilor efectuate şi consemnate în procesul-verbal nr. .......... din.............. .
I Se autorizează pentru 1) ....................................................................agentul
economic .......................................... din ............................... str.
...................nr. .................... urmare a cererii nr. ........................ din .......................... .
II Se autorizează pentru supravegherea lucrărilor de mai sus următorul personal
tehnic de specialitate:...........………………………….......…………….....……………
şi responsabilul tehnic cu
sudura:.....................................................................................
.........................................................................................................................................
.
În cazul schimbării denumirii, întreruperii activităţii sau desfiinţării .......................

..................................................2)..................................................................are
obligaţia să anunţe în termen de 15 zile ISCIR – INSPECT IT emitentă a autorizaţiei.
Autorizaţia poate fi retrasă de ISCIR-INSPECT IT în baza documentului de

constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.
Prezenta autorizaţie este valabilă până la data de 3) ………………….……………
Se consideră reînnoirea autorizaţiei numai cazul în care cererea scrisă de reînnoire va

fi depusă la ISCIR-INSPECT IT cu cel puţin 30 de zile calendaristice înainte de
expirarea termenului de valabilitate al autorizaţiei. În caz contrar se consideră
autorizare nouă.
INSPECTOR ŞEF Inspector de specialitate

(numele, prenumele şi semnătura) (numele, prenumele şi semnătura)
_______________________________________________
1)
Se va indica succint domeniul autorizaţiei.
2)
Se va indica agentul economic.
3)
Se va indica data efectivă (ziua, luna, anul)-maxim 2 ani.
132
ANEXA H
ISCIR
ISCIR-INSPECT
AUTORIZAŢIE DE PROIECTARE
Nr........................ din...................
În baza prevederilor legale în vigoare şi a prescripţiei tehnice PT R1 şi în urma

verificărilor efectuate şi consemnate în procesul-verbal nr..............................
din................................
I Se autorizează pentru proiectare de 1)....……......................................…......
agentul economic....................................din...................................str..........................
nr........................judeţ / sector.............................din cadrul 2)...............................…...
unitatea de proiectare..................................din.................................str........................
nr.....................judeţ / sector..........................urmare cererii nr....................din............
II Se autorizează pentru avizare conformă de proiecte proprii sau elaborate de
unităţi neautorizate următoarele persoane, salariaţi ai unităţii de proiectare:3)
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.......................................................................................................
……............................
În cazul schimbării denumirii, întreruperii activităţii sau
4)
desfiinţării ................................... are obligaţia să anunţe în termen de 15 zile ISCIR-
INSPECT.
Autorizaţia poate fi retrasă de ISCIR-INSPECT în baza documentului de
Prezenta autorizaţie este valabilă până la data de 5) ………………………
INSPECTOR DE STAT ŞEF INSPECTOR ŞEF ISCIR-INSPECT
Inspector de specialitate
133
ANEXA I
VERIFICAREA REPARAŢIILOR MACARALELOR
I.1 Prezenta anexă conţine prevederi tehnice minime obligatorii care se referă la
verificarea tehnică a reparaţiilor efectuate la macaralele care fac obiectul prezentei
prescripţii tehnice efectuate de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau
de către RSVTI al deţinătorului, cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT.
I.2 Lucrările care constituie reparaţii şi se verifică de inspectorii de specialitate ai

ISCIR-INSPECT IT sau cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT, de către RSVTI al
deţinătorului, sunt următoarele:
a) înlocuirea sau modificarea construcţiei metalice, refacerea sau remedierea
îmbinărilor sudate ale elementelor de rezistenţă;
b) transformarea de principiu a modului de acţionare a macaralelor (trecerea
de la acţionare manuală la acţionare electrică, de la acţionare electrică la
acţionare pneumatică sau hidraulică etc.);
c) înlocuirea mecanismelor sau a elementelor lor componente din lanţul
cinematic cu alte tipo-dimensiuni, care diferă de cele prevăzute în
documentaţia tehnică iniţială;
d) modificarea de principiu a schemei electrice, hidraulice şi pneumatice de
acţionare;
e) înlocuirea totală a instalaţiei electrice;
f) înlocuirea sau modificarea componentelor de securitate ale macaralei cu
alte tipo-dimensiuni, care diferă de cele prevăzute în documentaţia tehnică
iniţială;
g) înlocuirea cu alte tipo-dimensiuni sau modificarea constructiv-funcţională a
căruciorului macaralei;
h) înlocuirea totală sau parţială a căii de rulare.
I.3 Înaintea începerii lucrărilor de reparaţii, unitatea reparatoare va întocmi o

documentaţie de reparaţie din care să rezulte lucrările ce urmează a se efectua,
precum şi condiţiile tehnice de execuţie, verificări şi încercări.
I.4. În vederea efectuării verificării tehnice a reparaţiei, unitatea reparatoare va

întocmi o documentaţie care va cuprinde:
a) lista lucrărilor efectuate sau, după caz, proiectul sau tehnologia de
reparaţie;
b) certificatele de calitate ale materialelor şi subansamblelor întrebuinţate; la
c) fişele de omologare şi specificaţiile procedurilor de sudare folosite;
d) tabelul nominal cu sudorii autorizaţi care au executat lucrarea şi cu
134
e) schema cinematică, schema electrică şi desenul de ansamblu al instalaţiei,
dacă cu ocazia reparaţiei s-au efectuat modificări ale acestora;
f) certificatul privind calitatea îmbinărilor sudate;
g) procesul-verbal în care sunt consemnate rezultatele încercărilor de casă;
h) certificatele de calitate şi garanţie ale lucrărilor executate;
c) la documentaţie nu este obligatorie ataşarea fişelor de omologare a
procedurilor de sudare, acestea putând fi înlocuite cu un tabel din care să
rezulte numărul fişei de omologare (numărul dat de unitate şi ISCIR-
INSPECT IT) şi domeniul de valabilitate.
I.5 Pentru macaralele care nu se înregistrează la ISCIR-INSPECT IT, reparaţiile se

vor efectua în aceleaşi condiţii.
I.6 Documentaţia tehnică de reparaţii se va anexa la cartea instalaţiei.
I.7 Efectuarea lucrărilor de reparaţii se va înscrie în registrul de evidenţă a

supravegherii, iar pentru macaralele care se înregistrează la ISCIR-INSPECT IT şi în
cartea instalaţiei la rubrica evidenţa exploatării.
I.8 Unităţile autorizate de ISCIR-INSPECT IT să efectueze reparaţii la macarale

vor ţine la zi evidenţa lucrărilor executate într-un registru, numerotat, şnuruit şi
parafat de ISCIR–INSPECT IT.
ANEXA J
MODEL DE DECIZIE PENTRU NUMIREA RESPONSABILULUI CU

SUPRAVEGHEREA ŞI VERIFICAREA TEHNICĂ A INSTALAŢIILOR
(RSVTI)
ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC
D E C I Z I E NR. ..........
din ...................
Unitatea ........................................... reprezentată prin ................................

manager (director).
Având în vedere legislaţia cu privire la funcţionarea în condiţii de securitate
a instalaţiilor prin care agenţii economici care deţin şi exploatează aceste instalaţii
sunt obligaţi să numească personal tehnic de specialitate (ingineri, subingineri,
maiştri sau tehnicieni de specialitate) în raport cu numărul şi complexitatea
instalaţiilor, care să fie autorizat de ISCIR-INSPECT IT, în vederea aplicării
prevederilor prescripţiilor tehnice-Colecţia ISCIR,
135
DECIDE:
1 D-ul (D-na) .................................de specialitate..........................având

funcţia de .......................... începând cu data de...........................se numeşte
responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor..........................din
cadrul …………………………, urmând a fi autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
2 Responsabilul cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor este
obligat să cunoască şi să aplice întocmai prevederile legislaţiei în vigoare şi ale
prescripţiilor tehnice-Colecţia ISCIR, sarcinile lui fiind cele care rezultă din
prescripţiile tehnice-Colecţia ISCIR.
3 Activitatea responsabilului cu supravegherea şi verificarea tehnică a
macaralelor va fi coordonată şi îndrumată din partea conducerii
de ............................................... care răspunde împreună cu acesta de luarea
măsurilor pentru aplicarea prevederilor legislaţiei în vigoare şi ale prescripţiilor
tehnice- Colecţia ISCIR.
4 Încălcarea obligaţiilor prevăzute în prescripţiilor tehnice-Colecţia ISCIR,
atrage, după caz, răspunderea disciplinară, materială, civilă sau penală a celor
vinovaţi.
5 Prezenta decizie anulează decizia anterioară nr. ….. din ……… şi devine
definitivă după autorizarea responsabilului de către ISCIR-INSPECT IT.
MANAGER, OFICIUL JURIDIC

Numele şi prenumele Numele şi prenumele
(Semnătura şi ştampila) (Semnătura)
ANEXA K
MODEL DE AUTORIZAŢIE PENTRU RESPONSABILUL CU

SUPRAVEGHEREA
ŞI VERIFICAREA TEHNICĂ A INSTALAŢIILOR (RSVTI)

ISCIR-INSPECT IT……………………………..
AUTORIZAŢIE PENTRU SUPRAVEGHEREA ŞI VERIFICAREA
136
TEHNICĂ A INSTALAŢIILOR
AUTORIZAŢIA Nr.x)..........................
Numele şi prenumele ............................... Data şi locul naşterii.....................

Cod numeric personal……………………......................................................
În baza prevederilor legale în vigoare şi urmare adresei nr. .......................

din ............................ a agentului economic ...........................................
………….......... se autorizează să execute în cadrul unităţii:
a) supravegherea xx) .....................……………………………................ din

dotarea sau folosinţa agentului economic.
Data .....................
INSPECTOR ŞEF,
(Semnătura, ştampila)
Posesorul autorizaţiei are obligaţia şi răspunderile prevăzute de legislaţia în

vigoare şi prevederile prescripţiilor tehnice specifice. Răspunde, împreună cu
conducerea agentului economic, de luarea măsurilor pentru aplicarea prevederilor
prescripţiilor tehnice specifice.
Autorizaţia este valabilă numai în cadrul agentului economic pentru care a fost
autorizat personalul.
Prezenta autorizaţie este valabilă până la data de xxx) ………………………
ANEXA L
CONŢINUTUL DOCUMENTAŢIEI PENTRU OBŢINEREA AUTORIZAŢIEI

PENTRU LUCRĂRILE DE ÎNTREŢINERE ŞI
137
REVIZIE TEHNICĂ A MACARALELOR
L.1 Documentaţia se întocmeşte de către agenţii economici care efectuează lucrări

de întreţinere şi revizie la macarale.
L.2 Documentaţia va fi constituită dintr-un memoriu tehnic din care să rezulte

domeniul pentru care se solicită autorizarea. Acesta va cuprinde următoarele:
a) felul lucrărilor (întreţinere şi revizie tehnică macarale cu sarcina maximă
de....tf);
b) dotarea minimă cu materiale şi piese de schimb;
c) numele, pregătirea şi vechimea în specialitate a responsabilului tehnic
pentru supravegherea lucrărilor de întreţinere şi revizie a macaralelor;
d) decizia de numire, conform anexei J.
L.3 Memoriul va fi însoţit de documente din care să rezulte următoarele:

a) dotarea cu scule, dispozitive, verificatoare, aparatură de măsurare şi control
etc.;
b) numele, prenumele, pregătirea şi activitatea practică în domeniu a
personalului de execuţie (electricieni, mecanici etc.).
ANEXA M
LISTA MACARALELOR CARE SE VERIFICĂ ÎN

MOD OBLIGATORIU DE INSPECTORII DE SPECIALITATE
AI ISCIR-INSPECT IT
M.1 Macarale fixe şi poduri rulante cu sarcina nominală de 100 tf sau mai mare;
M.2 Macarale cu braţ deplasabile pe căi de rulare cu şine care au momentul sarcinii
de 100 tfm sau mai mare;
M.3 Macarale portal deplasabile pe căi de rulare cu şine având sarcina nominală de
50 tf sau mai mare;
M.4 Macarale cu braţ deplasabile pe căi de rulare fără şine având sarcina nominală
de 50 tf sau mai mare.
138
ANEXA N
LISTA MACARALELOR CARE SE VERIFICĂ DE

RSVTI AL UNITĂŢII DEŢINĂTOARE
N.1 Macaralele având sarcina nominală până la 1 tf, inclusiv, indiferent de modul
de acţionare;
N.2 Macaralele manuale;
N.3 Mecanismele de ridicat;
N.4 Macaralele montate pe autovehicule care deservesc numai platformele pe care

sunt montate cu sarcina nominală până la 5 tf inclusiv;
N.5 Macaralele montate pe vagon de cale ferată, care deservesc numai platforma
vagonului pentru manipularea instalaţiei mobile de sudat şine;
N.6 Macarale folosite ca utilaje tehnologice speciale (pentru scos capace în

industria siderurgică, pentru spart fontă, maşini de şarjare etc.);
N.7 Macarale pe cablu din sectorul forestier.
ANEXA O
AUTORIZAREA MACARAGIILOR
O.1 Generalităţi
Autorizaţia din partea ISCIR-INSPECT IT este obligatorie pentru personalul

de deservire a macaralelor. Autorizaţia se eliberează individual persoanelor care, prin
promovarea examenelor de autorizare, fac dovada îndeplinirii condiţiilor specificate
în prezenta anexă privind capabilitatea teoretică şi practică de a exercita activitatea de
deservire a macaralelor.
O.2 Definiţii
O.2.1 Autorizaţia ISCIR - act (document) legal care confirmă competenţa

profesională, însuşirea cunoştinţelor teoretice şi a deprinderilor practice adecvate
necesare manevrării macaralelor în condiţii de securitate şi care dovedeşte acceptul
139
(permisiunea) ISCIR-INSPECT IT ca posesorul să presteze activităţile de manevrare
la tipurile de macarale specificate în autorizaţie.
O.2.2 Capabilitate teoretică şi practică de a exercita activitatea de manevrare -

capacitatea de a înţelege modul de funcţionare al macaralei deservite precum şi
aptitudinile confirmate ale persoanelor instruite şi autorizate de a efectua activităţile
de manevrare a macaralelor aflate în exploatare la deţinători, în regim de asigurare a
securităţii în funcţionare.
O.2.3 Cursuri de calificare organizate în vederea autorizării personalului de

către ISCIR-INSPECT IT - modalitatea practică de realizare a cursurilor de
calificare de către unităţi de specialitate în vederea autorizării de ISCIR-INSPECT IT
a absolvenţilor.
O.2.4 Deţinătorul macaralei – persoană fizică sau juridică care are în proprietate
directă sau în altă formă de posesie macaraua.
O.2.5 Macaragiu – persoană instruită şi autorizată care manevrează macarale,

indiferent de tipul şi destinaţia acestora;
O.2.6 Manevrarea macaralei- activitate specifică utilizării (exploatării) macaralei în

condiţii de securitate.
O.2.7 Mijloace tehnico-didactice specializate adecvate scopului - ansamblu de

dotări, disponibilităţi şi structură organizatorică pe care trebuie să le deţină unitatea
de specialitate. Aceste mijloace trebuie să demonstreze capacitatea unităţii de
specialitate organizatoare a cursurilor de a derula aceste cursuri în regim de
îndeplinire a prevederilor prezentei anexe şi de a garanta absolvenţilor un nivel de
pregătire corespunzătoare.
O.2.8 Proceduri de testare şi evaluare - metode de verificare şi comparare a

nivelului de îndeplinire de către candidaţi a criteriilor şi condiţiilor specificate în
prezenta anexă, în vederea autorizării acestora de către ISCIR-INSPECT IT.
O.2.9 Unitate de specialitate - persoană juridică (agent economic, instituţie,

organizaţie profesională, asociaţie etc.), care este autorizată de Ministerul Muncii şi
Solidarităţii Sociale şi Ministerul Educaţiei şi Cercetării şi are mijloace tehnico
didactice adecvate scopului şi poate organiza cursuri de calificare.
O.3 Condiţii de autorizare
O.3.1 Autorizarea macaragiilor se face pe baza unui examen susţinut în faţa comisiei
tehnice care trebuie să aibă următoarea componenţă:
a) inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT - preşedintele comisiei;
140
b) responsabilul cursului de calificare;
c) responsabilul cu supravegherea şi verificarea tehnică a macaralelor,
autorizat de ISCIR-INSPECT IT, al agentului economic deţinător unde au
loc examinările practice;
d) unul sau mai mulţi lectori ai cursului de calificare.
O.3.2 Pentru a fi admişi la examen, în vederea autorizării de ISCIR-INSPECT IT,

candidaţii trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
a) au vârsta de cel puţin 18 ani împliniţi;
b) îndeplinesc condiţiile de sănătate pentru manevrarea macaralelor şi prezintă
o adeverinţă medicală cu menţiunea „Apt pentru prestarea activităţii de
macaragiu”;
c) fac dovada că au absolvit cursurile de calificare, în vederea autorizării de
către ISCIR-INSPECT IT, organizate conform prevederilor de la pct. O.4;
d) îndeplinesc condiţiile de practică stabilite în anexa P.
O.3.3 Persoanele care au studii superioare de specialitate, ingineri sau subingineri, şi

solicită autorizarea de către ISCIR-INSPECT IT pentru meseria de macaragiu, se pot
înscrie direct la examenele de autorizare, cu condiţia să prezinte adeverinţă de
efectuare a practicii.
O.4 Organizarea cursurilor în vederea autorizării de către
ISCIR-INSPECT IT
O.4.1 Cursurile pot fi organizate de către unităţi de specialitate (agenţi economici,

instituţii, asociaţii profesionale etc.) autorizate de Ministerul Muncii şi Solidarităţii
Sociale şi Ministerul Educaţiei şi Cercetării, care îndeplinesc condiţiile legale şi fac
dovada că dispun de instructori de specialitate şi mijloace tehnico-didactice adecvate
scopului.
O.4.2 Cursurile se vor preda pe baza programei analitice specificate în anexa P,

dezvoltată corespunzător în funcţie de complexitatea macaralelor pentru care se face
specializarea.
O.5 Avizarea cursurilor de calificare
O.5.1 Cursurile vor fi avizate de către ISCIR-INSPECT IT. În acest scop, unitatea
organizatoare va depune la ISCIR-INSPECT IT, cu cel puţin 10 zile înainte de
începerea cursurilor, în două exemplare, următoarele:
a) programa analitică întocmită conform anexei P, dezvoltată pe lecţii, date,
ore de predare şi lectori;
b) suportul de curs (materialele/cursurile scrise care se vor pune la dispoziţia
cursanţilor ca documente de referinţă pentru şedinţele teoretice cel puţin),
incluzând şi bibliografia care a stat la baza întocmirii acestuia;
c)tabelul care cuprinde numele şi prenumele lectorilor şi pregătirea
141
profesională a acestora;
d) tabelul care cuprinde numele şi prenumele, data şi locul naşterii, codul
numeric personal, pregătirea şcolară şi calificarea profesională a cursanţilor
şi, eventual, locul de muncă actual;
e) tabelul cuprinzând numele şi prenumele cursanţilor şi a supraveghetorului
de practică , tipul macaralei pe care se efectuează practica şi orarul de
efectuare a stagiului de practică;
f) dosarele personale ale cursanţilor (într-un singur exemplar) care trebuie să
conţină următoarele acte:
- copie de pe certificatul de naştere;
- copie de pe actul de absolvire a învăţământului obligatoriu;
- adeverinţă medicală;
Deschiderea cursurilor nu se va face numai după obţinerea avizului din partea
ISCIR-INSPECT IT.
O.5.2 Pentru avizarea cursurilor, ISCIR-INSPECT IT va efectua următoarele:

a) un inspector de specialitate desemnat va verifica documentaţia prezentată şi
va întocmi un proces-verbal în care se vor consemna constatările făcute şi
propunerile privind avizarea cursului;
b) procesul-verbal va fi prezentat inspectorului şef, care va analiza şi va lua
decizia privind avizarea cursului, comunicând oficial rezultatul
organizatorului cursului;
c) un exemplar din documentele care au stat la baza avizării cursurilor,
împreună cu dosarele candidaţilor, un exemplar al procesului-verbal şi
comunicarea avizului de deschidere a cursului se vor păstra la unitatea
organizatoare;
d) un set de documente se va păstra la ISCIR-INSPECT IT, ca anexă la copia
comunicării.
O.5.3 Se admite suplimentarea listei cursanţilor numai în intervalul rămas până la

începerea cursului, verificarea dosarului de suplimentare făcându-se în aceleaşi
condiţii.
O.5.4 Avizarea cursurilor se efectuează de către ISCIR-INSPECT IT pentru fiecare

curs în parte.
O.5.5 Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT pot efectua, pe parcurs,

verificări privind modul în care se desfăşoară cursurile, luând măsurile care se impun
mergând până la anularea avizului de curs.
O.6 Examinarea cursanţilor şi eliberarea carnetului de autorizare
O.6.1 Unitatea de specialitate organizatoare a cursurilor va asigura urmărirea

frecvenţei participării cursanţilor şi va verifica nivelul de însuşire a cunoştinţelor
142
teoretice şi practice predate. Pe această bază le va elibera certificate de calificare la
încheierea stagiului de pregătire.
O.6.2 În solicitarea de programare a examinării înaintată către ISCIR-INSPECT IT,

unitatea organizatoare a cursului va propune data şi locul desfăşurării examenului de
autorizare şi va anexa următoarele documente:
- dosarele candidaţilor care au absolvit cursul, completate cu certificate de
calificare şi adeverinţe de efectuare a practicii ;
- catalogul prezenţei candidaţilor la curs ;
- o fotografie mărimea ¾ cm pentru fiecare candidat.
Candidaţii care au dosare incomplete nu vor fi primiţi la examen.
O.6.3 Examenul de autorizare constă într-o probă teoretică şi o probă practică având
ca scop verificarea însuşirii cunoştinţelor prevăzute în programa analitică a cursului şi
a dobândirii deprinderilor practice necesare pentru manavrarea unei macarale de tipul
celei pentru care se solicită autorizarea.
Lucrarea scrisă se ataşează la dosarul candidatului.
O.6.4 Pentru a fi autorizat de către ISCIR-INSPECT IT, candidatul trebuie să fie

declarat "ADMIS" atât la proba teoretică cât şi la proba practică. În cazul când la una
din probe a obţinut rezultate nesatisfăcătoare, candidatul va fi declarat "RESPINS" la
examen.
O.6.5 Candidatul "RESPINS" se poate prezenta la o nouă examinare după ce îşi va
îmbunătăţi pregătirea teoretică şi va efectua un nou stagiu de practică de 48 ore în
cazul macaralelor cu comandă din cabină sau 24 ore în cazul macaralelor cu
comandă de la sol, confirmat prin eliberarea unei adeverinţe de practică, conform
modelului din anexa R.
O.6.6 Rezultatul examenului va fi consemnat de comisie într-un proces-verbal tip,

conform modelului din anexa S.
Un exemplar din procesul-verbal se va păstra de unitatea organizatoare.
O.6.7 Pe baza datelor din procesul-verbal, ISCIR-INSPECT IT va elibera

candidaţilor care au reuşit la examen un carnet de autorizare tip, conform modelului
din anexa T, în care se va înscrie grupa şi tipul macaralei pentru a cărei manevrare
sunt autorizaţi.
Carnetul de autorizare se înmânează de către ISCIR-INSPECT IT absolvenţilor
care au reuşit la examen sub semnătură de primire.
Înmânarea carnetelor de autorizare se poate face şi de către unitatea de
specialitate care a organizat cursul de calificare, în cazul când ISCIR-INSPECT IT a
transmis acesteia carnetele de autorizare printr-un delegat al acesteia sau cu adresă de
însoţire. Evidenţa carnetelor de autorizare eliberate se va ţine la ISCIR-INSPECT IT
emitentă.
143
O.6.8 În cazul pierderii carnetului de autorizare, în baza unei cereri scrise din partea
posesorului şi la care se va anexa dovada publicării pierderii carnetului în Monitorul
Oficial al României, conform prevederilor legale aplicabile în astfel de cazuri, ISCIR-
INSPECT IT emitentă va elibera un nou carnet de autorizare (duplicat).
O.7 Verificări periodice şi extinderea autorizării
O.7.1 Persoanele autorizate, în conformitate cu prevederile prezentei anexe, au

obligaţia să se prezinte din doi în doi ani la examinarea medicală, prezentând
rezultatul comisiei menţionate la pct. O.7.3.
O.7.2 Pentru împrospătarea cunoştinţelor profesionale, persoanele autorizate conform

prevederilor prezentei anexe vor fi instruite periodic, odată cu instructajul de
protecţia muncii, de către personalul tehnic de specialitate desemnat pentru acest scop
de către conducerea agentului economic deţinător de macarale, iar rezultatele
instruirii periodice vor fi consemnate într-un proces-verbal.
O.7.3 Persoanele autorizate, în conformitate cu prevederile prezentei anexe, vor fi

examinate anual pentru verificarea cunoştinţelor profesionale şi a deprinderilor
practice de către o comisie numită de conducerea agentului economic deţinător la
care acestea îşi desfăşoară activitatea.
Din comisie va face parte obligatoriu şi responsabilul cu supravegherea şi
verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI), autorizat de ISCIR INSPECT IT, sau
inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT, în calitate de preşedinte al
comisiei.
Rezultatele examinărilor vor fi consemnate într-un proces-verbal de verificare.
O.7.4 Persoanelor autorizate care nu se prezintă la examinările anuale sau în urma
examinării nu obţin rezultate corespunzătoare, nu li se va acorda viza anuală şi li se
va interzice manevrarea macaralelor.
O.7.5 Persoanele care au întrerupt practicarea efectivă a activităţii de macaragiu

pentru care sunt autorizate mai mult de un an pot să reia practicarea activităţii
respective numai cu condiţia respectării prevederilor de la pct. O.7.1 şi O.7.3.
O.7.6 Persoanelor autorizate transferate de la alţi agenţi economici deţinători li se

poate încredinţa manevrarea macaralelor de tipul celor pentru care sunt autorizate
numai după efectuarea unui instructaj de specialitate şi a unei practici de acomodare
de minimum 16 ore, în raport cu complexitatea macaralei şi numai după examinarea
acestora conform prevederilor de la pct. O.7.3.
O.7.7 Trecerea de la manevrarea unui tip de macara la manevrarea unui alt tip de
macara, din cadrul grupei pentru care este valabilă autorizaţia, se face în urma
examinării macaragiului de către comisia tehnică a unităţii deţinătoare conform pct.
O.7.3, în baza unui instructaj teoretic şi a unei practici de acomodare de minimum 24
144
ore pe tipul de instalaţie pentru care urmează să fie examinat. Examinarea se va face
de către comisia tehnică prevăzută la pct. O.7.3.
O.7.8 În cazul trecerii de la un tip de instalaţie dintr-o grupă la un alt tip de instalaţie
dintr-o altă grupă se vor prezenta în prealabil la ISCIR-INSPECT IT următoarele
documente:
 programa analitică întocmită pe baza anexei P, redusă la 50 ore, pe
specificul grupei pentru care se solicită extinderea autorizaţiei;
 tabelul cuprinzând datele personale ale candidaţilor;
 tabelul cu lectorii desemnaţi;
 tabelul cu programarea practicii; durata practicii este corespunzătoare
grupei de macarale pentru care se solicită extinderea;
 adeverinţă medicală.
Documentaţia se va întocmi în două exemplare care vor fi vizate de un
inspector de specialitate al ISCIR-INSPECT IT, care va întocmi un proces-verbal în
care să se consemneze rezultatele verificării documentelor. Copia procesului-verbal şi
un exemplar din documentaţie se vor restitui solicitantului. Procesul-verbal în
original şi celălalt exemplar din documentaţie se vor păstra la ISCIR-INSPECT IT
pentru eventuale verificări pe parcursul derulării programului de pregătire.
La finalizarea pregătirii teoretice se va susţine un examen şi se eliberează
adeverinţe de absolvire conform anexei Q.
După efectuarea practicii se eliberează adeverinţe conform anexei R.
Examinarea se va face de către o comisie tehnică a unităţii deţinătoare al cărei
preşedinte va fi inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT.
O.7.9 Rezultatele tuturor examinărilor vor fi consemnate în procese-verbale şi în

autorizaţie, la rubricile respective. Trecerea de pe un tip de instalaţie pe altul,
menţionată la pct. O.7.8, se operează în evidenţa proprie de unitatea ISCIR-INSPECT
IT emitentă a carnetului de autorizare.
O.8 Sancţionarea personalului autorizat
O.8.1 Personalul autorizat în conformitate cu prevederile anexe, poate fi verificat de

către inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT, precum şi de către organele în
drept din unitatea deţinătoare (conducerea unităţii, RSVTI autorizat de ISCIR-
INSPECT IT, conducătorii compartimentelor mecanice şi energetice) la locul de
muncă, în timpul exercitării activităţilor de manevrare a macaralelor, cu privire la
modul cum îşi îndeplineşte sarcinile şi cum aplică cunoştinţele practice şi teoretice.
Verificarea se va face în prezenţa RSVTI (autorizat de ISCIR-INSPECT IT)
sau a altor persoane competente delegate de conducerea unităţii. În cazul când în
urma verificării se constată deficienţe tehnice la macarale, datorită personalului de
manevrare autorizat, sau alte abateri care periclitează siguranţa în funcţionare, în
funcţie de gravitatea lor, se vor lua următoarele măsuri:
a) sesizarea conducerii unităţii deţinătoare pentru aplicarea de sancţiuni
prevăzute în regulamentul de ordine interioară;
145
b) consemnarea în carnetul de autorizare a abaterii constatate:
c) aplicarea unei amenzi, în cazul când abaterea se încadrează în legislaţia de
stabilire şi sancţionare a contravenţiilor, în vigoare;
d) retragerea carnetului de autorizare pe timp limitat sau definitiv, în funcţie
de gravitatea abaterii comise;
e) retragerea definitivă a carnetului după comiterea a 5 abateri consemnate în
carnet.
Abaterile consemnate în carnet vor fi aduse la cunoştinţa ISCIR-INSPECT IT
emitentă spre a fi operate în evidenţa sa. Măsurile de la lit. a) şi b) se vor aplica pe
bază de proces-verbal întocmit de cei care constată abateri (organele indicate mai
sus).
Măsurile de la lit. c), d) şi e) se vor aplica de către ISCIR-INSPECT IT, pe
baza procesului-verbal încheiat de inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT
cu ocazia verificării. Măsurile indicate la lit. d) şi e) vor fi făcute cunoscute, în scris,
celor interesaţi şi trebuie să fie validate de conducerea ISCIR-INSPECT IT. Deciziile
de aplicare a măsurilor indicate la lit. d) şi e) pot fi contestate de către cei sancţionaţi
în termen de 15 zile de la comunicarea lor, la conducerea ISCIR-INSPECT IT al cărei
inspector de specialitate a iniţiat sancţiunea.
O.8.2 Carnetele de autorizare retrase definitiv se depun la ISCIR-INSPECT IT care

le-a eliberat.
O.8.3 În cazul când personalul autorizat se prezintă la serviciu sub influenţa

alcoolului sau conduce instalaţia necorespunzător, astfel încât periclitează siguranţa
în exploatare, conducerea unităţii, în afară de sancţiunile prevăzute în regulamentul
de ordine interioară, poate propune retragerea carnetului de autorizare pe termen
limitat sau definitiv.
Retragerea definitivă a carnetului de autorizare, eliberat de ISCIR-INSPECT
IT, devine definitivă numai după confirmarea scrisă transmisă de ISCIR-INSPECT IT
unităţii deţinătoare care a iniţiat această măsură de sancţionare.
O.9 Dispoziţii finale
O.9.1 Personalul autorizat conform prevederilor prezentei anexe, este obligat să

poarte permanent, în timpul serviciului, autorizaţia asupra sa. Lipsa autorizaţiei, la
verificarea efectuată de organele stabilite de prezenta anexă, este echivalentă cu
exploatarea macaralelor de către personal de manevrare neautorizat şi se sancţionează
conform prevederilor legale.
O.9.2 În cazul uzurii avansate sau deteriorării accidentale a carnetului de autorizare,

în baza unei cereri scrise şi motivate, ISCIR-INSPECT IT emitentă poate elibera alt
carnet de autorizare pentru înlocuirea celui cu uzură avansată, cu condiţia depunerii
carnetului uzat la ISCIR-INSPECT IT.
146
O.9.3 Orice modificare, adăugire sau ştersătură în carnetul de autorizare făcută de
persoane neautorizate, sau neoperată în evidenţa ISCIR-INSPECT IT emitente, sau
fără semnătura şi ştampila celui care a efectuat-o, atrage după sine anularea carnetului
de autorizare şi, după caz, urmărirea celui vinovat conform legii.
O.9.4 Nerespectarea prevederilor prezentei anexe de către persoanele autorizate sau

folosirea de personal neautorizat de către unităţile deţinătoare, la exploatarea
macaralelor ce necesită personal de manevrare autorizat, va fi sancţionată conform
legislaţiei în vigoare pe baza documentelor de constatare încheiate de inspectorii de
specialitate ai ISCIR.INSPECT IT.
O.9.5 Nerespectarea prevederilor prezentei anexe se sancţionează conform legislaţiei

în vigoare.
ANEXA P
PROGRAMA ANALITICĂ PENTRU CURSUL DE PREGĂTIRE ÎN

VEDEREA
AUTORIZĂRII MACARAGIILOR
Generalităţi
P.1 Persoanele care manevrează macaralele care sunt înregistrate în evidenţele

ISCIR-INSPECT IT, denumite "macaragii", trebuie să fie autorizate în conformitate cu
prevederile prescripţiei tehnice.
Macaralele prezentate în anexa N vor fi manevrate de personal instruit, cu privire
la măsurile de asigurare a securităţii în exploatare şi a modului de deservire, de către
unitatea deţinătoare în conformitate cu prevederile anexei Z2.
P.2 În raport cu complexitatea manevrării şi gradul de pericol ce-l prezintă în

exploatare, autorizarea macaragiilor se împarte în:
a) macaragii autorizaţi pentru comanda din cabină:
Grupa A: manevrează macarale deplasabile pe căi fără şină de rulare şi cele
montate pe vagoane de cale ferată.
Grupa B: manevrează macarale deplasabile pe căi cu şină de rulare având
braţ şi platformă rotitoare (macarale turn, macarale portic şi
similare) şi macarale Derrick.
Grupa C: manevrează macarale deplasabile pe căi cu şine de rulare (poduri
rulante, macarale portal şi semiportal, grinzi rulante suspendate,
transbordoare, macarale de turnare, şarjare, stripaj, forjare şi
similare etc.).
147
Grupa D: manevrează macarale de tip special, care nu se includ în grupele
anterioare (macarale pe cablu, macarale foarfece etc.).
b) macaragii autorizaţi pentru comandă de la sol:
Grupa E: manevrează de la sol prin cutie cu butoane, comandă radio şi
infraroşu orice tip de macara.
Pentru macaragiii care manevrează aceste instalaţii şi care nu fac parte din
categoria celor din anexa N, eliberarea autorizaţiilor se face de către ISCIR-
INSPECT IT .
Notă: Echivalenţa între grupele de autorizare din vechea prescripţie tehnică CR
5-2000 şi actuala grupare este următoarea:
Grupa I ≡ Grupa A;
Grupa II ≡ Grupa B;
Grupa III ≡ Grupa C;
Grupa V ≡ Grupa D;
Grupa I,II,III,V comandă de la sol ≡ Grupa E.
Carnetele de autorizare eliberate până la data apariţiei prescripţiei tehnice
rămân valabile respectând echivalenţa prezentată mai sus.
P.3 Stagiul minim necesar de practică pentru obţinerea autorizaţiei de macaragiu
este:
 pentru comandă din cabină: 150 ore;
 pentru comanda de la sol: 80 ore.
Efectuarea practicii constă în manevrarea efectivă a unei macarale din grupa
pentru care se solicită autorizarea sub îndrumarea unui supraveghetor autorizat
(RSVTI autorizat de ISCIR–INSPECT IT, macaragiu din unitatea deţinătoare),
fiecare candidat fiind repartizat la o anumită macara. Este interzisă efectuarea
practicii în acelaşi timp de către mai mulţi candidaţi pe aceeaşi macara.
În cadrul programului de efectuare a practicii, stabilit prin cursul de pregătire,
candidaţii trebuie să efectueze în mod obligatoriu cel puţin următoarele lucrări
practice şi manevre:
a) verificarea macaralei (dacă îndeplineşte condiţiile de punere în funcţiune):
 dacă sunt libere căile de rulare (traseul), fără materiale pe ele şi în stare
bună;
 existenţa tensiunii pe linia principală de alimentare cu energie electrică a
macaralei (la cele cu acţionare electrică); la macaralele acţionate altfel
decât electric se va verifica existenţa sursei de forţă respectivă;
 verificarea componentelor de securitate şi a instalaţiei hidraulice sau
pneumatice;
 verificarea terenului de instalare, respectiv de calare, în cazul macaralelor
pe şenile sau pneuri.
b) manevre de funcţionare pe baza comenzilor date, în conformitate cu codul
de semnalizare, de către legătorii de sarcină sau alte persoane special
instruite, conform prevederilor prescripţiei tehnice;
c) manevre de oprire a macaralei şi de înlăturare a unor defecţiuni care au
apărut în timpul funcţionării, cum sunt:
148
 funcţionarea defectuoasă a echipamentului de frânare a mecanismelor;
 întreruperea alimentării cu energie electrică a mecanismelor de acţionare
ale macaralei;
 blocarea manetelor de la controler sau a unor butoane de la pupitrul de
comandă.
PROGRAMA ANALITICĂ
pentru cursul de pregătire în vederea autorizării macaragiilor
Numărul orelor de
Partea teoretică şi practică predare
Teoretică Practică
a) Clasificarea macaralelor; Descrierea detaliată a
tipurilor de macarale; Antrenarea macaralelor
20 5
(echipamentul de forţă electrică, pneumatică sau
hidraulică)
b) Componente de securitate la macarale:
- Limitatoare de sfârşit de cursă
- Limitatoare de sarcină şi de moment al sarcinii
- Anemometre
- Dispozitive de blocare şi evitare a mersului oblic 16 10
- Indicatoare de sarcină
- Tampoane, opritori, siguranţe la cârlig
- Piese de reazem, curăţitoare de şină
- Contacte şi siguranţe electrice
c) Dispozitive de frânare (descriere, rol, tipuri existente,
6 5
mod de funcţionare, reglare şi verificare)
d) Cabluri şi lanţuri (materiale, construcţie, mod de
6 5
fixare, uzură permisă, întreţinere etc.)
e) Dispozitive de prindere a sarcinilor (cabluri şi lanţuri
6 2
de legare, graifăre, electromagneţi etc.)
f) Obligaţiile macaragiului 8 -
g) Semnalizarea comenzilor la macarale 2 3
h) Manevrarea şi exploatarea macaralelor
- Manevre permise şi nepermise, cauzele
deranjamentelor
- Legarea sarcinilor 30 30
- Organizarea exploatării, cartea macaralei,
registrul de
evidenţă a supravegherii
i) Întreţinerea, revizia, reparaţia şi verificarea tehnică 10 10
oficială
 Întreţinerea macaralei
 Revizia macaralei
149
 Reparaţia macaralei
 Verificarea tehnică oficială; autorizaţia de
funcţionare, încercări statice şi dinamice,
verificări periodice la scadenţă
Numărul orelor de
j) Avarii şi accidente la macarale
- Cauzele avariilor şi accidentelor
6 -
- Măsuri pentru evitarea şi eliminarea avariilor şi
accidentelor
k) Tehnica securităţii muncii
- Legislaţia în vigoare privind protecţia muncii
- Echipamentul de protecţie 4 -
- Măsuri de prim ajutor în caz de avarii, de
incendiu şi în caz de accidente la macarale etc.
l) Legislaţie, regulamente, instrucţiuni
 HG 1340/2001
 Decret 587/1973 şi 417/1985
4 -
 Prescripţii tehnice – Colecţia ISCIR
 Instrucţiuni tehnice interne întocmite de
deţinător
m) Disciplina în muncă, respectarea legislaţiei, a
Prescripţiilor tehnice – Colecţia ISCIR, a normelor 4 -
de tehnica securităţii şi protecţiei muncii etc.
ANEXA Q
MODEL DE ADEVERINŢĂ PENTRU EXTINDEREA

