Mica Prlvilioarl

Gu sinaxarul inclroptat,
gu noii sflnti canoRizati

- CU SCHS IYIARI -

Se tiplreqte cu binecuvAntarea
Preasfi nlitului P[rinte GALACTION
Episcopul Alexaqdriei qi Teleormanului

Editura Cartea Ortodoxl

Alexandria.ZOLT
 6uprins

PrecuvAntare la Mica Pr5vilioari............. ......................5

insemnltatea pe scurt a celor gapte laude....... ............11
Ruglciunile diminefii........... .......16
Rugdciuniletncepdtoare.............. ......16
Rugdciunlledimine{ii................... ......17
Rugdciunilezilelor-sdpfimAnii..... .......................30
trebuinfe...
Rugdciuni pentru d.tferite ..................J9
\uglciunea unui so{.pentru so(ia sa..... .....39
\uglciunea unei sofii pentru so(ul ei................ ............4o
luglciunea fiilor pentru plrin{ii 1or............. .................41,
\uglciunea plrin(ilor pentru fiii lor .........42
fug5ciune pentru fra{i;i surori ...................43
\ugrciune crtre Maica Domnului pentru prrintele duhovnic.+l
Ruglciunea arhimandritului Sofronie
_penfryplrintele duhovnic .......44
fuglciune pentru un binef5c5tor........... ........................45
fugSciune pentru cArmuitorii qi slujba;ii {Irii ..........q6
RuglciuneiPreasfi_nlitului Eremei ( schimiricui)
cltre SfAntul Mare Mucenic pante1imor................. ......47
Ruglciune pentru cei nec5jiEi, tipsi(i;i prigonili
pen:rq dreapta credin(5....................... ..........4g
Ruglciune pentru izblvirea de boall ........5o
Ruglciune pentru izblvirea de cancer;i alte boli grave.............50
\ug5ciune in weme de necaz pi nefericiri................1.......................51

\uglciunea_v5duvei.
Ruglciune de l5sare in voia lui Dumnezeu............ ......52
.................... 52

Ruglciune pentru sfArgitul bun al vie{ii noastre.............................53

Ruglciunile de searI....... ..............54
Miezonoptica pentru toate zilele ................6S
Miezonoptica pentru SAmbete. ....................7g
Miezonoptica pentru Duminici .................. gg
Utrenia """""91
Ceasulintii........ """"' ro6
Ceasul al treilea. """""'111
Ceasul al Easelea """"" u6
Obednila ""'422
Ceasul al noui1ea............... """""13o
Vecernia; """136
Pavecernifa............. ""'143
Ceasurile Paqtilor """"151
canon de poclin{5 cfltre Domnul nostru Iisus Hristos...........153
canon de rugiciune cltre ingerul p5zitor at vie{ii omului
.. 16o
o
Paraclisul Preasfintei N5sc[toare de Dumnezeu """"""" " " " "r7
Al doileaparaclis
p*""tnirtei Niscfltoare de Dumnezeu""""' """""'r8z
"f
Pomelnic ""'193
Pentru Sfdnta Bisericd """""""""""193

Pe:ntru cei rdposa{i..............-.-.- """"'196

Pentru tine.)......................':........ """""197
-froporrt',peste tot anul..
Sinaxar """""""'198
de peste sdptdmAnd """ 375
inv5([turape scurt ""'379
fitiriitiihrtrr, $i erutd......
^
""""386
 NX
ffiM
Inscmnltatca pc scurt a celor gapto laude
f)ugiciunea de la miezulnoplii. Miezonoptica e una din cele;apte Laude,
Jlsau prima Laudi a zilei. Ea se citegte la miezul noplii, de la care i;i trage
aceastd numire. Aceastd Laudd ne aduce aminte o mullime de mdrturii vred-
nice de credinld gi de inviorare sufleteascd. Psalmistul David in cartea Psalmilor,
pomenegte de aceasti Laudd care trebuie sd se facd la miezul noptii, zicdnd:,,in
miezulnopliim-am sculatca sa ma morturisescliespre judecolile dreptdliiTalea2.
in NoulTestament gdsim ci, SfinliiApostoli Pavel gi Sila afl6ndu-se inchigi
in temnita ora5ului Filipi, din Macedonia, cu toate cd erau aga de stramtorati, cu
picioarele in butuci, ei au fdcut rugdciune la miezul noplii gi au c6ntat Laude gi
cdnt6ri duhovnicegti lui Dumnezeu, pe care le-au auzit toli ceiinchigi. Puterea
credinlei gi a dragostei cu care ei au fdcut slujba, a migcat addnc pe toli ascul-
tdtorii, ti a atras mila lui Dumnezeu care i-a Iiberat. ,,Atunci, deodata s-a facut
un cutremur mare de pamdnt.Temeliile temnilei s-au deschis 5i legdturile fiecarui
inte m nilat s- a u d ezl eg at'23 .

