ORDIN Nr.

194 din 3 octombrie 2006

pentru aprobarea Instrucţiunilor privind elaborarea programului anual de exploatare
petrolieră
EMITENT: AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU RESURSE MINERALE
PUBLICAT ÎN: MONITORUL OFICIAL NR. 854 din 18 octombrie 2006

În temeiul prevederilor art. 54 lit. j) din Legea petrolului nr. 238/2004,

preşedintele Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale emite prezentul ordin.

ART. 1
Se aprobă Instrucţiunile privind elaborarea programului anual de exploatare petrolieră,
prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.
ART. 2
Prezentul ordin intră în vigoare în termen de 5 zile de la data publicării în Monitorul
Oficial al României, Partea I.
ART. 3
La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul preşedintelui Agenţiei
Naţionale pentru Resurse Minerale nr. 238/2004 pentru aprobarea Instrucţiunilor privind
elaborarea programului anual de exploatare petrolieră, publicat în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 120 din 8 februarie 2005, cu modificările ulterioare.

Preşedintele Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale,

Gheorghe Buliga

ANEXA 1

INSTRUCŢIUNI
privind elaborarea programului anual de exploatare petrolieră

SECŢIUNEA 1

ART. 1
În înţelesul prezentelor instrucţiuni, următorii termeni sunt definiţi astfel:
1. A.N.R.M. - Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale;
2. C.I.T. - compartimentul de inspecţie teritorială;
3. Comisia - comisia constituită de A.N.R.M., din care face parte şi reprezentantul
C.I.T.-ului pe raza căruia se află arondat zăcământul comercial;
4. programul anual - programul anual de exploatare petrolieră.
ART. 2
În conformitate cu prevederile art. 48 alin. (1) lit. b) din Legea petrolului nr. 238/2004
şi ale art. 88 lit. b) din Normele metodologice pentru aplicarea Legii petrolului nr.
238/2004, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 2.075/2004, titularii acordurilor
petroliere întocmesc programe anuale, pe care le vor trimite spre avizare C.I.T. ale
A.N.R.M., până la data de 30 noiembrie a fiecărui an, pentru anul următor.
ART. 3
 (1) Programul anual este documentul care are la bază prevederile studiilor tehnico-
economice avizate de A.N.R.M., potrivit cărora se desfăşoară toate operaţiunile
petroliere pentru fiecare zăcământ comercial.
(2) Programul anual se întocmeşte de către titularii acordurilor petroliere şi se avizează
anual de A.N.R.M.
ART. 4
Programul anual cuprinde şi detaliază prevederile referitoare la producţie şi lucrările
prevăzute în studiile tehnico-economice avizate de A.N.R.M. pentru anul respectiv,
precum şi acele operaţiuni petroliere necesare în desfăşurarea procesului de exploatare,
necuprinse în studiile tehnico-economice, justificate prin evoluţia procesului de
exploatare ulterior întocmirii studiilor.
ART. 5
Programul anual se elaborează pe subunităţi (arii, sucursale, unităţi de producţie etc.)
de producţie petrolieră, analizându-se fiecare zăcământ comercial pentru care se va emite
avizul C.I.T. al A.N.R.M.
ART. 6
Structura-cadru a programului anual este cea prevăzută de prezentele instrucţiuni.