AUTORIZĂRII MACARAGIILOR
UNITATEA
………………………………..
Localitatea……………………
ADEVERINŢĂ DE ABSOLVIRE
Nr……..din……………..
150
Prin prezenta se adevereşte că dl. (dna.)
………………………………………………………
angajat (ă) la ……………………………1)……………………………… născut (ă) la
data de ………………………………….. în localitatea ……………………………...
sector/ judeţ .………………….………. având ca studii de bază
……………………………….şi calificarea
……………………………………………a urmat şi a absolvit cursul de specializare
ţinut la …………………….. .…2)……….. ………………………………………
de la ……………………. până la ……………..….…… .
Prezenta adeverinţă s-a eliberat pentru a-i servi absolventului la examenul de
extindere a autorizaţiei de către ISCIR–INSPECT IT ca macaragiu gr…………. 3)
………………………………. .
DIRECTOR, RESPONSABIL DE CURS,

(Numele, prenumele, semnătura, ştampila) (Numele, prenumele, semnătura)
ANEXA R
MODEL PENTRU ADEVERINŢA DE EFECTUARE A PRACTICII
OBLIGATORII PENTRU AUTORIZAREA MACARAGIILOR
UNITATEA
……………………………….
Localitatea……………………
ADEVERINŢĂ DE PRACTICĂ
Nr.----------din----------------
Prin prezenta se adevereşte că dl.(dna.) ……………………...………..
…………….
născut(ă) la data de …………….în localitatea
……………………………………………… sector/judeţul ………….……..…
151
angajat(ă) la …..……………1)………………….………..
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
………………
a efectuat practica la macara gr….2) …tip……………………….3) ……sub
supravegherea dlui.(dnei.). ..……………………….……. .4)
……………………………. de la …………..... până la ……………..………..
totalizând ………………ore.
În acest timp dl. (dna.) ……………………………………. şi-a însuşit
deprinderile practice, a corespuns cerinţelor şi se poate prezenta la examenul de
autorizare.
Prezenta adeverinţă s-a eliberat pentru a-i servi la examenul de autorizare.
DIRECTOR, RESPONSABIL CU SUPRAVEGHEREA

SUPRAVEGHETOR
ŞI VERIFICAREA TEHNICĂ A DE PRACTICĂ,
INSTALAŢIILOR ,
(Numele, prenumele, (Numele, prenumele, semnătura) (Numele,

prenumele,
semnătura, ştampila) semnătura)
ANEXA T
AUTORIZAŢIE
Inspecţia de stat pentru controlul cazanelor,

recipientelor sub presiune şi instalaţiilor de ridicat
-ISCIR –
(Pe prima copertă, în interior)
Posesorul autorizaţiei are obligaţia să cunoască şi să aplice întocmai

152
prevederile Prescripţiilor tehnice - Colecţia ISCIR şi ale instrucţiunilor specifice
referitoare la exploatarea instalaţiilor respective. Acesta trebuie să se prezinte din doi
în doi ani la examenul medical şi anual la verificarea cunoştinţelor în faţa comisiei
din unitatea unde lucrează.
Autorizaţia este personală, se va păstra permanent asupra posesorului în bună
stare şi se va prezenta la cererea delegatului ISCIR-INSPECT şi a organelor
împuternicite ale deţinătorului.
Posesorul autorizaţiei nu poate deservi decât instalaţii de tipul celor înscrise în
autorizaţie.
Este interzisă deservirea instalaţiilor dacă acestea nu sunt autorizate să
funcţioneze, exceptând cazurile în care se efectuează verificări şi încercări în vederea
punerii în funcţiune sau omologării prototipurilor. Autorizaţia se poate retrage de
către organele oficiale de verificare ale deţinătorului când posesorul este găsit sub
influenţa alcoolului în timpul serviciului sau când se constată că a săvârşit abateri
grave care periclitează securitatea instalaţiei şi a persoanelor.
Autorizaţia poate fi retrasă de ISCIR-INSPECT, pe baza cererii deţinătorului,
când:
- se constată abateri de la instrucţiunile de deservire a instalaţiilor;
- personalul are o slabă pregătire în meseria respectivă şi dă dovadă de lipsă de
interes în împrospătarea cunoştinţelor profesionale;
- se constată modificări, adăugiri sau ştersături în carnetul de autorizare, fără viza
ISCIR-INSPECT. Modificarea carnetului de autorizare se consideră falsificare de
acte publice şi se sancţionează conform legii.
- după notarea a 5 abateri în carnet, când se retrage definitiv autorizaţia.
În cazul pierderii carnetului de autorizare persoana în cauză poate obţine un nou
carnet de la ISCIR-INSPECT în baza unei cereri scrise vizate de unitatea unde
lucrează , cu condiţia publicării pierderii conform normelor legale privind pierderea
actelor oficiale. 1)
AUTORIZAŢIE
Nr.----------1)-----------
2)
--------
_____________________
1) Numărul autorizaţiei se va scrie pe fiecare pagină, în partea de jos.

2) În partea de jos, dreapta sau stânga, se va scrie numărul paginii respective (pe
toate paginile carnetului).
AUTORIZAŢIE DE ____________1) __________________________

153
Numele………………………………………………………
Prenumele………………………………………………………
…………
Data şi locul naşterii
………………………………………………………
CNP ……………………2)…….
…………………………………………
Se autorizează a deservi
………………………………………………….
din grupa………… (………………) tipul
………………………………
Eliberat de ………………………3)……………….…………..
…………
…………………………………………………………………
…………
în baza procesului-verbal nr. ………. din
…………………………….…
Delegat ISCIR-INSPECT:……….
……………………………………….
(Semnătura şi ştampila)
Nr.___________
__________
1) Completarea carnetului se va face cu tuş negru.
2) CNP – Cod numeric personal.
3) Denumirea ISCIR-INSPECT emitente.
Loc pentru fotografie

Semnătura posesorului
Data eliberării ………………….
Completat de …………………..
INSPECTOR ŞEF ISCIR–INSPECT IT ……1)………
(numele, prenumele, semnătura, ştampila)
Nr.-------------
_____________
1) Localitatea de reşedinţă.
EXTINDEREA VALABILITĂŢII AUTORIZAŢIEI
154
1) ISCIR-INSPECT …………………………………………………………
Nr. proces-verbal şi data ………………………………………………
Se autorizează a deservi ………………din grupa………(…….………. )
tipul…………………………..
Preşedinte comisie
………………………..
___________________________________________________________
2)
___________________________________________________________
Nr.___________
EXAMINĂRI ANUALE
Nr. proces-verbal Denumirea deţinătorului Preşedintele comisiei

Data (numele, prenumele,
semnătura, ştampila)
1)
Nr._____________
ABATERI
de la normele legale în vigoare
Organul care a constatat

Natura abaterii abaterea
Nr. proces-verbal
Sancţiunea (numele, prenumele,
Data
1)
Nr. _____________
ANEXA U
MARCAREA MACARALELOR
U.1 Condiţii generale

155
Conţinutul marcării şi locurile de amplasare se stabilesc prin documentaţia
tehnică a macaralei.
Marcarea macaralelor şi a cărucioarelor de sarcină se face cu plăci indicatoare
şi inscripţionări vopsite direct pe grinzile longitudinale.
U.2 Tipuri de marcaje
Marcarea macaralelor se face cu plăci indicatoare tip I şi plăci indicatoare tip

II.
U.2.1 Plăci indicatoare tip I
Plăcile indicatoare tip I indică, în funcţie de tipul macaralei, sarcina maximă de

lucru. Ele se fixează la loc vizibil, astfel:
- în cazul podurilor rulante, macaralelor portal sau altor macarale similare, la
mijlocul deschiderii pe ambele grinzi longitudinale ;
- în cazul macaralelor turn sau altor macarale similare, la mijlocul şasiului, pe
ambele laturi longitudinale .
Inscripţionările vor fi scrise cu vopsea neagră pe fond alb.
Sunt stabilite 6 variante de plăci indicatoare tip I, funcţie de tipul macaralei:
a) pentru macaralele cu deschidere fixă (de exemplu poduri rulante, macarale
portal, semiportal etc.):
- în cazul unui singur mecanism de ridicare se indică sarcina maximă de
lucru a acestuia (exemplu : SARCINA MAXIMĂ 20 tf). Placa va avea
dimensiunile de 1.000 x 400 mm, majusculele vor avea înălţimea de 120
mm, iar cifrele şi literele mici înălţimea de 170 mm.
- în cazul a două mecanisme de ridicare, unul principal şi altul secundar,
care nu au voie să ridice sarcini simultan, se indică sarcina maximă de
lucru a mecanismului principal, separată printr-o linie oblică de sarcina
maximă de lucru a mecanismului secundar (exemplu: SARCINA
MAXIMĂ 20/5 tf). Placa va avea dimensiunile de 1000 x 400 mm,
majusculele vor avea înălţimea de 120 mm, iar cifrele şi literele mici
înălţimea de 170 mm.
- în cazul a două mecanisme de ridicare, care pot ridica simultan o sarcină,
se indică sarcinile fiecărui mecanism separate prin semnul + (exemplu:
SARCINA MAXIMĂ (50 + 50) tf). Placa va avea dimensiunile de 1.000
x 400 mm, majusculele vor avea înălţimea de 120 mm, iar cifrele şi
literele mici înălţimea de 170 mm.
b) pentru macaralele cu braţ variabil (macarale turn sau similare):
- în cazul în care momentul sarcinii, exprimat prin produsul dintre sarcina
maximă de lucru şi deschiderea respectivă a braţului, nu este constant, se
indică sarcina maximă de lucru corespunzătoare deschiderii minime a
braţului şi sarcina maximă de lucru corespunzătoare deschiderii maxime a
156
braţului sau raportul dintre momentul sarcinii corespunzător deschiderii
minime şi cel corespunzător deschiderii maxime ( exemple: SARCINA
MAXIMĂ 15tf – 23 m, 8tf – 36m sau MOMENTUL MAXIM 80/100
tfm). Placa va avea dimensiunile de 1.000 x 400 mm, majusculele vor
avea înălţimea de 120 mm, iar cifrele şi literele mici înălţimea de 170 mm.
- în cazul în care momentul sarcinii exprimat prin produsul dintre sarcina
maximă de lucru şi deschiderea respectivă, este constant, se indică
valoarea acestui moment (exemplu: MOMENTUL MAXIM 45 tfm).
Se admite ca în locul plăcilor indicatoare tip I inscripţionarea să se facă direct
pe grinzile principale (pe părţile laterale, pe braţ etc.), cu vopsea neagră pe fond alb,
având aceleaşi dimensiuni ca mai sus, iar acolo unde nu este posibil, inscripţionarea
să se facă pe un singur rând.
U.2.2 Plăci indicatoare tip II
Plăcile indicatoare tip II au dimensiunile:

 pentru macaralele acţionate electric, 180 x 110 mm şi trebuie să cuprindă:
denumirea producătorului şi localitatea, numărul şi anul fabricaţiei,
sarcina nominală în tf, deschiderea în m, 3 x 380 V, grupa de funcţionare
pentru construcţia metalică;
 pentru macaralele acţionate manual, 180 x 80 mm şi trebuie să cuprindă:
denumirea producătorului şi localitatea, numărul şi anul fabricaţiei,
sarcina nominală în tf, deschiderea în m.
Plăcile indicatoare tip II se montează la loc vizibil, pe ambele grinzi de capăt
ale podurilor rulante, respectiv pe câte un cărucior al mecanismului de translaţie de
pe fiecare cale de rulare la macaralele portal, semiportal etc.
U.2.3 Marcarea cărucioarelor de sarcină
Marcarea cărucioarelor de sarcină se face cu plăci indicatoare având

dimensiunile de 180 x 80 mm şi cu inscripţionările: denumirea producătorului şi
localitatea, numărul şi anul fabricaţiei, sarcina nominală în tf, grupa de funcţionare
pentru mecanisme.
Plăcile se fixează pe şasiul cărucioarelor de sarcină, în partea opusă sistemului
de alimentare al acestora.
În cazul cărucioarelor de sarcină care au două mecanisme de ridicare, pe placă
se trec valorile sarcinilor nominale ale ambelor mecanisme de ridicare şi grupele de
funcţionare corespunzătoare.
ANEXA V
INSTALAŢII CARE NU FAC OBIECTUL PRESCRIPŢIEI TEHNICE
Nu fac obiectul prevederilor prescripţiei tehnice următoarele:

157
a) macaralele şi dispozitivele lor auxiliare care aparţin şi funcţionează sub
controlul Ministerului Apărării Naţionale şi Ministerului de Interne;
b) macarale şi dispozitivele lor auxiliare de pe construcţii plutitoare sau de pe
nave şi instalaţiile de lansat şi ridicat nave (cale de lansare);
c) instalaţii de foraj, de extracţie, de intervenţie şi similare;
d) excavatoare de toate tipurile, cu excepţia celor care se echipează cu
macarale şi au dispozitiv de prindere a sarcinii specifice acestora (cârlig sau
graifăr);
e) dispozitive speciale pentru ridicarea şi coborârea sarcinii din sălile de
spectacole sau de sport, şi de pe terenurile de sport , precum şi cele utilizate
în cinematografie, teatru şi televiziune;
f) macaralele şi dispozitivele lor auxiliare care se folosesc ca material didactic
sau care fac obiectul unor studii şi cercetări fără a fi folosite în producţie;
g) troacele, oalele de turnare şi platformele de încărcare precum şi
dispozitivele lor auxiliare;
h) maşinile de şarjare, instalaţiile pentru manevrat capace şi instalaţiile pentru
bascularea oalelor de turnare;
i) instalaţiile de ridicat din turnurile pentru bascularea paraşutiştilor, precum şi
cele destinate exclusiv pentru deservirea, întreţinerea şi repararea
aeronavelor;
j) lansatoarele de conducte (ţevi);
k) elevatoarele şi transportoarele continue;
l) instalaţiile de ridicat de pe platformele de foraj marin;
m) instalaţiile de alimentare – încărcare a preselor de vulcanizat anvelope cu
comandă integrată în ciclul de funcţionare al presei;
n) instalaţiile integrate în instalaţiile pentru galvanizare şi similare;
o) încărcătoarele cu graifăr sau cupa montate pe tractoare.
Instalaţiile menţionate mai sus vor fi supuse prevederilor prescripţiilor tehnice
elaborate de ministerele sau agenţii economici în administrarea cărora se află
instalaţiile.
ANEXA X
MONTAREA, UTILIZAREA, ŞI VERIFICAREA MACARALELOR

DESTINATE SĂ FUNCŢIONEZE ÎN MEDII POTENŢIAL EXPLOZIVE
X.1 Generalităţi
X.1.1 Scop
X.1.1.1 Prezenta anexă conţine prevederi minime obligatorii pentru montarea,

exploatarea şi verificarea macaralelor destinate să funcţioneze în medii potenţial
explozive în care, în condiţii normale sau accidental, se pot acumula gaze, vapori,
158
ceţuri sau amestecuri de aer/praf în timpul exploatării.
X.1.1.2 Echipamentul electric, aparatajul şi materialele electrice utilizate la

construirea macaralelor destinate să lucreze în medii potenţial explozive trebuie să fie
capabile să funcţioneze în conformitate cu parametri funcţionali stabiliţi de
producător şi să asigure un nivel foarte înalt de protecţie.
X.2 Domeniu de aplicare
X.2.1 Fac obiectul prezentei anexe macaralele destinate să fie folosite în medii în
care pot apărea rar şi numai pe o perioadă scurtă atmosfere explozive cauzate de
gaze, vapori, ceţuri sau amestecuri de aer/praf.
X.2.2 Nu fac obiectul prezentei anexe:

 macaralele acţionate electric destinate sectoarelor în care amestecul
exploziv este prezent în mod continuu sau pentru perioade lungi;
 macaralele utilizate la lucrări de montaj sau reparaţie în medii potenţial
explozive, care se utilizează exclusiv pe perioada montajului sau pentru
repararea echipamentului tehnologic, când mediul nu prezintă pericol de
explozie.
X.3 Referinţe normative
X.3.1 Prezenta anexă face referiri explicite sau implicite la acte legislative, standarde,
prescripţii tehnice şi alte reglementări naţionale.
X.3.2 Legi şi hotărâri
 Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformităţii produselor

 Hotărârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea
Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi
Instalaţiilor de Ridicat
 Hotărârea Guvernului nr. 394/1995 privind obligaţiile ce revin agenţilor
economici - persoane fizice sau juridice – în comercializarea produselor de
folosinţă îndelungată destinate consumatorilor
 Legea nr. 90/1996 privind protecţia muncii şi normele metodologice de
aplicare a
acesteia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii şi
protecţiei sociale nr. 388/1996
 Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii
X.3.3 Standarde
SR EN 50014 : 1995 – Aparatură electrică pentru atmosfere potenţial

explozive – Prescripţii generale;
159
SR EN 50016 : 2000 – Aparatură electronică pentru atmosfere potenţial
explozive – Aparatură presurizată “p”;
SR EN 50028 : 1995 – Echipamente electrice pentru atmosfere potenţial
explozive – Încapsulare “m”;
SR CEI 61241-1-1:1999 – Aparatură electrică destinată utilizării în prezenţa
prafului combustibil. Partea 1: Aparatură electrică protejată prin carcase.
Secţiunea 1: Specificaţii pentru aparatură
SR CEI 61241-1-2:1999 – Aparatură electrică destinată utilizării în prezenţa
prafului combustibil. Partea 1: Aparatură electrică protejată prin carcase.
Secţiunea 2: Alegerea, instalarea şi întreţinerea aparaturii
SR EN 61241-2-2:1999 – Aparatură electrică destinată utilizării în prezenţa
prafurilor combustibile. Partea 2: Metode de încercare. Secţiunea 2: Metodă de
determinare a rezistivităţii electrice a straturilor de praf.
STAS 9954/1- 74 – Instalaţii şi echipamente electrice în zone cu pericol de
explozie datorită gazelor şi lichidelor inflamabile. Prescripţii de proiectare şi
montare
STAS 10449 – 86 - Echipamente electrice pentru atmosfere potenţial
explozive. Încercări la impact şi fricţiune
X.4 Termeni şi definiţii
amestec exploziv – amestecul de gaze, vapori sau ceţuri sau amestecuri aer/praf care
în prezenţa unei scântei a unui arc electric sau la temperatură ridicată se poate aprinde
şi poate arde rapid cu dezvoltarea unei presiuni.
atmosferă potenţial explozivă – atmosferă care poate deveni explozivă (pericolul este
unul potenţial).
temperatură maximă de suprafaţă – temperatura cea mai ridicată atinsă în serviciu,
în condiţiile cele mai defavorabile, pe oricare parte sau suprafaţă a unei aparaturi
electrice susceptibile de a provoca o aprindere a atmosferei explozive înconjurătoare.
X.5 Cerinţe esenţiale de sănătate şi securitate referitoare la proiectarea şi

construcţia macaralelor destinate pentru folosirea în atmosfere potenţial
explozive
X.5.1 Principiile de integrare a securităţii la explozie
Producătorul trebuie să ia următoarele măsuri:

 să prevină aprinderea atmosferelor explozive, luând în considerare natura
fiecărei surse electrice şi neelectrice de aprindere;
 în cazul în care totuşi apare o explozie, care poate pune în primejdie direct
sau indirect persoane şi bunuri, să oprească imediat şi/sau să limiteze
dezvoltarea flăcărilor şi presiunilor la un nivel suficient de securitate;
 să ia în calcul defectele posibile de funcţionare pentru a se împiedica pe
cât posibil situaţiile periculoase.
160
X.5.2 Condiţii speciale de verificare şi întreţinere
Macaralele supuse unor condiţii speciale de verificare şi întreţinere trebuie să

fie proiectate şi construite având în vedere asemenea condiţii şi să facă faţă la
condiţiile previzibile ale mediului înconjurător.
X.5.3 Cerinţe pentru atmosfere explozive cauzate de gaze, vapori sau ceţuri:
 macaralele trebuie să fie proiectate şi construite astfel încât să se prevină
producerea surselor de aprindere chiar şi în cazul unor deranjamente
produse frecvent sau unor defecţiuni de funcţionare, care trebuie să fie
luate în considerare în mod normal;
 părţi de echipamente trebuie să fie proiectate şi construite astfel încât
temperaturile lor de suprafaţă enunţate să nu fie depăşite, nici chiar în
cazul riscurilor care apar din situaţii anormale anticipate de producător;
 echipamentele trebuie să fie proiectate astfel încât deschiderea acelor părţi
de echipamente, care ar putea fi surse de aprindere, să fie posibilă numai
în condiţii neactive sau prin sisteme de interblocare adecvate.
X.5.4 Cerinţe pentru atmosfere explozive cauzate de amestecuri aer/praf:

 macaralele trebuie să fie proiectate şi construite astfel încât să se prevină
aprinderea amestecurilor chiar şi în cazul unor deranjamente produse
frecvent sau unor defecţiuni de funcţionare, care trebuie luate în
considerare în mod normal;
 temperaturile de suprafaţă ale părţilor de echipamente trebuie să fie ţinute
mult sub temperatura de aprindere a amestecurilor aer/praf previzibile
pentru a se preveni aprinderea prafului în suspensie;
X.5.2.2 Cerinţe suplimentare privind sistemele protectoare:

 sistemele protectoare trebuie să fie dimensionate astfel încât să se reducă
efectele unei explozii la un nivel suficient de securitate;
 sistemele protectoare trebuie să fie proiectate astfel încât să împiedice
exploziile să se răspândească prin reacţii în lanţ şi exploziile incipiente să
nu devină detonaţii;
 în cazul întreruperii alimentării cu energie, sistemele protectoare trebuie
să-şi menţină capacitatea de a funcţiona pe o perioadă suficientă evitării
unei situaţii periculoase.
X.6 Marcarea
Echipamentele electrice şi aparatajele care dotează macaralele destinate să

lucreze în mediu potenţial exploziv trebuie să fie marcate lizibil cu următoarele
caracteristici:
a) numele şi adresa producătorului;
161
b) marcajul Ex urmat de simbolul grupei şi categoriei echipamentului:
 litera “G” (gaze, vapori şi ceţuri);
 litera “D” (aer/praf);
c) număr de serie şi tipul;
d) anul de fabricaţie.
X.7 Instrucţiuni
X.7.1 Toate macaralele care lucrează în medii potenţial explozive trebuie să fie
însoţite de instrucţiuni care să cuprindă cel puţin următoarele detalii:
a) recapitulare a dotării cu echipamente sau sisteme protectoare împreună cu
informaţii suplimentare adecvate pentru a facilita întreţinerea (exemplu:
adresa producătorului, reparatorului etc.)
b) instrucţiuni pentru securitate:
 la punerea în funcţiune;
 la instalare;
 la folosire;
 la întreţinere;
c) indicarea ariilor de pericol în faţa dispozitivelor de descărcare a presiunii;
d) parametri electrici şi de presiune, temperaturi maxime de suprafaţă.
X.7.2 Instrucţiunile trebuie să fie redactate în limba română de către producător sau
de către reprezentantul său autorizat din România.
X.8 Montarea şi repararea
X.8.1 Montarea şi repararea macaralelor destinate să funcţioneze în medii potenţial

expolzive poate fi făcută numai de agenţi economici autorizaţi de ISCIR-INSPECT
IT pentru acest gen de lucrări.
X.8.2 Montarea şi repararea macaralelor va fi efectuată cu mijloace tehnice

corespunzătoare şi personal tehnic calificat şi instruit pentru lucrări în medii potenţial
explozive.
X.9 Autorizarea de funcţionare
Autorizarea de funcţionarea a macaralelor destinate funcţionării în medii

potenţial explozive se face în conformitate cu prevederile cap. 6 din prescripţia
tehnică, avându-se în vedere cerinţele suplimentare referitoare la verificarea
echipamentelor precizate de către producător în cartea tehnică a macaralei.
X.10 Dispoziţii finale
162
De efectuarea instructajului suplimentar de protecţia muncii, pentru persoanele
care participă la lucrări şi verificări ale macaralelor care funcţionează în mediu
potenţial exploziv, răspunde agentul economic în incinta căruia are loc activitatea
respectivă.
ANEXA Y
STANDARDE
SR EN 292-1 :1996 - Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii generale

de proiectare. Partea 1 : Terminologie de bază, metodologie
SR EN 292-2 +A1 : 1998 - Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii
generale de proiectare. Partea 2 : Principii şi condiţii tehnice
SR EN 294 :1997 - Securitatea maşinilor. Distanţe de securitate pentru prevenirea
pătrunderii membrelor superioare în zonele periculoase
SR EN 349 :1996 - Securitatea maşinilor. Distanţe minime pentru prevenirea
strivirii părţilor corpului uman
SR EN 418 :1996 - Securitatea maşinilor. Echipament pentru oprirea de urgenţă,
aspecte funcţionale. Principii de proiectare
SR EN 1050 :2000 - Securitatea maşinilor. Principii pentru aprecierea riscului
SR EN 50081-1 :1998 - Compatibilitate electromagnetică. Standard generic de
emisie. Partea 1 : Mediu rezidenţial, comercial şi uşor
industrializat
imunitate. Partea 1 : Mediu rezidenţial, comercial şi uşor
industrializat
SR EN 60204-1 :2000 - Securitatea maşinilor. Echipamentul electric al maşinilor.
Partea 1 : Cerinţe generale
SR EN 60529 :1995 - Grade de protecţie asigurate prin carcase (Cod IP)
SR EN 60947-5-1:2001/A1 :2001 - Aparataj de joasă tensiune. Partea 5 : Aparate şi
elemente de comutaţie pentru circuite de comandă. Secţiunea 1:
Aparate electromecanice pentru circuite de comandă
SR ISO 4301-1 : 1994 - Instalaţii de ridicat. Clasificare. Partea 1 : Generalităţi
SR ISO 4301-2 : 1994 - Instalaţii de ridicat. Clasificare. Partea 2 : Macarale mobile
SR ISO 4301-3 : 1996 - Instalaţii de ridicat. Clasificare. Partea 3 : Macarale turn
SR ISO 4301-4 : 1997 - Instalaţii de ridicat. Clasificare. Partea 4 : Macarale cu braţ
SR ISO 4301-5 : 1994 - Instalaţii de ridicat. Clasificare. Partea 5 : Poduri rulante şi
macarale portal
SR ISO 4302 : 1998 - Instalaţii de ridicat. Încărcări determinate de acţiunea
vântului
SR ISO 4304 : 1994 - Instalaţii de ridicat, altele decât macaralele mobile şi
macaralele plutitoare. Condiţii generale privitoare la stabilitate
SR ISO 4305 : 1994 - Macarale mobile. Verificarea stabilităţii
163
SR ISO 4306-1 : 1998 - Instalaţii de ridicat. Vocabular. Partea 1: Generalităţi
SR ISO 4306-2 : 1998 - Instalaţii de ridicat. Vocabular. Partea 2: Macarale mobile
SR ISO 4306-3 : 1996 - Instalaţii de ridicat. Vocabular. Partea 3: Macarale turn
SR ISO 4310 : 1996 - Instalaţii de ridicat. Reguli şi metode de încercare
SR ISO 7296-1 : 1994 - Poduri rulante şi macarale. Simboluri grafice. Partea 1 :
Generalităţi
SR ISO 7363 : 1998 - Instalaţii de ridicat. Caracteristici tehnice şi documente de
acceptare
SR ISO 7752-1 : 1996 - Instalaţii de ridicat. Organe de comandă. Amplasare şi
caracteristici. Partea 1: Principii generale
SR ISO 7752-2+A1:1996 - Instalaţii de ridicat. Organe de comandă. Amplasare şi
caracteristici. Partea 2: Amplasare şi condiţii de bază pentru
macarale mobile
caracteristici. Partea 3: Macarale turn
caracteristici. Partea 4: Macarale cu braţ
caracteristici. Partea 5: Poduri rulante şi macarale portal
SR ISO 8087 : 1996 - Macarale mobile. Tambure şi role. Dimensiuni
SR ISO 8306 : 1994 - Instalaţii de ridicat. Poduri rulante şi macarale portal.
Toleranţele instalaţiilor de ridicat şi ale căilor de rulare
SR ISO 8566-1 : 1996 - Instalaţii de ridicat. Cabine. Partea 1: Generalităţi
SR ISO 8566-3 : 1997 - Instalaţii de ridicat. Cabine. Partea 3: Macarale turn
SR ISO 8566-5 : 1996 - Instalaţii de ridicat. Cabine. Partea 5: Poduri rulante şi
macarale portal
SR ISO 8686-5 : 2000 - Instalaţii de ridicat. Principii de calcul ale încercărilor şi
ale grupărilor de încercări. Partea 5: poduri rulante şi macarale
portal
SR ISO 9373 : 1997 - Instalaţii de ridicat şi echipament asociat. Condiţii de
exactitate la măsurarea parametrilor pe durata încercărilor
SR ISO 9374-1 : 1997 - Instalaţii de ridicat. Informaţii care trebuie furnizate.
Partea 1: Generalităţi
Partea 4: Macarale cu braţ
Partea 5: Poduri rulante şi macarale portal
SR ISO 9926-1 : 1994 - Instalaţii de ridicat. Instruirea conductorilor. Partea 1:
Generalităţi
SR ISO 9928-1 : 1994 - Instalaţii de ridicat. Manual pentru uzul conductorilor.
Partea 1: Generalităţi
SR ISO 9942-1 : 1999 - Instalaţii de ridicat. Etichete de informare. Partea 1:
Generalităţi
SR ISO 10245-1: 1999 - Instalaţii de ridicat. Limitatoare şi indicatoare. Partea 1:
164
Generalităţi
SR ISO 11662-1:2000 - Macarale mobile. Determinarea experimentală a
performanţelor macaralelor. Partea 1: sarcini de basculare şi raze
de acţiune
SR 1944-1:1999 - Instalaţii de ridicat. Cârlige simple forjate, cu tijă. Partea 1:
condiţii tehnice pentru materiale, execuţie şi livrare.
cârlige cu tija neprelucrată
cârlige cu tija filetată
SR 1944-4:1999 - Instalaţii de ridicat. Cârlige simple forjate, cu tijă. Partea 4: filet
rotund
STAS 2843-83 - Instalaţii de ridicat. Acţiunea vântului
STAS 3208-72 - Instalaţii de ridicat. Role pentru cabluri de oţel. Diametre de
înfăşurare şi profilul şanţului
STAS 4246-68 - Instalaţii de ridicat. Roata de manevră pentru lanţ calibrat cu
zale sudate, scurte. Dimensiuni
STAS 4661-81 - Poduri rulante. Deschideri şi spaţii pentru căi de circulaţie
STAS 6773-79 - Poduri rulante. Linii de contact. Prescripţii de proiectare şi
execuţie
STAS 6911-80 - Căi de rulare şi opritoare pentru poduri rulante şi macarale.
Prescripţii generale
STAS 6979-83 - Instalaţii de ridicat. Tambure pentru cabluri de oţel. Caneluri
STAS 7526-91 - Instalaţii de ridicat. Transmisii prin cablu. Reguli de calcul şi
prescripţii de proiectare
STAS 7952-87 - Lanţuri industriale cu zale sudate pentru tracţiune şi ridicat.
Lanţuri de uz general cu zale sudate lungi. Parametri principali
STAS 8018-80 - Construcţii pentru susţinerea căilor de rulare ale macaralelor şi
podurilor rulante. Prescripţii generale
STAS 8058-73 - Instalaţii de ridicat. Cârlige lamelare simple pentru oale de
turnare. Condiţii tehnice de calitate
STAS 8474-87 - Instalaţii de ridicat. Cârlige cu ochi
STAS 8638-88 - Instalaţii de ridicat. Papuc pentru fixarea capetelor de cablu din
oţel
STAS 8639-70 - Instalaţii de ridicat. Placă pentru fixarea axelor
STAS 9132-83 - Instalaţii de ridicat. Eclise pentru fixarea cablurilor de oţel pe
tambur. Condiţii tehnice de calitate
STAS 9520-81 - Macarale. Marcare
STAS 9798-74 - Cârlige pentru instalaţii de ridicat. Terminologie şi simboluri
grafice
STAS 10278-87 - Instalaţii de ridicat. Limitatoare de sarcină şi limitatoare ale
momentului de sarcină. Condiţii tehnice generale de calitate
STAS 10742-76 - Cârlige pentru ridicarea containerelor
STAS 11291-87 - Instalaţii de ridicat. Roţi de rulare cu o buză de ghidare. Profilul
165
de rulare
STAS 11694-83 - Instalaţii de ridicat. Abateri limită pentru dimensiuni fără
indicaţii de toleranţă la elementele de construcţii metalice sudate
STAS 12063-82 - Instalaţii de ridicat. Cărucioare pe două şine. Ecartamente
STAS 12177-84 - Instalaţii de ridicat. Cârlige forjate. Controlul în exploatare
STAS 12350-85 - Instalaţii de ridicat. Cleme pentru cabluri din oţel
STAS 12351-85 - Instalaţii de ridicat. Manşoane de presare pentru cabluri din oţel
STAS R 2737/1-82 - Macarale. Roţi de rulare. Alegerea diametrului roţii
STAS R 2737/2-82 - Macarale. Roţi de rulare. Determinarea forţelor care acţionează
asupra rulmenţilor
STAS R 2737/3-83 - Macarale. Roţi de rulare cu două buze de ghidare, cu rulmenţi.
Dimensiuni
STAS R 2737/4-83 - Macarale. Roţi de rulare cu două buze de ghidare. Dimensiuni
STAS R 9188-73 - Instalaţii de ridicat. Prescripţii generale de calcul pentru
alegerea şi verificarea frânelor cu doi saboţi.
ANEXA Z1
CODUL DE SEMNALIZARE
CÂRLIG SUS ! Figura 106. CÂRLIG JOS !
166
BRAŢUL SUS ! Figura 107. BRAŢUL JOS !
MIŞCĂ ÎNCET ! Figura 108. ROTEŞTE
167
ROTEŞTE ! Figura 109. MIŞCĂ CĂRUCIORUL !
EXTINDERE BRAŢ TELESCOPIC ! RETRAGERE BRAŢ