Miezonoptica ne pune inainte os6rdia ;i dragostea infldcdratS, cu care

ogtile ingeregti neincetat laudi si preaslSvesc pe Dumnezeu. Miezonoptica ne
mai pune inainte pe toate cele int6mplate cu M6ntuitorul nostru lisus Hristos
;i ucenicii Lui, de la Cina cea deTaind p6nd la infSligarea Luiinaintea arhiereu-
lui evreiesc, Ana2a; despre invierea Lui Duminicd dis de diminea!55; despre sf6r-
gitul lumii, arderea pdm6ntului, acoperirea Iui cu vdlul intunericului pustiitor;i
invierea tuturor mortilor, de la Adam gi p6nd la ultimul om care s-a niscut in
lumea aceasta26.
Slujba miezonopticei se face la miezul nopliiin Sfintele Minastiri, in Schi-
turi ;ide uniicregtiniapringi de dragostea Dumnezeiascd; iarin bisericile parohi-
ale gi de unii cre;tini in casele lor, se face dimineala, inaintea utreniei gi a celor-
lalte laude. Fericili sunt sihattrii, cdlugdrii ;i toli cregtinii care se invrednicesc a
" Pt,r8,6z.
" F.Ap t1,z4-34.
'o- Mt.z6; Mc. 14; Lc.zz;23;loan r8 qi r9.
" Mt.27, Mc. r6, Lc.24, Ioan zo.
'6 vezimai pe larg despre explicarea acestei laude in ,,Biblioteca Ortodoxiei" Nr.
78 pg.r5zr-t56o de autor.
 1.2 iusruruArRrEA pE scuRT A cELoR sApTE rAUDE

sluji gi a aduce laudi lui Dumnezeu la miezul noplii, in trezig ferili de zgomotul
lumesc ;i supardrile vielii pimintegti.
,,Viala pustnicilor fericitd este, a acelora care se intraripeaze cu Dumneze-
iescul dor (Antifon gl.5).

ugiciunile de dimineali, sau Utrenia. Utrenia, adicd rugdciunea de dimi-

neafd, este a doua Laudd a zilei, care se face dimineafd, dupd Miezonopticd.
Dimineata, in impdrilia naturii, este inceputul zilei, al migcirii, al viefii;
iar in impdrSlia Darului, cu inceputul diminelii se impreuni multe binefaceri
Dumnezeiegti. Astfel, slujba Utreniei ne aduce aminte de timpul nagterii M6ntu-
itorului,in ieslea pegteriidin Betleem, de na;terea cre;tinismuluicu multejertfe
strilucite; de patimile Mdntuitorului suferite in curtea arhiereului Ana; pe drum
giinaintea marelui sfat evreiesc ;i sp6nzurarea lui luda lscarioteanul; despre invi-
erea Mdntuitorului din Mormdnt gi ardtarea Sa Mariei Magdalenei ;i celorlalte
femei mironositg pe care le-a incredinlat despreinvierea Sa; despreinvierea tutu-
ror morfilor, de la Adam p6nd la ultimul om ndscut pe acest pdmdn! deinfrico-
tata Judecatd universali gi raspldtirea faptelor fiecirui om, pentru totdeauna2T.
Prin Sf6ntul Duh este pricina cea atotmantuitoare, de sufl5 spre cineva
Acesta, dupd vrednicie, curSnd il ridicd din cele de pe pdm6nt, il intraripeazS, il
cregte ;i sus il ageazd28.