SECŢIUNEA a 2-a
Structura-cadru a programului anual

SUBSECŢIUNEA 1

ART. 7
(1) Programele anuale se întocmesc de către titularii acordurilor petroliere, cu
eşalonarea tuturor lucrărilor, şi se depun spre avizare la C.I.T.-ul unde este arondat
zăcământul comercial respectiv, până la data de 30 noiembrie a fiecărui an, pentru anul
următor.
(2) Programul anual trebuie să fie aprobat şi însuşit de către conducerea titularului
acordului petrolier.
(3) Avizul la programul anual este emis de C.I.T. pentru fiecare zăcământ comercial.
(4) Programul anual va fi transmis şi pe suport magnetic.
ART. 8
La întocmirea programului anual se are în vedere ca prin executarea lucrărilor
programate şi prin modul lor de eşalonare, pe lângă realizarea dinamicilor de producţie
prevăzute în studiile tehnico-economice avizate de A.N.R.M., să se asigure:
a) obţinerea şi menţinerea unor indici corespunzători pentru valorificarea integrală şi
în termenele asumate prin acordurile petroliere a rezervelor dovedite, confirmate;
b) asigurarea condiţiilor de captare şi valorificare a tuturor fluidelor produse prin
sonde, în scopul prevenirii degradării zăcămintelor şi a pierderilor de rezerve;
c) măsuri necesare pentru urmărirea exploatării, în vederea obţinerii de informaţii
pentru optimizarea exploatării sau a întocmirii de noi studii tehnico-economice;
d) eşalonarea operaţiunilor petroliere prevăzute a se executa ca obligaţii în încheierile
privind confirmarea resurselor geologice şi rezervelor, precum şi acelor măsuri dispuse
prin avizele sau actele de control emise de A.N.R.M. în baza atribuţiilor ce îi revin, în
vederea creşterii gradului de cunoaştere şi valorificare a resurselor geologice;
 e) măsuri pentru protecţia mediului (suprafeţei şi a subsolului) în cursul operaţiunilor
petroliere;
f) justificarea desfăşurării operaţiunilor petroliere pe un zăcământ comercial, până la
avizarea unui nou studiu tehnico-economic de către A.N.R.M., în condiţiile în care datele
privind comportarea zăcământului nu mai corespund studiului tehnico-economic avizat.
ART. 9
La întocmirea programului anual este estimată producţia de hidrocarburi pe lunile
noiembrie - decembrie ale anului în curs.

SUBSECŢIUNEA 2
Conţinutul programului anual

ART. 10
Programul anual conţine, minimal, următoarele:
a) memoriul tehnic privind respectarea programului pe anul anterior şi justificarea
detaliată a eventualelor modificări faţă de prevederile studiului tehnico-economic avizat;
b) anexe cu volumul şi eşalonarea operaţiunilor petroliere;
c) programul măsurilor tehnice, organizatorice, economice, de protecţie a
zăcământului şi a mediului;
d) măsuri tehnice de conservare a zăcământului şi de refacere a mediului în cazul
renunţării la concesiune.
ART. 11
(1) Memoriul tehnic se referă la fiecare zăcământ comercial, cuprinzând următoarele:
1. date generale, respectiv prezentarea pe scurt a zăcămintelor sau a obiectivelor de
exploatare şi metoda de exploatare;
2. principalele realizări ale anului anterior celui programat, respectiv prezentarea
principalelor date de producţie realizate comparativ cu prevederile programului anual
aprobat prin avizul emis de A.N.R.M. (producţia de ţiţei, gaze asociate, gaze libere,
condensat, amestecuri de gaze combustibile, injecţie tehnologică, urmărire procese,
reparaţii capitale, sonde noi), sondele aflate în exploatare experimentală (dacă este
cazul);
3. principalele prevederi ale programului pe anul preliminat, respectiv prezentarea
principalelor prevederi ale programului anual propus spre aprobare A.N.R.M.
(principalele prevederi de producţie, injecţie tehnologică, urmărire procese, reparaţii
capitale, sonde noi), sondele aflate în exploatare experimentală (dacă este cazul);
4. concluzii, unde se menţionează următoarele:
a) studiul tehnico-economic în baza căruia se desfăşoară activitatea de dezvoltare-
exploatare a zăcământului comercial şi/sau stadiul de execuţie a studiului tehnico-
economic solicitat faţă de termenele prevăzute în avizul la programul anual din anul
precedent, aprecieri privind procesele de recuperare secundară;
b) justificări concrete, în situaţia în care principalii indicatori de producţie sunt diferiţi
faţă de prevederile cuprinse în avizul la programul anual din anul precedent celui
preliminat, pentru fiecare zăcământ comercial la care apar astfel de situaţii;
c) justificări ale diferenţelor faţă de studiile tehnico-economice avizate, în baza cărora
se desfăşoară activitatea de exploatare, pentru fiecare zăcământ comercial la care apar
astfel de situaţii;
 d) situaţia derulării lucrărilor prevăzute ca obligaţii în încheierile pentru confirmarea
rezervelor şi resurselor;
e) situaţia sondelor de explorare aflate în exploatare experimentală, cu precizarea
operaţiunilor efectuate în vederea obţinerii de date pentru proiectarea exploatării;
f) propuneri privind necesitatea întocmirii unui nou studiu tehnico-economic.
(2) Principalele prevederi ale programului anual sunt sintetizate în anexele nr. 1 - 7*).
------------
*) Anexele nr. 1 - 7 sunt reproduse în facsimil.