TELESCOPIC ! Figura 110
168
MIŞCĂ MACARAUA ! Figura 111. MIŞCĂ MACARAUA !
OPREŞTE ! Figura 112. OPREŞTE BRUSC !
169
FOLOSIRE MECANISM PRINCIPAL Figura 113. FOLOSIRE MECANISM
AUXILIAR
ANEXA Z2
INSTRUIREA MANEVRANŢILOR
Z2.1 Manevranţii pentru macaralele cuprinse în anexa N, denumiţi în continuare

“manevranţi” trebuie să fie instruiţi de către agentul economic deţinător printr-un
curs de adaptare profesională.
Z2.2 Pentru a fi admişi în vederea instruirii, candidaţii trebuie să îndeplinească

următoarele condiţii:
a) au vârsta de cel puţin 18 ani împliniţi;
b) îndeplinesc condiţiile de sănătate pentru manevrarea macaralelor şi prezintă
o adeverinţă medicală cu menţiunea „Apt pentru manevrarea macaralelor”;
c) fac dovada că au absolvit învăţământul obligatoriu.
170
Z2.3 Instruirea teoretică se va efectua pe baza programei analitice specificate în
anexa P cuprinzând minim 50 ore, adaptată corespunzător.
Z2.4 Practica obligatorie pentru manevrarea macaralelor va cuprinde minim 40 ore

şi se va efectua sub stricta supraveghere a RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT
sau de către un manevrant instruit.
Z2.5 La finalizarea instruirii teoretice şi practice, candidaţii vor fi examinaţi de o

comisie numită prin decizie, din care va face parte în mod obligatoriu RSVTI al
agentului economic.
Z2.6 Rezultatele examinării vor fi consemnate într–un proces–verbal. Candidaţilor

admişi li se va elibera un carnet de manevrant al cărui model este prezentat în anexa
Z3 .
Z2.7 Carnetul de manevrant este valabil numai în cadrul unităţii care l–a eliberat.
Z2.8 Pentru împrospătarea cunoştinţelor profesionale, manevranţii vor fi instruiţi

periodic, odată cu instructajul de protecţia muncii, de către personalul tehnic de
specialitate desemnat pentru acest scop de către conducerea agentului economic
deţinător de instalaţii, iar rezultatele instruirii periodice vor fi consemnate într-un
proces-verbal.
Z2.9 Persoanele instruite, în conformitate cu prevederile prezentei anexe, vor fi

examinate anual pentru verificarea cunoştinţelor profesionale şi a deprinderilor
verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI), autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
Z2.10 Persoanele instruite, în conformitate cu prevederile prezentei anexe, au
obligaţia să se prezinte anual la examinarea medicală, prezentând rezultatul comisiei
menţionate la pct. Z2.9.
Z2.11 Persoanelor instruite care deţin carnet de manevrant şi nu se prezintă la

examinările menţionate la pct. Z2.9 şi Z2.10 sau persoanelor instruite care, în urma
examinărilor respective, obţin rezultate necorespunzătoare li se vor retrage carnetele
de către agentul economic deţinător, pe timp limitat sau definitiv, după caz.
Z2.12 Personalul instruit, conform prevederilor anexe, este obligat să poarte

permanent asupra sa carnetul.
171
CERINŢE TEHNICE
REPARAREA ŞI VERIFICAREA TEHNICĂ A MECANISMELOR DE
RIDICAT
11.GENERALITĂŢI
11.1 Scop

referitoare la punerea in funcţiune, utilizarea, repararea şi verificarea tehnică a
mecanismelor de ridicat.
care trebuie să le satisfacă mecanismele de ridicat pentru a putea fi autorizată
funcţionarea lor la utilizatorii finali (deţinătorii) din România.
Cerinţele privind proiectarea, construirea şi introducerea pe piaţă a
componentelor de securitate se adresează producătorilor acestora.
Cerinţele privind exploatarea, repararea, întreţinerea, deţinerea şi siguranţa în
utilizare a mecanismelor de ridicat se adresează agenţilor economici şi deţinătorilor.
Cerinţele privind verificarea tehnică înaintea punerii în funcţiune, verificările
tehnice periodice şi verificările după reparaţii ale mecanismelor de ridicat se
adresează ISCIR-INSPECT, agenţilor economici, autorizaţi de ISCIR-INSPECT, şi
deţinătorilor.
Aceste cerinţe au drept scop asigurarea protecţiei sănătăţii şi securităţii
utilizatorilor şi a persoanelor expuse din zona periculoasă şi a protecţiei mediului
înconjurător şi proprietăţii.
De asemenea, prescripţia tehnică stabileşte modul de verificare a respectării
acestor cerinţe tehnice.
conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1.340/ 2001, este organ de
protecţiei utilizatorilor şi securitatea în funcţionare pentru instalaţiile în categoria
cărora se integrează şi mecanismele de ridicat.
Documentele, documentaţia tehnică (cartea mecanismului de ridicat şi
informaţii furnizate de fabricant) precum şi inscripţionările privind inform area şi
avertizarea utilizatorilor trebuie să fie redactate sau traduse în limba română.
172
11.2.1Prezenta prescripţie tehnică se aplică următoarelor tipuri de mecanisme de

ridicat:
- vinciuri;
- trolii;
- palane;
- dispozitive de ridicat şi tracţiune (tirfoare);
- transpalete;
- alte mecanisme de ridicat.
11.2.2 Prezenta prescripţie tehnică stabileşte cerinţele tehnice minime obligatorii

pentru punerea în funcţiune, exploatarea, repararea şi verificarea tehnică a
mecanismelor de ridicat şi componentelor de securitate destinate acestora.
11.2.3Utilizarea mecanismelor de ridicat de către persoane fizice, pentru uzul

propriu, se va face pe baza instrucţiunilor de folosire elaborate de producător şi nu
face obiectul prevederilor prezentei prescripţii tehnice.
Prezenta prescripţie tehnică face referiri explicite sau implicite la acte

11.3.1Legi şi hotărâri
 Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformităţii produselor

 Hotărârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea
Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune şi
Instalaţiilor de Ridicat
 Hotărârea Guvernului nr. 394/1995 privind obligaţiile ce revin agenţilor
economici - persoane fizice sau juridice – în comercializarea produselor de
folosinţă îndelungată destinate consumatorilor
 Ordonanţa Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor
 Legea nr. 90/1996 privind protecţia muncii şi normele metodologice de
aplicare a
acesteia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul muncii şi protecţiei
sociale
nr. 388/1996
11.3.2Standarde
Standardele aplicabile sunt menţionate în anexa P.

173
Termenii şi definiţiile se aplică numai în sensul prezentei prescripţii tehnice.
11.4.1activitate de reparare - ansamblu de lucrări şi operaţiuni specializate de

investigare a defectelor apărute, asigurare a pieselor de schimb , efectuare a
mecanismului de ridicat pentru demonstrarea calităţii reparaţiei efectuate menite să-l
readucă în stare bună de funcţionare în condiţii de securitate. Capacitatea unui agent
economic de a efectua lucrările de reparare trebuie să fie atestată printr-o autorizaţie
emisă de ISCIR-INSPECT IT.
11.4.2autorizarea funcţionării - ansamblu de activităţi de verificare şi validare a

rezultatelor măsurătorilor şi încercărilor funcţionale executate la punerea în funcţiune
a mecanismelor de ridicat sau cu ocazia verificărilor tehnice periodice ale acestora, în
scopul confirmării îndeplinirii condiţiilor de funcţionare în securitate a mecanismelor
de ridicat. Se efectuează de către RSVTI autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
11.4.3cerinţă esenţială - cerinţă care are în vedere, în special, protecţia sănătăţii,

securitatea utilizatorilor, protecţia proprietăţii şi a mediului, astfel cum este prevăzută
în actele normative în vigoare.
11.4.4cursă de ridicare – distanţa pe verticală între poziţiile de lucru inferioară şi

superioară a mecanismului de ridicat.
11.4.5declaraţie de conformitate – procedură prin care un producător sau un

11.4.6dispozitiv de manipulare a sarcinii – dispozitiv pentru prinderea sau

manipularea sarcinii.
11.4.7electropalan – palan cu acţionare electrică, la care cablul care susţine sarcina

se înfăşoară pe unul sau mai mulţi tamburi.
11.4.8importator – orice persoană fizică sau juridică cu sediul în România, care

introduce pe piaţă un produs provenit dintr-o altă ţară.
11.4.9introducere pe piaţă a mecanismului de ridicat - acţiune care are loc atunci

când producătorul pune pentru prima dată mecanismul de ridicat la dispoziţia
deţinătorului .
11.4.10 încercări dinamice – încercarea unui mecanism de ridicat prin

executarea mişcărilor de lucru cu o sarcină care depăşeşte cu Y% capacitatea de
ridicare a mecanismului de ridicat.
174
11.4.11 încercări statice – încercarea unui mecanism de ridicat prin aplicarea
unei sarcini statice la dispozitivul de manipulare a sarcinii, care depăşeşte cu X%
capacitatea de ridicare a mecanismului de ridicat.
11.4.12 limitator de sfârşit de cursă – componentă de securitate destinată să

întrerupă automat acţionarea mecanismelor de ridicat când părţile sale în mişcare
depăşesc poziţiile limită de lucru stabilite, permiţând acţionarea mecanismelor în sens
invers celui în care s-a limitat mişcarea respectivă.
11.4.13 mecanism de ridicare – mecanism independent care serveşte la

deplasarea pe verticală a sarcinii.
11.4.14 organism de inspecţie - ISCIR – INSPECT, organism desemnat şi

recunoscut de Ministerul Industriei şi Resurselor pentru supravegherea şi verificarea
tehnică în funcţionare a mecanismelor de ridicat.
11.4.15 organism notificat - organism desemnat şi recunoscut de Ministerul

Industriei şi Resurselor, în calitate de autoritate publică în domeniu, pentru evaluarea
şi certificarea conformităţii mecanismelor de ridicat şi a componentelor lor de
securitate.
11.4.16 palan – mecanism de ridicare format din roţi de cablu sau lanţ cu axe
deplasabile sau/şi nedeplasabile. Deplasarea verticală a sarcinii se realizează prin
manevrarea cablurilor sau lanţurilor care se înfăşoară în jurul acestor roţi.
11.4.17 persoană expusă – orice persoană care se găseşte integral sau parţial în
zona periculoasă.
11.4.18 producător(fabricant) – persoană responsabilă pentru proiectarea şi

realizarea a unui produs în scopul introducerii pe piaţă, în numele său;
responsabilităţile producătorului se aplică oricărei persoane fizice sau juridice care
asamblează, ambalează sau etichetează produse în vederea introducerii pe piaţă sub
nume propriu.
11.4.19 proiectant – persoană fizică sau juridică ce îşi asumă responsabilitatea

proiectării mecanismelor de ridicat.
11.4.20 punerea în funcţiune - prima utilizare a produsului pe teritoriul

României de către deţinător .
11.4.21 reprezentant autorizat al producătorului – persoană juridică

împuternicită de producător să acţioneze în numele acestuia.
175
11.4.22 ridicare (coborâre) sarcină – deplasarea unei sarcini pe verticală.
11.4.23 sarcină nominală - sarcina pentru care a fost proiectat şi construit

mecanismul de ridicat.
11.4.24 troliu – mecanism de ridicare, prevăzut cu un sistem de demultiplicare şi

cu un tambur pe care se înfăşoară cablul sau lanţul prin intermediul cărora se exercită
tracţiunea.
11.4.25 utilizator - persoană fizică sau juridică deţinătoare a unui mecanism de

ridicat pe care îl exploatează în folos propriu şi care are obligaţia de a îl utiliza numai
dacă acesta a fost supus verificărilor tehnice periodice şi a obţinut autorizaţia de
funcţionare în urma acestora. Termen echivalent = deţinător.
11.4.26 verificare tehnică periodică - activitate desfăşurată la intervale

predeterminate sau ori de câte ori deţinătorul consideră necesar, pentru a se asigura că
mecanismul de ridicat pe care îl deţine şi îl utilizează satisface cerinţele de
funcţionare în securitate. Activitatea cuprinde un ansamblu de verificări şi încercări
menite să constate starea de bună funcţionare în condiţii de securitate şi aptitudinea
acestuia de a-şi îndeplini rolul funcţional. Activitatea se efectuează de către RSVTI
autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
11.4.27 vinci – mecanism de ridicare cu cursă scurtă, la care sarcina se reazemă

pe o tijă sau coloană, putând avea o mişcare de translaţie verticală.
11.4.28 zona periculoasă – orice zonă din interiorul şi/sau din apropierea unei
mecanism de ridicat, în care prezenţa unei persoane expuse constituie un risc pentru
sănătatea sau securitatea sa.
11.5 Abrevieri
IT - Inspecţia Teritorială
12 CERINŢE ESENŢIALE DE SĂNĂTATE ŞI DE SECURITATE CE

TREBUIE ASIGURATE LA PROIECTAREA ŞI CONSTRUIREA
MECANISMELOR DE RIDICAT ŞI COMPONENTELOR DE
SECURITATE
12.1 Dispoziţii preliminare
176
Cerinţele esenţiale de sănătate şi de securitate conţinute în prezenta prescripţie
tehnică sunt obligatorii.
Mecanismele de ridicat trebuie să fie proiectate şi construite astfel încât să se
atingă obiectivele acestor cerinţe esenţiale.
Producătorul mecanismelor de ridicat are obligaţia să efectueze analiza de risc
în vederea identificării acelor riscuri care corespund produselor sale, fiind obligat să
proiecteze şi să construiască produsele ţinând seama de această analiză.
12.2 Generalităţi
12.2.1Principii de integrare a securităţii
12.2.1.1 Prin construcţie mecanismele de ridicat trebuie să fie apte de a-şi asigura
funcţia, să fie reglate şi întreţinute fără ca persoanele să fie expuse riscului atunci
când aceste operaţii sunt efectuate în condiţii prevăzute de fabricant.
Măsurile adoptate trebuie să asigure eliminarea riscurilor de accidentare pe
întreaga durată de viaţă previzibilă a mecanismului de ridicat chiar dacă aceste riscuri
de accidentare rezultă din situaţii anormale previzibile.
12.2.1.2 La alegerea celei mai corespunzătoare soluţii fabricantul trebuie să

aplice următoarele principii :
 eliminarea sau reducerea riscurilor într-o măsură maxim posibilă
( integrarea elementelor de securitate încă din faza de proiectare şi de
execuţie a mecanismului de ridicat );
 adoptarea măsurilor de protecţie necesare pentru riscurile care nu au putut
fi eliminate;
 informarea utilizatorilor despre riscurile reziduale datorate eficacităţii
incomplete a măsurilor de protecţie adoptate.
12.2.1.3 La proiectarea şi construcţia mecanismului de ridicat, precum şi la

elaborarea cărţii tehnice, fabricantul trebuie să ia în considerare nu numai utilizarea
sa normală, ci şi alte situaţii rezonabil previzibile.
Mecanismul de ridicat trebuie să fie astfel proiectat încât să se evite utilizarea
sa anormală, dacă aceasta comportă un risc. Eventual, cartea tehnică trebuie să atragă
atenţia utilizatorului asupra contraindicaţiilor privind folosirea mecanismului de
ridicat.
12.2.2Organe de comandă
Organele de comandă trebuie să fie :

 vizibile, uşor de identificat şi, când este necesar, să fie marcate
corespunzător;
 dispuse astfel încât să se garanteze o manevră sigură, univocă şi rapidă;
177
 proiectate astfel încât sensul de mişcare al organului de comandă să
corespundă cu sensul mişcării organului comandat;
 amplasate în afara zonelor periculoase dispuse astfel încât acţionarea lor
să nu provoace riscuri suplimentare;
 proiectate sau protejate astfel încât acţionarea lor, dacă poate provoca un
risc, să nu se poată produce fără o manevră intenţionată;
 executate astfel încât să reziste la eforturi previzibile.
De la locul de comandă personalul manevrant trebuie să se poată asigura de
absenţa persoanelor expuse în zonele periculoase.
12.2.3Pornirea
Pornirea mecanismului de ridicat trebuie să fie posibilă numai printr-o acţiune

voluntară a organului de comandă prevăzut special pentru acest scop.
Această cerinţă este obligatorie :
 în cazul repunerii în funcţiune a mecanismului de ridicat după o oprire,
independent de cauza ei;
 pentru comandarea oricărei modificări semnificative a condiţiilor de
funcţionare.
12.2.4Oprirea normală
Orice mecanism de ridicat trebuie să fie prevăzut cu un organ de comandă care

să permită oprirea completă în condiţii de securitate.
Orice post de lucru trebuie să fie prevăzut cu un organ de comandă care să
permită oprirea, în funcţie de riscurile existente, a tuturor elementelor mobile ale
mecanismului de ridicat astfel încât mecanismul de ridicat să fie adus în stare de
securitate.
12.2.5Oprirea de urgenţă
Orice mecanism de ridicat trebuie să fie prevăzut cu unul sau mai multe
dispozitive de oprire de urgenţă care permit evitarea situaţiilor periculoase, care riscă
să se producă iminent sau care sunt în curs de producere.
După ce încetează acţionarea comenzii de oprire de urgenţă, după ce s-a
declanşat un ordin de oprire, acest ordin trebuie menţinut prin blocarea dispozitivului
de oprire de urgenţă până la deblocarea acestuia.
12.2.6Defectarea alimentării cu energie
Întreruperea, restabilirea după o întrerupere, sau variaţia, oricare ar fi sensul,

alimentării cu energie a mecanismului de ridicat nu trebuie să creeze situaţii
periculoase.
În mod special se va evita :
178
 pornirea neaşteptată;
 împiedicarea opririi mecanismului de ridicat, în cazul în care comanda a
fost deja dată;
 împiedicarea opririi elementelor mobile;
 ineficacitatea dispozitivelor de protecţie.
12.2.7Separarea surselor de energie
Mecanismele de ridicat trebuie să fie prevăzută cu dispozitive care să permită

separarea acestora de oricare din sursele de alimentare cu energie.
Aceste dispozitive trebuie să fie identificabile şi blocabile atunci când
recuplarea lor reprezintă un pericol pentru persoanele expuse.
12.2.8Rezistenţa mecanică
Mecanismele de ridicat trebuie să poată rezista la solicitările la care sunt

supuse în timpul funcţionării.
Mecanismele de ridicat trebuie să fie proiectate şi construite în aşa fel încât să
se evite defecţiunile datorate oboselii sau uzurii, având în vedere utilizarea prevăzută.
Materialele folosite trebuie să fie alese luându-se în consideraţie mediile de
utilizare prevăzute de fabricant, în special în ceea ce priveşte coroziunea, abraziunea,
şocurile, fragilitatea la frig şi îmbătrânirea.
Mecanismele de ridicat trebuie să fie proiectate şi construite pentru a suporta
suprasarcinile aplicate la probele statice, fără a prezenta deformaţii permanente sau
disfuncţii.
Mecanismele de ridicat trebuie să fie proiectate şi construite pentru a suporta
probele dinamice.
12.2.9Scripeţi, tamburi, lanţuri şi cabluri
Diametrele scripeţilor, ale tamburilor şi ale rolelor trebuie să fie compatibile şi

adecvate dimensiunilor cablurilor sau ale lanţurilor cu care pot fi echipate.
Tamburii şi rolele trebuie să fie proiectate, construite şi instalate astfel încât
cablurile sau lanţurile să se poată înfăşura fără a ieşi din locaşul prevăzut.
12.2.10 Controlul mişcărilor
Dispozitivele de control al mişcărilor trebuie să acţioneze în vederea asigurării

securităţii mecanismului de ridicat pe care sunt instalate, astfel:
a) mecanismele trebuie să fie proiectate şi construite astfel încât sarcinile să
nu poată devia în mod periculos sau să cadă liber pe neaşteptate sau când
încetează acţiunea personalului manevrant;
179
b) elementele de prindere trebuie să fie proiectate şi construite astfel încât să
se evite căderea neaşteptată a sarcinilor.
12.3 Riscuri
12.3.1Riscuri datorate energiei electrice
Mecanismul de ridicat alimentat cu energie electrică trebuie să fie astfel

proiectat, construit şi echipat încât să prevină sau să permită prevenirea riscurilor de
origine electrică.
12.3.2Riscuri datorate energiilor, altele decât cele electrice
Dacă mecanismul de ridicat este alimentat cu o sursă de energie diferită de cea

electrică (hidraulică, pneumatică) trebuie să fie proiectat, construit şi echipat astfel
încât să se prevină toate riscurile care pot decurge din utilizarea acestor tipuri de
energie.
12.3.3Riscuri datorate sarcinilor manipulate
Poziţia postului de manevrare a mecanismului de ridicat trebuie să permită

supravegherea traiectoriilor elementelor în mişcare pentru a evita posibilitatea lovirii
persoanelor, obiectivelor din zona periculoasă şi deci ar prezenta un pericol.
Mecanismul de ridicat trebuie să fie proiectat şi construit astfel încât
persoanele expuse în zona periculoasă să nu fie lovite de sarcini.
12.3.4Riscuri reziduale
Dacă riscurile continuă să persiste, cu toate măsurile luate sau dacă se prevede
existenţa unor riscuri, fabricantul trebuie să prevadă avertizări.
Avertizările trebuie să utilizeze, de preferinţă, simboluri uşor de înţeles şi să fie
redactate în limba română.
12.4 Marcarea
Fiecare mecanism de ridicat trebuie să aibă afişate lizibil şi inteligibil, astfel

încât să nu
poată fi şterse, următoarele:
- numele fabricantului şi adresa lui;
- marcajul de conformitate şi anul de fabricaţie;
- indicarea seriei sau a tipului.
180
13 PROIECTAREA ŞI FABRICAREA
13.1 Condiţia de bază pe care trebuie să o îndeplinească proiectarea şi fabricarea

mecanismelor de ridicat este asigurarea funcţionării acestora în condiţii de securitate
pe toată perioada de utilizare prevăzută în documentaţia tehnică a mecanismului de
ridicat.
13.2 Proiectantul trebuie să-şi asume responsabilitatea privind concepţia soluţiilor

constructive, alegerea materialelor, calculul de rezistenţă al tuturor elementelor,
potrivit condiţiilor de funcţionare date, precum şi pentru stabilirea metodelor pentru
încercări şi verificări tehnice, în conformitate cu legislaţia în vigoare.
13.3 La proiectarea şi fabricarea mecanismelor de ridicat, producătorul trebuie să ia

în considerare nu numai utilizarea normală ci şi alte situaţii rezonabile previzibile.
13.4 Producătorii mecanismelor de ridicat sunt obligaţi să respecte întocmai

cerinţele esenţiale de securitate precizate la capitolul 2.
13.5 Producătorii mecanismelor de ridicat răspund de alegerea corectă a procedeelor

tehnologice de execuţie, de calitatea execuţiei şi a materialelor folosite.
14 INTRODUCEREA PE PIAŢĂ A MECANISMELOR DE RIDICAT
14.1 Pentru introducerea pe piaţă în România a mecanismelor de ridicat din import

este necesară eliberarea de către ISCIR-INSPECT a unui document/dovadă de luare
în evidenţă.
14.2 Documentul/dovada de luarea în evidenţă pentru mecanismele de ridicat şi

componentele de securitate aferente acestora va fi eliberat în conformitate cu
reglementările ISCIR-INSPECT în vigoare la data efectuării importului.
14.3 Este interzisă introducerea pe piaţă în România a mecanismelor de ridicat şi

componentelor de securitate provenite din import fără documentul/dovada de luare în
evidenţă.
14.4 În vederea introducerii pe piaţă în România, orice mecanism de ridicat trebuie

să îndeplinească cerinţele esenţiale de securitate menţionate la capitolul 2.
14.5 Producătorul sau reprezentantul său autorizat în România va întocmi
instrucţiuni de utilizare şi de mentenanţă în limba română şi va aplica pe mecanismul
de ridicat informaţii cu caracter permanent.
181
15.1 Proiectarea
15.1.1Pentru efectuarea lucrărilor de montare/reparare trebuie să se întocmească

15.1.2Unitatea de proiectare trebuie să fie autorizată de ISCIR-INSPECT în acest

materialelor, de calculul de rezistenţă al elementelor proiectate ale mecanismelor de
ridicat potrivit condiţiilor de funcţionare în condiţii de securitate, de stabilirea
condiţiilor tehnice de execuţie şi control.
15.1.3Condiţiile de autorizare ale unităţilor de proiectare sunt precizate în anexa E.
15.2 Montarea
15.2.1Condiţia de bază pe care trebuie să o satisfacă montarea mecanismelor de

ridicat este asigurarea funcţionării în condiţii de securitate pe toată perioada de
utilizare .
15.2.2Montarea mecanismelor de ridicat trebuie să fie efectuată de agenţi economici

autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT, denumiţi în continuare “montatori”, care dispun de
mijloacele tehnice corespunzătoare şi personal tehnic calificat.
15.2.3Condiţiile de autorizare a montatorului sunt precizate în anexa B.
15.2.4Lucrările de montaj se vor executa pe baza unui proiect detaliat pe faze şi

defalcat pe responsabilităţi, care va respecta prevederile prezentei prescripţii tehnice,
standardele, actele normative în vigoare.
15.2.5Documentaţia tehnică de montaj se completează pentru fiecare mecanism de

ridicat în parte, care necesită o operaţie de montaj la locul de funcţionare, şi se va
anexa la cartea mecanismului de ridicat.
Documentaţia tehnică de montaj trebuie să cuprindă cel puţin următoarele:
n) lista documentaţiei de montaj, piese scrise şi desenate;
o) certificat de calitate privind sistemul de susţinere a acestora;
p) fişele de omologare şi specificaţiile procedurilor de sudare;
q) tabelul nominal cu sudorii autorizaţi care au executat lucrarea şi cu
r) certificatele de calitate ale materialelor de adaos folosite la îmbinările
sudate;
182
s) certificatul privind calitatea îmbinărilor sudate;
t) certificatul măsurărilor izolaţiei şi verificării împotriva tensiunilor de
atingere;
u) procesul-verbal încheiat cu ocazia încercărilor de casă, semnat de montator
şi beneficiar;
v) proiectul care a stat la baza efectuării montajului mecanismului de ridicat.
15.2.6Înaintea efectuării probelor de casă trebuie să fie îndeplinite următoarele

condiţii :
h) toate lucrările de montaj au fost complet terminate;
i) construcţia sistemului de susţinere a fost terminată;
j) toate elementele componente ale mecanismului de ridicat, supuse frecării,
au fost gresate;
k) frânele şi instalaţia de protecţie împotriva tensiunilor de atingere au fost
verificate şi au corespuns; frânele trebuie să funcţioneze astfel încât opririle
să se facă fără şocuri periculoase;
l) mecanismul de ridicat a fost prevăzut cu tăbliţă indicatoare a sarcinii
maxime şi au fost montate sau afişate toate panourile de protecţie,
inscripţiile de avertizare şi tăbliţele indicatoare de securitate.

autorizarea de funcţionare a mecanismului de ridicat şi să prezinte procesul-verbal al
încercărilor de casă semnat de montator şi beneficiar, care va fi anexat la cartea
mecanismului de ridicat.

muncii specifice şi Normele Tehnice pentru prevenirea şi stingerea incendiilor
15.3 Repararea
15.3.1Condiţia de bază pe care trebuie să o satisfacă repararea mecanismelor de

ridicat este asigurarea funcţionării în condiţii de securitate pe toată perioada de
utilizare .
15.3.2Repararea mecanismelor de ridicat trebuie să fie făcută de agenţi economici

care dispun de mijloacele tehnice corespunzătoare şi sunt autorizaţi de ISCIR-
INSPECT IT în acest scop.
15.3.3Documentaţia tehnică pentru repararea mecanismelor de ridicat se va elabora

de către proiectanţi autorizaţi de ISCIR-INSPECT, în limitele şi condiţiile
prevăzute în anexa I. Proiectantul răspunde de concepţia corectă a soluţiilor
constructive, de alegerea materialelor, de calculul de rezistenţă al tuturor
elementelor mecanismelor de ridicat, potrivit condiţiilor de funcţionare date,
183
precum şi de stabilirea metodelor şi volumului de verificare după reparare.
15.3.4Reparatorul răspunde de alegerea corectă a procedeelor tehnologice de execuţie

şi de calitatea execuţiei şi a materialelor folosite, în conformitate cu prevederile
prezentei prescripţii tehnice, cu prevederile documentaţiei tehnice pentru reparare şi
cu instrucţiunile de reparare a mecanismelor de ridicat. Condiţiile privind autorizarea
anexa B.
15.3.5Autorizaţia de a repara mecanisme de ridicat nu este necesară atunci când

reparaţia se efectuează de către unitatea constructoare a instalaţiei.
15.3.6La lucrările de reparaţii ale mecanismelor de ridicat trebuie folosit personal

calificat şi instruit anume în acest scop.
15.3.7La efectuarea lucrărilor de reparaţii ale mecanismelor de ridicat se vor lua

măsuri corespunzătoare pentru prevenirea avariilor şi accidentelor.
15.3.8Agenţii economici autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT pentru reparare pot

efectua şi lucrări de întreţinere şi revizie la mecanismele de ridicat.
15.3.9La lucrările de reparare, reparatorul va respecta Normele Tehnice de protecţia

muncii şi Normele Tehnice pentru prevenirea şi stingerea incendiilor valabile pe
teritoriul României.
16.1 Generalităţi
16.1.1Mecanismele de ridicat pot fi puse în funcţiune numai după obţinerea

autorizaţiei de funcţionare în urma unei verificări tehnice oficiale efectuate în
conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice.
16.1.2Verificarea tehnică oficială a mecanismelor de ridicat, la autorizarea pentru

punerea în funcţiune va fi efectuată de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT
IT, sau de către RSVTI numai cu acordul scris din partea ISCIR-INSPECT IT.
16.1.3 Mecanismele de ridicat se înregistrează în evidenţele unităţii deţinătoare cu

excepţia mecanismelor de ridicat acţionate electric, cu sarcina nominală mai mare de
5 tf, care se înregistrează în evidenţele ISCIR-INSPECT IT.
16.1.4Documentaţia tehnică necesară pentru obţinerea autorizaţiei de funcţionare a
184
mecanismelor de ridicat va cuprinde următoarele :
- cartea mecanismului de ridicat - completată cu documentaţia de montaj,
după caz. În cazul instalaţiilor importate se va prezenta şi avizul tehnic în
vederea importului;
- declaraţia de conformitate a mecanismului de ridicat;
- procesul-verbal de probe de casă cu rezultate corespunzătoare.
16.2 Cartea mecanismului de ridicat
16.2.1 Cartea mecanismului de ridicat trebuie să conţină :

1) Cartea mecanismului de ridicat – partea tehnică, care va conţine:
 caracteristici tehnice de bază ale mecanismului de ridicat;
 planuri şi scheme necesare pentru :
 reparare;
 contraindicaţii privind utilizarea mecanismului de ridicat.
2) Cartea mecanismului de ridicat – partea de exploatare, în care se completează
procesele-verbale de verificare şi de inspecţie.
Cartea mecanismului de ridicat va fi completată cu documentaţia de montaj
(acolo unde este cazul), întocmită de montatorul autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
16.2.2Cartea mecanismului de ridicat pentru mecanismele care au documentaţie

incompletă sau lipsă şi aflate în perioada de exploatare, la care nu se poate
reconstitui, în nici un fel, cartea mecanismului de ridicat-partea de construcţie
elaborată iniţial de producător, se va completa respectând următoarea procedură:
f) se va întocmi documentaţia tehnică de către o unitate de proiectare
autorizată de ISCIR-INSPECT care va stabili parametri de utilizare ai
mecanismului de ridicat (dacă este cazul);
g) unitatea de proiectare va elabora un plan de verificare a mecanismului de
ridicat cu menţionarea metodelor şi volumului de încercări la care va fi
supus (dacă este cazul);
h) o unitate autorizată de ISCIR-INSPECT IT pentru activitatea de
montare/reparare a mecanismelor de ridicat va derula planul de verificare şi
va emite concluziile testelor într-un raport tehnic de încercări şi verificări,
însoţit de buletine de analiză ale examinărilor distructive şi nedistructive,
eliberate de laboratoare autorizate de ISCIR-INSPECT (dacă este cazul);
i) se vor elabora instrucţiuni de exploatare, întreţinere şi revizie a
185
mecanismului de ridicat;
j) după autorizarea de funcţionare a mecanismului de ridicat de către RSVTI,
autorizat de ISCIR-INSPECT IT, montatorul/reparatorul va marca pe
mecanism (dacă este cazul):
 un număr de înregistrare (corespunzător poziţiei din registrul de evidenţă
al proiectantului);
 parametrii de funcţionare ai mecanismului de ridicat.
Cartea mecanismului de ridicat trebuie să conţină:
1) Cartea mecanismului – partea tehnică, în care se va consemna:
a) partea de proiectare:
 caracteristici tehnice de bază ale mecanismului de ridicat;
b) raportul tehnic de încercări şi verificări:
−metode de încercare folosite;
−buletine de analiză ale examinărilor distructive şi nedistructive;
−concluziile raportului.
2) Cartea mecanismului – partea de exploatare, în care se completează procesele-
16.3.1Înainte de începerea verificării, se va face instructajul de protecţia muncii

persoanelor participante de către beneficiarul instalaţiei. Celelalte persoane se vor
îndepărta din raza de acţiune a mecanismului de ridicat.
Verificarea va fi condusă de către RSTVI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
16.3.2Verificarea tehnică oficială trebuie să stabilească dacă :

 există cartea mecanismului de ridicat - completată cu documentaţia de
montaj, după caz;
 există declaraţia de conformitate a mecanismului de ridicat;
 există procesul-verbal de probe de casă cu rezultate corespunzătoare;
 mecanismul de ridicat a fost montat şi instalat în conformitate cu
prevederile prezentei prescripţii tehnice;
 mecanismul de ridicat supus la încercări a corespuns şi funcţionează
normal;
186
 este asigurată întreţinerea şi revizia de către un agent economic autorizat;
 personalul de supraveghere şi manevrare este instruit;
 construcţia metalică şi îmbinările acesteia nu prezintă defecte vizibile;
 instalaţia electrică este echipată cu dispozitivele de protecţie necesare şi
prevăzută cu inscripţiile corespunzătoare;
 mecanismul de ridicat este prevăzut cu : plăcuţă cu date despre sarcina
maximă admisă, inscripţii de avertizare;
Acestea trebuie să corespundă cu mecanismul de ridicat prezentat pentru
verificări.
16.3.3Verificarea tehnică oficială constă din:

f) verificarea principalelor elemente componente ale mecanismului de ridicat;
g) încercări în gol;
h) încercări în sarcină:
− statice;
− dinamice;
i) alte încercări.
16.3.4Încercările în gol se execută prin acţionarea mecanismului de ridicat, fără

sarcină.
Cu această ocazie se verifică şi funcţionarea componentelor de securitate.
16.3.5Încercarea statică se efectuează cu o suprasarcină cu 25% mai mare decât

sarcina nominală de ridicare timp de 10 minute şi numai dacă verificările şi
încercările anterioare au avut rezultate corespunzătoare.
Ridicarea suprasarcinii de încercare se va face cu viteza minimă pe care o
poate realiza mecanismul de ridicat.
În cazul în care suprasarcina nu se poate ridica, mecanismul de ridicat nefiind
dimensionat în acest scop, încercarea se va face ridicându-se suprasarcina de 10% şi
adăugându-se fără şocuri diferenţa până la valoarea suprasarcinii cu care trebuie
verificat.
La încercarea statică nu este admisă deformaţia permanentă a structurii
portante.
Dacă la încercarea statică mecanismul de ridicat s-a comportat corespunzător,
se va trece la efectuarea încercărilor dinamice.
16.3.6Încercările dinamice se efectuează cu sarcina nominală mărită cu 10% şi constă

în efectuarea repetată a tuturor mişcărilor admise, verificându-se funcţionarea
normală a frânelor şi componentelor de securitate.
 porniri şi opriri ale mecanismului;
 lent şi fără şocuri pe toată cursa.
16.3.7Mecanismele de ridicat acţionate pneumatic sau hidraulic se supun şi