f,l ugiciunile Orei l. Slujba orei I e o parte din Lauda a ll-a a zilei, care se citegte
flimediat dupS Utrenie in legdturd cu ea, cam la ora I adicd oraT lanoi. Dupd
terminarea Utreniei, in timpulcitirii orei l, noi clericii gitoli dreptcredinciogiicre;-
tini, suntem datori sd cugetim cu toati cucernicia, cum Mdntuitorul gifdcdto-
rul nostru de bine fiind scuipat, lovit cu pumnii gi legat, a fost dus dimineala, in
prima ord a zilei (ora7 la noi) de la Caiafa la Pilat in Pretoriu, la judecatS. Acolq
El - Care a imbogalit pe oameni cu mullimea Darurilor Sale - a fost tratat crud,
ca cel din urmd om din lume, sau ca cel mai mare ficdtor de rele. lisus Hristos,
Fiul lui Dumnezeu giJudecitorul suprem al omenirii, de arhiereii ceifdrddelege,
farisei, cirturari 5i bitranii iudei a fost clevetit, invinuit cu mirturii mincinoase
gi cerdnd la Pilat a-L osdndi la moarte pe Crucg strigau dimpreund cu poporul
buimicit de ei:,,5d se rdstigneoscd, sd se rostigneasco...'!
De n-ar fi cd Domnul era intru noi, nimeni din noi n-ar fi putut suferi lup-
tarea vrdjmagilor, cd cei ce biruiesc, de aicea seinal152e.

f)ugiciunile Oreia lll-a. Ora a lll-a, dupi r6nduiala bisericeasci, este a treia
flLauda a zilei. in timpul cetirii acesteiore, noitoli trebuie sd cugetdm eu evla-
vie la patimile, pe care de bund voie le-a ribdat, Mdntuitorul nostru lisus Hris-
';i.6-"i p"t".g explicarea acestei Laude in ,,Biblioteca ortodoxiei"
t6ot-t654de
Nr. 79, pg.
autor.
28
Antifon gl. al6-Iea;vezi gi Iezechiil 3,72,14;8,2;tt;37,7-74.
" Antifon [1. e.
 irusrruuArnrTA PE sCURT A CETOR sAPTE TAUDE 13
tos, pentru mentuirea noastrS. Astfel, suntem datoriin acest timp a ne pironi
mintea, cu addncd pietate, la Domnul nostru lisus Hristos: cum a fost dezbrd-
cat de hainele sale giimbricat cu hlamidi rogie, incununat cu cunund de spini
ghimpogi, bdtut cu trestia peste cap; cum la st6lpul cel de marmord, fdrd de nici
o mi15, cu multd cruzime fiind legat ;i batut, cumplite rdni... ;i alte nesuferite
muncia rdbdat.
in acest timp noitrebuie iardgi sd meditSm cu pietate la Duhul sfdnt, care
s-a pogor6t in ziua cincizecimii asupra sfinlilor Apostoli, in chip de limbi de foc,
;ia rdmas peste d6n;ii.in ora a treia, adicd ora noud dimineala la noi, S-a pogor6t
astfel Duhul sf6nt peste ddngii pe c6nd se aflau st6nd la rugdciune, lumin6ndu-i
gi fortifi cdndu-i in propovdduirea Sfi ntei Eva n g helii30.
,,Prin Duhul Sf6nt este toatd sfin1enia, inlelepciunea, infiinlarea ;i bogdlia
slavei, din Care este Darul ;i viala la toatd zidirea. Acesta impreuni cu Tatdl se
laudd ;i cu Cuv6ntul" (Antifon gl.3).

ff ugiciunile oreiavl-a. ora a tasea este a patra Laudi a zilei. Ea corespunde

I lorei a doudsprezecea la noi; astfel, unii pdrinli
gi creqtini, in vechime, o citeau
laoral2,adicd la ziua jumdtate sau amiazd.in timpulcitiriiacestei Laude, noitoli
suntem datori sd cugetdm: cum Mdntuitorul duc6ndu-gi crucea - sub povara
cdreia a cdzut de multe ori, dupd multe batai gi suferinle - cu multd greutate a
ajuns pe Golgota, unde a fost dezbricat de hainele sale gi pironit pe cruce intre
doit6lhari. Sd cugetdm cum osta;iiin aceltimp gi-au imparlitintre eihainele M6n-
tuitorului; iar pentru cdma;a Lui au aruncat sorli. sd cugetdm cum cipeteniile
poporuluievreiesg dimpreuni git6lharul cel spdnzurat pe cruce de-a st6nga Lui,
i-L huleau... gi a intunericul care s-a fdcut peste tot pdm6ntul3l.
,,Miluiegte-ne pe noi defdimali, intocmindu-ne vase de buna treabd, Jie
cuv6ntule... cu dinlii lor, nu lSsa sd se apuce sufletul meu ca o pasdre, Cuv6n-
tule.Vai mie! Cum md voi m6ntui de vrdjmaqi, iubitor de pdcate fiinda2.