SECŢIUNEA a 3-a
Avizarea şi aprobarea programelor anuale

ART. 12
C.I.T. avizează programele anuale în temeiul art. 54 lit. c) din Legea nr. 238/2004, al
art. 3 lit. e) din Hotărârea Guvernului nr. 756/2003 privind organizarea şi funcţionarea
Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale şi al prevederilor prezentelor instrucţiuni.
ART. 13
Programele anuale, elaborate potrivit prevederilor prezentelor instrucţiuni, se depun de
către titularii de acorduri petroliere la C.I.T.-ul la care este arondat zăcământul
comercial, până la data de 30 noiembrie a fiecărui an, pentru anul următor.
ART. 14
Programul anual, respectiv eventualele modificări ale acestuia, va avea aprobarea
conducerii titularului acordului petrolier (semnătura şi ştampila) atât pe memoriul tehnic,
cât şi pe anexele cu volumul şi eşalonarea lucrărilor.
ART. 15
(1) Comisia împreună cu reprezentanţii titularului de acord de concesiune petrolieră
analizează programul anual din punctul de vedere al protecţiei şi exploatării în siguranţă
a zăcămintelor, în termen de 45 de zile lucrătoare de la data primirii acestuia.
(2) În cazul în care se constată că programul anual necesită modificări sau completări,
Comisia va restitui programul anual titularului pentru a-l reface, stabilind totodată un
termen maxim de 30 de zile pentru a-l reînainta la C.I.T. în vederea avizării.
ART. 16
(1) Comisia respinge de la avizare programul anual prezentat în următoarele cazuri:
a) programul anual nu respectă, în mod nejustificat, prevederile ultimei documentaţii
tehnico-economice avizate de A.N.R.M. şi pe baza căreia s-a emis încheierea privind
confirmarea resurselor geologice şi a rezervelor;
b) în programul anual sunt cuprinse metode de exploatare care nu corespund metodei
de exploatare aprobate de A.N.R.M. prin încheierile privind confirmarea resurselor
geologice şi a rezervelor;
c) programul anual nu menţionează modul de executare a lucrărilor anterioare
programului şi neexecutate, prevăzute ca obligaţii în încheierile privind confirmarea
resurselor geologice şi a rezervelor, de protecţie a zăcământului şi de refacere a mediului;
d) titularul a sistat exploatarea unui zăcământ comercial fără aprobarea prealabilă a
A.N.R.M.;
e) titularul încalcă orice alte prevederi sau dispoziţii legale în domeniul exploatării
rezervelor de petrol şi/sau al protecţiei şi refacerii mediului, în toate componentele sale,
şi poate aduce prejudicii zăcământului sau mediului;
 f) programul anual nu ţine seama de măsurile stabilite în avize şi în actele de control
ale A.N.R.M. ori ale organelor de protecţie a mediului şi/sau de protecţie a muncii.
(2) În cazurile menţionate la alin. (1), comisia va restitui programul anual titularului
pentru a-l reface în termenul prevăzut la art. 15 alin. (2).
ART. 17
(1) C.I.T. emite avizul dacă titularii au încheiat acorduri petroliere, aprobate prin
hotărâre a Guvernului, pentru zăcămintele comerciale în cauză şi dacă programul anual
respectă toate prevederile acestor acorduri şi a fost aprobat de către Comisie.
(2) Avizul C.I.T. este supus aprobării conducerii Direcţiei generale inspecţie şi
supraveghere teritorială a activităţilor miniere şi a operaţiunilor petroliere din structura
A.N.R.M.
ART. 18
Avizul C.I.T. are conţinutul prezentat în anexa nr. 8.
ART. 19
Anexele nr. 1 - 8 fac parte integrantă din prezentele instrucţiuni.
 ANEXA 1
la instrucţiuni