187
următoarelor încercări cu sarcina nominală:
 încercarea de etanşeitate, care se execută prin acţionarea mecanismului de
ridicat cu aer comprimat, respectiv lichid, la presiune maximă; după
întreruperea acţionării sarcina nu trebuie să coboare timp de 10 minute
peste limitele prevăzute in documentaţia tehnică a mecanismului de ridicat
şi nu trebuie să se constate scăpări de fluid;
 încercarea dinamică, ce se efectuează prin acţionarea succesivă a
distribuitorului de aer, respectiv de lichid, în poziţiile opuse (ridicare, apoi
coborâre); sarcina trebuie să fie deplasată cu o viteză uniformă, fără
smucituri, trepidaţii sau înţepeniri; nu este permisă scăparea aerului,
respectiv lichidului, prin garnituri şi armături;
 încercarea la scăparea bruscă a presiunii de aer sau lichid se execută cu
distribuitorul în poziţie de ridicare, desfăcându-se brusc conducta de
alimentare cu aer, respectiv lichid; sarcina nu trebuie să coboare cu o
viteză mai mare de 0,15 m/min; se admite utilizarea la această încercare a
unui dispozitiv care să simuleze desfacerea bruscă a conductei de
alimentare.
16.4.1Autorizarea de funcţionare se acordă numai dacă rezultatele verificării tehnice

oficiale satisfac prevederile prezentei prescripţii tehnice, printr-un proces-verbal,
conform modelului din anexa D, în care se consemnează parametrii de funcţionare
aprobaţi, precum şi data scadenţei următoarei verificări (luna şi anul), care nu va fi
mai mare de patru ani.
16.4.2Cartea mecanismului de ridicat se păstrează de RSVTI, autorizat de ISCIR-

INSPECT IT.
16.4.3Evidenţa mecanismelor de ridicat va fi ţinută de către unităţile deţinătoare într-

un registru ca în modelul din anexa Q.
16.4.4Este interzisă acordarea autorizării de funcţionare cu condiţia înlăturării

16.4.5Deficienţele menţionate în procesul-verbal de autorizare trebuie să fie

înlăturate în termenele stabilite.
16.4.6Se interzice acordarea autorizaţiei de funcţionare în următoarele cazuri:

 cartea mecanismului de ridicat şi documentaţia de montaj lipsesc sau sunt
incomplete;
 componentele de securitate lipsesc, nu funcţionează sau funcţionează
188
defectuos;
 frâna mecanismului funcţionează defectuos;
 protecţia împotriva tensiunilor de atingere nu este asigurată, creând
 instalaţia electrică este executată defectuos, prezentând pericol de
electrocutare;
 modul de fixare al elementelor de rezistenţă, cablurilor, lanţurilor,
cârligelor sau altor dispozitive de prindere a sarcinii nu este
corespunzător, putând conduce la producerea de avarii sau accidente;
 se constată fisuri în suduri;
 sunt slăbite sau lipsesc niturile sau şuruburile de la îmbinările principale
ale construcţiei metalice;
 există deformaţii permanente, vizibile cu ochiul liber, la construcţia
metalică;
 la încercările la care a fost supus mecanismul de ridicat nu s-au obţinut
rezultate corespunzătoare;
 instalaţia hidraulică prezintă scăpări de fluid.
verificare orice alte deficienţe care pot genera avarii sau accidente.
16.5.1În timpul exploatării, mecanismele de ridicat sunt supuse la termenul scadent

unor verificări tehnice oficiale periodice. Cu această ocazie se verifică starea tehnică
a mecanismului de ridicat şi se acordă, după caz, autorizaţia de funcţionare în
continuare. Dacă rezultatele verificărilor tehnice şi încercărilor, comparativ cu
prevederile documentaţiei tehnice însoţitoare şi ale prezentei prescripţii tehnice, au
corespuns se întocmeşte un proces-verbal de verificare prin care se acordă autorizarea
de funcţionare în continuare, fixându-se şi data (luna şi anul) următoarei verificări
tehnice oficiale care nu va fi mai mare de 3 ani. Scadenţa se stabileşte în funcţie de
complexitatea, locul de instalare, condiţiile de mediu şi regimul de funcţionare,
vechimea în serviciu şi starea tehnică ale mecanismului de ridicat.
16.5.2Verificarea tehnică periodică are ca scop să stabilească pe lângă cele

menţionate la autorizarea de funcţionare, şi următoarele:
 dacă registrul de evidenţa supravegherii este corect completat şi ţinut la zi;
 dacă exploatarea, întreţinerea şi revizia se fac în condiţii satisfăcătoare şi
asigură funcţionarea mecanismului de ridicat în condiţii de securitate;
 dacă gradul de uzură şi deficienţele elementelor componente ale
mecanismului de ridicat nu constituie un pericol pentru funcţionare şi nu
s-au depăşit limitele admise.
189
16.5.3Verificarea tehnică periodică se efectuează în conformitate cu prevederile pct.
6.3.3, cu precizarea că încercarea statică se va face cu sarcina nominală mărită cu
10.
16.5.4Autorizarea de funcţionare în continuare se va acorda numai dacă la verificările

mecanismului de ridicat–partea de exploatare.
16.5.5Este interzisă funcţionarea mecanismului de ridicat cu scadenţa de verificare

depăşită.
16.5.6Este interzisă acordarea autorizaţiei de funcţionare cu condiţia înlăturării

16.5.7 RSVTI al unităţii deţinătoare şi personalul tehnic de specialitate responsabil cu

supravegherea lucrărilor de întreţinere au dreptul de a efectua verificări tehnice
inopinate la mecanismele de ridicat aflate în exploatare, luând, după caz, măsurile
necesare pentru respectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice. Verificările
tehnice inopinate (neprogramate) nu sunt considerate verificări tehnice oficiale.
16.5.8Examinările şi încercările periodice nu trebuie să fie mai dure decât cele cerute
înainte de punerea în funcţiune a mecanismului de ridicat. Aceste încercări nu
trebuie, prin repetarea lor, să cauzeze uzura excesivă sau scăderea rezistenţei care ar
duce la diminuarea securităţii mecanismului de ridicat.
17 EXPLOATAREA
17.1 Supravegherea
17.1.1Pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă, mecanismele de ridicat vor fi

supuse unui regim de supraveghere, în conformitate cu prevederile prezentei
prescripţii tehnice şi ale instrucţiunilor de exploatare elaborate de producător.
17.1.2Unităţile care deţin şi/sau exploatează mecanisme de ridicat sunt direct

răspunzătoare pentru funcţionarea acestora în condiţii de siguranţă.
17.1.3În vederea aplicării prevederilor prezentei prescripţii tehnice, privind

securitatea în funcţionare a mecanismelor de ridicat, unităţile care le folosesc vor
numi personal tehnic, ingineri şi tehnicieni de specialitate, în raport cu numărul şi
complexitatea instalaţiilor, care vor fi autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT(modelul
190
autorizaţiei conform anexei K).
Personalul autorizat răspunde împreună cu conducerea unităţilor menţionate de
luarea măsurilor pentru aplicarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice privind
securitatea în funcţionare a mecanismelor de ridicat.
17.1.4Responsabilul cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI),

autorizat de ISCIR-INSPECT IT, trebuie să posede cunoştinţe teoretice şi practice în
domeniul mecanismelor de ridicat şi are următoarele sarcini principale:
 să ţină evidenţa mecanismelor de ridicat şi să urmărească efectuarea la
termen a verificării tehnice oficiale, fără de care acestea nu pot funcţiona;
 să urmărească pregătirea mecanismelor de ridicat şi a sarcinilor de
încercare necesare pentru verificările tehnice oficiale;
 să supravegheze ca mecanismele de ridicat să fie folosite în conformitate
cu prevederile prezentei prescripţii tehnice, instrucţiunile de exploatare şi
 să urmărească realizarea la termen a dispoziţiilor date prin procesele-
verbale încheiate cu ocazia verificării tehnice oficiale, să examineze în
mod regulat registrul de evidenţă a supravegherii şi să ia măsuri pentru
 să interzică manevrarea mecanismelor de ridicat de către persoane
neinstruite;
 să efectueze instructajul profesional şi de protecţia muncii cu personalul
de manevrare, o dată pe semestru;
 să urmărească efectuarea reparaţiilor mecanismelor de ridicat numai de
către agenţi economici autorizaţi conform prevederilor prezentei
prescripţii tehnice;
17.2 Registrul de evidenţă a supravegherii mecanismelor de ridicat
17.2.1Unitatea deţinătoare va întocmi registre de evidenţă a supravegherii

mecanismelor de ridicat în care se vor consemna, sub semnătură, toate observaţiile
avute asupra deficienţelor în funcţionare şi a modului în care s-au soluţionat.
În registrele de evidenţă a supravegherii mecanismelor de ridicat se vor înscrie,
de asemenea, dispoziţiile pentru oprirea lor din funcţionare, ca urmare a unor
deficienţe care afectează siguranţa în exploatare, inclusiv natura deficienţelor
respective.
17.2.2 Registrul de evidenţă a supravegherii se va întocmi după modelul dat în anexa

A, se va numerota, şnurui şi viza de către conducerea unităţii deţinătoare.
17.3.1Exploatarea (manevrarea) mecanismelor de ridicat trebuie să se facă în

conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice, cu normele specifice de
191
protecţia muncii, cu instrucţiunile de exploatare specifice mecanismului de ridicat
respectiv şi cu instrucţiunile interne elaborate de unitatea deţinătoare.
17.3.2Este interzisă funcţionarea mecanismelor de ridicat în cazul în care

componentele de securitate nu sunt în stare perfectă de funcţionare sau nu îndeplinesc
condiţiile tehnice prevăzute.
17.3.3Este interzisă folosirea mecanismelor de ridicat pentru ridicarea unor sarcini

mai mari decât sarcina maximă admisă.
17.3.4Manevrarea mecanismelor de ridicat se va face în condiţii de securitate pentru

persoanele expuse în zona periculoasă.
17.3.5Locurile de muncă în care funcţionează mecanisme de ridicat trebuie să fie

bine iluminate în tot timpul lucrului.
17.3.6Este interzis a se executa ungerea, curăţirea, întreţinerea sau repararea

mecanismelor de ridicat în timpul funcţionării lor.
17.3.7După terminarea sau la întreruperea lucrului, sarcina nu trebuie să rămână

suspendată. În cazuri excepţionale, când nu e posibilă coborârea sarcinii, se vor lua
măsuri de asigurare prin îngrădirea locului de sub sarcină şi prevederea unor
indicatoare de securitate şi după caz prin sprijinirea sarcinii.
17.3.8 La exploatarea mecanismelor de ridicat cu acţionare manuală se vor respecta

prevederile în legătură cu efortul fizic, înscrise în normele de protecţia
muncii.
17.3.9 Personalul de manevrare, legătorii de sarcină sau alte persoane însărcinate să

dirijeze mişcările mecanismelor de ridicat trebuie să cunoască codul de
semnalizare. Codul de semnalizare este prezentat în anexa R.
17.4 Manevrarea
17.4.1Manevrarea mecanismelor de ridicat va fi asigurată de personal instruit cu

privire la măsurile de tehnica securităţii şi a modului de deservire a acestora.
Rezultatul instruirii de către unitatea deţinătoare se va înscrie în fişa individuală de
protecţia muncii şi constituie permis de lucru cu acel mecanism de ridicat, pe
perioada de valabilitate a instructajului.
17.4.2Îndatoririle personalului de manevrare a mecanismelor de ridicat rezultă din

prevederile prezentei prescripţii tehnice, ale instrucţiunilor de exploatare, precum şi
din instrucţiunile interne ale unităţii deţinătoare.
192
17.4.3În exercitarea atribuţiilor sale, personalul de manevrare a mecanismelor de
ridicat are următoarele obligaţii principale:
 să cunoască mecanismul de ridicat pe care lucrează, normele de
exploatare şi să le aplice întocmai;
 să cunoască şi să respecte codul de semnalizare;
 să nu acţioneze mecanismul de ridicat atât timp cât în zona periculoasă nu
sunt satisfăcute condiţiile de securitate ;
 să consemneze în registrul de evidenţă a supravegherii mecanismelor de
ridicat toate observaţiile avute asupra deficienţelor în funcţionare şi a
modului în care s-au soluţionat.
17.4.4Legarea şi fixarea sarcinilor se face numai de către personal instruit în acest

scop, denumit în continuare “legător de sarcină”.
Legătorul de sarcină efectuează legarea şi fixarea sarcinilor, le urmăreşte în
timpul manipulării, semnalizează manevrele şi eliberează sarcinile după aşezarea lor
corectă la locul dorit.
Legătorii de sarcină vor fi supuşi unor instructaje lunare şi examinări periodice
anuale.
Dacă rezultatele examinărilor sunt corespunzătoare, unitatea eliberează o
adeverinţă care îl autorizează să exercite funcţia de legător de sarcină în condiţiile
prevăzute în prezenta prescripţie tehnică. Aceste adeverinţe trebuie să fie păstrate de
legător asupra sa în timpul efectuării serviciului.
Aceste adeverinţe vor cuprinde următoarele date:
 date personale ale legătorului de sarcină;
 locul de muncă;
 semnătura legătorului de sarcină;
 semnătura conducătorului locului de muncă;
 rubrică de vize anuale ( completată şi semnată de RSVTI ).
18 ÎNTREŢINEREA ŞI REVIZIA MECANISMELOR DE RIDICAT
18.1 Întreţinerea şi revizia periodică a mecanismelor de ridicat trebuie să fie

executată de către un agent economic autorizat de ISCIR-INSPECT IT, care dispune
de personal calificat şi instruit în acest scop compus din mecanici, lăcătuşi şi
electricieni cu o practică de cel puţin 2 ani în meserie, constituiţi în echipe conduse
de personal de specialitate (tehnicieni, ingineri).
Documentaţia tehnică de autorizare a agenţilor economici pentru lucrări de
întreţinere şi revizie mecanisme de ridicat va fi întocmită conform prevederilor
anexei L.
Autorizaţia eliberată de ISCIR-INSPECT IT va fi conform modelului din
anexa G.
193
a mecanismului de ridicat şi principalele operaţii ce urmează a se efectua. Acestea
constau în general din:
 curăţirea mecanismului de ridicat;
 controlul nivelului uleiului;
 verificarea stării de uzură a lagărelor şi a bunei funcţionări a sistemului de
ungere;
 ungerea pieselor supuse frecării conform schemei de ungere;
 verificarea uzurii cablurilor şi lanţurilor de tracţiune şi a fixării acestora;
 verificarea funcţionării componentelor de securitate şi reglarea acestora;
 verificarea funcţionării şi remedierea sau înlocuirea subansamblelor uzate;
 verificarea elementelor de prindere sau manipulare a sarcinii;
 verificarea funcţionării sistemului electric de forţă şi comandă;
 verificarea rezistenţei de izolaţie, a înfăşurărilor motoarelor electrice faţă
de pământ, a rezistenţei prizei de punere la pământ a echipamentelor
electrice;
 verificarea funcţionării şi etanşeităţii circuitelor hidraulice şi pneumatice.
18.3 Periodicitatea şi volumul lucrărilor de întreţinere şi revizie se vor stabili în

funcţie de complexitatea mecanismului de ridicat, regimul de funcţionare şi condiţiile
de mediu în care lucrează.

19.1 Deţinătorul sau cel care are în folosinţă mecanismele de ridicat are obligaţia să
anunţe imediat ISCIR-INSPECT IT în raza căreia se află, avariile şi accidentele de
persoane în timpul funcţionării, prin mijloacele cele mai rapide (telefon, fax etc.), în
vederea efectuării cercetărilor tehnice necesare şi obligatorii.
19.2 Deţinătorul sau cel ce utilizează mecanismul de ridicat sunt obligaţi să ia toate
măsurile necesare astfel ca situaţia produsă de avarie sau în timpul accidentului să
rămână nemodificată până la sosirea inspectorului de specialitate al ISCIR–INSPECT
IT în raza căreia se află acesta, cu excepţia cazului când situaţia respectivă ar pune în
pericol viaţa persoanelor sau ar crea alte situaţii periculoase. Atunci când este necesar
să se modifice starea de fapt din momentul avariei sau accidentului, deţinătorul
mecanismului de ridicat va face fotografii sau schiţe ale locului unde s-a produs
avaria sau accidentul.
194
mecanismului de ridicat va trimite la laboratoare de specialitate, pentru cercetare,
piese sau dispozitive precum şi probe de materiale, conform dispoziţiilor consemnate
în procesul-verbal de constatare.
19.4 Dacă avaria sau accidentul s-a produs ca urmare a unei defecţiuni a
mecanismului de ridicat acesta se va scoate din funcţiune. Repunerea lui în exploatare
se va face după o verificare tehnică oficială completă.
20.1 Prevederile prezentei prescripţii tehnice se aplică mecanismelor de ridicat în

condiţiile precizate la subcapitolul 1.2.
20.2 În cazul unor abateri de la prevederile prezentei prescripţii tehnice referitoare

la montarea, repararea şi exploatarea mecanismelor de ridicat, deţinătorii, montatorii
şi reparatorii, vor putea stabili, pe propria răspundere, soluţii compensatoare,
motivate corespunzător din punct de vedere tehnic, care să nu afecteze securitatea în
funcţionare a mecanismelor de ridicat şi să excludă pericolul de avarii sau accidente.
Deţinătorii, montatorii şi reparatorii care au stabilit astfel de soluţii le vor supune
avizării principalilor factori interesaţi: proiectant, producător, montator, reparator,
deţinător şi ISCIR – INSPECT.
20.3 În vederea efectuării în bune condiţii a verificării tehnice a instalaţiilor, agenţii

economici montatori, reparatori, utilizatori şi deţinători de instalaţii, după caz, sunt
obligaţi să pună la dispoziţia inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INPECT IT sau
RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT:
a) datele, informaţiile sau documentele în legătură cu verificarea tehnică a
instalaţiilor;
c) mijloace de transport, dacă nu există mijloace publice de transport la şi de la
locul respectiv.
20.4 Nerespectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice se sancţionează conform

legislaţiei în vigoare, mergând până la retragerea autorizaţiilor acordate.
20.5 Prezenta prescripţie tehnică intră în vigoare la data publicării în Monitorul

Oficial al României.
195
ANEXA A-pentru mecanismele de ridicat
REGISTRU DE EVIDENŢĂ A SUPRAVEGHERII PENTRU MECANISME

DE RIDICAT
Registrul de evidenţă a supravegherii se întocmeşte pentru fiecare mecanism de

ridicat în parte şi va cuprinde următoarele:

8) Denumirea şi adresa unităţii deţinătoare:
9) Numărul şi anul fabricaţiei mecanismului:
10) Numărul de înregistrare în evidenţa unităţii deţinătoare:
11) Caracteristicile tehnice principale ale mecanismului:
periodică şi revizie generală:
A.2 În interior se vor înscrie, pe coloane:
1) Numărul curent;
2) Data;
timpul exploatării;
4) Principalele lucrări executate, ca urmare celor de la punctul 3);
sau deranjamente ale mecanismului de ridicat;
exploatării;
7) Semnătura RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT;
8) Observaţii;
A.3 Pe ultima pagină se va scrie:

numerotate (în cifre şi litere).
ANEXA B
196
LUCRĂRILOR DE MONTARE/REPARARE MECANISME DE RIDICAT


România.
B.3 Autorizaţia pentru executarea lucrărilor de montare/reparare mecanisme de

ridicat are valabilitate de maximum 2 ani.
B.4 Agentul economic autorizat să execute lucrări de montare/reparare mecanisme

de ridicat are următoarele obligaţii şi răspunderi:
j) să execute lucrări în conformitate cu documentaţia de montare/reparare cu
vigoare şi normele specifice de securitatea muncii;
k) să pregătească şi să prezinte mecanismele de ridicat şi toate documentaţiile
tehnice necesare, în timpul şi la sfârşitul montării /reparării, la verificările
care se efectuează de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau
de RSVTI;
l) să întocmească şi să prezinte pentru mecanismul de ridicat care trebuie
verificată documentaţia tehnică pentru lucrările efectuate;
m) să folosească la lucrările de montare/reparare mecanisme de ridicat
personal calificat ;
n) să numească personal tehnic propriu: responsabil tehnic pentru
o) personalul menţionat la lit. e), trebuie să fie examinat odată cu verificarea
în vederea acordării/reactualizării autorizaţiei agentului economic şi să facă
p) să posede prescripţiile tehnice specifice domeniului de lucrări pentru care
q) să întocmească şi să ţină la zi un registru de evidenţă a lucrărilor din
197
r) să ia măsuri corespunzătoare astfel ca personalul tehnic propriu, autorizat
B.5 Numai agenţii economici autorizaţi vor monta/repara mecanisme de ridicat din
categoria celor care nu trebuie să fie verificate de inspectorii de specialitate ai ISCIR-
INSPECT IT, dar care se supun prevederilor prescripţiei tehnice.

supravegherea lucrărilor de montare/reparare mecanisme de ridicat îi revin, conform
specificului său de activitate, următoarele obligaţii şi răspunderi:
a) să cunoască legislaţia, prescripţiile tehnice specifice mecanismelor de
ridicat şi standardele în domeniu;
b) să verifice ca lucrările de montare/reparare să se execute după documentaţii
tehnice întocmite de agenţi economici de proiectare autorizaţi de ISCIR-
INSPECT;
c) să întocmească documente de verificare în care să consemneze constatările
şi rezultatele verificărilor şi examinărilor;
INSPECT;
f) să verifice periodic, cel puţin odată pe an, pregătirea tehnică a personalul de
montare/reparare a mecanismelor de ridicat, consemnând rezultatele într-un
proces-verbal.

g) să cunoască legislaţia, prescripţiile tehnice specifice mecanismelor de
ridicat şi standardele în domeniu;
h) să asigure condiţiile necesare pentru efectuarea probelor şi încercărilor în
i) să ţină la zi evidenţa poansoanelor sudorilor autorizaţi şi a procedurilor de
sudare omologate;
j) să verifice proiectele şi tehnologiile de execuţie înainte de lansarea lor în
198
lucru;
k) să verifice dacă tehnologia de execuţie şi de examinare a îmbinărilor sudate
l) să participe la instructaje şi testările periodice organizate de ISCIR-
INSPECT;
montare/reparare mecanisme de ridicat, ISCIR-INSPECT IT are următoarele obligaţii
şi răspunderi:
a) să verifice documentaţia tehnică întocmită pentru lucrările efectuate
( documentaţia de montare/reparare) precum şi concordanţa mecanismului
de ridicat cu documentaţia respectivă;
b) să verifice concordanţa dintre datele din documentaţia prezentată de agenţii
c) să verifice personalul tehnic propus, privind pregătirea în domeniu şi
d) să verifice personalul tehnic de specialitate în conformitate cu prevederile
de la pct. B.4. lit.f) şi pct.B.6;
e) să verifice existenţa la agentul economic a prescripţiilor tehnice specifice în
f) să întocmească un proces-verbal asupra constatărilor făcute privind
verificările prevăzute la lit. a)…d).

din anexa G.
ANEXA C
EFECTUA LUCRĂRI DE MONTARE/REPARARE MECANISME DE
RIDICAT
Documentaţia se întocmeşte de către agenţii economici montatori şi/sau

reparatori şi se înaintează la ISCIR-INSPECT IT. Documentaţia va conţine un
memoriu în care se vor preciza următoarele:
i) felul lucrărilor (montare, reparare);
j) domeniul autorizaţiei (mecanisme de ridicat) cu precizarea parametrilor
maximi şi a caracteristicilor principale ale instalaţiilor respective;
k) calitatea principalelor materiale de bază folosite ;
l) domeniul de dimensiuni ale materialelor de bază ce vor fi utilizate;
m) procedurile de sudare ce vor fi folosite în execuţie;
n) metodele şi mijloacele de examinare nedistructivă din dotare, pentru
199
în materialele de bază şi îmbinările sudate, funcţie de calitatea şi grosimea
acestora precum şi a procedurilor de sudare aplicate;
o) punctele de control în fluxul de montare/reparare care concură la realizarea
execuţiei corespunzătoare a mecanismelor de ridicat în conformitate cu
prevederile prescripţiilor tehnice - colecţia ISCIR;
p) numele , pregătirea şi vechimea în specialitate a personalului tehnic pentru
montare/ reparare a mecanismelor de ridicat precum şi a responsabilului
tehnic cu sudura, propuşi de agentul economic să fie autorizaţi de către
ISCIR-INSPECT IT.
h) dotarea cu utilaje de execuţie, conform datelor din tabelul 1;
i) procedurile de sudare omologate, conform datelor din tabelul 2;
j) metodele folosite pentru verificarea calităţii produselor executate, precum
şi dotarea cu laborator de efectuare a examinărilor nedistructive (autorizat
de ISCIR-INSPECT) şi laborator de efectuare a încercărilor mecanice,
proprii, se va anexa contractul de colaborare (copie) încheiat cu altă unitate
economică autorizată de ISCIR-INSPECT pentru efectuarea examinărilor;
de asemenea, se va preciza şi dotarea cu standuri pentru încercări şi
verificări, conform datelor din tabelul 3;
k) pregătirea şi activitatea practică în domeniu a personalului de execuţie şi
l) natura şi volumul lucrărilor efectuate în colaborare cu alţi agenţi
economici,
conform datelor din tabelul 5.
Tabelul 1
Nr. Tipul (marca) Obs
crt. Utilajul pentru execuţie şi .
caracteristicile
principaleX)
200
1 Tăiere:
a) foarfeci;
b) ghilotine;
d) aparate cu plasmă;
e) alte maşini şi aparate.
2 Formare:
table şi ţevi;
3 maşini de alezat, maşini de rectificat, maşini de găurit).
Sudare:
a) convertizoare;
b) transformatoare;
d) aparatură WIG, TIG sau MIG;
e) maşini de sudat prin rezistenţă a ţevilor;
4 f) aparate pentru sudare în baie de zgură.
Tratament termic:
a) cuptoare;
x)
Tabelul 2
Grupa de
Nr. fişei Grupa de grosimi şi
Nr. Procedur Tipul de oţeluri diametrul Poziţia de Obs.
crt. a de îmbinării omologare acoperit de acoperite sudare
sudare Ag.econ./ fişa de de fişa de
ISCIR- omologare omologare
INSPECT
Tabelul 3
Nr. Utilajul pentru verificare şi control Tipul (marca) şi Obs.
crt. buc.
Caracteristicile
principale
201
ovalităţii;
forma geometrică;
3 deformaţiilor;
Standuri pentru rodaje la mecanisme
4 Standuri pentru verificarea subansamblelor la
mecanisme
cu prevederile Prescripţiilor tehnice, Colecţia
c) sub sarcină;
limitarea presiunii, sarcinii, vitezei).
Tabelul 4
Nr. Personalul de execuţie, nominalizat Specialitatea Număr Obs.
crt.
1 Sudori autorizaţi
- ingineri;
- tehnicieni;
- operatori.
Tabelul 5
Denumirea agentului
Nr. contractul de colaborare
Natura colaborării economic cu care se Obs.
crt. şi felul în care se
realizează
202
ANEXA D
INSPECŢIA
ROMÂNIA TERITORIALĂ………
Inspecţia de stat pentru ……
controlul Proces–verbal Adresa…………………
cazanelor, recipientelor de verificare tehnică …….
sub presiune şi nr. ……………. Telefon…………………
instalaţiilor de ridicat ……
- ISCIR - Fax……………………
……
Încheiat astăzi ……………… cu ocazia ……………… efectuat în baza

HG 1.340/2001, HG 19/2001 şi Decretului nr. 587/1973, modificat şi
completat prin Decretul nr. 417/1985, aplicabile, şi Prescripţiilor tehnice,
Colecţia ISCIR, la
…………………………………………………………………….
……………………………………………………….………………..
…………………………………………………………………………………
………………………………
…………………………………………………… din localitatea
………………………. str. …………………………………… nr. ……..
………………………………… str. ………………………..……. nr. ……..
judeţ/sector …….………………….. ………………………..
Subsemnatul¹)
……………………………………………………………... am constatat
următoarele:
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
203
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..

………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
După această verificare s-a admis²) ………………………………..
………………………………...
……………………………………………………………………………..
…………………………………..
………………………………………………...
……………………………

Delegatul agentului
economic montator,
reparator
…………… ……………… ..………………

..……………
………… …………… …………… .
………….
¹) Funcţia, numele şi prenumele.

²) Se vor înscrie parametrii de funcţionare ai instalaţiei, funcţie de felul ( tipul )
204
acesteia.
ANEXA E
AUTORIZAREA AGENŢILOR ECONOMICI PENTRU ELABORAREA

PROIECTELOR LUCRĂRILOR DE MONTARE/REPARARE LA
MECANISME DE RIDICAT
E.1 Proiectele de montare/reparare a mecanismelor de ridicat se elaborează de către

agenţi economici de proiectare autorizaţi de ISCIR-INSPECT. Proiectele pot fi
elaborate şi de către alţi agenţi economici, urmând ca proiectele respective, pentru a
putea fi folosite, să fie, în prealabil, verificate de o unitate de proiectare autorizată de
ISCIR-INSPECT şi avizate în conformitate cu prevederile pct. E.3.
elaborează că au respectat prevederile prescripţiilor tehnice specifice în domeniu şi că
îndeplinesc prevederile pct. E.3 lit. a), b) şi c).
E.2 În vederea autorizării, agenţii economici de proiectare sau agenţii economici

care au unităţi de proiectare pentru lucrările menţionate la pct. E.1 vor înainta la
ISCIR-INSPECT o documentaţie care va fi constituită din:
i) adresă (domeniul solicitat, documente anexate etc.);
j) acte agent economic (copie):
 certificat de înregistrare fiscală sau CUI (cod unic de înregistrare fiscală);
k) procedură privind modul de efectuare a activităţii de proiectare (organizare
şi responsabilităţi, prescripţii tehnice, standarde şi normative de proiectare
specifice domeniului de proiectare solicitat);
l) lista personalului calificat propus pentru autorizare (original);
m) deciziile de numire a personalului propriu propus pentru autorizare
(original), conform modelului din anexa J şi adaptat corespunzător;
n) curriculum vitae pentru personalul propriu propus pentru autorizare
(original);
o) documentele de studii şi calificare pentru personalul propriu propus pentru
autorizare (în original şi o copie);
p) lista principalelor proiecte elaborate de personalul pentru care se solicită
autorizarea (original).
NOTĂ : În cazul existenţei unor subunităţi (filiale, ateliere etc.) pentru care se solicită
autorizarea şi care au un alt sediu decât agentul economic solicitant, se vor indica
adresele acestora şi, după caz, datele menţionate la aliniatele a), d), e), f) şi g).
205
E.3 Agenţii economici autorizaţi pentru activitatea de proiectare au următoarele
obligaţii şi răspunderi:
i) să posede prescripţiile tehnice specifice domeniului pentru care solicită
autorizarea;
j) să numească personal tehnic de specialitate, în număr necesar, care să
verifice proiectele elaborate din punct de vedere al siguranţei în funcţionare
şi care să răspundă împreună cu proiectantul de aplicarea prevederilor
prescripţiilor tehnice, semnând proiectele în acest sens;
k) să adopte soluţii constructive care să permită funcţionarea în condiţii de
securitate a mecanismelor de ridicat şi să prevadă în documentaţia tehnică
examinările şi încercările ce trebuie să fie efectuate de agenţii economici
montatori şi reparatori la locul de funcţionare pentru verificarea
parametrilor de siguranţă în funcţionare, răspunzând de alegerea corectă a
acestora şi de respectarea prevederilor prescripţiilor tehnice;
l) să solicite în scris la ISCIR-INSPECT avizarea conformă a proiectelor
Este interzisă folosirea proiectelor, care nu au avizul conform al ISCIR-
INSPECT sau al personalului autorizat;
m) să propună, în vederea autorizării de către ISCIR-INSPECT, personalul
tehnic de specialitate care urmează să avizeze conform proiectele proprii
sau elaborate de unităţi neautorizate.
ISCIR-INSPECT pentru verificare şi avizare conformă, va fi comunicată la
ISCIR-INSPECT şi va deveni definitivă după confirmarea acesteia;
n) să înregistreze la ISCIR-INSPECT IT proiectele pe care le avizează
conform şi să ţină evidenţa acestora ;
o) să comunice periodic (cel puţin o dată pe trimestru) la ISCIR-INSPECT IT,
lista proiectelor elaborate şi avizate conform pentru perioada expirată
precum şi lista proiectelor pe care le vor elabora şi care trebuie să fie
avizate conform în perioada următoare;
p) să avizeze conform proiectele, respectiv desenele de ansamblu, pentru care
primeşte împuternicire scrisă din partea ISCIR-INSPECT IT.
E.4 Personalul tehnic de specialitate care verifică proiectele din punct de vedere al
siguranţei în funcţionare, numit de agentul economic de proiectare şi autorizat de
ISCIR-INSPECT, are următoarele obligaţii şi răspunderi:
c) să verifice proiectele din punct de vedere al respectării prevederilor
d) să confirme că a efectuat verificarea pieselor scrise şi desenate ale
206
d) să avizeze conform desenele de ansamblu ale proiectelor pentru care a
primit împuternicire din partea ISCIR-INSPECT IT, conform prevederilor
pct. E.9;
e) să confirme avizarea conformă prin aplicarea ştampilei pe desenul de
exemplare avizate;
f) să participe la instructajele periodice organizate de ISCIR-INSPECT.
E.6 Personalul tehnic de specialitate ce urmează a fi autorizat de ISCIR-INSPECT
pentru avizarea conformă de proiecte trebuie să fie absolvent al unui institut de
învăţământ superior tehnic de specialitate şi să aibă o vechime în specialitate de cel
puţin 8 ani, din care cel puţin 3 ani în proiectare sau 5 ani în construcţia, exploatarea
sau verificarea mecanismelor de ridicat.
E.7 În vederea autorizării agenţilor economici de proiectare, în conformitate cu

prevederile prezentei anexe, ISCIR-INSPECT are următoarele obligaţii şi răspunderi:
d) să verifice concordanţa dintre datele înscrise în documentaţia prezentată de
unitatea de proiectare care solicită autorizarea şi situaţia din unitatea
e) să verifice, din punct de vedere al cunoaşterii prevederilor prescripţiilor
f) să elibereze în baza constatărilor făcute, în cazul îndeplinirii condiţiilor de
E.8 Verificarea proiectelor, în ceea ce priveşte concordanţa acestora cu prevederile

prescripţiilor tehnice - Colecţia ISCIR şi ale legislaţiei în vigoare, se efectuează de
către agenţii economici de proiectare autorizaţi de ISCIR-INSPECT.
În acest scop, agenţii economici de proiectare autorizaţi vor numi personal de
specialitate care să efectueze verificarea pieselor scrise şi desenate ale proiectului.
Confirmarea verificării se va face pe desenul de ansamblu, consemnând pe
acesta prin ştampilare pe copii, următoarele:
 Denumirea agentului economic de proiectare autorizat de ISCIR-

INSPECT
” Verificat, corespunde prevederilor prescripţiei tehnice PT …”
____________________________________________________
 Data____________________________
 Semnătura_______________________

prevederilor prescripţiei tehnice şi ale legislaţiei în vigoare, se efectuează de către
207
ISCIR-INSPECT IT sau de către personal autorizat de ISCIR-INSPECT.
Avizarea conformă de către ISCIR-INSPECT ITse va efectua numai după
verificarea proiectelor respective de către un agent economic de proiectare autorizat
de ISCIR-INSPECT.
Această avizare conformă se poate efectua şi de către personalul propriu de
specialitate din unităţile de proiectare, dar numai cu acordul scris al ISCIR-INSPECT
IT.

d) în cazul în care avizarea se face de către ISCIR-INSPECT IT:
AVIZAT conform
ISCIR-INSPECT IT
Data ______________________ Semnătura_________________
e) în cazul în care avizarea se face de către personalul propriu de specialitate

scris de ISCIR-INSPECT IT pentru proiectul respectiv:
AVIZAT conform
Scrisoarea ISCIR-INSPECT IT de împuternicire nr._______/____________
Data______________________ Semnătura_______________________

ANEXA F
REGISTRU
PENTRU EVIDENŢA LUCRĂRILOR DE x ) ……………………..
MECANISME DE RIDICAT
208
Proiect Nr. şi
de data Beneficia
Felul şi Parametri Proces-
Nr. Denumir execuţie actului de rul
tipul i verbal de Obs
crt.xx e şi sediu (unitatea omologar (denumir
) mecanis mecanism recepţie .
fabricant proiectan e/ xxx) e
mului ului (nr. şi data)
tă, nr. şi Certificar şi sediu)
dată) e
x)
Se va scrie după caz: MONTARE, REPARARE, ÎNTREŢINERE ŞI REVIZIE,
conform obiectului autorizaţiei.
xx)
Este acelaşi cu numărul de fabricaţie menţionat în cartea mecanismului.
xxx)
Sarcina nominală (tf); înălţimea de ridicare (m).
NOTĂ:
Pentru agenţii economici autorizaţi să efectueze reparaţii, întreţinere şi revizie
la mecanisme de ridicat, se va folosi modelul de registru completat cu trei coloane în
plus, în care se vor scrie:
 numărul şi anul fabricaţiei;
 numărul autorizaţiei de funcţionare (cartea instalaţiei);
 elementele reparate sau înlocuite, caracteristicile lor constructive.
ANEXA G
ISCIR
ISCIR-INSPECT IT.......................................
Str................nr...............telefon.................….
AUTORIZAŢIE
nr. ..........din......................
În baza prevederilor legale în vigoare şi a prescripţiei tehnice PT R 2 şi în urma

verificărilor efectuate şi consemnate în procesul-verbal nr. .......... din.............. .
I Se autorizează pentru 1) ....................................................................agentul
economic .......................................... din ............................... str.
...................nr. .................... urmare a cererii nr. ........................ din .......................... .
209
II Se autorizează pentru supravegherea lucrărilor de mai sus următorul personal
tehnic de specialitate:...........………………………….......…………….....……………
sudura:.....................................................................................
.........................................................................................................................................
.
În cazul schimbării denumirii, întreruperii activităţii sau desfiinţării .......................