lf ceastd rugiciune sau slujbi se nume;te obednita, sau prinzinda, fiindcd

hcitindu-se de cdlugdriivechiin sfintele Mdndstiriii schituri la amiazd, dupd
sf6r;itul ei mergeau la trapezd pentru a pr6nzi. obednila se face imediat dupd
ora a vl-a, cdnd, din oarecare cauze, nu se poate sluji Dumnezeiasca Liturghie.
Aceastd parte de rugdciune, care se ata;eazd la Lauda a patra, prin psal-
mii 102, 145 ;i fericirile. . . ne pune inainte intruparea Mdntuitorului nostru lisus
Hristos, P6inea cea vie, care se pogoard din cer; dimpreund cu toate fructele
duhovnice;ti revdrsate din ea33.
,,F.Ail,,6.
" Vezi mai pe larg despre insemnitatea acestei laude in ,,Biblioteca ortodoxiei"
Nr. 82, pg. t745-t788 de autor.
^" Antifon gl. 6.
" vezi insemndtatea acestei Laude mai pe larg in Biblioteca ortodoxiei" Nr. g:,
p9.7792, de autor.
,14 iIISTUTATRTEA PE SCURTA CELOR sAPTE LAUDE

Cei ce se tem de Domnul, fericili vor umbla in cdrdrile poruncilor

Dumnezeie;ti, cd vor m6nca toatS roada cea de via15. Veselette-te incepdtorul
turmei,imprejurul MeseiTaleviz6nd pefiiiTai, purt6nd st6lpiridefapte bune3a.

ugiciunile Orei a !X-a. Citirea orei a lX-a ne aduce aminte de timpul cel mai
infricogat al patimilor Domnului, care e gi cel mai aducdtor de fericire nea-
muluiomenesc.
in timpul citirii orei a lX-a noitolitrebuie sd cugetdm:
a) La suferinlele Mdntuitorului nostru lisus Hristos, Care Vineri, in sdptS-
m6na patimilor, sta spAnzurat pe Cruce intre cer 9i pdm6nt.
b)= cumin durerea Lui... a strigat:,,Eli, Eli, Lama Sabahtanii!"Adicd:,,Dum-
nezeul Meu! Dumnezeul Meu! Pentru ce M-ai lSsat?"
c) = cum iarS;i a strigat grdind:,,Mi-e sete".
d) = cum in loc de apd i-au dat olet amestecat cu fiere, dupi care a zis:
,,Sivdrgitu-s'a".
e)= cum a strigatcu glas mare:,,Pdrinte,in maniileTaleimidau DuhulMeu"
gi plec6ndu-gicapul $i-a dat Duhulin mdinile Pdrintelui Ceresc
f) = ruperea catapetesmeiTemplului Sf6nt din lerusalim.
g) = cutremurarea pdmdntuluiacoperit cu pdtura neagra a intunerecului.
h) = despicarea pietrelor.
i) = deschiderea mormintelor.
j) = scularea mortilor, adicd ie;irea din morminte, cu trupul, a unora din
sfinliiadormiticare, dupi invierea Lui, s-au dusin cetatea sf6ntd a lerusalimului
gi s-au aritat multor cunosculi.
l) = infrico'area 9i mdrturisirea sutagului qi a celor dimpreuni cu el, care
au zis:,,Cu adevdrat, Fiu al lui Dumnezeu a fost Acesta".
m) =impungerea Coastei lui lisus - cu o sulila de cdtre un ostat - din care
a iegit s6nge gi ap53s.
,,Robia Sionului dintru ingeldciune o aiintorl gi pe mine, M6ntuitorule, mi
viazi, sco!6ndu-md din robia patimii.
Cela ce seamdnd in austru rele pdtimiri, posturicu lacrimi, acesta va secera
mdnunchi de bucurie ale hranei de viald celei de-a pururi'e.