Sinteza programului de producţie realizat pe anul anterior celui preliminat

Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:

A - vechi
B - noi
C - total

ŢIŢEI
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ |Resursa |Rezerva |Extras |Rezerva| Prin proiect pe anul ....* |
|r.|Comercial |iniţială|iniţială|_______|la 1.01|______________________________|
| |Obiectiv | | |Cumulat| | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | |la | | | anuală |
|r |Zăcământ | | |1.01.* | | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | | | | | din sonde |
|__|__________|________|________|_______|_______|_____________|________________|
| | | | | | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|____|_____|____|_____|
| | |mii tone|mii tone| mii | mii | | | |mii |mii | mii |
| | | | | tone | tone | | | |tone |tone| tone|
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|____|_____|____|_____|
|0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|____|_____|____|_____|

- continuare -
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ | Preliminat pe anul ....* | Realizat pe anul ....* |
|r.|Comercial |________________________________|_______________________________|
| |Obiectiv | Număr sonde | Producţie | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | anuală | | anuală |
|r |Zăcământ | | realizată | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | din sonde | | din sonde |
|__|__________|_______________|________________|______________|________________|
| | | A | B | C | A | B | C | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|_____|___|_____|_____|____|_____|_____|___|____|_____|____|_____|
| | | | | |mii |mii | mii | | | | mii |mii | mii |
| | | | | |tone |tone| tone| | | | tone|tone| tone|
|__|__________|_____|___|_____|_____|____|_____|_____|___|____|_____|____|_____|
|0 | 1 | 12 | 13| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19| 20 | 21 | 22 | 23 |
|__|__________|_____|___|_____|_____|____|_____|_____|___|____|_____|____|_____|

- continuare -
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ | Date privind procesele de creştere a |
|r.|Comercial | recuperării ţiţeiului prin injecţie |
| |Obiectiv |________________________________________________________________|
|c |productiv | Prin proiect | Preliminat pe anul ....* |
|r |Zăcământ |________________________________|_______________________________|
|t.|(Unitatea)|Nr. | Debit |Producţie |Nr. | Debit |Producţie |
| | |sonde |____________|suplimentară|sonde|____________|suplimentară|
| | | |zilnic|anual|din secundar| |zilnic|anual|din secundar|
|__|__________|______|______|_____|____________|_____|______|_____|____________|
| | | | | | | | | | |
|__|__________|______|______|_____|____________|_____|______|_____|____________|
| | | | mc | mii | mii to | | mc | mii | mii to |
| | | | | mc | | | | mc | |
|__|__________|______|______|_____|____________|_____|______|_____|____________|
|0 | 1 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|__|__________|______|______|_____|____________|_____|______|_____|____________|

- continuare -
_____________________________________________________
|N |Zăcământ | Date privind procesele de creştere a |
|r.|Comercial | recuperării ţiţeiului prin injecţie |
| |Obiectiv |_______________________________________|
|c |productiv | Realizat pe anul ....* |
|r |Zăcământ |_______________________________________|
|t.|(Unitatea)| Nr. | Debit | Producţie |
| | | sonde |________________| suplimentară |
| | | | zilnic | anual | din secundar |
|__|__________|_______|________|_______|______________|
| | | | | | |
|__|__________|_______|________|_______|______________|
| | | | mc | mii mc| mii to |
|__|__________|_______|________|_______|______________|
|0 | 1 | 32 | 33 | 34 | 35 |
|__|__________|_______|________|_______|______________|

Sinteza programului de producţie realizat pe anul anterior celui preliminat

Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:

A - vechi
B - noi
C - total

GAZE ASOCIATE
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ |Resursa |Rezerva |Extras |Rezerva| Prin proiect pe anul ....* |
|r.|Comercial |iniţială|iniţială|_______|la 1.01|______________________________|
| |Obiectiv | | |Cumulat| | Număr sonde| Producţie |
|c |productiv | | |la | | | anuală |
|r |Zăcământ | | |1.01.* | | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | | | | | din sonde |
| | | | | | | | |
|__|__________|________|________|_______|_______|____________|_________________|
| | | | | | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
| | | mil. | mil. | mil. | mil. | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | Stmc. | Stmc. | Stmc. | Stmc. | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|