..................................................2)..................................................................are
obligaţia să anunţe în termen de 15 zile ISCIR – INSPECT IT emitentă a autorizaţiei.

Prezenta autorizaţie este valabilă până la data de 3) ………………….……………
Se consideră reînnoirea autorizaţiei numai cazul în care cererea scrisă de reînnoire va

fi depusă la ISCIR-INSPECT IT cu cel puţin 30 de zile calendaristice înainte de
expirarea termenului de valabilitate al autorizaţiei. În caz contrar se consideră
autorizare nouă.
INSPECTOR ŞEF
(numele, prenumele şi semnătura)
_______________________________________________
1)
2)
3)
Se va indica data efectivă (ziua, luna, anul)-maxim 2 ani.
ANEXA H
ISCIR
ISCIR-INSPECT
210
AUTORIZAŢIA DE PROIECTARE
Nr........................ din...................
În baza prevederilor legale în vigoare şi a prescripţiei tehnice PT R2 şi în urma

verificărilor efectuate şi consemnate în procesul-verbal nr..............................
din................................
I Se autorizează pentru proiectare de 1)....……......................................…......
agentul economic....................................din...................................str..........................
nr........................judeţ / sector.............................din cadrul 2)...............................…...
unitatea de proiectare..................................din.................................str........................
nr.....................judeţ / sector..........................urmare cererii nr....................din............
II Se autorizează pentru avizare conformă de proiecte proprii sau elaborate de
unităţi neautorizate următoarele persoane, salariaţi ai unităţii de proiectare:3)
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.......................................................................................................
……............................
4)
desfiinţării ................................... are obligaţia să anunţe în termen de 15 zile ISCIR-
INSPECT.
Prezenta autorizaţie este valabilă până la data de 5) ……………………………

(numele, prenumele şi semnătura)
211
ANEXA I
VERIFICAREA REPARAŢIILOR MECANISMELOR DE RIDICAT
I.1 Prezenta anexă conţine prevederi tehnice minime obligatorii care se referă la
verificarea tehnică a reparaţiilor efectuate la mecanismele de ridicat care fac obiectul
prescripţiei tehnice efectuate de către RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT, al
deţinătorului.
I.2 Lucrările care constituie reparaţii sunt următoarele:

i) înlocuirea sau modificarea construcţiei metalice, refacerea sau remedierea
îmbinărilor sudate ale elementelor de rezistenţă;
j) transformarea de principiu a modului de acţionare a mecanismelor de ridicat
(trecerea de la acţionare manuală la acţionare electrică, de la acţionare
electrică la acţionare pneumatică sau hidraulică etc.);
k) înlocuirea elementelor lor componente din lanţul cinematic cu alte tipo-
dimensiuni, care diferă de cele prevăzute în documentaţia tehnică iniţială;
l) modificarea de principiu a schemei electrice, hidraulice, pneumatice de
acţionare;
m) înlocuirea totală a instalaţiei electrice;
n) înlocuirea sau modificarea componentelor de securitate ale mecanismului
de ridicat cu alte tipo-dimensiuni, care diferă de cele prevăzute în
documentaţia tehnică iniţială.

I.4. În vederea efectuării verificării tehnice a reparaţiei, unitatea reparatoare va

întocmi o documentaţie care va cuprinde:
a) lista lucrărilor efectuate sau, după caz, proiectul sau tehnologia de reparaţie;
b) certificatele de calitate ale materialelor şi subansamblelor întrebuinţate; la
c) fişele de omologare şi specificaţiile procedurilor de sudare folosite;
e) schema cinematică, schema electrică şi desenul de ansamblu al instalaţiei,
dacă cu ocazia reparaţiei s-au efectuat modificări ale acestora;
f) certificatul privind calitatea îmbinărilor sudate;
g) procesul-verbal în care sunt consemnate rezultatele încercărilor de casă;
h) certificatele de calitate şi garanţie ale lucrărilor executate;
i) la documentaţie nu este obligatorie ataşarea fişelor de omologare a
procedurilor de sudare, acestea putând fi înlocuite cu un tabel din care să
212
rezulte numărul fişei de omologare (numărul dat de unitate şi ISCIR-
INSPECT IT) şi domeniul de valabilitate.

supravegherii.
I.7 Unităţile autorizate de ISCIR-INSPECT IT să efectueze reparaţii la

mecanismele de ridicat vor ţine la zi evidenţa lucrărilor executate într-un registru,
numerotat, şnuruit şi parafat de ISCIR–INSPECT IT.
ANEXA J

(RSVTI)
D E C I Z I E NR. ..........
din ...................
Unitatea ........................................... reprezentată prin ................................

manager (director).
Având în vedere legislaţia cu privire la funcţionarea în condiţii de securitate
a instalaţiilor prin care agenţii economici care deţin şi exploatează aceste instalaţii
sunt obligaţi să numească personal tehnic de specialitate (ingineri, subingineri,
maiştri sau tehnicieni de specialitate) în raport cu numărul şi complexitatea acestora,
care să fie autorizat de ISCIR-INSPECT IT, în vederea aplicării prevederilor
prescripţiilor tehnice-Colecţia ISCIR,
DECIDE:
1 D-ul (D-na) .................................de specialitate..........................având

funcţia de .......................... începând cu data de...........................se numeşte
responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor..........................din
cadrul …………………………, urmând a fi autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
2 Responsabilul cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor este
obligat să cunoască şi să aplice întocmai prevederile legislaţiei în vigoare şi ale
prescripţiilor tehnice- Colecţia ISCIR, sarcinile lui fiind cele care rezultă din
prescripţiile tehnice-Colecţia ISCIR.
3 Activitatea responsabilului cu supravegherea şi verificarea tehnică a
instalaţiilor va fi coordonată şi îndrumată din partea conducerii
213
tehnice-Colecţia ISCIR.
4 Încălcarea obligaţiilor prevăzute în prescripţiile tehnice-Colecţia ISCIR,
atrage, după caz, răspunderea disciplinară, materială, civilă sau penală a celor
vinovaţi.
5 Prezenta decizie anulează decizia anterioară nr. ….. din ……… şi devine
definitivă după autorizarea responsabilului de către ISCIR-INSPECT IT.

(Semnătura şi ştampila) (Semnătura)
ANEXA K

SUPRAVEGHEREA

ISCIR-INSPECT IT………………………………

AUTORIZAŢIA Nr.x)..........................

În baza prevederilor legale în vigoare şi urmare adresei nr. .......................

din ............................ a agentului economic ...........................................
………….......... se autorizează să execute în cadrul unităţii:
a) supravegherea xx) .....................……………………………................ din

dotarea sau folosinţa agentului economic.
214
Data .....................
INSPECTOR ŞEF,
ANEXA K (sfârşit)
Posesorul autorizaţiei are obligaţia şi răspunderile prevăzute de legislaţia în

vigoare şi prevederile prescripţiilor tehnice specifice. Răspunde, împreună cu
conducerea agentului economic, de luarea măsurilor pentru aplicarea prevederilor
prescripţiilor tehnice specifice.
Autorizaţia este valabilă numai în cadrul agentului economic pentru care a fost
autorizat personalul.
Prezenta autorizaţie este valabilă până la data de xxx) ………………………
NOTĂ:
x)
Se va trece numărul de înregistrare al agentului economic în evidenţa
ISCIR-INSPECT IT, supra numărul de ordine al autorizaţiei.
Exemple: B 175/1; B 275/2; G 1305/1.
xx)
Se va trece, după caz: instalaţii sub presiune, instalaţii de ridicat,
instalaţii sub presiune şi de ridicat, recipiente transportabile etc.
xxx)
Se va indica data efectivă (ziua, luna, anul) - maxim 2 ani.
215
ANEXA L
CONŢINUTUL DOCUMENTAŢIEI PENTRU OBŢINEREA AUTORIZAŢIEI

REVIZIE TEHNICĂ A MECANISMELOR DE RIDICAT
L.1 Documentaţia se întocmeşte de către agenţii economici care efectuează lucrări

de întreţinere şi revizie la mecanismele de ridicat.
L.2 Documentaţia va fi constituită dintr-un memoriu tehnic din care să rezulte

domeniul pentru care se solicită autorizarea. Acesta va cuprinde următoarele:
e) felul lucrărilor (întreţinere şi revizie tehnică mecanisme de ridicat cu
sarcina maximă de....tf);
f) dotarea minimă cu materiale şi piese de schimb;
g) numele, pregătirea şi vechimea în specialitate a responsabilului tehnic
pentru supravegherea lucrărilor de întreţinere şi revizie a mecanismelor;
h) decizia de numire, conform anexei J.

c) dotarea cu scule, dispozitive, verificatoare, aparatură de măsurare şi control
etc.;
d) numele, prenumele, pregătirea şi activitatea practică în domeniu a
personalului de execuţie (electricieni, mecanici etc.).
ANEXA M
INSTRUIREA MANEVRANŢILOR
M.1 Manevranţii de mecanisme de ridicat, denumiţi în continuare

“manevranţi” trebuie să fie instruiţi de către agentul economic deţinător, printr-
un curs de adaptare profesională.
M.2 Pentru a fi admişi în vederea instruirii, candidaţii trebuie să

îndeplinească următoarele condiţii:
e) au vârsta de cel puţin 18 ani împliniţi;
216
f) îndeplinesc condiţiile de sănătate pentru manevrarea mecanismelor de
ridicat şi prezintă o adeverinţă medicală cu menţiunea „Apt pentru
manevrarea mecanismelor”;
g) fac dovada că au absolvit învăţământul obligatoriu.
M.3 Instruirea teoretică se va efectua pe baza programei analitice specificate

în anexa N, care prevede minimum de cunoştinţe necesare şi de durată a cursurilor.
De la caz la caz, în funcţie de complexitatea mecanismelor de ridicat programa
analitică menţionată va fi dezvoltată corespunzător.
M.4 Practica obligatorie pentru manevrarea mecanismului de ridicat va
cuprinde minim 16 ore şi se va efectua sub stricta supraveghere a RSVTI, autorizat de
ISCIR-INSPECT IT sau de către un manevrant instruit.
M.5 La finalizarea instruirii teoretice şi practice, candidaţii vor fi examinaţi

de o comisie numită prin decizie, din care va face parte în mod obligatoriu RSVTI al
agentului economic.
M.6 Rezultatele examinării vor fi consemnate într–un proces–verbal.

Candidaţilor admişi li se va elibera un carnet de manevrant al cărui model este
prezentat în anexa O .
M.7 Carnetul de manevrant este valabil numai în cadrul unităţii care l–a
eliberat.
M.8 Pentru împrospătarea cunoştinţelor profesionale, manevranţii vor fi

instruiţi periodic, odată cu instructajul de protecţia muncii, de către personalul tehnic
de specialitate desemnat pentru acest scop de către conducerea agentului economic
deţinător de instalaţii, iar rezultatele instruirii periodice vor fi consemnate într-un
proces-verbal.
M.9 Persoanele instruite, în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice,

vor fi examinate anual pentru verificarea cunoştinţelor profesionale şi a deprinderilor
verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI), autorizat de ISCIR-INSPECT IT
M.10 Persoanele instruite, în conformitate cu prevederile prescripţiei tehnice,

au obligaţia să se prezinte anual la examinarea medicală, prezentând rezultatul
comisiei menţionate la pct. M.9.
217
M.11 Persoanelor instruite care deţin carnet de manevrant şi nu se prezintă la
examinările menţionate la pct. M.9 şi M.10 sau persoanelor instruite care, în urma
examinărilor respective, obţin rezultate necorespunzătoare li se vor retrage carnetele
de către agentul economic deţinător, pe timp limitat sau definitiv, după caz.
M.12 Personalul instruit, conform prevederilor prescripţiei tehnice, este

obligat să poarte permanent asupra sa carnetul.
ANEXA N
PROGRAMA ANALITICĂ PENTRU CURSUL DE INSTRUIRE

A MANEVRANŢILOR
Numărul orelor de
n) Descrierea detaliată a tipurilor de mecanisme de
ridicat. 4 2
Antrenarea mecanismelor(electrică, hidraulică etc.).
b) Componente de securitate la mecanismele de ridicat:
─ limitatoare de sfârşit de cursă;
─ limitatoare de sarcină;
4 2
─ tampoane, opritori, siguranţe la cârlig;
─ dispozitive de reţinere a fluidului din cilindri;
─ contacte şi siguranţe electrice.
2 2
reglare şi verificare).
2 2
fixare, uzură permisă, întreţinere etc.).
e) Mecanismul de ridicare/coborâre. 4 2
f) Obligaţiile manevrantului. 2 -
g) Semnalizarea comenzilor. 2 -
h) Manevrarea şi exploatarea mecanismelor de ridicat:
− manevre permise şi nepermise, cauzele
deranjamentelor;
4 4
− legarea sarcinilor;
− exploatarea, cartea mecanismului, registrul de
evidenţă a supravegherii.
i) Întreţinerea, revizia, reparaţia şi verificarea tehnică
oficială:
4 4
 întreţinerea mecanismului de ridicat;
 revizia mecanismului de ridicat;
218
 reparaţia mecanismului de ridicat;
 verificarea tehnică oficială: autorizaţia de
funcţionare, încercări statice şi dinamice, verificări
periodice la scadenţă.
j) Avarii şi accidente la mecanismele de ridicat:
− cauzele avariilor şi accidentelor;
2 -
− măsuri pentru evitarea şi eliminarea
avariilor şi accidentelor.
ANEXA N (sfârşit)
Numărul orelor de
k) Tehnica securităţii muncii
− Legislaţia în vigoare privind protecţia muncii
− Echipamentul de protecţie
2 -
− Măsuri de prim ajutor în caz de avarii, de
incendiu şi în caz de accidente la mecanismele
de ridicat etc.
l) Legislaţie, regulamente, instrucţiuni
 HG 1340/2001
 Decret 587/1973 şi 417/1985
2 -
 Prescripţii tehnice – Colecţia ISCIR
 Instrucţiuni tehnice interne întocmite de
deţinător
m) Disciplina în muncă, respectarea legislaţiei, a
Prescripţiilor tehnice – Colecţia ISCIR, a normelor de 2 -
tehnica securităţii şi protecţiei muncii etc.
Recapitulaţie:
I Partea teoretică ……………… 36 ore

Partea practică ……………… 18 ore
II Verificarea însuşirii cunoştinţelor - o oră pentru fiecare candidat.
ANEXA P
STANDARDE
SR EN 292-1 :1996 - Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii generale

de proiectare. Partea 1 : Terminologie de bază, metodologie
SR EN 292-2 +A1 : 1998 Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii
SR EN 294 :1997 - Securitatea maşinilor. Distanţe de securitate pentru
219
prevenirea pătrunderii membrelor superioare în zonele periculoase
SR EN 349 :1996 -Securitatea maşinilor. Distanţe minime pentru prevenirea strivirii
părţilor corpului uman
SR EN 418 :1996 -Securitatea maşinilor. Echipament pentru oprirea de urgenţă,
aspecte funcţionale. Principii de proiectare
SR EN 811 :2000 -Securitatea maşinilor. Distanţe de securitate pentru prevenirea
pătrunderii Membrelor inferioare în zone periculoase
SR EN 818-1:2000 - Lanţuri cu zale scurte pentru ridicat. Reguli de securitate.
Partea 1 : Condiţii generale de recepţie
SR EN 818-2 : 2000 - Lanţuri cu zale scurte pentru ridicat. Reguli de securitate.
Partea 2 : Lanţ de toleranţă mijlocie pentru lanţuri de legare. Clasa
8
SR EN 818-4 : 2000 - Lanţuri cu zale scurte pentru ridicat. Reguli de securitate.
Partea 4 : Lanţuri de legare. Clasa 8
SR EN 10155 : 1995 - Oţeluri de construcţie cu rezistenţă îmbunătăţită la
coroziune atmosferică. Condiţii tehnice de livrare
emisie. Partea 1 : Mediu rezidenţial, comercial şi uşor
industrializat
imunitate. Partea 1 : Mediu rezidenţial, comercial şi uşor
industrializat
SR ISO 2262 : 1994 - Rodanţe de uz general pentru cabluri de oţel. Condiţii
tehnice
SR ISO 4347 : 2000 - Lanţuri de ridicat fără spaţiu liber între eclise, articulaţii şi
role de transmisie
SR ISO 9477 : 1995 - Oţeluri turnate de înaltă rezistenţă pentru construcţii
mecanice şi construcţii metalice de uz general
condiţii tehnice pentru materiale, execuţie şi livrare.
SR 1944-2:1999 - Instalaţii de ridicat. Cârlige simple forjate, cu tijă. Partea 2: cârlige
cu tija neprelucrată
SR 1944-3:1999 - Instalaţii de ridicat. Cârlige simple forjate, cu tijă. Partea 3: cârlige
cu tija filetată
SR 1944-4:1999 - Instalaţii de ridicat. Cârlige simple forjate, cu tijă. Partea 4: filet
rotund
STAS 500/1-89 - Oţeluri de uz general pentru construcţii. Condiţii tehnice generale
de calitate
STAS 500/2-80 - Oţeluri de uz general pentru construcţii. Mărci
STAS 500/3-80 - Oţeluri de uz general pentru construcţii rezistente la coroziune
atmosferică. Mărci
STAS 791-88 - Oţeluri aliate pentru tratament termic, destinate construcţiei de
maşini. Mărci şi condiţii tehnice de calitate
STAS 880-88 - Oţeluri carbon de calitate pentru tratament termic, destinate
220
construcţiei de maşini. Mărci şi condiţii tehnice de calitate
Lanţuri de uz general cu zale sudate. Condiţii generale
STAS 2577-67 - Lanţuri articulate. Tipuri uzuale. Terminologie
STAS 3208-72 - Instalaţii de ridicat. Role pentru cabluri de oţel. Diametre de
înfăşurare şi profilul şanţului
STAS 4246-68 - Instalaţii de ridicat. Roata de manevră pentru lanţ calibrat cu zale
sudate, scurte. Dimensiuni
Lanţuri de uz general cu zale sudate lungi. Parametri principali
STAS 8277-68 - Roţi de lanţ pentru lanţuri calibrate cu zale sudate scurte. Calculul
elementelor geometrice ale profilului
STAS 8638-88 - Instalaţii de ridicat. Papuc pentru fixarea capetelor de cablu din
oţel
STAS 8639-70 - Instalaţii de ridicat. Placa pentru fixarea axelor
STAS 12177-84 - Instalaţii de ridicat. Cârlige forjate. Controlul în exploatare
STAS 12350-85 - Instalaţii de ridicat. Cleme pentru cabluri din oţel
STAS 12351-85 - Instalaţii de ridicat. Manşoane de presare pentru cabluri
STAS 13077/2-91 - Oţeluri destinate fabricării de lanţuri industriale. Mărci şi
condiţii tehnice de calitate
ANEXA Q
REGISTRU DE EVIDENŢĂ A MECANISMELOR DE RIDICAT
Locul Denum
funcţionării irea Nr. de Proces Scaden
Num
instalaţiei instalaţ fabricaţie verbal/autor ţa
ăr Unitatea
(secţia, iei, sau izaţie următo Obs
înreg construct
localitatea, parame inventar/a funcţionare/ arei .
is- oare
strada, nr., trii n de data verifică
trare
sector, princip fabricaţie autorizării ri
judeţ) ali
ANEXA R
221
CODUL DE SEMNALIZARE
Figura 113.
CÂRLIG SUS ! Figura 114. CÂRLIG JOS !
OPREŞTE ! Figura 115. OPREŞTE BRUSC !
CERINŢE TEHNICE
222
REPARAREA ŞI VERIFICAREA TEHNICĂ A STIVUITOARELOR
21 GENERALITĂŢI
21.1 Scop

referitoare la montarea, punerea în funcţiune, utilizarea, repararea şi verificarea
tehnică a stivuitoarelor.
care trebuie să le satisfacă stivuitoarele pentru a putea fi autorizată funcţionarea lor la
utilizatorii (deţinătorii) din România.
Cerinţele tehnice privind proiectarea, construirea şi introducerea pe piaţă a
componentelor de securitate se adresează producătorilor acestora.
Cerinţele tehnice privind utilizarea, repararea, întreţinerea, deţinerea şi
siguranţa în utilizare a stivuitoarelor se adresează agenţilor economici autorizaţi de
ISCIR-INSPECT IT şi deţinătorilor.
Cerinţele tehnice privind verificarea tehnică înaintea punerii în funcţiune,
verificările tehnice periodice şi verificările după reparaţii ale stivuitoarelor se
adresează ISCIR-INSPECT IT, agenţilor economici, autorizaţi de ISCIR-INSPECT
IT, şi deţinătorilor.
Aceste cerinţe au drept scop asigurarea protecţiei sănătăţii şi securităţii
utilizatorilor şi a persoanelor expuse din zona periculoasă şi a protecţiei mediului
înconjurător şi proprietăţii.
De asemenea, prescripţia tehnică stabileşte modul de verificare a respectării
acestor cerinţe tehnice.
conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 1.340/2001, este organ de
protecţiei utilizatorilor şi securitatea în funcţionare a instalaţiilor în categoria cărora
se integrează şi stivuitoarele.
Documentele, documentaţia tehnică (cartea stivuitorului şi informaţii furnizate
de montator) precum şi inscripţionările privind informarea şi avertizarea utilizatorilor
trebuie să fie redactate sau traduse în limba română.
Prezenta prescripţie tehnică se aplică următoarelor tipuri de stivuitoare:
223
 stivuitoare autopropulsate (motostivuitoare, electrostivuitoare);
 translatoare stivuitoare.
Figura 116. Motostivuitor
Figura 117. Motostivuitoare
224
Figura 118
Figura 119
225
Figura 120. Electrostivuitor ETV214
Figura 121. Electrostivuitor LINDE model T12
226
Figura 122. Stivuitoare diesel
Prezenta prescripţie tehnică face referiri explicite sau implicite la acte

21.3.1Legi şi hotărâri
 Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformităţii produselor

 Hotărârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea şi funcţionarea
Inspecţiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune
şi Instalaţiilor de Ridicat
 Legea nr. 90/1996 privind protecţia muncii şi normele metodologice de
aplicare a acesteia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul
muncii şi protecţiei sociale nr.388/1996
 Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii
21.3.2Standarde
Standardele aplicabile sunt menţionate în anexa T.
Termenii şi definiţiile se aplică numai în sensul prezentei prescripţii tehnice.
227
21.4.1activitate de reparare - ansamblu de lucrări şi operaţiuni specializate de
investigare a defectelor apărute, asigurare a pieselor de schimb , efectuare a
stivuitorului, pentru demonstrarea calităţii reparaţiei efectuate menite să readucă
stivuitorul în stare bună de funcţionare în condiţii de securitate. Capacitatea unui
agent economic de a efectua lucrările de reparare trebuie să fie confirmată printr-o
autorizaţie emisă de ISCIR-INSPECT IT.
21.4.2ampatament – distanţa între axele roţilor stivuitorului, măsurată în lungul unei

axe paralele cu deplasarea longitudinală a acestuia.
21.4.3apărătoare a postului de conducere – protecţie completă sau parţială în jurul

postului de conducere, în principal când acesta este la extremitate sau ridicabil, cu
scopul de a proteja manevrantul frontal şi/sau lateral împotriva contactelor cu
obstacole fixe sau cu alte vehicule.
21.4.4apărătoare de protecţie a manevrantului – suprastructură fixată pe cărucior

deasupra capului manevrantului pentru a-l proteja de căderea obiectelor manipulate
sau provenite din stive alăturate.
21.4.5apropiere lentă – deplasare cu viteză foarte redusă cu scopul ca, la executarea

anumitor operaţiuni de manipulare (de exemplu la stivuire), sarcina să poată fi precis
poziţionată.
21.4.6autorizarea funcţionării - ansamblu de activităţi de verificare şi validare a

rezultatelor măsurărilor şi încercărilor funcţionale executate la punerea în funcţiune a
stivuitoarelor sau cu ocazia verificărilor tehnice periodice ale acestora, în scopul
confirmării îndeplinirii condiţiilor de funcţionare în securitate a stivuitoarelor. Se
efectuează numai de către ISCIR-INSPECT IT sau de RSVTI autorizat şi
împuternicit de ISCIR-INSPECT IT în acest sens.
21.4.7blocare de securitate – dispozitiv destinat să imobilizeze stivuitorul, fiind

comandat printr-o cheie de contact sau printr-un alt mijloc pe care manevrantul îl
activează la părăsirea căruciorului.
21.4.8caroserie – panouri de protecţie sau de acoperire fixate la exteriorul

stivuitorului.
21.4.9catarg – montant fix pe care culisează placa portechipament sau unul sau mai
mulţi montanţi mobili.
21.4.10 catarg cvadruplu – catarg care cuprinde un montant fix şi trei montanţi
mobili.
228
21.4.11 catarg dublu (telescopic simplu) – catarg care cuprinde un montant fix
şi un montant mobil.
21.4.12 catarg netelescopic (simplu) – catarg care cuprinde un montant fix.
21.4.13 catarg telescopic – catarg care cuprinde un montant fix şi unul sau mai
mulţi montanţi mobili.
21.4.14 catarg triplu – catarg care cuprinde un montant fix şi doi montanţi
mobili.
21.4.15 cerinţă esenţială - cerinţă care are în vedere, în special, protecţia

sănătăţii, securitatea utilizatorilor, protecţia proprietăţii şi a mediului, astfel cum este
prevăzută în actele normative în vigoare.
21.4.16 cilindru de ridicare – cilindru care ridică, fie prin intermediul lanţurilor
cu mufle, fie direct placa portechipament (sau o platformă portsarcină) sau montantul
(montanţii) mobil (i).
21.4.17 cilindru de ridicare simplu – cilindru cu un singur piston, destinat

ridicării sarcinii.
21.4.18 cilindru de ridicare telescopic – cilindru care cuprinde mai multe

pistoane concentrice, ce se ridică succesiv.
21.4.19 contragreutate – masă fixată în partea din spate a şasiului şi destinată

echilibrării sarcinii.
21.4.20 curăţitor de şină - componentă de securitate destinată îndepărtării de pe

calea de rulare a obstacolelor sau obiectelor care s-ar putea găsi pe aceasta.
21.4.21 cursă de ridicare – distanţa pe verticală între poziţiile de lucru inferioară

şi superioară ale dispozitivului de manipulare a sarcinii.
21.4.22 declaraţie de conformitate - documentul prin care producătorul dă o

asigurare scrisă că o stivuitorul este conform condiţiilor specificate.
21.4.23 declaraţie de conformitate – procedură prin care un producător sau un

21.4.24 depunere în rafturi – manipulare care constă în ridicarea unei sarcini şi

depunerea ei în compartimentul unui raft.
229
21.4.25 destivuire – manipulare care constă în preluarea şi coborârea unei
sarcini din partea superioară a unei stive.
21.4.26 dispozitiv de manipulare a sarcinii – dispozitiv (cârlig, graifăr,

electromagnet, furcă sau altele) pentru apucarea, prinderea sau manipularea sarcinii.
21.4.27 dispozitiv de reţinere a fluidului din cilindri – componentă de securitate

destinată reţinerii fluidului în cilindri la scăderea bruscă a presiunii.
21.4.28 ecartament –distanţa pe orizontală între centrele roţilor de rulare ale

stivuitorului.
21.4.29 electrostivuitor – stivuitor autopropulsat a cărui acţionare este electrică.
21.4.30 frână – dispozitiv destinat reducerii vitezei şi/sau împiedicării mişcării

mecanismelor stivuitorului.
21.4.31 gabaritul stivuitorului – spaţiul determinat de condiţiile funcţionării în

siguranţă a stivuitorului în vecinătatea unor construcţii, ale cărui limite pot fi
depăşite numai de dispozitivul de manipulare a sarcinii în timpul executării
operaţiilor de manipulare.
21.4.32 importator – orice persoană fizică sau juridică cu sediul în România,

care introduce pe piaţă un produs provenit dintr-o altă ţară.
21.4.33 introducerea pe piaţă a stivuitorului - acţiune care are loc atunci când
producătorul pune pentru prima dată stivuitorul la dispoziţia deţinătorului .
21.4.34 înălţimea de ridicare – distanţa pe verticală de la nivelul planului pe care

este aşezat stivuitorul până la dispozitivul de manipulare a sarcinii, când acesta se
află în poziţia de lucru superioară.
21.4.35 încercări dinamice – încercarea unui stivuitor prin executarea mişcărilor
de lucru cu o sarcină care depăşeşte cu Y% capacitatea de ridicare a stivuitorului.
21.4.36 încercări statice – încercarea unui stivuitor prin aplicarea unei sarcini
statice la dispozitivul de manipulare a sarcinii care depăşeşte cu X% capacitatea de
ridicare a stivuitorului.
21.4.37 înclinare maximă a pantei – unghi maxim al pantei, exprimat în

procente, care poate fi urcată cu o viteză de transport constantă de către stivuitorul
neîncărcat.
21.4.38 întreruptor de securitate (scaun sau pedală) – întreruptor dispus astfel

încât să întrerupă curentul motorului de tracţiune (şi eventual să aplice frâna) în
230
momentul în care manevrantul încetează să acţioneze acest întreruptor; la
stivuitoarele cu manevrant purtat, întreruptor poate fi şi scaunul sau o pedală, iar la
stivuitorul cu manevrant pieton, timona.
21.4.39 limitator de sarcină – componentă de securitate destinată să întrerupă

automat acţionarea mecanismului de ridicare în cazul depăşirii sarcinii nominale,
permiţând acţionarea mecanismului în sensul coborârii sarcinii.
21.4.40 limitator de sfârşit de cursă – componentă de securitate destinată să

întrerupă automat acţionarea mecanismelor stivuitorului când părţile sale în mişcare
depăşesc poziţiile limită de lucru stabilite, permiţând acţionarea mecanismelor în sens
invers celui în care s-a limitat mişcarea respectivă.
21.4.41 limitator de viteză – componentă de securitate care la depăşirea unei

viteze stabilite acţionează paracăzătoarele şi comandă oprirea cabinei.
21.4.42 mecanism de deplasare al stivuitorului – mecanism acţionat şi utilizat

pentru deplasarea stivuitorului.
21.4.43 mecanism de ridicare – mecanism acţionat şi utilizat pentru ridicarea şi

coborârea sarcinii.
21.4.44 moment de răsturnare produs de sarcină – produsul dintre distanţa de la axa

de ridicare a sarcinii la axa de răsturnare şi sarcina corespunzătoare.
21.4.45 motostivuitor – stivuitor autopropulsat acţionat de motor cu ardere

internă.
21.4.46 opritor – componentă de securitate destinată limitării deplasării peste

poziţiile limită de lucru stabilite.
21.4.47 organism de inspecţie - ISCIR–INSPECT, organism desemnat şi

recunoscut de Ministerul Industriei şi Resurselor pentru supravegherea şi verificarea
tehnică în funcţionare a stivuitoarelor.
21.4.48 paracăzător – componentă de securitate destinată să oprească şi să

menţină oprită pe glisiere cabina în cazul depăşirii vitezei stabilite.
21.4.49 persoană expusă – orice persoană care se găseşte integral sau parţial în
zona periculoasă.
21.4.50 piesă de reazem - componentă de securitate destinată evitării şocurilor

provenite din spargerea accidentală a roţilor de rulare sau a ruperii axelor acestora,
precum şi împotriva deraierii.
231
21.4.51 pivotare (a catargului sau a unui echipament) – rotire în jurul unei axe
verticale a întregului ansamblu ridicător sau numai a organului portsarcină, putându-
se astfel trece de la o poziţie laterală de lucru la o poziţie frontală şi invers.
21.4.52 placă portfurcă (sau portechipament) – organ culisant pe montantul fix,

în cazul catargului netelescopic, sau pe ultimul montant mobil, în cazul catargului
telescopic, care susţine elementele purtătoare de sarcină.
21.4.53 preluare din rafturi – manipulare care constă în preluarea unei sarcini
din compartimentul unui raft şi coborârea ei.
21.4.54 producător – persoană responsabilă pentru proiectarea şi realizarea a

unui produs (stivuitor sau componentă de securitate) în scopul introducerii pe piaţă,
în numele său; responsabilităţile producătorului se aplică oricărei persoane fizice sau
juridice care asamblează sau etichetează produse în vederea introducerii pe piaţă sub
nume propriu; termen echivalent=fabricant.
21.4.55 producătorul componentelor de securitate - persoană fizică sau juridică

ce îşi asumă responsabilitatea proiectării şi fabricării componentelor de securitate.
21.4.56 proiectant – persoană fizică sau juridică ce îşi asumă responsabilitatea

proiectării stivuitoarelor, componentelor de securitate şi a proiectelor de reparaţii la
stivuitoare.
21.4.57 punerea în funcţiune - prima utilizare a produsului pe teritoriul

României de către deţinător.
21.4.58 raza minimă de viraj – raza cercului circumscris părţii exterioare a roţii
din faţă a stivuitorului, când roţile sunt bracate la maximum.
21.4.59 reprezentant autorizat al producătorului – persoană juridică

împuternicită de producător să acţioneze în numele acestuia.
21.4.60 ridicare (coborâre) sarcină – deplasarea unei sarcini pe verticală.
21.4.61 sarcina de încercare – valoarea sarcinii la care este încercat un

stivuitor.
21.4.62 sarcina dinamică – sarcina care ia naştere în timpul accelerării sau

decelerării sarcinii nominale, parţiale etc.
21.4.63 sarcina statică – sarcina nominală, parţială etc. în stare de repaos.
232
21.4.64 sarcină nominală - sarcina pentru care a fost proiectat şi construit
stivuitorul.
21.4.65 spătar vertical al sarcinii – ecran vertical, montat în general la placa

portfurcă, pentru a preveni căderea înspre manevrant a sarcinii transportate.
21.4. 66 stabilitatea dinamică – rezistenţa la răsturnare a stivuitorului aflat în

mişcare, sub acţiunea forţelor create de mişcarea respectivă: deplasare rectilinie sau
în curbă, frânare, deplasare sarcină.
21.4.67 stabilitatea statică –rezistenţa la răsturnare a unui stivuitor care nu

execută nici o mişcare, singura forţă care acţionează fiind sarcina.
21.4.68 stivuire – manipulare care constă în ridicarea unei sarcini şi depunerea

ei pe o stivă formată din sarcini asemănătoare.
21.4.69 suprasarcină – sarcina care depăşeşte sarcina nominală.
21.4.70 şasiu – structură metalică pe care sunt montate diversele organe ale
stivuitorului, respectiv ansamblul propulsor, mecanismul de ridicare etc.
21.4.71 tampon – componentă de securitate destinată amortizării şocurilor la

lovire.
21.4.72 translator stivuitor – instalaţie stivuitoare, cu coloană verticală, care se

deplasează în culoarul dintre rafturi.
21.4.73 utilizator - persoană fizică sau juridică deţinătoare a unui stivuitor pe

care îl exploatează în folos propriu şi care are obligaţia de a-l utiliza numai dacă
acesta a fost supus verificărilor tehnice periodice şi a obţinut autorizaţia de
funcţionare în urma acestora. Termen echivalent = deţinător.
21.4.74 verificare tehnică periodică - activitate solicitată de deţinător, la

intervale predeterminate sau ori de câte ori deţinătorul consideră necesar, pentru a se
asigura că stivuitorul pe care îl deţine şi îl utilizează satisface cerinţele de funcţionare
în securitate. Activitatea cuprinde un ansamblu de verificări şi încercări menite să
constate starea de bună funcţionare în condiţii de securitate a stivuitorului şi
proprietatea acestuia de a-şi îndeplini rolul funcţional conform specificaţiilor
producătorului. Activitatea se efectuează de către ISCIR-INSPECT IT sau , după caz,
de RSVTI autorizat şi împuternicit de ISCIR-INSPECT IT în acest sens.
21.4.75 viteza de deplasare – viteza de deplasare în regim stabilizat a unui

stivuitor.
233
12.4.76 viteza de ridicare (coborâre) a sarcinii – viteza de deplasare pe verticală
în regim stabilizat a sarcinii de lucru.
21.4.77 zonă periculoasă – orice zonă din interiorul şi/sau din apropierea unui
stivuitor, în care prezenţa unei persoane expuse constituie un risc pentru sănătatea sau
securitatea sa.
21.5 Abrevieri
IT - Inspecţia teritorială
22.1 Proiectarea
22.1.1Pentru efectuarea lucrărilor de montaj / reparaţii trebuie să se întocmească