f fecernia. Citirea gislujbaVecerniei, ne puneinalntea ochilorsufletegti; 1) Face-

U rea lumii; 2) Cdderea lui Adam gi Evei gi al treilea, venirea Mdntuitorului in lume.
Vecernia inchipuie facerea lumii nevdzute - Ogtile ingereqti ;i a lumii
vdzute, de pe pdm6nt, din aer, din apd gidin pdm6nt, precum 5ia omului, care-i
coroanatuturorfdpturilor.Jotodata ne mai reamintette cd acestea toate au ldu-
dat pe Dumnezeu pentru cd din ceea ce n-au fost, le-au adus in fiinli, le line ;i
'-
3s
Anlrfo;F
Vezi mai"petarg despre insemnltatea acestei ore in ,,Biblioteca Ortodoxiei" Nr.
83, pg, t7g3-t8z4de autor.
" Antfiongl.7.
 irusrmNArRru pr scuRr crton 5Rprr
R uuor rs
poartd grijd de ele. Datoria aceasta de a lSuda pe Dumnezeu o are o face intot-
;i
deauna zidirea lui Dumnezeu. Aceasta, dupd datorie, trebuie si o urmdm noi.
;i
Vecernia inchipuie cdderea strdmogilor nostri prin pdcatul neascultdrii,
scoaterea din raiul desfdtSrii, asezarea lor in pam6ntul blestemat gi, figdduinla
Rdscumpdratorului.
Vecernia maiinchipuie qi venirea M6ntuitorului din s6nurile Parintelui
Ceresc, aici pe pdm6nt,intruparea - prin voiaTatdluiceresc giconlucrarea Duhu-
lui Sfdnt - in p6ntecele cel pururea fecioresc al Preacuratei Maicii 5ale, nagterea,
activitatea 5a Mesianica, Jertfirea pentru rSscumpdrarea neamului omenesc.
PovSluirile liturgice ne sfdtuiesc, pe noi clericii gi cregtinii, astfel:,,Spre vred-
nica slujire, maiinainte gdtindu-se slujitorul Altarului, sau cel ce vrea sd se impdr-
tdgeascd cu DumnezeiesculTrup gi 56nge, dator este, dupd rdnduiala Bisericii, sd
sdv6rgeascd seara Vecernia sau s-o asculte. in timpul acestei slujbe, cu cucerni-
cie sd gdndeascd in sine, cu umilin!5 sd cugete, cum Domnul qi Mdntuitorul nos-
tru lisus Hristos, dupd m6ntuitoarele Sale patimi, Vineri seara, pe Cruce, pentru
pdcatele noastre s-a sp6nzurat, pentru m6nuirea noastrd a murit, cum unul din
ostagi cu sulila Coasta Lui o a impuns, din care indatd a iegit S6nge gi Apd; cum
dupd aceasta losif si Nicodlm,Trupul Domnului Hristos lu6ndu-L de pe cruce,
cu giulgiu L-au infa;urat Stin morm6nt nou L-au pus; cum Maria Magdalena cu
Preacurata Maica Domnului cu pldngere si cu mare tdnguire, in amdraciunea
inimii priveau acestea3T.
La munlii LegilorTale m-aiindltat, cu fapte bune lumineazd-md, Dumne-
zeule, ca sdTe laud peTine.

timpulcitirii rugdciuniloracestei Laude, noitolisuntem datori

rf)avecernifa.in
sa cugetSm cu pietate la durerile amare;i pl6ngerea cu lacrdmifierbinti, pe
care Preasf6nta Fecioara Maria dimpreund cu celelalte femei mironosile;i uce-
nicul iubit, le-au vdrsa! la moartea giinmorm6ntarea Domnului nostru lisus Hris-
tos in morm6nt nou; gi la Pogor6rea Lui cu sufletul in iad, din care a scos 5i elibe-
rat sufletele tuturor drep1ilor38.
Ceice setem de Domnul, cdile vieliiafl6nd, acum gi pururea sevorfericicu
slavi nestricatd, imprejurul mesei tale ca ni;te odrasle vdz6nd pe fiiitdi, bucuri-te
gi te veselegte incepatorul turmei, aduc6ndu-i pe acettla lui Hristos3e.
I
I
I
De n-ar fi cd Domnul era intru noi, cine ar fi in stare intreg a se pizi de vrdj-
J maqul,impreund gide ucigagulde om. Dinlilor lor nu da, M6ntuitorule, pe robul
?
Tdu, cE in chipul leului se pornesc asupra mea, vrdjmagii meiao.