- continuare -
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ | Preliminat pe anul ....* | Realizat pe anul ....* |
|r.|Comercial |________________________________|_______________________________|
| |Obiectiv | Număr sonde | Producţie | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | anuală | | anuală |
|r |Zăcământ | | realizată | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | din sonde | | din sonde |
|__|__________|______________|_________________|_____________|_________________|
| | | A | B | C | A | B | C | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|
| | | | | |mil. |mil. |mil. | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.| | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 12 | 13| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19| 20 | 21 | 22 | 23 |
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|

Sinteza programului de producţie realizat pe anul anterior celui preliminat

Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:

A - vechi
B - noi
C - total

GAZE LIBERE
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ |Resursa |Rezerva |Extras |Rezerva| Prin proiect pe anul ....* |
|r.|Comercial |iniţială|iniţială|_______|la 1.01|______________________________|
| |Obiectiv | | |Cumulat| | Număr sonde| Producţie |
|c |productiv | | |la | | | anuală |
|r |Zăcământ | | |1.01.* | | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | | | | | din sonde |
| | | | | | | | |
|__|__________|________|________|_______|_______|____________|_________________|
| | | | | | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
| | | mil. | mil. | mil. | mil. | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | Stmc. | Stmc. | Stmc. | Stmc. | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|

- continuare -
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ | Preliminat pe anul ....* | Realizat pe anul ....* |
|r.|Comercial |________________________________|_______________________________|
| |Obiectiv | Număr sonde | Producţie | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | anuală | | anuală |
|r |Zăcământ | | realizată | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | din sonde | | din sonde |
|__|__________|______________|_________________|_____________|_________________|
| | | A | B | C | A | B | C | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|
| | | | | |mil. |mil. |mil. | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.| | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 12 | 13| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19| 20 | 21 | 22 | 23 |
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|

Sinteza programului de producţie realizat pe anul anterior celui preliminat

Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:

A - vechi
B - noi
C - total

CONDENSAT
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ |Resursa |Rezerva |Extras |Rezerva| Prin proiect pe anul ....* |
|r.|Comercial |iniţială|iniţială|_______|la 1.01|______________________________|
| |Obiectiv | | |Cumulat| | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | |la | | | anuală |
|r |Zăcământ | | |1.01.* | | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | | | | | din sonde |
|__|__________|________|________|_______|_______|_____________|________________|
| | | | | | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|____|_____|____|_____|
| | |mii tone|mii tone| mii | mii | | | |mii |mii |mii |
| | | | | tone | tone | | | |tone |tone|tone |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|____|_____|____|_____|
|0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|____|_____|____|_____|

- continuare -
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ | Preliminat pe anul ....* | Realizat pe anul ....* |
|r.|Comercial |________________________________|_______________________________|
| |Obiectiv | Număr sonde | Producţie | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | anuală | | anuală |
|r |Zăcământ | | realizată | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | din sonde | | din sonde |
|__|__________|______________|_________________|_____________|_________________|
| | | A | B | C | A | B | C | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|
| | | | | |mii |mii |mii | | | |mii |mii |mii |
| | | | | |tone |tone |tone | | | |tone |tone |tone |
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 12 | 13| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19| 20 | 21 | 22 | 23 |
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|

Sinteza programului de producţie realizat pe anul anterior celui preliminat

Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:

A - vechi
B - noi
C - total

AMESTECURI DE GAZE COMBUSTIBILE

______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ |Resursa |Rezerva |Extras |Rezerva| Prin proiect pe anul ....* |
|r.|Comercial |iniţială|iniţială|_______|la 1.01|______________________________|
| |Obiectiv | | |Cumulat| | Număr sonde| Producţie |
|c |productiv | | |la | | | anuală |
|r |Zăcământ | | |1.01.* | | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | | | | | din sonde |
|__|__________|________|________|_______|_______|____________|_________________|
| | | | | | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
| | | mil. | mil. | mil. | mil. | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | Stmc. | Stmc. | Stmc. | Stmc. | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|