22.1.2 Unitatea de proiectare trebuie să fie autorizată de ISCIR-INSPECT în acest

materialelor, de calculul de rezistenţă al elementelor stivuitoarelor potrivit condiţiilor
de funcţionare în condiţii de securitate şi de stabilirea condiţiilor tehnice de execuţie
şi control.
22.1.3 Condiţiile de autorizare a unităţilor de proiectare sunt precizate în anexa E.
22.2 Montarea
22.2.1Condiţia de bază pe care trebuie să o satisfacă montarea translatoarelor

stivuitoare şi componentelor de securitate aferente acestora este asigurarea
funcţionării în condiţii de securitate pe toată perioada de utilizare .
234
22.2.2Montarea translatoarelor stivuitoare şi a componentelor de securitate aferente
acestora trebuie să fie efectuată de agenţi economici autorizaţi de ISCIR-INSPECT
IT, denumiţi în continuare montatori, care dispun de mijloacele tehnice
corespunzătoare şi de personal tehnic calificat.
22.2.3Condiţiile de autorizare ale montatorului sunt precizate în anexa B.
22.2.4Lucrările de montaj se vor executa pe baza unui proiect detaliat pe faze şi

defalcat pe responsabilităţi care va respecta prevederile prezentei prescripţii tehnice,
standardele, actele normative în vigoare şi instrucţiunile de montaj ale
producătorului.
22.2.5Documentaţia tehnică de montaj se completează pentru fiecare translator

stivuitor în parte, şi se va anexa la cartea stivuitorului.
Documentaţia tehnică de montaj trebuie să cuprindă cel puţin următoarele:
a) lista documentaţiei de montaj (piesele scrise şi desenate);
b) certificat de calitate privind construcţia căii de rulare şi abaterile măsurate;
certificatul privind calitatea îmbinărilor sudate;
c) fişele de omologare şi specificaţiile procedurilor de sudare;
e) certificatele de calitate ale materialelor de adaos folosite la îmbinările
sudate;
f) certificatul măsurărilor izolaţiei, al reglării automatelor de protecţie şi al
verificării împotriva tensiunilor de atingere;
g) schiţă cuprinzând dimensiunile de gabarit şi spaţiile de siguranţă realizate;
h) procesul-verbal încheiat cu ocazia încercării de casă, semnat de montator şi
beneficiar;
i) rezultatele verificărilor cerute în mod special de inspectorul de specialitate
al ISCIR-INSPECT IT la locul de montaj (de exemplu : control
nedistructiv, măsurări topometrice);
j) proiectul care a stat la baza efectuării montajului stivuitorului;
k) procesul-verbal prin care să se confirme respectarea proiectului de montaj, a
prevederilor prezentei prescripţii tehnice, privind exactitatea măsurărilor,
verificărilor şi încercărilor după montaj, menţionate la aliniatele precedente.
22.2.6Înaintea efectuării probelor de casă trebuie să fie îndeplinite următoarele

condiţii :
a) toate lucrările de montaj trebuie să fie complet terminate;
b) construcţia căii de rulare trebuie să fie terminată;
c) toate elementele componente ale stivuitorului, respectiv mecanismelor
supuse frecării, au fost gresate;
d) componentele de securitate, frânele, dispozitivele de semnalizare, aparatele
de comandă şi instalaţia de protecţie împotriva tensiunilor de atingere au
235
fost verificate şi au corespuns; frânele trebuie să funcţioneze astfel încât
opririle mecanismelor şi ale stivuitorului să se facă fără şocuri periculoase;
e) limitatoarele de sfârşit de cursă pentru deplasarea stivuitorului şi a
căruciorului au fost reglate în conformitate cu indicaţiile documentaţiei
tehnice şi ţinând seama de spaţiul de frânare;
f) pornirea motoarelor de acţionare nu se face brusc, iar încălzirea lor a fost în
limitele admise.
22.2.7După finalizarea lucrărilor de montaj se va întocmi un proces-verbal cu

rezultatul probelor de casă. Verificările şi încercările care constituie probele de casă
sunt cel puţin următoarele:
a) verificări:
─ dacă s-au montat toate ansamblele şi subansamblele translatorului stivuitor
conform proiectului, prescripţiilor tehnice şi normativelor în vigoare;
─ dacă îmbinările sudate şi construcţia metalică nu prezintă defecte;
─ dacă sunt respectate spaţiile de siguranţă prevăzute;
─ dacă instalaţia electrică este echipată cu dispozitive de protecţie şi prevăzută
cu inscripţionările reglementare;
─ dacă releele electromagnetice funcţionează corespunzător;
─ dacă se respectă verticalitatea catargului;
─ existenţa certificatului pentru calea de rulare;
─ dacă translatoarele stivuitoare sunt legate la instalaţia de protecţie împotriva
tensiunilor de atingere şi dacă această instalaţie este executată corespunzător;
─ dacă este corespunzătoare calea de rulare şi permite funcţionarea
translatorului stivuitor fără uzură prematură a roţilor de rulare şi fără pericol
de deraiere;
─ dacă translatorul stivuitor este echipat cu componentele de securitate
prevăzute în prezenta prescripţie tehnică;
b) încercări:
─ încercarea în gol care se execută prin acţionarea mecanismelor respective,
fără ca mecanismul de ridicare să fie încărcat cu sarcină. Cu această ocazie se
verifică şi funcţionarea componentelor de securitate, cu excepţia limitatorului
de sarcină;
─ încercările sub sarcină, care se efectuează atât static cât şi dinamic, conform
pct. 6.3. Aceste încercări se efectuează numai cu sarcina nominală, după ce
încercările în gol au dat rezultate corespunzătoare.

autorizarea de funcţionare a translatorului stivuitor şi să prezinte procesul verbal al
încercărilor de casă semnat de montator şi beneficiar, care va fi anexat la cartea
stivuitorului.
236
muncii specifice şi Normele Tehnice privind prevenirea şi stingerea incendiilor
22.3 Repararea
22.3.1 Condiţia de bază pe care trebuie să o satisfacă repararea stivuitoarelor

este asigurarea funcţionării în condiţii de securitate pe toată perioada de utilizare.
22.3.2 Repararea stivuitoarelor trebuie să fie făcută de agenţi economici care

dispun de mijloacele tehnice corespunzătoare şi sunt autorizaţi de ISCIR-INSPECT
IT.
22.3.3 Documentaţia tehnică pentru repararea stivuitoarelor se va elabora de

către proiectanţi autorizaţi de ISCIR-INSPECT, în limitele şi condiţiile prevăzute în
anexa I. Proiectantul răspunde de concepţia corectă a soluţiilor constructive, de
alegerea materialelor, de calculul de rezistenţă al tuturor elementelor stivuitoarelor,
potrivit condiţiilor de funcţionare date, precum şi de stabilirea metodelor şi volumului
de verificare după reparare. Modificările importante în cadrul lucrărilor de reparaţii
sunt menţionate în anexa I .
22.3.4 Reparatorul răspunde de alegerea corectă a procedeelor tehnologice de

execuţie şi de calitatea execuţiei şi a materialelor folosite, în conformitate cu
prevederile prezentei prescripţii tehnice, cu prevederile documentaţiei tehnice pentru
reparare şi cu instrucţiunile de reparare a stivuitoarelor. Condiţiile privind autorizarea
anexa B.
22.3.5Autorizaţia de a repara stivuitoare nu este necesară atunci când reparaţia se

efectuează de producătorul instalaţiei.
22.3.6În cadrul lucrărilor de reparare a stivuitoarelor trebuie să fie folosit personal

calificat şi instruit anume în acest scop.
22.3.7 Se vor lua măsuri corespunzătoare pentru prevenirea avariilor şi

accidentelor la executarea lucrărilor de reparaţii.
22.3.8 La lucrările de reparare, reparatorul va respecta Normele Tehnice de

protecţia muncii şi Normele Tehnice pentru prevenirea şi stingerea incendiilor
237
23.1 Generalităţi
23.1.1Stivuitoarele pot fi puse în funcţiune numai după obţinerea autorizaţiei de

funcţionare în urma unei verificări tehnice oficiale efectuate în conformitate cu
prevederile prezentei prescripţii tehnice.
23.1.2Stivuitoarele vor fi înregistrate în evidenţa tehnică a ISCIR-INSPECT IT, iar

verificarea tehnică oficială va fi efectuată de inspectorii de specialitate ai ISCIR-
INSPECT IT sau de RSVTI al unităţii deţinătoare cu acordul scris al ISCIR-
INSPECT IT.
23.1.3Pentru obţinerea autorizaţiei de funcţionare a stivuitoarelor, beneficiarul de

acord, după caz, cu unitatea de montaj trebuie să solicite în scris la ISCIR-INSPECT
IT, efectuarea verificării. Totodată, va prezenta următoarea documentaţie:
a) cartea stivuitorului - completată cu documentaţia de montaj, după caz.. În
cazul instalaţiilor importate se va prezenta şi documentul/dovada de luare în
evidenţă eliberat(ă) de ISCIR-INSPECT la efectuarea importului;
b) declaraţia de conformitate a stivuitorului;
c) procesul-verbal de probe de casă cu rezultate corespunzătoare.
23.1.4Documentaţia va fi înregistrată la ISCIR–INSPECT IT care va stabili cu

beneficiarul:
a) fie data certă la care urmează să se efectueze verificarea de către inspectorul
de specialitate al ISCIR – INSPECT IT;
b) fie acordul scris în vederea verificării şi eliberării autorizaţiei de către
RSVTI, din cadrul unităţii deţinătoare.
23.1.5Documentaţia incompletă va fi înapoiată unităţii deţinătoare pentru a fi

completată, iar data verificării va fi stabilită în condiţiile arătate anterior, după
completarea acesteia.
23.1.6Instalaţiile care necesită montare la locul de funcţionare vor fi pregătite şi

prezentate la verificarea în vederea autorizării funcţionării de către unitatea care
execută montajul. La verificare trebuie să participe responsabilul tehnic cu
supravegherea lucrărilor din unitatea de montaj respectivă.
23.2 Cartea stivuitorului
23.2.1Cartea stivuitorului pentru stivuitoarele noi, trebuie să conţină:

1) Cartea stivuitorului – partea tehnică, care va conţine:
238
 caracteristici tehnice de bază ale stivuitorului;
 caracteristicile dispozitivelor pentru prinderea şi ridicarea sarcinii (limite
de utilizare, condiţii normale de utilizare, instrucţiuni de utilizare şi
mentenanţă);
 planuri şi scheme necesare pentru :
 reparare;
 transportul stivuitorului şi subansamblelor;
 contraindicaţii privind utilizarea stivuitorului;
 instrucţiuni de utilizare a stivuitorului în medii potenţial explozive, când
este cazul.
2) Cartea stivuitorului – partea de exploatare, în care se completează procesele-
Cartea stivuitorului va fi completată cu documentaţia de montaj (acolo unde
este cazul), întocmită de montatorul autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
23.2.2Cartea stivuitorului pentru stivuitoarele care au documentaţie incompletă sau

lipsă şi aflate în perioada de exploatare, la care nu se poate reconstitui, în nici un fel,
cartea stivuitorului-partea de construcţie elaborată iniţial de producător, se va
completa respectând următoarea procedură:
k) se va întocmi documentaţia tehnică de către o unitate de proiectare
autorizată de ISCIR-INSPECT IT, care va stabili parametrii de utilizare ai
stivuitorului (dacă este cazul);
l) unitatea de proiectare va elabora un plan de verificare a stivuitorului cu
menţionarea metodelor şi volumului de încercări la care va fi supus
stivuitorul (dacă este cazul);
m) o unitate autorizată de ISCIR-INSPECT IT pentru activitatea de montare /
reparare a stivuitoarelor va derula planul de verificare şi va emite
concluziile testelor într-un raport tehnic de încercări şi verificări, însoţit de
buletine de analiză ale examinărilor distructive şi nedistructive, eliberate de
laboratoare autorizate de ISCIR-INSPECT (dacă este cazul);
n) se vor elabora instrucţiuni de exploatare, întreţinere şi revizie a
stivuitorului;
o) după autorizarea de funcţionare a stivuitorului de către ISCIR-INSPECT
IT, montatorul/reparatorul va marca pe stivuitor (dacă este cazul):
 un număr de înregistrare (corespunzător poziţiei din registrul de evidenţă
al proiectantului);
239
 parametrii de exploatare ai stivuitorului.
Cartea stivuitorului trebuie să conţină:
1) Cartea stivuitorului – partea tehnică, care va conţine:
 partea de proiectate:
 caracteristici tehnice de bază ale stivuitorului;
 raportul tehnic de încercări şi verificări:
 metode de încercare folosite;
 buletine de analiză ale examinărilor distructive şi nedistructive;
 concluziile raportului.
2) Cartea stivuitorului – partea de exploatare, în care se completează procesele-
23.3.1Înainte de începerea verificării se va face instructajul de protecţia muncii

persoanelor participante, de către deţinătorul stivuitorului. Celelalte persoane vor fi
îndepărtate din raza lui de acţiune.
Verificarea va fi condusă, după caz, de către inspectorul de specialitate al
ISCIR-INSPECT IT sau de către RSVTI ,autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
23.3.2Verificarea tehnică oficială trebuie să stabilească dacă :

─ există cartea stivuitorului - completată cu documentaţia de montaj, după
caz;
─ există declaraţia de conformitate a stivuitorului;
─ există procesul - verbal de probe de casă cu rezultate corespunzătoare;
─ stivuitorul a fost executat, echipat, montat şi instalat în conformitate cu
prevederile prezentei prescripţii tehnice;
─ stivuitorul supus la încercări a corespuns şi funcţionează normal;
─ este asigurată întreţinerea şi revizia de către o unitate autorizată;
─ personalul de manevrare este instruit şi autorizat;
─ construcţia metalică şi îmbinările acesteia nu prezintă defecte vizibile;
─ instalaţia electrică este echipată cu dispozitivele de protecţie necesare şi
prevăzută cu inscripţionările corespunzătoare;
240
─ sunt prevăzute pe stivuitor: placă cu sarcina maximă admisă, inscripţionări
de avertizare şi plăcuţe de fabricaţie.
Acestea trebuie să corespundă cu stivuitorul prezentat pentru verificări.
23.3.3Verificarea tehnică oficială constă din:

a) verificarea principalelor elemente componente ale stivuitorului;
b) încercări în gol;
c) încercări în sarcină:
-statice;
-dinamice;
d) încercări de stabilitate;
e) alte încercări.
23.3.4Încercările în gol se efectuează prin acţionarea mecanismelor stivuitorului, fără

sarcină.
Cu această ocazie se verifică şi funcţionarea componentelor de securitate, cu excepţia
limitatorului de sarcină.
23.3.5Încercarea statică se efectuează cu o suprasarcină cu 25% mai mare decât

sarcina nominală, ridicată la 100 mm de sol, timp de 10 minute, şi numai dacă
verificările şi încercările anterioare au avut rezultate corespunzătoare. Dacă
mecanismul de ridicare nu a fost dimensionat în acest scop, încercarea se va face
ridicându-se suprasarcina de 10% şi adăugându-se fără şocuri diferenţa până la
valoarea suprasarcinii cu care trebuie să fie verificat stivuitorul.
Nu este admisă deformaţia permanentă a structurii portante (furci, mese,
catarg, coloană).
Pentru această încercare se vor lua măsuri speciale în vederea evitării
pericolului de răsturnare (legare cu lanţuri, cabluri etc.).
Dacă la încercarea statică stivuitorul s-a comportat corespunzător se va trece la
efectuarea încercărilor dinamice.
23.3.6Încercările dinamice se execută cu sarcina nominală.

- separat pentru fiecare mişcare a stivuitorului;
- porniri şi opriri pentru fiecare mişcare;
- lent şi fără şocuri pe toate cursele posibile ale mecanismelor
stivuitorului.
Pentru stivuitoarele cu înălţimea de ridicare mai mare de 3300 mm, sarcina va
fi cea corespunzătoare capacităţii stivuitorului la înălţimea de ridicare maximă.
Se urmăreşte ca prinderea furcilor să nu permită:
- o dezagăţare nedorită (în special în timpul coborârii, dacă furca se izbeşte
de un obstacol);
- o alunecare laterală liberă (nefuncţionalitatea dispozitivului de zăvorâre).
241
Sarcina nominală ridicată la orice înălţime cu catargul în poziţie verticală
trebuie să-şi menţină înălţimea.
Coborârea de la sine a sarcinii nominale, în timp de 10 minute, nu trebuie să
depăşească:
- 20 mm în cazul palanului dublu;
- 30 mm în cazul palanului triplu;
- 40 mm în cazul palanului cvadruplu;
- 100 mm în cazul acţionărilor hidraulice.
Verificarea vitezei de coborâre a sarcinii, în cazul scăderii bruşte a presiunii
fluidului de lucru, se face prin simularea ruperii conductei. Viteza de coborâre a
sarcinii va fi limitată de către o componentă de securitate la maximum 30 m/min.
Verificarea funcţionării limitatorului de sarcină, care constă dintr-o supapă care
acţionează în cazul creşterii presiunii fluidului de lucru peste limitele admise, se
realizează prin încercarea de ridicare a unei sarcini mai mari cu 10% decât sarcina
nominală.
Se vor verifica scăpările de fluid ale sistemului hidraulic.
Translatoarelor stivuitoare li se verifică suplimentar funcţionarea
paracăzătoarelor cu o suprasarcină cu 10% mai mare decât sarcina nominală.
Încercarea constă în simularea creşterii vitezei de coborâre a mecanismului de
stivuire care trebuie să comande acţionarea paracăzătoarelor. Paracăzătoarele trebuie
să acţioneze sigur şi simultan pe glisierele coloanei atât la creşterea vitezei de
coborâre peste limitele admise cât şi în cazul ruperii cablului de tracţiune.
În cazul translatoarelor stivuitoare, care în locul paracăzătoarelor au în
componenţă o frână de siguranţă (de avarie), se verifică închiderea ei în mod automat
sub acţiunea limitatorului de viteză.
23.3.7Încercările de stabilitate se realizează prin coborârea sarcinii nominale şi

oprirea bruscă a acestei mişcări, care nu trebuie să provoace răsturnarea stivuitorului.
Dacă în cartea stivuitorului nu se precizează înclinarea maximă admisă a
terenului pe care poate circula acesta, se vor efectua încercările de stabilitate în
conformitate cu prevederile standardelor în vigoare.
23.4.1 Autorizarea de funcţionare se acordă numai dacă rezultatele verificării tehnice

oficiale satisfac prevederile prezentei prescripţii tehnice, printr-un proces-verbal
conform modelului de la anexa D în care se consemnează parametrii de funcţionare
aprobaţi, precum şi data următoarei verificări (luna şi anul), care nu va fi mai mare de
patru ani.
23.4.2Pentru instalaţiile a căror verificare a fost încredinţată RSVTI al deţinătorului,

autorizat de ISCIR-INSPECT IT, unitatea deţinătoare, va transmite o copie a
procesului verbal şi fişa de evidenţă la ISCIR-INSPECT IT solicitând odată cu
aceasta înregistrarea instalaţiei în evidenţa tehnică a ISCIR-INSPECT IT şi
242
comunicarea numărului de înregistrare. ISCIR–INSPECT IT va comunica unităţii
deţinătoare numărul de înregistrare în cel mult 7 zile de la data solicitării.
Unitatea deţinătoare are obligaţia de a ridica de la ISCIR-INSPECT IT cartea
stivuitorului – partea de exploatare, în cel mult 30 de zile de la data înregistrării.
23.4.3 Evidenţa stivuitoarelor va fi ţinută de către unităţile deţinătoare într-un

registru al cărui model este prezentat în anexa S.
23.4.4 Unitatea deţinătoare este obligată să păstreze în bune condiţiuni cartea

stivuitorului-partea de exploatare la care se va ataşa documentaţia tehnică.
23.4.5 Este interzisă acordarea autorizării de funcţionare cu condiţia înlăturării

23.4.6 Deficienţele menţionate în procesul-verbal de autorizare trebuie să fie

remediate în termenele stabilite.
23.4.7 Se interzice acordarea autorizaţiei de funcţionare în următoarele cazuri:

- cartea stivuitorului şi documentaţia de montaj (după caz) lipsesc sau sunt
incomplete;
- componentele de securitate funcţionează defectuos;
- frânele mecanismelor funcţionează defectuos;
- protecţia împotriva tensiunilor de atingere nu este asigurată, creând
- lipsesc sau nu funcţionează dispozitivele de semnalizare optice sau
acustice;
- instalaţia electrică este executată defectuos, prezentând pericol de
electrocutare;
- modul de fixare al elementelor de rezistenţă, cablurilor, lanţurilor sau altor
dispozitive de prindere a sarcinii nu este corespunzător, putând favoriza
producerea de avarii sau accidente;
- se constată fisuri în structura portantă a stivuitorului;
- sunt slăbite îmbinările principale ale construcţiei metalice;
- există deformaţii permanente, vizibile cu ochiul liber, la construcţia
metalică;
- la încercările la care a fost supus stivuitorul nu s-au obţinut rezultate
corespunzătoare;
- calea de rulare prezintă şerpuiri, denivelări, pante peste limitele admise;
- stabilitatea stivuitorului nu este asigurată;
- instalaţia hidraulică prezintă scăpări de fluid.
243
verificare orice alte deficienţe care pot genera avarii şi accidente sau dacă
stivuitoristul nu este autorizat.

23.5.1 În timpul exploatării, stivuitoarele sunt supuse la termenul scadent unor
verificări tehnice oficiale periodice. Cu această ocazie se verifică starea tehnică a
stivuitorului şi se acordă, după caz, autorizaţia de funcţionare în continuare.
Verificările se vor efectua de către ISCIR – INSPECT IT în a cărei rază de activitate
se află stivuitorul sau de către RSVTI, după caz. Dacă rezultatele verificărilor tehnice
şi încercărilor, comparativ cu prevederile documentaţiei tehnice însoţitoare şi ale
prezentei prescripţii tehnice, au corespuns se întocmeşte un proces-verbal de
verificare prin care se acordă autorizarea de funcţionare în continuare, fixându-se şi
data (luna şi anul) următoarei verificări tehnice oficiale care nu va fi mai mare de 3
ani. Scadenţa se stabileşte în funcţie de complexitatea, locul de instalare, condiţiile de
mediu şi regimul de funcţionare, vechimea în serviciu şi starea tehnică ale
stivuitorului.
23.5.2 La verificarea tehnică oficială periodică este obligatorie prezenţa RSVTI

al deţinătorului, a responsabilului tehnic cu supravegherea lucrărilor de întreţinere şi
revizie a stivuitorului, precum şi orice altă persoană solicitată de inspectorul de
specialitate al ISCIR-INSPECT IT.
23.5.3Verificarea tehnică periodică trebuie să stabilească, pe lângă cele menţionate la

autorizarea iniţială de funcţionare, şi următoarele:
- dacă registrul de evidenţă a supravegherii este corect completat şi ţinut la
zi;
- dacă exploatarea, întreţinerea şi revizia se fac în condiţii satisfăcătoare şi
asigură funcţionarea stivuitorului în condiţii de securitate;
- dacă gradul de uzură şi deficienţele elementelor componente ale
stivuitorului (inclusiv cabluri, lanţuri, şine de rulare etc.) nu constituie un
pericol pentru funcţionarea stivuitorului şi nu s-au depăşit limitele admise.
23.5.4 Verificarea tehnică periodică se efectuează în conformitate cu prevederile pct.

6.3.3, cu precizarea că încercarea statică se va face cu sarcina nominală
mărită cu 10.
23.5.5 Cu această ocazie se va efectua o examinare vizuală amănunţită a

braţelor de furcă. În cazul constatării unor fisuri superficiale se impune efectuarea
unui control nedistructiv.
Se vor verifica în mod special călcâiul braţelor şi agăţătorile furcilor.
244
Uzura părţilor orizontale şi verticale ale furcilor nu trebuie să depăşească 10%
din grosimea acestora.
Diferenţa de înălţime a capătului liber al furcii faţă de poziţia iniţială nu trebuie
să depăşească 3% din lungimea părţii orizontale.
În caz contrar furcile se vor retrage din funcţionare.
23.5.6Autorizarea de funcţionare în continuare se va acorda numai dacă la verificările

stivuitorului–partea de exploatare.
În cazul în care verificarea se face de către RSVTI, un exemplar al procesului–
verbal de verificare se va înainta imediat la ISCIR–INSPECT IT în a cărei rază de
activitate se află stivuitorul.
23.5.7În situaţia în care inspectorul de specialitate ISCIR-INSPECT IT nu s-a putut

prezenta din motive obiective la data stabilită, se va stabili de comun acord cu
deţinătorul o nouă dată de verificare. Dacă nici la această dată inspectorul de
specialitate al ISCIR-INSPECT IT nu s-a prezentat, RSVTI va proceda la verificarea
tehnică a stivuitorului fără nici o altă comunicare.
Este interzisă funcţionarea stivuitorului cu scadenţa de verificare depăşită.
23.5.8 Este interzisă acordarea autorizaţiei de funcţionare cu condiţia înlăturării

23.5.9Dacă motivul neacordării autorizaţiei de funcţionare este o deficienţă care

afectează stabilitatea stivuitorului se va proceda, în afară de oprirea din funcţionare,
şi la demontarea stivuitorului în vederea reparării.
23.5.10 Cu ocazia verificării periodice, dacă se consideră necesar, va fi

examinată şi pregătirea profesională şi comportarea în serviciu a stivuitoristului
autorizat, făcându-se, dacă este cazul, şi menţiunile respective în carnetul de
autorizare.
23.5.11 Inspectorii de specialitate ai ISCIR–INSPECT IT au dreptul de a efectua

verificări tehnice prin sondaj, neprogramate, la toate stivuitoarele supuse prevederilor
prezentei prescripţii tehnice precum şi de a efectua verificări prin sondaj asupra
modului în care reparatorii, întreţinătorii şi deţinătorii respectă prevederile prezentei
prescripţii tehnice.
De asemenea, personalul responsabil cu supravegherea şi verificarea tehnică a
instalaţiilor (RSVTI) şi personalul tehnic de specialitate responsabil cu supravegherea
lucrărilor de întreţinere ai deţinătorului au dreptul de a efectua verificări tehnice
inopinate la stivuitoarele aflate în exploatare, luând, după caz, măsurile necesare
245
pentru respectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice.
23.5.12 Examinările şi încercările periodice nu trebuie să fie mai dure decât cele
cerute înainte de punerea în funcţiune a stivuitorului. Aceste încercări nu trebuie, prin
repetarea lor, să cauzeze uzura excesivă sau scăderea rezistenţei care ar duce la
diminuarea securităţii stivuitorului.
24 EXPLOATAREA
24.1 Supravegherea
24.1.1 Pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă, stivuitoarele vor fi supuse unui

regim special de supraveghere în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii
tehnice şi ale instrucţiunilor de exploatare elaborate de producător.
24.1.2Unităţile care deţin şi/sau exploatează stivuitoare sunt direct răspunzătoare

pentru funcţionarea acestora în condiţii de siguranţă.
24.1.3În vederea aplicării prevederilor prezentei prescripţii tehnice, privind

securitatea în funcţionarea stivuitoarelor, unităţile care folosesc aceste instalaţii vor
numi personal tehnic, ingineri şi tehnicieni de specialitate, în raport cu numărul şi
complexitatea instalaţiilor, care vor fi autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT (modelul
autorizaţiei este conform anexei K).
Personalul autorizat răspunde împreună cu conducerea unităţilor menţionate de
luarea măsurilor pentru aplicarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice privind
securitatea în funcţionare a stivuitoarelor.
24.1.4Responsabilul cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor (RSVTI),

autorizat de ISCIR-INSPECT IT, trebuie să posede cunoştinţe teoretice şi practice în
domeniul stivuitoarelor şi are următoarele sarcini principale:
- să ţină evidenţa stivuitoarelor şi să urmărească efectuarea la termen a
verificării tehnice oficiale fără de care acestea nu pot funcţiona;
- să urmărească pregătirea stivuitoarelor şi a sarcinilor de încercare necesare
pentru verificările tehnice oficiale şi să participe la efectuarea lor;
- să supravegheze ca stivuitoarele să fie folosite în conformitate cu
prevederile prezentei prescripţii tehnice, instrucţiunile de exploatare şi
- să urmărească realizarea la termen a dispoziţiilor date prin procesele-
verbale încheiate cu ocazia verificării tehnice oficiale, să examineze în mod
regulat registrul de evidenţă a supravegherii şi să ia măsuri pentru
- să interzică manevrarea stivuitoarelor de către persoane neautorizate;
246
- să efectueze instructajul profesional şi de protecţia muncii cu stivuitoriştii, o
dată pe semestru;
- să organizeze reexaminarea periodică anuală a stivuitoriştilor şi să participe
în comisia de reexaminare;
- să colaboreze la întocmirea planului de întreţinere, revizii şi reparaţii şi să
urmărească îndeplinirea lui la termenele prevăzute;
- să urmărească efectuarea reparaţiilor numai de către agenţi economici
autorizaţi conform prevederilor prezentei prescripţii tehnice;
- să urmărească modul în care se asigură exploatarea stivuitoarelor în toate
secţiile sau sectoarele şi în toate schimburile de lucru;
- să ţină evidenţa stivuitoriştilor autorizaţi.
24.2 Registrul de evidenţă a supravegherii stivuitorului
24.2.1Pentru fiecare stivuitor, unitatea deţinătoare va întocmi un registru de evidenţă

a supravegherii, în care stivuitoriştii şi şeful echipei de întreţinere şi revizie sunt
obligaţi să scrie sub semnătură toate observaţiile avute asupra stivuitorului respectiv.
De asemenea, vor înscrie sub semnătură remedierile care se execută ca urmare a
observaţiilor precum şi descrierea succintă a reparaţiilor.
Stivuitoriştii vor consemna observaţiile avute la preluarea stivuitorului, în
timpul lucrului (dacă este cazul) şi la predarea acestuia sau la încetarea lucrului. Dacă
nu au nimic de semnalat vor menţiona în scris acest lucru la preluarea şi la predarea
stivuitorului.
În registrul de evidenţă a supravegherii se vor înscrie, de asemenea, sub
semnătură dispoziţiile pentru oprirea stivuitoarelor din funcţiune, ca urmare a unor
deficienţe care afectează siguranţa în funcţionare, inclusiv natura deficienţelor
respective.
24.2.2 Registrul de evidenţă a supravegherii se va întocmi după modelul prezentat în

anexa A, se va numerota, şnurui şi viza de către conducerea unităţii
deţinătoare.
Registrul se va păstra în bune condiţii. RSVTI va verifica şi viza acest registru
periodic, cel puţin o dată pe semestru.
24.3.1Exploatarea (manevrarea) stivuitoarelor trebuie să se facă în conformitate cu

prevederile prezentei prescripţii tehnice, cu normele specifice de protecţia muncii,
instrucţiunile de exploatare specifice stivuitorului respectiv şi instrucţiunile interne
elaborate de unitatea deţinătoare.
24.3.2Este interzisă funcţionarea stivuitoarelor în cazul în care componentele de

securitate nu sunt în stare perfectă de funcţionare sau nu îndeplinesc condiţiile
tehnice prevăzute în documentaţia tehnică.
247
24.3.3Este interzisă folosirea stivuitoarelor pentru ridicarea unor sarcini mai mari
decât sarcina maximă admisă.
Stivuitoarele la care sarcina este limitată prin condiţii de formă sau de gabarit,
nu pot funcţiona dacă nu sunt îndeplinite condiţiile respective.
24.3.4 La ridicarea şi transportarea tuburilor cu gaze sub presiune (oxigen,

dioxid de carbon, acetilenă etc.) sau a recipientelor care conţin clor, acid
sulfuric şi similare se vor lua măsuri speciale de protecţia muncii. Toate
manevrele se vor executa sub supravegherea directă a unui cadru tehnic
care răspunde de acest transport.
24.3.5În vederea evitării producerii de accidente datorită organizării

necorespunzătoare a locurilor de muncă, unităţile deţinătoare de stivuitoare vor
întocmi instrucţiuni interne de exploatare, pe baza specificului locurilor de muncă, în
care se vor preciza: înălţimea maximă a stivelor sau a materialelor depozitate, modul
de depozitare, locurile destinate depozitării, obligativitatea amenajării şi întreţinerii
corespunzătoare a căilor de acces şi a pardoselii, asigurarea de gabarite
corespunzătoare pentru căile de transport şi în general toate prevederile necesare
pentru asigurarea condiţiilor de protecţie a muncii.
24.3.6 La stivuitoarele cu comandă hidraulică, lichidul de lucru utilizat trebuie să-şi

păstreze toate proprietăţile în intervalul de temperatură cuprins între -20ºC şi +40ºC,
să nu fie periculos din punct de vedere exploziv, să nu fie toxic şi să nu ducă la
coroziunea echipamentului.
24.3.7 Este interzis a se executa ungerea, curăţirea, întreţinerea sau repararea
stivuitoarelor în timpul funcţionării lor.
24.3.8 La stivuitoarele care manipulează obiecte mici, nepaletizate sau

necontainerizate, organele de manipulare trebuie să fie echipate cu un spătar vertical
care să împiedice o eventuală cădere a sarcinii sau a unei părţi din sarcină peste
stivuitorist, atunci când catargul este înclinat la maximum spre spate.
24.3.9 Stivuitoarele trebuie să fie prevăzute cu dispozitiv de blocare împotriva

folosirii de către persoane neautorizate.
24.3.10 Stivuitoristul nu trebuie să părăsească instalaţia atunci când aceasta are

sarcina ridicată.
24.3.11 Căile de circulaţie cu înclinare mai mare de 3º se vor marca.
24.3.12 La translatoare stivuitoare trebuie să fie respectate următoarele spaţii de

siguranţă:
248
- spaţiul de siguranţă superior, până la elementele cele mai de jos ale
plafonului, să fie de cel puţin 75 mm;
- spaţiul de siguranţă inferior, până la podea, să fie de cel puţin 50 mm;
- spaţiul de siguranţă pe orizontală, faţă de rafturi, să fie cel puţin 50 m
24.4 Manevrarea
24.4.1Manevranţii de stivuitoare, denumiţi în continuare “stivuitorişti”, trebuie să fie

autorizaţi în conformitate cu prevederile anexei M.
24.4.2 Îndatoririle stivuitoriştilor rezultă din prevederile prezentei prescripţii tehnice ,

ale instrucţiunilor de exploatare, precum şi din instrucţiunile interne ale unităţii
deţinătoare.
24.4.3Sarcinile principale ale stivuitoristului înainte de începerea lucrului sunt

următoarele:
- să nu manevreze stivuitorul în stare de oboseală sau sub influenţa
alcoolului;
- să controleze starea tehnică a utilajului şi funcţionarea componentelor de
securitate;
- în cazul în care constată un defect pe care nu poate să-l remedieze singur,
nu va pune utilajul în funcţiune şi va anunţa echipa de întreţinere şi reparaţii
pentru remedierea defectului.
24.4.4Sarcinile principale ale stivuitoristului în timpul lucrului sunt următoarele:

- să circule cu stivuitorul numai cu sarcina ridicată la 250-300 mm de sol şi
cu catargul înclinat spre spate;
- să circule cu sarcina ridicată numai lângă stivă;
- să nu efectueze porniri, frânări şi opriri bruşte pentru a evita pericolul de
răsturnare;
- pentru evitarea pierderii de încărcătură şi producerea de avarii şi accidente,
stivuitoristul trebuie să urmărească tot timpul configuraţia traseului şi
obstacolele de pe acesta;
- la transportul de mărfuri de dimensiuni mari care limitează vizibilitatea
stivuitoristului, manevrarea este permisă numai prin dirijarea sa de către un
însoţitor;
- viteza de circulaţie a stivuitoarelor trebuie să fie redusă până la limita
evitării producerii oricăror accidente sau avarii;
- în cazul manifestării tendinţei de pierdere a stabilităţii (roţile din spate se
desprind de pe sol) sarcina trebuie să fie coborâtă imediat;
- este interzisă circulaţia stivuitoarelor:
 pe lângă utilaje şi instalaţii, stive de materiale, la o distanţă mai mică de
0,5m;
 în locuri aglomerate şi treceri înguste unde nu se asigură gabarite de
trecere corespunzătoare;
249
 pe drumuri neîntreţinute şi insuficient luminate;
- să nu permită persoanelor să staţioneze sub sarcină sau la o distanţă mai
mică de 2,5 m de stivuitor, în timpul funcţionării acestuia;
- în cazul constatării unor defecţiuni în timpul funcţionării, stivuitoriştii sunt
obligaţi să oprească lucrul şi să aducă la cunoştinţa echipei de întreţinere
defecţiunea respectivă; lucrul se va reîncepe numai după înlăturarea
defecţiunilor constatate;
- transportul cu stivuitorul a substanţelor toxice, caustice, explozive etc. se va
efectua numai dacă acestea sunt ambalate conform instrucţiunilor de
ambalare şi transport specifice, pe care stivuitoriştii sunt obligaţi să le
cunoască şi să le respecte;
- să efectueze toate manevrele, cu sau fără sarcină, cu viteză redusă şi fără
şocuri.
24.4.5Sarcinile principale ale stivuitoristului după terminarea lucrului sunt

următoarele:
- să descarce sarcina de pe furci;
- să deplaseze stivuitorul la locul stabilit pentru repaos;
- să aducă în poziţia de”0” (de oprire) toate dispozitivele de comandă;
- să tragă frâna de mână;
- să evite parcarea stivuitorului autopropulsat în pantă; dacă nu este posibil,
acesta va fi asigurat corespunzător (calare, pene etc.);
- să pună catargul în poziţie verticală;
- să coboare furcile pe sol.
25 ÎNTREŢINEREA ŞI REVIZIA STIVUITOARELOR
25.1 Întreţinerea şi revizia periodică a stivuitoarelor trebuie să fie efectuate de o

unitate autorizată de ISCIR-INSPECT IT, care are în componenţă personal calificat şi
instruit în acest scop compus din mecanici, lăcătuşi şi electricieni cu o practică de cel
puţin 2 ani în meserie, constituiţi în echipe conduse de personal de specialitate
(tehnicieni, ingineri).
Documentaţia tehnică de autorizare a unităţilor de întreţinere şi revizie a
stivuitoarelor de către ISCIR-INSPECT IT va fi întocmită conform prevederilor
anexei L.
Autorizaţia eliberată de ISCIR-INSPECT IT va fi în conformitate cu
prevederile anexei G.

a stivuitorului şi principalele operaţii ce urmează a se efectua. Acestea constau în
general din:
- curăţirea stivuitorului;
- controlul pornirii motorului şi al stării tehnice a bateriei de acumulatori;
250
- controlul sistemului de frânare şi de direcţie;
- controlul nivelului uleiului;
- verificarea stării de uzură a lagărelor şi a bunei funcţionări a sistemului de
ungere;
- ungerea şi gresarea pieselor supuse frecării, conform schemei de ungere;
- verificarea funcţionării şi etanşeităţii circuitelor hidraulice;
- verificarea funcţionării componentelor de securitate şi reglarea acestora;
- verificarea funcţionării mecanismelor stivuitorului şi remedierea sau
înlocuirea subansamblelor uzate;
- verificarea elementelor de manipulare a sarcinii;
- strângerea elementelor de îmbinare, a articulaţiilor, a dopurilor de golire şi
de control, a piuliţelor jenţilor şi verificarea fixării tampoanelor şi a
opritoarelor;
- verificarea instalaţiei electrice de comandă şi semnalizare;
- verificarea roţilor de rulare şi a stării pneurilor.
25.3 Întreţinerea şi revizia părţii superioare a translatoarelor stivuitoare se face cu

utilajul scos complet dintre rafturi, de pe o platformă fixă prevăzută cu balustrade de
protecţie.
25.4 Periodicitatea şi volumul lucrărilor de întreţinere şi revizie sunt stabilite în

funcţie de complexitatea stivuitorului, regimul de funcţionare şi condiţiile de mediu
în care lucrează.