t' Veziexplicarea acestei laude mai pe larg in ,,Biblioteca Ortodoxiei", No. 84, pag.
t8z5-tgo4de autor.
38
vezi insemnStatea acestei Laude mai pe larg, in ,,Biblioteca ortodoxiei" No. g5,
pg.1905-1936 de autor.
39
:i Antifon gl. 7.
{0
Antifon gl. z.
e:
 Ruglciunile dininetii

Rugici un i Ie incepitoa re
Sculdndu-ne din somn fard lene, sa ne departam de aSternut ;i
inbrcAndu-ne cu faya spre rdsdrit, sd ne inchinam de trei ori, cLt mAno
pdna la pomAnl zicCInd:
in numele Tatilui gi al Fiului 9i al SfAntului Duh,Amin.
Slavd Jie, Dumnezeul nostru, slavi !ie!
Slavi !ie, Dumnezeul nostru, slavi Jiel
Slavi !ie, Dumnezeul nostru, slavi !ie!
impirate Ceresc, MAngAietorule, Duhul adevirului,
care pretutindeni egti gi toate le impline$fi, Vistierul
bunitifilor gi Ditiitorule de tirfi, vino gi Te sdligluiegte
intru noi gi ne curdfegte pe noi de toati necurigia gi
mAntuiegte, Bunule, sufl etele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte ffiri de moarte,
miluiegte-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fird de moarte,
miluiegte-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte firi de moarte,
miluiegte-ne pe noil
Slava Tatalui 5i Fiului 5i SfAntului Duh ;i acum 5i pururea Siin vecii
vecilor. Amin!
 RUGAct u N I tE it'tctpAronnr

PreasfAntd Treime, miluiegte-ne pe noi. Doamne,

curifegte picatele noastre. StipAne, iarti fdridelegile
noastre. Sfinte, cercetea zd ;ivindeci neputinlele noas -
tre pentru Numele Tdu.
Doamne miluieSte, Doamne miluie;te, Doamne miluie;te. SlavdTata-
lui ;i Fiului gi Sfdntului Duh 5i acum 5i pururea Siin veciivecilor. Amin!
Tatil nostru, care egti in ceruri, sfinfeascd-se
Numele Tdu, vie impirifia Ta, fie voia Ta, precum in
cer gi pe pimflnt. PAinea noastri cea spre fiinli di-ne-o
noud astizi gi ne iarti noui gregelile noastre, precum
gi noi iertdm gregifilor nogtri. $i nu ne duce pe noi in
ispitd, ci ne izbivegte de cel rdu.
Pentru rugdciunile Sfin;ilor Parinlilor no;tri, Doamne lisuse Hristoase,
FiulluiDumnezeu, miluie;te-ne pe noi. Amin!

Rugiciunile diminelii
Sculflndu-ne din somn cidem citre Tine, Bunule, gi
cAntare ingereasci strigim !ie, Puternice: SfAnt, SfAnt,
SfAnt egti Dumnezeule, pentru Ndscitoarea de Dumne-
zerr, miluiegte-ne pe noi.
Slovo Tatdlui gi Fiului 5i Sfdntului Duh.
Din pat gi din somn m-ai ridicat, Doamne, mintea
mea o lumineazi, inima gi buzele mele le deschide ca si
Te laud pe Tine, PreasfAnti Treime: SfAnt, SfAnt, SfAnt
egti, Dumnezeule, pentru Niscitoarea de Dumnezeu,
miluiegte-ne pe noi.
$i acum gi pururea ;iin veciivecilor. Amin!
Fdri de veste fudecitorul va veni gi faptele fiecd-
ruia se vor descoperi; deci cu frici si striglm in mie-
zul nopfii: SfAnt, SfAnt, SfAnt egti, Dumnezeule, pentru
Niscltoarea de Dumnezert, miluiegte-ne pe noi.