- continuare -
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ | Preliminat pe anul ....* | Realizat pe anul ....* |
|r.|Comercial |________________________________|_______________________________|
| |Obiectiv | Număr sonde | Producţie | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | anuală | | anuală |
|r |Zăcământ | | realizată | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | din sonde | | din sonde |
|__|__________|______________|_________________|_____________|_________________|
| | | A | B | C | A | B | C | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|
| | | | | |mil. |mil. |mil. | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.| | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 12 | 13| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19| 20 | 21 | 22 | 23 |
|__|__________|____|___|_____|_____|_____|_____|____|___|____|_____|_____|_____|
* anul anterior celui preliminat

ANEXA 2
la instrucţiuni

Date statistice rezerve-producţie, sinteza programului producţie pentru anul preliminat

Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:

A - vechi
B - noi
C - total

ŢIŢEI
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ |Resursa |Rezerva |Extras |Rezerva| Prin proiect |
|r.|Comercial |iniţială|iniţială|_______|la 1.01|______________________________|
| |Obiectiv | | |Cumulat| | Număr sonde| Producţie |
|c |productiv | | |la | | | anuală |
|r |Zăcământ | | |1.01.* | | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | | | | | din sonde |
|__|__________|________|________|_______|_______|____________|_________________|
| | | | | | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
| | |mii tone|mii tone| mii | mii | | | |mii |mii | mii |
| | | | | tone | tone | | | |tone |tone | tone|
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|

- continuare -
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ | | Date privind procesele de |
|r.|Comercial | | creştere a recuperării |
| |Obiectiv | Preliminat pe anul .... | ţiţeiului prin injecţie |
|c |productiv | |________________________________|
|r |Zăcământ | | Prin proiect |
|t.|(Unitatea)|_______________________________|________________________________|
| | | Număr sonde |Producţie anuală|Număr| Debit |Producţie |
| | | |realizată din |sonde|_____________|suplimentară|
| | | |sonde | |zilnic|actual|din secundar|
|__|__________|______________|________________|_____|______|______|____________|
| | | A | B | C | A | B | C | | | | |
|__|__________|____|___|_____|_____|____|_____|_____|______|______|____________|
| | | | | |mii |mii | mii | | mc |mii mc| mii to |
| | | | | |tone |tone| tone| | | | |
|__|__________|____|___|_____|_____|____|_____|_____|______|______|____________|
|0 | 1 | 12 | 13| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|__|__________|____|___|_____|_____|____|_____|_____|______|______|____________|

- continuare -
_______________________________________________
|N |Zăcământ | Date privind procesele de |
|r.|Comercial | creştere a recuperării |
| |Obiectiv | ţiţeiului prin injecţie |
|c |productiv |_________________________________|
|r |Zăcământ | Preliminat pe anul ....* |
|t.|(Unitatea)|_________________________________|
| | |Nr. | Debit |Producţie |
| | |sonde |_____________|suplimentară|
| | | |zilnic|anual |din secundar|
|__|__________|______|______|______|____________|
| | | | | | |
|__|__________|______|______|______|____________|
| | | | mc |mii mc| mii to |
|__|__________|______|______|______|____________|
|0 | 1 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|__|__________|______|______|______|____________|

Date statistice rezerve-producţie, sinteza programului producţie pentru anul preliminat

Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:

 A - vechi
B - noi
C - total

GAZE ASOCIATE
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ |Resursa |Rezerva |Extras |Rezerva| Prin proiect |
|r.|Comercial |iniţială|iniţială|_______|la 1.01|______________________________|
| |Obiectiv | | |Cumulat| | Număr sonde| Producţie |
|c |productiv | | |la | | | anuală |
|r |Zăcământ | | |1.01.* | | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | | | | | din sonde |
|__|__________|________|________|_______|_______|____________|_________________|
| | | | | | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
| | | mil. | mil. | mil. | mil. | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | Stmc. | Stmc. | Stmc. | Stmc. | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|