25.6 Operaţiile de întreţinere şi revizie executate se vor consemna în registrul de

evidenţă a supravegherii stivuitorului sub semnătură.
26.1 Deţinătorul sau cel care are în folosinţă stivuitoare are obligaţia să anunţe
imediat ISCIR-INSPECT IT în raza căreia se află stivuitoarele avariile si accidentele
de persoane în timpul funcţionării, prin mijloacele cele mai rapide (telefon, fax etc.),
în vederea efectuării cercetărilor tehnice necesare şi obligatorii.
26.2 Deţinătorul sau cel care utilizează stivuitorul este obligat să ia toate măsurile
necesare astfel ca situaţia produsă de avarie sau în timpul accidentului să rămână
nemodificată până la sosirea inspectorului de specialitate al ISCIR – INSPECT IT, cu
excepţia cazului când situaţia respectivă ar pune în pericol viaţa persoanelor sau ar
251
crea alte situaţii periculoase. Atunci când este necesar să se modifice starea de fapt
din momentul avariei sau accidentului, deţinătorul stivuitorului va face fotografii sau
schiţe ale locului unde s-a produs avaria sau accidentul.
stivuitorului va trimite la laboratoare de specialitate, pentru cercetare, piese sau
dispozitive precum şi probe de materiale, conform dispoziţiilor consemnate în
procesul-verbal de constatare.
26.4 Dacă avaria sau accidentul s-a produs ca urmare a unor defecţiuni ale
stivuitorului acesta se va scoate din funcţiune. Repunerea lui în exploatare se va face
după o reparare şi o verificare tehnică oficială completă.
27.1 Prevederile prezentei prescripţii tehnice se aplică stivuitoarelor în condiţiile

precizate la subcapitolul 1.2.
27.2 În cazul unor abateri de la prevederile prezentei prescripţii tehnice, referitoare

la montarea, repararea şi exploatarea stivuitoarelor, deţinătorii, montatorii şi
reparatorii vor putea stabili, pe propria răspundere, soluţii compensatoare, motivate
corespunzător din punct de vedere tehnic, care să nu afecteze securitatea în
funcţionare a stivuitoarelor şi să excludă pericolul de avarii sau accidente. Deţinătorii,
montatorii şi reparatorii care au stabilit astfel de soluţii le vor supune avizării
principalilor factori interesaţi: proiectant, producător şi ISCIR–INSPECT.
27.3 Nerespectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice se sancţionează

conform legislaţiei în vigoare, mergând până la retragerea autorizaţiilor
acordate. Nerespectarea prevederilor prezentei prescripţii tehnice referitoare la
componentele de securitate conduce inclusiv la retragerea autorizaţiei acordate.
27.4 În vederea efectuării în bune condiţii a verificărilor tehnice ale instalaţiilor,

agenţii economici montatori, reparatori, utilizatori şi deţinători, după caz, sunt
obligaţi să pună la dispoziţia inspectorilor de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau
RSVTI, autorizaţi de ISCIR INSPECT IT:
a) datele, informaţiile sau documentele în legătură cu verificările tehnice
ale instalaţiilor;
c) mijloace de transport, dacă nu există mijloace publice de transport la şi
de la locul respectiv.
252
27.6 Prezenta prescripţie tehnică intră în vigoare la data publicării în Monitorul

Oficial al României.
ANEXA A
REGISTRU DE EVIDENŢĂ A SUPRAVEGHERII PENTRU STIVUITOARE
Registrul de evidenţă a supravegherii se întocmeşte pentru fiecare stivuitor în

parte şi va cuprinde următoarele:

14) Denumirea şi adresa unităţii deţinătoare
15) Numărul şi anul fabricaţiei stivuitorului
16) Numărul de înregistrare în evidenţa unităţii deţinătoare
17) Caracteristicile tehnice principale ale stivuitorului
periodică şi revizie generală
A.2 În interior se vor înscrie, pe coloane :
1) Numărul curent
2) Data
timpul exploatării
4) Principalele lucrări executate, ca urmare celor de la punctul 3)
sau deranjamente ale stivuitorului
exploatării
7) Semnătura RSVTI, autorizat de ISCIR-INSPECT IT
8) Observaţii
253
A.3 Pe ultima pagină se vor scrie :

numerotate
(în cifre şi litere).
ANEXA B

LUCRĂRILOR DE MONTARE/REPARARE STIVUITOARE


România.
B.3 Autorizaţia pentru executarea lucrărilor de montare/reparare la stivuitoare are

valabilitate de maximum 2 ani.
B.4 Agentul economic autorizat să execute lucrări de montare/reparare la

stivuitoare are următoarele obligaţii şi răspunderi:
s) să execute lucrări în conformitate cu documentaţia de montare/reparare cu
vigoare si normele specifice de securitatea muncii;
t) să pregătească şi să prezinte stivuitoarele şi toate documentaţiile tehnice
necesare, în timpul şi la sfârşitul montării sau reparării, la verificările care
se efectuează de inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau de
RSVTI;
u) să întocmească şi să prezinte pentru stivuitorul care trebuie să fie verificat
documentaţia tehnică pentru lucrările efectuate;
v) să folosească la lucrările de montare/reparare stivuitoare personal calificat ;
w) să numească personal tehnic propriu: responsabil tehnic pentru
254
x) personalul menţionat la lit. e), trebuie să fie examinat odată cu verificarea în
vederea acordării/reactualizării autorizaţiei agentului economic şi să facă
y) să posede prescripţiile tehnice specifice domeniului de lucrări pentru care
z) să întocmească şi să ţină la zi un registru de evidenţă a lucrărilor din
aa) să ia măsuri corespunzătoare astfel ca personalul tehnic propriu, autorizat

supravegherea lucrărilor de montare/reparare stivuitoare îi revin, conform specificului
său de activitate, următoarele obligaţii şi răspunderi:
a) să cunoască legislaţia, prescripţiile tehnice specifice stivuitoarelor şi
b) să verifice ca lucrările de montare/reparare să se execute după documentaţii
tehnice întocmite de agenţi economici de proiectare autorizaţi de ISCIR-
INSPECT;
c) să întocmească documente de verificare în care să consemneze constatările
şi rezultatele verificărilor şi examinărilor;
INSPECT;
f) să verifice periodic, cel puţin odată pe an, pregătirea tehnică a personalul de
montare/reparare a stivuitoarelor, consemnând rezultatele într-un proces-
verbal.

m) să cunoască legislaţia, prescripţiile tehnice specifice stivuitoarelor şi
n) să asigure condiţiile necesare pentru efectuarea probelor şi încercărilor în
255
o) să ţină la zi evidenţa poansoanelor sudorilor autorizaţi şi a procedurilor de
sudare omologate;
p) să verifice proiectele şi tehnologiile de execuţie înainte de lansarea lor în
lucru;
q) să verifice dacă tehnologia de execuţie şi de examinare a îmbinărilor sudate
r) să participe la instructaje şi testările periodice organizate de ISCIR-
INSPECT;

montare/reparare la stivuitoare, ISCIR-INSPECT IT, trebuie să efectueze
următoarele:
e) să verifice concordanţa dintre datele din documentaţia prezentată de agenţii
f) să verifice personalul tehnic propus, privind pregătirea în domeniu şi
g) să verifice existenţa la agentul economic a prescripţiilor tehnice specifice în
h) să întocmească un proces-verbal asupra constatărilor făcute privind
verificările prevăzute la lit. a)…c).

din anexa G.
ANEXA C
EFECTUA LUCRĂRI DE MONTARE/REPARARE STIVUITOARE
Documentaţia se întocmeşte de către agenţii economici montatori/reparatori

şi se înaintează la ISCIR-INSPECT IT; documentaţia va conţine un memoriu în care
se vor preciza următoarele:
a) felul lucrărilor (montare, reparare);
b) domeniul autorizaţiei (stivuitoare) cu precizarea parametrilor maximi şi a
caracteristicilor principale ale instalaţiilor respective;
c) calitatea principalelor materiale de bază folosite ;
d) domeniul de dimensiuni al materialelor de bază ce vor fi utilizate;
e) procedurile de sudare ce vor fi folosite;
256
f) metodele şi mijloacele de examinare nedistructivă din dotare, pentru
în materialele de bază şi îmbinările sudate, în funcţie de calitatea şi
grosimea acestora precum şi a procedurilor de sudare aplicate;
g) punctele de control în fluxul de montare/reparare care concură la
realizarea execuţiei corespunzătoare a operaţiunilor în conformitate cu
prevederile prescripţiilor tehnice - colecţia ISCIR;
h) numele , pregătirea şi vechimea în specialitate a personalului tehnic pentru
montare/reparare a stivuitoarelor precum şi a responsabilului tehnic cu
sudura, propuşi de agentul economic să fie autorizaţi de către ISCIR-
INSPECT IT.
a) dotarea cu utilaje de execuţie, conform datelor din tabelul 1;
b) procedurile de sudare omologate, conform datelor din tabelul 2;
c) metodele folosite pentru verificarea calităţii produselor executate, precum
şi dotarea cu laborator de efectuarea examinărilor nedistructive (autorizat
de ISCIR-INSPECT) şi laborator de efectuarea încercărilor mecanice,
proprii, se va anexa contractul de colaborare (copie) încheiat cu altă
unitate economică autorizată de ISCIR-INSPECT pentru execuţia
examinărilor; de asemenea şi dotarea cu standuri pentru încercări şi
verificări conform datelor din tabelul 3;
d) pregătirea şi activitatea practică în domeniu a personalului de execuţie şi
e) natura şi volumul lucrărilor efectuate în colaborare cu alţi agenţi
economici,
f) conform datelor din tabelul 5.
Tabelul 1
Nr. Tipul (marca) şi Obs.
crt. Utilajul pentru execuţie caracteristicile
principaleX)
257
1 Tăiere:
a) foarfeci;
b) ghilotine;
d) alte maşini şi aparate.
2 Formare:
table şi ţevi;
3 maşini de alezat, maşini de rectificat, instalaţii de ridicat,
maşini de găurit).
Sudare:
a) convertizoare;
b) transformatoare;
4 d) aparatură WIG, TIG sau MIG;
e) aparate pentru sudare în baie de zgură.
Tratament termic:
a) cuptoare;
x)
Tabelul 2
Nr. fişei Grupa de
Grupa de
de grosimi şi
Procedur oţeluri
Nr, Tipul omologare diametrul Poziţia de
a de acoperit de Obs.
crt îmbinării Ag.econ./ acoperit de sudare
sudare fişa de
ISCIR- fişa de
omologare
INSPECT omologare
Tabelul 3
Tipul (marca) şi
Nr. buc.
Utilajul pentru verificare şi control Obs.
crt Caracteristicile
principale
258
ovalităţii;
forma geometrică;
3 deformaţiilor;
4 Standuri pentru rodaje la mecanisme.
Standuri pentru verificarea subansamblelor la
stivuitoare
cu prevederile prescripţiilor tehnice, colecţia
c) sub sarcină;
limitarea presiunii, sarcinii, vitezei).
Tabelul 4
Nr. Personalul de execuţie,
Specialitatea Număr Obs.
crt. nominalizat
1 Sudori autorizaţi.
- ingineri;
- tehnicieni;
- operatori.
Tabelul 5
Denumirea agentului
Nr. Natura contractul de colaborare
economic cu care se Obs.
crt. colaborării şi felul în care se
realizează
259
ANEXA D
ROMÂNIA INSPECŢIA
Inspecţia de stat pentru TERITORIALĂ………
controlul ….…
cazanelor, recipientelor Proces–verbal Adresa…………………
sub presiune şi de verificare tehnică ……..
instalaţiilor de ridicat nr. ……………. Telefon…………………
- ISCIR - …….
Fax……………………
………
Încheiat astăzi ……………… cu ocazia ……………… efectuat în baza

HG 1.340/2001, HG 19/2001 şi Decretului nr. 587/1973, modificat şi
completat prin Decretul nr. 417/1985, aplicabile şi Prescripţiilor tehnice,
Colecţia ISCIR, la
…………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………
……………………………..
…………………………………………………… din localitatea
………………………. str. …………………………………… nr. ……..
……………………………….… str. ………………………..……. nr. ……..
judeţ/sector …….………………….. ………………………..
Subsemnatul¹⁾ ………………………………………... am constatat
următoarele:
……………………………………………………………………………..
…………………………………….
……………………………………………………………………..
…………………………………………….
…………………………………………………………………………………
………………………..……….
…………………………………………………………………………………
……………………..………….………………………………….
…………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………
…….……………………………………….
…………………………………………………………………………………
…………….………
260
…………………………………………………………………… …….
…………………………………………………………………………………
……………………….….………………………………..
………………………………………………………………………………..….
…………………………………………………………………………………
………………………….…….…………………….
…………………………………………………………………………………
….……….…………………………………………………………….
………………………………………………
După această verificare s-a admis²⁾…………………………………..
………………………………... ………………………..
…………………………………………………………………………………
…….
………………………………………………...
……………………………

Delegatul agentului
economic montator,
reparator
…………… ……………… ..………………

..……………
………… …………… …………… .
………….
¹⁾ Funcţia, numele şi prenumele.

²⁾ Se vor înscrie parametrii de funcţionare ai instalaţiei, funcţie de felul (tipul)
acesteia.
261
ANEXA E
AUTORIZAREA AGENŢILOR ECONOMICI PENTRU

ELABORAREA PROIECTELOR LUCRĂRILOR DE
MONTARE/REPARARE LA STIVUITOARE
E.1 Proiectele de montare/reparare a stivuitoarelor se elaborează de către

agenţi economici de proiectare autorizaţi de ISCIR-INSPECT. Proiectele pot fi
elaborate şi de către alţi agenţi economici, urmând ca proiectele respective,
pentru a putea fi folosite, să fie, în prealabil, verificate de o unitate de proiectare
autorizată de ISCIR-INSPECT şi avizate în conformitate cu prevederile pct. E.3.
elaborează că au respectat prevederile prescripţiilor tehnice specifice în domeniu
şi că îndeplinesc prevederile pct. E.3 lit. a), b) şi c).
E.2 În vederea autorizării, agenţii economici de proiectare sau agenţii

economici care au unităţi de proiectare pentru lucrările menţionate la pct. E.1
vor înainta la ISCIR-INSPECT o documentaţie care va fi constituită din:
q) adresă (domeniul solicitat, documente anexate etc.);
r) acte agent economic (copie):
 certificat de înregistrare fiscală sau CUI (cod unic de înregistrare
fiscală);
s) procedură privind modul de efectuare a activităţii de proiectare
(organizare şi responsabilităţi, prescripţii tehnice, standarde şi
normative de proiectare specifice domeniului de proiectare solicitat);
t) lista personalului calificat propus pentru autorizare (original);
u) deciziile de numire a personalului propus pentru autorizare (original),
conform modelului din anexa J şi adaptat corespunzător;
v) curriculum vitae pentru personalul propriu propus pentru autorizare
(original);
w) documentele de studii şi calificare pentru personalul propriu propus
pentru autorizare (în original şi o copie);
x) lista principalelor proiecte elaborate de personalul pentru care se
solicită autorizarea (original).
NOTĂ : În cazul existenţei unor subunităţi (filiale, ateliere etc.) pentru

care se solicită autorizarea şi care au un alt sediu decât agentul economic
solicitant, se vor indica adresele acestora şi, după caz, datele menţionate la
aliniatele a), d), e), f) şi g).
262
E.3 Agenţii economici autorizaţi, respectiv unităţile de proiectare autorizate,
au următoarele obligaţii şi răspunderi:
q) să posede prescripţiile tehnice specifice domeniului pentru care solicită
autorizarea;
r) să numească personal tehnic de specialitate, în număr necesar, care să
verifice proiectele elaborate din punct de vedere al siguranţei în
funcţionare şi care să răspundă împreună cu proiectantul de aplicarea
prevederilor prescripţiei tehnice, semnând proiectele în acest sens;
s) să adopte soluţii constructive care să permită funcţionarea în condiţii
de securitate a stivuitoarelor şi să prevadă în documentaţia tehnică
examinările şi încercările ce trebuie să fie efectuate de agenţii
economici montatori/reparatori la locul de funcţionare ;
pentru verificarea parametrilor de siguranţă în funcţionare, răspunzând
de alegerea corectă a acestora şi de respectarea prevederilor
t) să adopte soluţii constructive care să permită funcţionarea în condiţii
de securitate a stivuitoarelor şi să prevadă în documentaţia tehnică
examinările şi încercările ce trebuie să fie efectuate de agenţii
economici montatori/reparatori la locul de funcţionare pentru
verificarea parametrilor de siguranţă în funcţionare, răspunzând de
alegerea corectă a acestora şi de respectarea prevederilor prescripţiei
tehnice;
u) să solicite în scris la ISCIR-INSPECT avizarea conformă a proiectelor
Este interzisă folosirea proiectelor, care nu au avizul conform al
ISCIR-INSPECT sau al personalului autorizat;
v) să propună, în vederea autorizării de către ISCIR-INSPECT,
personalul tehnic de specialitate care urmează să avizeze conform
proiectele proprii sau elaborate de unităţi neautorizate.
ISCIR-INSPECT pentru verificare şi avizare conformă, va fi
comunicată la ISCIR-INSPECT şi va deveni definitivă după
confirmarea acesteia;
w) să înregistreze la ISCIR-INSPECT proiectele pe care le avizează
conform şi să ţină evidenţa acestora ;
x) să comunice periodic (cel puţin o dată pe trimestru) la ISCIR-
INSPECT, lista proiectelor elaborate şi avizate conform pentru
perioada expirată precum şi lista proiectelor pe care le vor elabora şi
care trebuie să fie avizate conform în perioada următoare;
y) să avizeze conform proiectele, respectiv desenele de ansamblu, pentru
care primeşte împuternicire scrisă din partea ISCIR-INSPECT.
263
E.4 Personalul tehnic de specialitate care verifică proiectele din punct de
vedere al siguranţei în funcţionare, numit de agentul economic de proiectare şi
autorizat de ISCIR-INSPECT, are următoarele obligaţii şi răspunderi:
- să verifice proiectele din punct de vedere al respectării prevederilor
- să confirme că a efectuat verificarea pieselor scrise şi desenate ale

g) să avizeze conform desenele de ansamblu ale proiectelor pentru care a
primit împuternicire din partea ISCIR-INSPECT, conform prevederilor
pct. E.9;
h) să confirme avizarea conformă prin aplicarea ştampilei pe desenul de
exemplare avizate;
i) să participe la instructajele periodice organizate de ISCIR-INSPECT.
E.6 Personalul tehnic de specialitate ce urmează a fi autorizat de ISCIR-

INSPECT pentru avizarea conformă de proiecte trebuie să fie absolvent al unui
institut de învăţământ superior tehnic de specialitate de lungă durată şi să aibă o
vechime în specialitate de cel puţin 8 ani, din care cel puţin 3 ani în proiectare
sau 5 ani în construcţia, exploatarea sau verificarea stivuitoarelor.
E.7 În vederea autorizării agenţilor economici de proiectare, în conformitate
cu prevederile prezentei anexe, ISCIR-INSPECT are următoarele obligaţii şi
răspunderi:
g) să verifice concordanţa dintre datele înscrise în documentaţia prezentată
de unitatea de proiectare care solicită autorizarea şi situaţia din unitatea
h) să verifice, din punct de vedere al cunoaşterii prevederilor prescripţiei
i) să elibereze în baza constatărilor făcute, în cazul îndeplinirii condiţiilor de
E.8 Verificarea proiectelor, în ceea ce priveşte concordanţa acestora cu

prevederile prescripţiilor tehnice - Colecţia ISCIR şi ale legislaţiei în vigoare, se
efectuează de către agenţii economici de proiectare autorizaţi de ISCIR-
INSPECT.
În acest scop, agenţii economici de proiectare autorizaţi vor numi personal
de specialitate care să efectueze verificarea pieselor scrise şi desenate ale
proiectului.
264
Confirmarea verificării se va face pe desenul de ansamblu, consemnând
pe acesta prin ştampilare pe copii, următoarele:
 Denumirea agentului economic de proiectare autorizat de ISCIR-INSPECT

” Verificat, corespunde prevederilor prescripţiei tehnice PT ….”
____________________________________________________
 Data____________________________
 Semnătura_______________________

prevederilor prescripţiei tehnice şi ale legislaţiei în vigoare, se efectuează de
către ISCIR-INSPECT sau de către personal autorizat de ISCIR-INSPECT.
Avizarea conformă de către ISCIR-INSPECT se va efectua numai după
verificarea proiectelor respective de către un agent economic de proiectare
autorizat de ISCIR-INSPECT.
Această avizare conformă se poate efectua şi de către personalul propriu
de specialitate din unităţile de proiectare, dar numai cu acordul scris al ISCIR-
INSPECT.

f) în cazul în care avizarea se face de către ISCIR-INSPECT:
AVIZAT conform
ISCIR-INSPECT
Data ______________________ Semnătura_________________
g) în cazul în care avizarea se face de către personalul propriu de specialitate

scris de ISCIR-INSPECT pentru proiectul respectiv:
AVIZAT conform
Scrisoarea ISCIR-INSPECT de împuternicire nr._______/____________
Data______________________ Semnătura_______________________

265
ANEXA F
REGISTRU
PENTRU EVIDENŢA LUCRĂRILOR DE x ) ………………………..
STIVUITOARE
Nr. Felul şi Denumir Proiect de Nr. şi Parametrii Beneficiar Proces- Obs.

crt.x tipul e şi sediu execuţie data stivuitorul ul verbal de
x)
stivuito producăt (unitatea actului ui (denumire recepţie (nr.
xxx)
rului or proiectant de şi sediu) şi data)
ă, nr. şi omologa
dată) re/
certifica
re
x)
Se va scrie după caz: MONTARE, REPARARE, ÎNTREŢINERE ŞI
REVIZIE, conform obiectului autorizaţiei .
xx)
Este acelaşi cu numărul de fabricaţie menţionat în cartea stivuitorului.
xxx)
sarcina nominală (tf); înălţimea de ridicare (m); grupa de funcţionare.
NOTĂ:
Pentru agenţii economici autorizaţi să efectueze reparaţii, întreţinere şi
revizie la stivuitoare, se va folosi modelul de registru completat cu trei coloane
în plus, în care se va scrie:
- numărul şi anul fabricaţiei, numărul autorizaţiei de funcţionare
(cartea instalaţiei);
- elementele reparate sau înlocuite, caracteristicile lor
constructive.
ANEXA G
ISCIR
ISCIR-INSPECT IT.......................................
Str................nr...............telefon.................….
266
AUTORIZAŢIE
nr. ..........din......................
În baza prevederilor legale în vigoare şi a prescripţiei tehnice PT R 3 şi

în urma verificărilor efectuate şi consemnate în procesul - verbal nr.............
din.............. .
1)
I Se autorizează pentru
....................................................................agentul
economic .......................................... din ............................... str.
...................nr. .................... urmare a cererii nr. ........................
din .......................... .
II Se autorizează pentru supravegherea lucrărilor de mai sus următorul
personal tehnic de specialitate:...........………………………….......
……………………………………………………
sudura...................................................................................................
.................................................................................................................................
..............................

desfiinţării .......................
..................................................2).............................................................................
..............……... are obligaţia să anunţe în termen de 15 zile ISCIR – INSPECT
IT emitentă a autorizaţiei.
Autorizaţia poate fi retrasă de ISCIR-INSPECT IT în baza

documentului de constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.
3)
Prezenta autorizaţie este valabilă până la data de
……………………………
Se consideră reînnoirea autorizaţiei numai cazul în care cererea

scrisă de reînnoire va fi depusă la ISCIR-INSPECT IT cu cel puţin 30 de zile
calendaristice înainte de expirarea termenului de valabilitate al autorizaţiei. În
caz contrar se consideră autorizare nouă.
INSPECTOR ŞEF Inspector de

specialitate
(numele, prenumele şi semnătura) (numele, prenumele şi
semnătura)
267
_____________________________
1)
2)
3)
Se va indica data efectivă (ziua, luna, anul).
ANEXA H
ISCIR
AUTORIZAŢIA DE PROIECTARE
Nr........................ din...................
În baza prevederilor legale în vigoare şi a prescripţiilor tehnice colecţia

ISCIR şi în urma verificărilor făcute şi consemnate în procesul - verbal
nr.............................. din................................
I. Se autorizează pentru proiectare de
1)
...................................................
agentul
economic....................................din...................................str..........................
nr........................judeţ / sector.............................din cadrul
2)
........................................
unitatea de
proiectare..................................din.................................str........................
nr.....................judeţ / sector..........................urmare cererii
nr....................din..............
II. Se autorizează pentru avizare conformă de proiecte proprii sau
elaborate de unităţi neautorizate următoarele persoane, salariaţi ai unităţii de
proiectare:3)
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
..................
desfiinţării ....................................4) are obligaţia să anunţe în termen de 15 zile,
ISCIR-INSPECT.
268
5)
……………………………
ANEXA I
VERIFICAREA REPARAŢIILOR STIVUITOARELOR
I.1 Prezenta anexă conţine prevederi tehnice minime obligatorii care se referă
la verificarea tehnică a reparaţiilor efectuate la stivuitoare.
I.2 Lucrările care constituie reparaţii şi se verifică de inspectorii de

specialitate ai ISCIR-INSPECT IT sau cu acordul scris al ISCIR-INSPECT IT,
de către RSVTI al deţinătorului, sunt următoarele:
o) înlocuirea sau modificarea construcţiei metalice, refacerea sau
remedierea îmbinărilor sudate ale elementelor de rezistenţă;
p) înlocuirea mecanismelor sau a elementelor lor componente din
lanţul cinematic cu alte tipo-dimensiuni, care diferă de cele prevăzute
în proiectul iniţial;
q) modificarea de principiu a schemei electrice şi hidraulice de
acţionare;
r) înlocuirea totală a instalaţiei electrice sau hidraulice;
s) înlocuirea sau modificarea componentelor de securitate ale
stivuitorului cu alte tipo-dimensiuni, care diferă de cele prevăzute în
proiectul iniţial;
t)înlocuirea totală sau parţială a căii de rulare.

I.4 În vederea efectuării verificării tehnice a reparaţiei, unitatea reparatoare

va întocmi o documentaţie care va cuprinde:
i) lista lucrărilor efectuate sau după caz, proiectul sau tehnologia de
reparaţie;
269
j) certificatele de calitate ale materialelor şi subansamblelor
întrebuinţate; la componentele de securitate se vor anexa certificatele
de conformitate;
k) fişele de omologare şi specificaţiile procedurilor de sudare folosite;
l) tabelul nominal cu sudorii autorizaţi care au executat lucrarea şi cu
m) schema cinematică, schema electrică, hidraulică şi desenul de
ansamblu al instalaţiei dacă s-au efectuat modificări ale acestora;
n) certificatul privind calitatea îmbinărilor sudate;
o) procesul-verbal în care sunt consemnate rezultatele încercărilor de
casă;
p) certificatele de conformitate şi garanţie ale lucrărilor executate;
q) la documentaţie nu este obligatorie ataşarea fişelor de omologare a
procedurilor de sudare, acestea putând fi înlocuite cu un tabel din
care să rezulte numărul fişei de omologare (numărul dat de unitate şi
ISCIR-INSPECT IT) şi domeniul de valabilitate.

supravegherii şi în cartea instalaţiei la rubrica evidenţa exploatării.
I.7 Unităţile autorizate de ISCIR-INSPECT IT să efectueze reparaţii la

stivuitoare vor ţine la zi evidenţa lucrărilor executate într-un registru, numerotat,
şnuruit şi parafat de ISCIR – INSPECT IT.
ANEXA J

(RSVTI)
D E C I Z I E NR. ..........
din ...................
Unitatea ........................................... reprezentată

prin ................................
manager (director).
Având în vedere legislaţia cu privire la funcţionarea în condiţii de
securitate a instalaţiilor prin care agenţii economici care deţin şi exploatează
aceste instalaţii sunt obligate să numească personal tehnic de specialitate
270
(ingineri, subingineri, maiştri sau tehnicieni de specialitate) în raport cu numărul
şi complexitatea instalaţiilor, care să fie autorizat de ISCIR-INSPECT IT, în
vederea aplicării prevederilor prescripţiei tehnice-Colecţia ISCIR,
DECIDE:
1. D-ul (D-na) .................................de

specialitate..........................având funcţia de .......................... începând cu data
de...........................se numeşte responsabil cu supravegherea şi verificarea
tehnică a instalaţiilor..........................din cadrul …………………………,
urmând a fi autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
2. Responsabilul cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor
este obligat să cunoască şi să aplice întocmai prevederile legislaţiei în vigoare şi
ale prescripţiei tehnice-Colecţia ISCIR.
3.Activitatea responsabilului cu supravegherea şi verificarea tehnică a
instalaţiilor va fi coordonată şi îndrumată din partea conducerii
tehnice-Colecţia ISCIR.
4.Încălcarea obligaţiilor prevăzute în prescripţiile tehnice-Colecţia
ISCIR, atrage, după caz, răspunderea disciplinară, materială, civilă sau penală a
celor vinovaţi.
5.Prezenta decizie anulează decizia anterioară nr. …………….. din
………….. şi devine definitivă după autorizarea responsabilului de către ISCIR-
INSPECT IT.

(Semnătura şi ştampila) Semnătura
Data: ............................
ANEXA K

SUPRAVEGHEREA

271
ISCIR-INSPECT IT………………………………

AUTORIZAŢIA Nr.x)..........................