- continuare -
_______________________________________________
|N |Zăcământ | Preliminat pe anul .... |
|r.|Comercial |_________________________________|
| |Obiectiv | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | anuală |
|r |Zăcământ | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | din sonde |
|__|__________|_______________|_________________|
| | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|
| | | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 12 | 13| 14 | 15 | 16 | 17 |
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|

Date statistice rezerve-producţie, sinteza programului producţie pentru anul preliminat

 Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:
A - vechi
B - noi
C - total

GAZE LIBERE
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ |Resursa |Rezerva |Extras |Rezerva| Prin proiect |
|r.|Comercial |iniţială|iniţială|_______|la 1.01|______________________________|
| |Obiectiv | | |Cumulat| | Număr sonde| Producţie |
|c |productiv | | |la | | | anuală |
|r |Zăcământ | | |1.01.* | | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | | | | | din sonde |
|__|__________|________|________|_______|_______|____________|_________________|
| | | | | | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
| | | mil. | mil. | mil. | mil. | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | Stmc. | Stmc. | Stmc. | Stmc. | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|

- continuare -
_______________________________________________
|N |Zăcământ | Preliminat pe anul .... |
|r.|Comercial |_________________________________|
| |Obiectiv | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | anuală |
|r |Zăcământ | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | din sonde |
|__|__________|_______________|_________________|
| | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|
| | | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 12 | 13| 14 | 15 | 16 | 17 |
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|

Date statistice rezerve-producţie, sinteza programului producţie pentru anul preliminat

 Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:
A - vechi
B - noi
C - total

CONDENSAT
______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ |Resursa |Rezerva |Extras |Rezerva| Prin proiect |
|r.|Comercial |iniţială|iniţială|_______|la 1.01|______________________________|
| |Obiectiv | | |Cumulat| | Număr sonde| Producţie |
|c |productiv | | |la | | | anuală |
|r |Zăcământ | | |1.01.* | | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | | | | | din sonde |
|__|__________|________|________|_______|_______|____________|_________________|
| | | | | | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
| | |mii tone|mii tone| mii | mii | | | |mii |mii |mii |
| | | | | tone | tone | | | |tone |tone |tone |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
| 0| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|

- continuare -
_______________________________________________
|N |Zăcământ | Preliminat pe anul .... |
|r.|Comercial |_________________________________|
| |Obiectiv | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | anuală |
|r |Zăcământ | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | din sonde |
|__|__________|_______________|_________________|
| | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|
| | | | | |mii |mii |mii |
| | | | | |tone |tone |tone |
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 12 | 13| 14 | 15 | 16 | 17 |
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|
 Date statistice rezerve-producţie, sinteza programului producţie pentru anul preliminat

Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:

A - vechi
B - noi
C - total

AMESTECURI DE GAZE COMBUSTIBILE

______________________________________________________________________________
|N |Zăcământ |Resursa |Rezerva |Extras |Rezerva| Prin proiect |
|r.|Comercial |iniţială|iniţială|_______|la 1.01|______________________________|
| |Obiectiv | | |Cumulat| | Număr sonde| Producţie |
|c |productiv | | |la | | | anuală |
|r |Zăcământ | | |1.01.* | | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | | | | | din sonde |
|__|__________|________|________|_______|_______|____________|_________________|
| | | | | | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
| | | mil. | mil. | mil. | mil. | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | Stmc. | Stmc. | Stmc. | Stmc. | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|__|__________|________|________|_______|_______|____|___|___|_____|_____|_____|

- continuare -
_______________________________________________
|N |Zăcământ | Preliminat pe anul .... |
|r.|Comercial |_________________________________|
| |Obiectiv | Număr sonde | Producţie |
|c |productiv | | anuală |
|r |Zăcământ | | realizată |
|t.|(Unitatea)| | din sonde |
|__|__________|_______________|_________________|
| | | A | B | C | A | B | C |
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|
| | | | | |mil. |mil. |mil. |
| | | | | |Stmc.|Stmc.|Stmc.|
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|
|0 | 1 | 12 | 13| 14 | 15 | 16 | 17 |
|__|__________|_____|___|_____|_____|_____|_____|
 * anul preliminat

NOTĂ:
La întocmirea preliminarului, se pot folosi şi datele din studiile avizate de C.T.E. Petrom, expertizate şi înaintate către A.N.R.M.
pentru omologare.