În baza prevederilor legale în vigoare şi urmare adresei

nr. .......................din ............................ a agentului
economic...........................................…………............................. se autorizează
să execute în cadrul unităţii:
a) supravegherea xx) .....................……………………………................

din dotarea sau folosinţa agentului economic.
Data .....................
INSPECTOR ŞEF,
ANEXA K (sfârşit)
Posesorul autorizaţiei are obligaţia şi răspunderile prevăzute de

legislaţia în vigoare şi prevederile prescripţiilor tehnice specifice. Răspunde,
împreună cu conducerea agentului economic, de luarea măsurilor pentru
aplicarea prevederilor prescripţiilor tehnice specifice.
Autorizaţia este valabilă numai în cadrul agentului economic pentru

care a fost autorizat personalul.
272
Autorizaţia poate fi retrasă de ISCIR-INSPECT IT în baza
documentului de constatare a comiterii unor abateri de la prevederile legale.
xxx)
………………………
NOTĂ: x) Se va trece numărul de înregistrare al agentului economic în

evidenţa ISCIR-
INSPECT IT/ numărul de ordine al autorizaţiei.
Exemple: B 175/1; B 275/2; G 1305/1.

xx)
Se va trece, după caz: instalaţii sub presiune, instalaţii de ridicat,
instalaţii sub
presiune şi de ridicat, recipiente transportabile etc.
xxx)
Se va indica data efectivă (ziua, luna, anul).
Autorizaţia se va acorda pe maximum 2 ani.
ANEXA L
CONŢINUTUL DOCUMENTAŢIEI PENTRU OBŢINEREA

AUTORIZAŢIEI
REVIZIE TEHNICĂ A STIVUITOARELOR
L.1 Documentaţia se întocmeşte de către agenţii economici care efectuează

lucrări de întreţinere şi revizie la stivuitoare.
L.2 Documentaţia este constituită dintr-un memoriu tehnic din care să rezulte
domeniul pentru care se solicită autorizarea. Aceasta va cuprinde următoarele:
i) felul lucrărilor (întreţinere şi revizie tehnică stivuitoare cu sarcina
maximă de....tf);
j) dotarea minimă cu materiale şi piese de schimb (denumire etc.);
k) numele, pregătirea şi vechimea în specialitate a responsabilului tehnic
pentru supravegherea lucrărilor de întreţinere şi revizie a
stivuitoarelor;
l) decizia de numire conform anexei J.
273
e) dotarea cu scule, dispozitive, verificatoare, aparatură de măsură
şi control etc.;
f) numele, prenumele, pregătirea şi activitatea practică în domeniu
a personalului de execuţie (electricieni, mecanici etc.).
ANEXA M
AUTORIZAREA STIVUITORIŞTILOR
M.1 Generalităţi
Autorizaţia din partea ISCIR-INSPECT IT este obligatorie pentru

personalul de deservire a stivuitoarelor. Autorizaţia se eliberează individual
persoanelor care, prin promovarea examenelor de autorizare, fac dovada
îndeplinirii condiţiilor specificate în prezenta anexă privind capabilitatea
teoretică şi practică de a exercita activitatea de deservire a stivuitoarelor.
M.2 Definiţii
M.2.1Stivuitorist – persoană instruită şi autorizată care manevrează stivuitoare,

indiferent de tipul şi destinaţia acestora;
M.2.2Autorizaţia ISCIR - act (document) legal care confirmă competenţa

profesională, însuşirea cunoştinţelor teoretice şi a deprinderilor practice
adecvate necesare manevrării stivuitoarelor în condiţii de securitate şi care
dovedeşte acceptul (permisiunea) ISCIR-INSPECT IT ca posesorul să presteze
activităţile de manevrare a stivuitoarelor.
M.2.3Capabilitate teoretică şi practică de a exercita activitatea de

manevrare - capacitatea de a înţelege modul de funcţionare al stivuitorului
deservit precum şi aptitudinile confirmate ale persoanelor instruite şi autorizate
de a efectua activităţile de manevrare a stivuitoarelor aflate în exploatare la
deţinători, în regim de asigurare a securităţii în funcţionare.
M.2.4Cursuri de calificare organizate în vederea autorizării personalului

de către ISCIR-INSPECT IT - modalitatea practică de realizare a cursurilor
de calificare de către unităţi de specialitate în vederea autorizării de ISCIR-
INSPECT IT a absolvenţilor.
M.2.5Manevrarea stivuitorului- activitate specifică utilizării (exploatării)

stivuitorului în condiţii de securitate.
274
M.2.6Deţinătorul stivuitorului – persoană fizică sau juridică care are în
proprietate directă sau în altă formă de posesie stivuitorul..
M.2.7Mijloace tehnico-didactice specializate, adecvate scopului - ansamblu

de dotări, disponibilităţi şi structură organizatorică adecvate activităţii de
instruire/specializare tehnică pe care trebuie să le deţină unitatea de specialitate
organizatoare de cursuri de specializare. Aceste mijloace trebuie să demonstreze
capacitatea unităţii de specialitate organizatoare a cursurilor de a derula aceste
cursuri în regim de îndeplinire a prevederilor prezentei anexe şi de a garanta
absolvenţilor un nivel de pregătire (instruire) tehnică specializată
corespunzătoare .
M.2.8Proceduri de testare şi evaluare - metode de verificare şi comparare a

nivelului de îndeplinire de către candidaţi a criteriilor şi condiţiilor specificate în
prezenta anexă, în vederea autorizării acestora de către ISCIR-INSPECT
IT.M.2.9 Unitate de specialitate - persoană juridică (agent economic,
instituţie, organizaţie profesională, asociaţie etc.) care este autorizată de
Ministerul Muncii şi Solidarităţii Sociale şi Ministerul Educaţiei şi
Cercetării şi are mijloacele tehnico-didactice adecvate scopului şi poate
organiza cursuri de calificare.
M.3 Condiţii de autorizare
M.3.1Autorizarea stivuitoriştilor se face pe baza unui examen susţinut în faţa

comisiei tehnice care trebuie să aibă următoarea componenţă:
a) inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT- preşedintele
comisiei;
b) responsabilul cursului de calificare;
c) responsabilul cu supravegherea şi verificarea tehnică a instalaţiilor,
autorizat de ISCIR-INSPECT IT, al agentului economic deţinător
unde au loc examinările practice;
d) unul sau mai mulţi lectori ai cursului de calificare.
M.3.2Pentru a fi admişi la examen, în vederea autorizării de ISCIR-INSPECT

IT, candidaţii trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
h) au vârsta de cel puţin 18 ani împliniţi;
i) îndeplinesc condiţiile de sănătate pentru manevrarea stivuitoarelor şi
prezintă o adeverinţă medicală cu menţiunea „apt pentru prestarea
activităţii de stivuitorist”;
j) fac dovada că au absolvit cursurile de calificare, în vederea autorizării
de către ISCIR-INSPECT IT, organizate conform prevederilor de la
pct. M.4;
k) îndeplinesc condiţiile de practică stabilite în anexa N.
275
M.3.3 Persoanele care au studii superioare de specialitate, ingineri sau
subingineri, şi solicită
autorizarea de către ISCIR-INSPECT IT pentru meseria de stivuitorist, se pot
înscrie direct
la examenele de autorizare, cu condiţia să prezinte adeverinţă de efectuare a
practicii.
M.4 Organizarea cursurilor în vederea autorizării de către ISCIR-

INSPECT IT
M.4.1Cursurile pot fi organizate de către unităţi de specialitate (agenţi

economici, instituţii, asociaţii profesionale etc.) autorizate de Ministerul Muncii
şi Solidarităţii Sociale şi Ministerul Educaţiei şi Cercetării, care îndeplinesc
condiţiile legale şi fac dovada că dispun de instructori de specialitate şi mijloace
tehnico-didactice adecvate scopului.
M.4.2Cursurile se vor preda pe baza programei analitice specificate în anexa N,

dezvoltată corespunzător în funcţie de complexitatea stivuitoarelor pentru care
se face specializarea.
M.5 Avizarea cursurilor de calificare
M.5.1Cursurile vor fi avizate de către ISCIR-INSPECT IT. În acest scop,

unitatea organizatoare va depune la ISCIR-INSPECT IT, cu cel puţin 10 zile
înainte de începerea cursurilor, în două exemplare, următoarele:
a. programa analitică întocmită conform anexei N, dezvoltată pe lecţii,
date, ore de predare şi lectori;
b. suportul de curs, - documentaţia de referinţă pentru lecţii care se va
pune la dispoziţia cursanţilor;
c. tabelul care cuprinde numele şi prenumele lectorilor şi pregătirea
profesională a acestora;
d. tabelul care cuprinde numele şi prenumele, data şi locul naşterii,
codul numeric personal, pregătirea şcolară şi calificarea profesională a
cursanţilor şi, eventual, locul de muncă actual;
e. tabelul cuprinzând numele şi prenumele cursanţilor şi a
supraveghetorului de practică , tipul stivuitorului pe care se efectuează
practica şi orarul de efectuare a stagiului de practică;
f. dosarele personale ale cursanţilor (într-un singur exemplar) care
trebuie să conţină următoarele acte:
- copie de pe certificatul de naştere;
- copie de pe actul de absolvire a învăţământului obligatoriu;
- adeverinţă medicală;
- copie după actul de calificare tip Ministerul Educaţiei şi Cercetării.
276
Deschiderea cursurilor nu se va face decât după obţinerea avizului din
partea ISCIR-INSPECT IT.
M.5.2Pentru avizarea cursurilor, ISCIR-INSPECT IT va efectua următoarele:

a) un inspector de specialitate desemnat va verifica documentaţia
prezentată şi va întocmi un proces verbal în care se vor consemna
constatările făcute şi propunerile privind avizarea cursului;
b) procesul verbal va fi prezentat inspectorului şef, care va analiza şi va
da decizia privind avizarea cursului, comunicând oficial rezultatul,
organizatorului cursului;
c) un exemplar din documentele care au stat la baza avizării cursurilor,
împreună cu dosarele candidaţilor, un exemplar al procesului verbal şi
comunicarea avizului de deschidere a cursului, se vor păstra la unitatea
organizatoare;
d) un set de documente se va păstra la ISCIR-INSPECT IT, ca anexă la
copia comunicării.
M.5.3Se admite suplimentarea listei cursanţilor numai în intervalul rămas până

la începerea cursului, verificarea dosarului de suplimentare făcându-se în
aceleaşi condiţii.
M.5.4 Avizarea cursurilor se efectuează de către ISCIR-INSPECT IT pentru

fiecare curs în parte.
M.5.5Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT pot efectua, pe parcurs,

verificări privind modul în care se desfăşoară cursurile, luând măsurile care se
impun mergând până la anularea avizului de curs.
M.6 Examinarea cursanţilor şi eliberarea carnetului de autorizare
M.6.1Unitatea de specialitate organizatoare a cursurilor va asigura urmărirea

frecvenţei participării cursanţilor şi va verifica nivelul de însuşire a cunoştinţelor
teoretice şi practice predate. Pe această bază, le va elibera certificate de
calificare la încheierea stagiului de pregătire.
M.6.2În solicitarea de programare a examinării înaintată către ISCIR-INSPECT

IT, unitatea organizatoare a cursului va propune data şi locul desfăşurării
examenului de autorizare şi va anexa următoarele documente :
- dosarele candidaţilor care au absolvit cursul, completate cu
certificate de calificare şi adeverinţe de efectuare a practicii;
- catalogul prezenţei candidaţilor la curs;
- o fotografie mărimea ¾ cm pentru fiecare candidat.
Candidaţii care au dosare incomplete nu vor fi primiţi la examen.
277
M.6.3Examenul de autorizare constă într-o probă teoretică şi o probă practică
având ca scop verificarea însuşirii cunoştinţelor prevăzute în programa analitică
a cursului de specializare şi a dobândirii deprinderilor practice necesare pentru
manevrarea unui stivuitor de tipul celui pentru care se solicită autorizarea.
Lucrarea scrisă se ataşează la dosarul candidatului.
M.6.4Pentru a fi autorizat de către ISCIR-INSPECT IT, candidatul trebuie să fie

declarat "ADMIS" atât la probă teoretică cât şi la proba practică. În cazul când la
una din probe a obţinut rezultate nesatisfăcătoare, candidatul va fi declarat
"RESPINS" la examen.
M.6.5Candidatul "RESPINS" se poate prezenta la o nouă examinare după ce îşi

va îmbunătăţi pregătirea teoretică şi va efectua un nou stagiu de practică de 32
ore, confirmat prin eliberarea unei adeverinţe de practică, conform modelului
din anexa O.
M.6.6Rezultatul examenului va fi consemnat de comisie într-un proces-verbal

tip, conform modelului din anexa P. Un exemplar din procesul-verbal va fi
ataşat de unitatea organizatoare la documentaţia de curs.
M.6.7Pe baza datelor din procesul-verbal, ISCIR-INSPECT IT va elibera

candidaţilor care au reuşit la examen un carnet de autorizare tip, conform
modelului din anexa Q, în care se va înscrie tipul stivuitorului pentru a cărei
manevrare sunt autorizaţi.
Carnetul de autorizare se înmânează de către ISCIR-INSPECT IT
absolvenţilor care au reuşit la examen sub semnătură de primire.
Înmânarea carnetelor de autorizare se poate face şi de către unitatea de
specialitate care a organizat cursul de calificare, în cazul când ISCIR-INSPECT
IT a transmis acesteia carnetele de autorizare printr-un delegat al acesteia sau cu
adresă de însoţire. Evidenţa carnetelor de autorizare eliberate se va ţine la
unitatea ISCIR-INSPECT IT emitentă.
M.6.8În cazul pierderii carnetului de autorizare, în baza unei cereri scrise din
partea posesorului şi la care se va anexa dovada publicării pierderii carnetului în
Monitorul Oficial al României, conform prevederilor legale aplicabile în astfel
de cazuri, unitatea ISCIR-INSPECT IT emitentă va elibera un nou carnet de
autorizare (duplicat).
M.7 Verificări periodice şi extinderea autorizării
278
M.7.1Persoanele autorizate, în conformitate cu prevederile prezentei anexe, au
obligaţia să se prezinte din doi în doi ani la examinarea medicală, prezentând
rezultatul comisiei menţionate la pct. M.7.3.
M.7.2Pentru împrospătarea cunoştinţelor profesionale, persoanele autorizate

conform prezentei anexe vor fi instruite periodic, odată cu instructajul de
protecţia muncii, de către personalul tehnic de specialitate desemnat pentru acest
scop de către conducerea agentului economic deţinător de stivuitoare, iar
rezultatele instruirii periodice vor fi consemnate într-un proces-verbal.
M.7.3Persoanele autorizate, în conformitate cu prevederile prezentei anexe, vor

fi examinate anual pentru verificarea cunoştinţelor profesionale şi a
deprinderilor practice de către o comisie numită de conducerea agentului
economic deţinător la care acestea îşi desfăşoară activitatea.
Din comisie va face parte responsabilul cu supravegherea şi verificarea
tehnică a instalaţiilor (RSVTI), autorizat de ISCIR-INSPECT IT.
Rezultatele examinărilor vor fi consemnate într-un proces-verbal de
verificare.
M.7.4Persoanelor autorizate care nu se prezintă la examinările anuale sau în

urma examinării nu obţin rezultate corespunzătoare, nu li se va acorda viza
anuală şi li se va interzice manevrarea stivuitoarelor.
M.7.5Persoanele care au întrerupt practicarea efectivă a activităţii de stivuitorist

pentru care sunt autorizate mai mult de un an pot să reia practicarea activităţii
respective numai cu condiţia respectării prevederilor de la pct. M.7.1 şi M.7.3.
M.7.6Persoanelor autorizate transferate de la alţi agenţi economici deţinători li

se poate încredinţa manevrarea stivuitoarelor de tipul celor pentru care sunt
autorizate numai după efectuarea unui instructaj de specialitate şi a unei practici
de acomodare de minimum 16 ore, în raport cu complexitatea stivuitorului şi
numai după examinarea acestora conform prevederilor de la pct. M.7.3.
M.7.7Trecerea de la manevrarea unui tip stivuitor la manevrarea unui alt tip de

stivuitor, se face în urma examinării stivuitoristului de către comisia tehnică a
unităţii deţinătoare, în baza unui instructaj teoretic şi a unei practici de
acomodare de minimum 24 ore pe noul tip de instalaţie. Examinarea se va face
de către comisia tehnică prevăzută la pct. M.7.3.
M.7.8Rezultatele tuturor examinărilor vor fi consemnate în procese-verbale şi în

autorizaţie, la rubricile respective.
M.8 Sancţionarea personalului autorizat
279
M.8.1Personalul autorizat în conformitate cu prezenta anexă, poate fi verificat
de către inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT, precum şi de
organele în drept din unitatea deţinătoare (conducerea unităţii, RSVTI autorizat
de ISCIR-INSPECT IT, responsabilul tehnic cu supravegherea lucrărilor de
întreţinere şi revizie), la locul de muncă, în timpul exercitării activităţilor de
manevrare a stivuitoarelor, cu privire la modul cum îşi îndeplineşte sarcinile şi
cum aplică cunoştinţele practice şi teoretice.
Verificarea se va face în prezenţa RSVTI autorizat de ISCIR-INSPECT IT
şi a altor persoane competente delegate de conducerea unităţii. În cazul când în
urma verificării se constată deficienţe tehnice la stivuitoare, datorate modului de
manevrare , sau alte abateri care periclitează siguranţa lor în funcţionare, în
funcţie de gravitatea faptelor constatate, se vor lua următoarele măsuri:
a) sesizarea conducerii unităţii deţinătoare pentru aplicarea de sancţiuni
prevăzute în regulamentul de ordine interioară;
b) consemnarea în carnetul de autorizare a abaterii constatate:
c) aplicarea unei amenzi, în cazul când abaterea se încadrează în
legislaţia de stabilire şi sancţionare a contravenţiilor, în vigoare;
d) retragerea carnetului de autorizare pe timp limitat sau definitiv, după
gravitatea abaterii comise;
e) retragerea definitivă a carnetului după comiterea a 5 abateri
consemnate în carnet.
Abaterile consemnate în carnet vor fi aduse la cunoştinţa ISCIR-
INSPECT IT emitentă spre a fi operate în evidenţa sa. Măsurile de la aliniatele
"a" şi "b" se vor lua pe bază de proces-verbal întocmit de cei care constată
abateri (organele indicate mai sus).
Măsurile de la aliniatele "c", "d" şi "e" se vor aplica de către ISCIR-
INSPECT IT, pe baza procesului-verbal încheiat de către inspectorul de
specialitate al ISCIR-INSPECT IT cu ocazia verificării; măsurile indicate la
aliniatele "d" şi "e" se vor face cunoscute în scris celor interesaţi şi trebuie să fie
validate de conducerea ISCIR-INSPECT IT. Deciziile de aplicare a măsurilor
indicate la aliniatele "d" şi "e" pot fi contestate de către cei sancţionaţi în termen
de 15 zile de la comunicarea lor, la conducerea ISCIR-INSPECT IT al cărei
inspector de specialitate a iniţiat sancţionarea.
M.8.2Carnetele de autorizare retrase definitiv se depun la ISCIR-INSPECT IT

care le-a eliberat.
M.8.3În cazul când personalul autorizat se prezintă la serviciu sub influenţa

alcoolului sau conduce instalaţia necorespunzător, astfel încât periclitează
siguranţa în exploatare, conducerea unităţii în afară de sancţiunile prevăzute în
regulamentul de ordine interioară, poate propune retragerea carnetul de
autorizare pe termen limitat sau definitiv; retragerea definitivă a carnetului de
280
autorizare, eliberat de ISCIR-INSPECT IT, devine definitivă numai după
confirmarea scrisă, transmisă de ISCIR-INSPECT IT unităţii deţinătoare care a
iniţiat această măsură de sancţionare.
M.9 Dispoziţii finale
M.9.1Personalul autorizat conform prezentelor prescripţii, este obligat să poarte

permanent autorizaţia asupra sa, în timpul serviciului. Lipsa autorizaţiei, la
verificarea efectuată de organele stabilite de prezentele prescripţii tehnice, este
echivalentă cu exploatarea neautorizată a stivuitoarelor şi se sancţionează
conform prevederilor legale.
M.9.2Carnetele de autorizare de macaragiu (stivuitorist) eliberate pentru grupa

a-IV-a din vechea prescripţie tehnică CR 5-2000 rămân valabile în continuare şi
sunt echivalente cu noile carnete de autorizare eliberate conform prevederilor
prezentei anexe.
M.9.2În cazul uzurii avansate sau deteriorării accidentale a carnetului de

autorizare, în baza unei cereri scrise şi motivate şi cu condiţia depunerii
autorizaţiei uzate, ISCIR-INSPECT IT poate elibera un alt carnet de autorizare.
M.9.3Orice modificare, adăugire sau ştersătură în carnetul de autorizare făcută
de persoane neautorizate sau neoperată în evidenţa unităţii ISCIR-INSPECT IT
emitente şi fără semnătura şi ştampila celui care a efectuat-o atrage după sine
anularea carnetului de autorizare.
M.9.4Nerespectarea prevederilor prezentei anexe se sancţionează conform

legislaţiei în vigoare.
ANEXA N
PROGRAMA ANALITICĂ PENTRU CURSUL DE PREGĂTIRE ÎN

VEDEREA
AUTORIZĂRII STIVUITORIŞTILOR
Generalităţi
N.1 Persoanele care manevrează stivuitoare, denumite "stivuitorişti", trebuie să

fie autorizate în conformitate cu prevederile prezentei prescripţii tehnice.
N.2 Stagiul minim necesar de practică pentru obţinerea autorizaţiei de

stivuitorist este de 80 ore.
281
Efectuarea practicii constă în manevrarea efectivă a unui stivuitor, sub
îndrumarea unui supraveghetor autorizat (RSVTI – autorizat ISCIR–INSPECT
IT , stivuitorist din unitatea deţinătoare).
În cadrul programului de efectuare a practicii stabilit prin cursul de
pregătire, candidaţii trebuie să efectueze în mod obligatoriu cel puţin
următoarele lucrări practice şi manevre:
a) verificarea stivuitorului dacă îndeplineşte condiţiile de punere în
funcţiune privind:
- pornirea motorului, nivelul uleiului, presiunea din pneuri sau starea
bateriei de acumulatoare, nivelul electrolitului, starea căii de rulare,
după caz;
- existenţa tensiunii pe linia principală de alimentare cu energie
electrică a translatorului stivuitor;
- verificarea funcţionării componentelor de securitate şi a instalaţiei
hidraulice.
b) manevre de oprire a stivuitorului şi de înlăturare a unor defecţiuni care
au apărut în timpul funcţionării, cum sunt:
- funcţionarea defectuoasă a echipamentului de frânare a
mecanismelor;
- întreruperea alimentării cu energie electrică a mecanismelor de
acţionare;
- blocarea manetelor de la controler sau a unor butoane de la pupitrul
de comandă.
PROGRAMA ANALITICĂ
pentru cursul de pregătire în vederea autorizării stivuitoriştilor
Numărul orelor de
I. Partea teoretică şi practică predare
Teoretic Practic
a) Clasificarea stivuitoarelor; descrierea detaliată a
tipurilor de stivuitoare. Antrenarea stivuitoarelor 10 4
(echipamentul de forţă electrică sau hidraulică).
ANEXA N
Numărul orelor de
I. Partea teoretică şi practică predare
Teoretic Practic
b) Componente de securitate la stivuitoare: 10 5
- Limitatoare de sfârşit de cursă;
- Limitatoare de sarcină.
282
- Limitatoare de viteză.
- Paracăzătoare.
- Supape de reglare a vitezei.
- Supape de blocare.
- Supape de siguranţă.
- Întreruptor de securitate.
- Tampoane, opritori.
- Piese de reazem, curăţitoare de şină.
- Contacte şi siguranţe electrice.
4 4
mod de funcţionare, reglare şi verificare).
4 2
fixare, uzură permisă, întreţinere etc.).
e) Dispozitive de manevrare a sarcinilor (mese, furci
4 2
etc.)
f) Obligaţiile stivuitoristului. 4 -
g) Manevrarea şi exploatarea stivuitoarelor.
- Manevre permise şi nepermise, cauzele
deranjamentelor. 10 8
- Organizarea exploatării, cartea stivuitorului,
registrul de evidenţă a supravegherii.
h) Întreţinerea, revizia, reparaţia şi verificarea tehnică
oficială.
- Întreţinerea stivuitorului.
- Revizia stivuitorului.
10 10
- Reparaţia stivuitorului.
- Verificarea tehnică oficială; autorizaţia de
funcţionare, încercări statice şi dinamice,
verificări periodice la scadenţă.
i) Avarii şi accidente la stivuitoare.
- Cauzele avariilor şi accidentelor
4 -
- Măsuri pentru evitarea şi eliminarea avariilor şi
accidentelor.
j) Tehnica securităţii muncii.
- Legislaţia în vigoare privind protecţia muncii.
- Echipamentul de protecţie 4 -
- Măsuri de prim ajutor în caz de avarii, de
incendiu şi în caz de accidente la stivuitoare etc.
k) Legislaţie, regulamente, instrucţiuni
- HG 1340/2001
- Decret 587/1973 şi 417/1985; 4 -
- Prescripţii tehnice – Colecţia ISCIR
- Instrucţiuni tehnice interne întocmite de deţinător.
283
l) Disciplina în muncă, respectarea legislaţiei, a
Prescripţiilor tehnice – Colecţia ISCIR, a normelor de 2 -
tehnica securităţii şi protecţiei muncii etc.
ANEXA N
Recapitulaţie:
I. Partea teoretică ……………… 70 ore

Partea practică ………….…… 35 ore
II. Verificarea însuşirii cunoştinţelor-una oră pentru fiecare
candidat.
ANEXA Q
AUTORIZAŢIE
Inspecţia de stat pentru controlul cazanelor,

recipientelor sub presiune şi instalaţiilor de ridicat
-ISCIR –
(Pe prima copertă, în interior)
Posesorul autorizaţiei are obligaţia să cunoască şi să aplice întocmai

prevederile prescripţiilor tehnice - colecţia ISCIR şi ale instrucţiunilor specifice
referitoare la exploatarea instalaţiilor respective. Acesta trebuie să se prezinte
din doi în doi ani la examenul medical şi anual la verificarea cunoştinţelor în
faţa comisiei din unitatea unde lucrează.
Autorizaţia este personală, se va păstra permanent asupra posesorului în
bună stare şi se va prezenta la cererea delegatului ISCIR-INSPECT IT şi a
organelor împuternicite ale deţinătorului.
Posesorul autorizaţiei nu poate deservi decât instalaţii de tipul celor
înscrise în autorizaţie.
Este interzisă deservirea instalaţiilor dacă acestea nu sunt autorizate să
funcţioneze, exceptând cazurile în care se execută verificări şi încercări în
vederea punerii în funcţiune sau omologării prototipurilor. Autorizaţia se poate
retrage de către organele oficiale de verificare ale deţinătorului când posesorul
este găsit sub influenţa alcoolului în timpul serviciului sau când se constată că a
săvârşit abateri grave care periclitează securitatea instalaţiei şi a persoanelor.
284
Autorizaţia poate fi retrasă de ISCIR-INSPECT IT, pe baza cererii
agentului economic, când:
- se constată abateri de la instrucţiunile de deservire a instalaţiilor;
- personalul are o slabă pregătire în meseria respectivă şi dă dovadă de lipsă de
interes în împrospătarea cunoştinţelor profesionale;
- se constată modificări, adăugiri sau ştersături în carnetul de autorizare, fără
viza ISCIR-INSPECT IT. Modificarea carnetului de autorizare se consideră
falsificare de acte publice şi se urmăreşte conform legii.
- după notarea a 5 abateri în carnet, când se retrage definitiv autorizaţia.
În cazul pierderii carnetului de autorizare persoana în cauză poate obţine un
nou carnet de la ISCIR-INSPECT IT în baza unei cereri scrise vizate de unitatea
unde lucrează , cu condiţia publicării pierderii conform normelor legale privind
pierderea actelor oficiale. 1)
______________
1) În cazul în care este necesar textul se va continua şi pe interiorul ultimei
coperte.
AUTORIZAŢIE
Nr.----------1)-----------
2)
--------
_____________________
3) Numărul autorizaţiei se va scrie pe fiecare pagină, în partea de jos.

4) În partea de jos, dreapta sau stânga, se va scrie numărul paginii respective
(pe toate paginile carnetului).
AUTORIZAŢIE DE ____________1) __________________________

Numele……………………………………………………………………
Prenumele…………………………………………………………………
Data şi locul naşterii ………………………………………………………
CNP ……………………2)……. …………………………………………
Se autorizează a deservi ………………………………………………….
din grupa………… (………………) tipul ………………………………
Eliberat de ………………………3)………………………………………
……………………………………………………………………………
în baza procesului-verbal nr. ………. din …………………………….…
285
Delegat ISCIR-INSPECT IT :………………….
……………………………………….
(Semnătura şi ştampila)
Nr.___________
__________
1) Completarea carnetului se va face cu tuş negru.
2) CNP – Cod numeric personal.
3) Denumirea ISCIR-INSPECT IT emitente.
Loc pentru fotografie

Semnătura posesorului
Data eliberării ………………….
Completat de …………………..
INSPECTOR ŞEF ISCIR–INSPECT IT ……1)………
Nr.-------------
_____________
1) Localitatea de reşedinţă.
(Paginile 4, 5 şi 6)
EXTINDEREA VALABILITĂŢII AUTORIZAŢIEI
1) ISCIR-INSPECT IT …………………………………………………………
Nr. proces-verbal şi data ………………………………………………
Se autorizează a deservi ………………din grupa………(…….………. )
tipul…………………………..
Preşedinte comisie
………………………..
___________________________________________________________
2)
___________________________________________________________
Nr.___________
286
EXAMINĂRI ANUALE
Nr. proces-verbal Denumirea deţinătorului Preşedintele comisiei

1)
Nr._____________
____________
1) Pe fiecare pagină se vor tipări 5 rânduri.
ABATERI
de la normele legale în vigoare
Natura abaterii Organul care a constatat

Nr. proces-verbal Sancţiunea abaterea
1)
Nr. _____________
____________
ANEXA R
MARCAREA STIVUITOARELOR
R.1 Marcarea stivuitoarelor
Fiecare stivuitor trebuie să aibă afişate lizibil şi inteligibil, astfel încât să nu

poată fi şterse următoarele:
- numele producătorului şi adresa lui ;
- indicarea seriei sau a tipului;
- numărul de serie.
R.2 Marcarea furcilor
287
Pe fiecare braţ de furcă trebuie să fie marcate, conform SR ISO 2330-
2000, cu caracter permanent, următoarele:
- valoarea capacităţii C, în kg;
- distanţa D la centrul sarcinii, în mm;
- date de identificare a executantului furcii;
- data de fabricaţie şi numărul de serie.
ANEXA S
EVIDENŢA STIVUITOARELOR
Denum
Locul
irea Nr. de Proces Scaden
Num funcţionării
instalaţ fabricaţie verbal/autor ţa
ăr instalaţiei Unitatea
iei, sau izaţie următo Obs
înreg (secţia, construct
parame inventar/a funcţionare/ arei .
is- localitatea, oare
trii n de data verifică
trare strada, nr.,
princip fabricaţie autorizării ri
sector, judeţ)
ali
ANEXA T
Standarde :
SR EN 292-1 :1996 - Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii

generale de proiectare. Partea 1 : Terminologie de bază,
metodologie
SR EN 292-2 +A1 : 1998 - Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii
SR EN 294 :1997 - Securitatea maşinilor. Distanţe de securitate pentru
prevenirea pătrunderii membrelor superioare în zonele
periculoase
SR EN 349 :1996 - Securitatea maşinilor. Distanţe minime pentru prevenirea
strivirii părţilor corpului uman
SR EN 418 :1996 - Securitatea maşinilor. Echipament pentru oprirea de
288
urgenţă, aspecte funcţionale. Principii de proiectare
SR EN 1050 :2000 - Securitatea maşinilor. Principii pentru aprecierea riscului
SR EN 50081-1 :1998 - Compatibilitate electromagnetică. Standard generic
de emisie. Partea 1 : Mediu rezidenţial, comercial şi uşor
industrializat
SR EN 50082-1 :1999 - Compatibilitate electromagnetică. Standard generic
de imunitate. Partea 1 : Mediu rezidenţial, comercial şi uşor
industrializat
SR EN 60204-1 :2000 - Securitatea maşinilor. Echipamentul electric al
maşinilor. Partea 1 : Cerinţe generale
SR EN 281-1998 : - Cărucioare de manipulare autopropulsate cu conducător
şezând. Reguli de construcţie şi de amplasare a pedalelor
SR ISO 938-2000 :- Cărucioare elevatoare manuale pentru manipularea
platformelor. Dimensiuni principale
SR ISO 1044-2000 : - Cărucioare de manipulare. Acumulatoare de tracţiune,
cu plumb, pentru cărucioare electrice. Tensiuni preferenţiale
SR ISO 1074-1994 : - Cărucioare elevatoare cu furcă, cu contragreutate.
Încercări de stabilitate
SR ISO 2163-1998 : - Cărucioare de manipulare. Roţi şi role. Vocabular
SR ISO 2328-1998 : - Cărucioare elevatoare cu furcă. Braţe de furcă cu
agăţători şi plăci. Portechipamente. Dimensiuni de montaj
SR ISO 2330-2000 : - Cărucioare elevatoare cu furcă. Braţe de furcă.
Caracteristici tehnice şi încercări
SR ISO 2331-1998 : - Cărucioare elevatoare cu furcă. Braţe de furcă cu
agăţători. Vocabular
SR ISO 3101-1998 : - Roţi şi role de rulare. Plăci triunghiulare cu trei găuri
de fixare
SR ISO 3691+A1-1997 :- Cărucioare autopropulsate. Reguli de securitate
SR ISO 5053-1997 : - Cărucioare de manipulare autopropulsate. Vocabular
SR ISO 5057-2000 : - Cărucioare de manipulare. Controlul şi repararea
braţelor de furcă în serviciu pe cărucioarele elevatoare cu
furcă
SR ISO 5766-1994 : - Cărucioare cu furcă deasupra lonjeronului şi
cărucioare cu platformă de mare înălţime. Încercări de
stabilitate
SR ISO 5767-1996 : - Cărucioare de manipulare care funcţionează în
condiţii speciale de stivuire, cu catargul înclinat spre înainte
STAS 10279/1-81 : - Cărucioare de manipulare. Condiţii tehnice generale
de calitate
STAS 10279/3-81 : - Cărucioare de manipulare. Condiţii tehnice generale
de calitate pentru mecanismul de ridicare
STAS 10279/5-76 : - Cărucioare de manipulare. Prescripţii pentru instalaţia
electrică
289
STAS 10279/6-81 : - Cărucioare de manipulare. Lista verificărilor şi
metode de verificare a calităţii
STAS 10279/7-81 : - Cărucioare de manipulare. Prescripţii pentru vopsirea
de avertizare
STAS 10941-83 : - Cărucioare de manipulare autopropulsate. Simboluri
pentru organele de comandă şi pentru informare
STAS 11021-77 : - Platforme de încărcare pentru cărucioare manuale.
Dimensiuni interioare de gabarit
STAS 11846-83 : - Instalaţii de ridicat. Translatoare stivuitoare. Principii de
calcul pentru construcţia metalică.
Bibliografie
1. Monitorul Oficial al României , marţi , 13 mai 2003, Prescripţia tehnicǎ PT
R1-2003;
2. Monitorul Oficial al României , luni , 12 mai 2003, Prescripţia tehnicǎ PT
R2-2003;
3. Monitorul Oficial al României nr. 404 din 6 mai 2004, Hotarârea nr. 584 din
15 aprilie 2004;
290
4. Monitorul Oficial al României , miercuri , 17 decembrie 2003, Prescripţia
tehnicǎ PT C 6 -2003;
5. Monitorul Oficial al României , miercuri , 4 februarue 2004, Prescripţia
tehnicǎ PT CR 7/1 -2003.
6.PT A1-2010, PT C2-2010, PT C11-2010
7.PT CR4-2009, PT CR8-2009
8.PT C1-2010, PT C4-2010, PT C6-2010, PT C7-2010, PT C8-2010, PT C9-

2010, PT C10-2010
9.PT R1-2010, PT R2-2010, PT R3-2010, PT R8-2010
10.PT CR6-2010, PT CR7-2010, PT CR9-2010
11.PT C3-2003
12.PT C5-2003
13.PT C12-2003
14.PT R8-2003
15.PT R9-2003
16.PT R10-2003
17.PT R12-2003
18.PT R13-2003
19.PT R15-2003
20.PT R16-2003
21.PT R17-2003
22.PT R18-2003
23.PT R19-2003
24. PT MT1-2002
25.PT NT1-2002
291
26.PT N MMR 1-2008
292

Legislatie ISCIR

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Legislatie ISCIR

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CUPRINS

2 Cerinţe esenţiale de sănătate şi de securitate ce trebuie să fie asigurate

2.1 Dispoziţii preliminare…………………………………………….........63

4 Introducerea pe piaţă a macaralelor şi componentelor lor de securitate

8 Întreţinerea şi revizia macaralelor………………………………….......…115

Anexa A - Registru de evidenţă a supravegherii pentru macarale …………...........118

11.2. Domeniu de aplicare………………………………………….………173

11.3. Referinţe normative…………………………………………….……173

11.3.1. Legi şi hotărâri…………………………………...…………….173

11.4. Termeni şi definiţii……………………………...........………………173

12 Cerinţe esenţiale de sănătate şi de securitate ce trebuie asigurate

13. Proiectarea şi fabricarea………………………………………………..….181

14. Introducerea pe piaţă a mecanismelor de ridicat……………..………….181

15. Montarea şi repararea…………………………………………..………….182

16. Autorizarea de funcţionare…………………………………………………184

16.2. Cartea mecanismului de ridicat………………………………………185

6.3 Verificarea tehnică oficială…………………………...………………186

6.4 Concluziile verificării tehnice oficiale……………..…………………188

6.5 Verificări tehnice programate şi neprogramate………………………189

17.2. Registrul de evidenţa supravegherii pentru mecanisme de

17.3. Norme de exploatare…………………………………………………191

18 Întreţinerea şi revizia mecanismelor de ridicat………………..…………193

Anexa A - Registru de evidenţa supravegherii pentru mecanisme de ridicat.......…196

Anexa B - Autorizarea agenţilor economici pentru executarea lucrărilor de montare/

Anexa C - Conţinutul documentaţiei pentru obţinerea/reactualizarea autorizaţiei

Anexa D - Proces verbal de verificare tehnică…………………........……………203

Anexa E - Autorizarea unităţilor de proiectare pentru lucrările de montare/

Anexa F - Registru pentru evidenţa lucrărilor………......…………………………208

Anexa G - Model de autorizaţie………......………………………………………209

Anexa H – Model de autorizaţie de proiectare………......………………………210

Anexa I – Verificarea reparaţiilor mecanismelor de ridicat……...........…………212

Anexa J - Model de decizie pentru numirea responsabilului cu supravegherea şi

Anexa L - Conţinutul documentaţiei pentru obţinerea autorizaţiei pentru

Anexa M - Instruirea manevranţilor……………….......…………………………216

Anexa N - Programa analitică pentru cursul de instruire

Anexa R – Codul de semnalizare………………………..…………………………222

21.2. Domeniu de aplicare…………………………………………………..223

21.3. Referinţe normative………………………………………….…….………..227

21.4. Termeni şi definiţii………………………………...…………………227

22. Montarea şi repararea…………………………………….……………….234

23.2. Cartea stivuitorului………………………………..………………….238

23.3 Verificarea tehnică oficială (la prima punere în funcţiune) ……...….240

23.5 Verificări tehnice programate şi neprogramate (inopinate) ……….…244

24.2 Registrul de evidenţă a supravegherii stivuitorului………….………247

24.3 Norme de exploatare…………………………………………..…....247

25 Întreţinerea şi revizia stivuitoarelor………………………………………250

Anexa A - Registru de evidenţă a supravegherii pentru stivuitoare….......……....253

Anexa B - Autorizarea agenţilor economici pentru executarea lucrărilor de montare

Anexa C - Conţinutul documentaţiei pentru obţinerea/reactualizarea autorizaţiei de

Anexa D - Proces verbal de verificare tehnică…………………........……………260

Anexa E - Autorizarea unităţilor de proiectare pentru lucrările de montare …….262

Anexa F - Registru pentru evidenţa lucrărilor……………………........…………266

Anexa G - Model de autorizaţie…………………………..........…………………266

Anexa H – Autorizaţia de proiectare………………………...........………………268

Anexa I – Verificarea reparaţiilor stivuitoarelor………...........…………………269

Anexa J - Model de decizie pentru numirea ....................................................270

Anexa L - Conţinutul documentaţiei pentru obţinerea autorizaţiei pentru lucrările de

Anexa M - Autorizarea stivuitoriştilor…………………………............…………274

Anexa N - Programa analitică pentru cursul de pregătire în vederea autorizării

Anexa Q - Autorizaţie stivuitorist…………………...........………………………284

Anexa R - Marcarea stivuitoarelor……………........……………………………..287

Anexa S – Evidenţa stivuitoarelor……………….............……………………….288

Prezenta prescripţie tehnică face parte din reglementările tehnice naţionale

1.2 Domeniu de aplicare