ANEXA 3
la instrucţiuni

REPARAŢII CAPITALE
şi lucrările pentru urmărirea exploatării pe anul ....*

_________________________________________________________________
|Nr. |Zăcământ | Program reparaţii capitale sonde |
|crt.|Comercial |_________________________________________________|
| |Obiectiv |Preliminat pe anul ....*| Realizat pe anul ....* |
| |productiv |________________________|________________________|
| |Zăcământ | Număr |Producţie anuală| Număr |Producţie anuală|
| |(Unitatea)| sonde |________________| sonde |________________|
| | | | mii to | | mii to |
| | | | mil. Stmc. | | mil. Stmc. |
|____|__________|_______|________________|_______|________________|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|____|__________|_______|________________|_______|________________|

- continuare -
______________________________________________________________________________
|Nr. |Zăcământ | Lucrări pentru urmărirea exploatării |
|crt.|Comercial |______________________________________________________________|
| |Obiectiv | Preliminat pe anul ....* |
| |productiv |______________________________________________________________|
| |Zăcământ | Măsurători | Măsurători | Cercetări |
| |(Unitatea)| presiune | ecometrice | hidrodinamice |
| | |___________________|_________________|________________________|
| | | Statică | Dinamică| Nivel | Nivel | Din | Din |
| | | | | static | dinamic| măsurători | măsurători|
| | | | | | | de presiune| ecometrice|
|____|__________|_________|_________|________|________|____________|___________|
| 0 | 1 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|____|__________|_________|_________|________|________|____________|___________|

- continuare -
______________________________________________________________________________
|Nr. |Zăcământ | Lucrări pentru urmărirea exploatării |
|crt.|Comercial |______________________________________________________________|
| |Obiectiv | Realizat pe anul ....* |
| |productiv |______________________________________________________________|
| |Zăcământ | Măsurători | Măsurători | Cercetări |
| |(Unitatea)| presiune | ecometrice | hidrodinamice |
| | |___________________|_________________|________________________|
| | | Statică | Dinamică| Nivel | Nivel | Din | Din |
| | | | | static | dinamic| măsurători | măsurători|
| | | | | | | de presiune| ecometrice|
|____|__________|_________|_________|________|________|____________|___________|
| 0 | 1 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|____|__________|_________|_________|________|________|____________|___________|
* Anul anterior celui preliminat

ANEXA 4
la instrucţiuni

PROGRAM
de reparaţii capitale/resăpări sonde (pentru anul preliminat)

______________________________________________________________________
| Zăcământ | Obiectiv | Sonda | Situaţia | Lucrări | Data repunerii |
| comercial | productiv | nr. | actuală | necesare | în producţie |
|___________|___________|_______|__________|__________|________________|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|___________|___________|_______|__________|__________|________________|

- continuare -
____________________________________________________________________________
| Producţie estimată |
|____________________________________________________________________________|
| Ţiţei | Gaze asociate | Gaze libere | Amestecuri de gaze|
| | | | combustibile |
|__________________|__________________|__________________|___________________|
| Zilnică | Anuală | Zilnică | Anuală | Zilnică | Anuală | Zilnică| Anuală |
|_________|________|_________|________|_________|________|________|__________|
| tone/zi | mii | mii | mil. | mii | mil. |mii | mil. |
| | tone | Stmc./zi| Stmc. | Stmc./zi| Stmc. |Stmc./zi| Stmc. |
|_________|________|_________|________|_________|________|________|__________|
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|_________|________|_________|________|_________|________|________|__________|

ANEXA 5
la instrucţiuni

PROGRAMUL LUCRĂRILOR
pentru urmărirea exploatării (pentru anul preliminat)

______________________________________________________________________________
|Zăcământ | Măsurători presiune | Măsurători ecometrice|Cercetări hidrodinamice|
|comercial|_____________________|______________________|_______________________|
|Obiectiv | Statică | Dinamică | Nivel | Nivel |Din |Din |
|productiv| | | static | dinamic |măsurători |măsurători |
| | | | | |presiune |ecometrice |
| |__________|__________|__________|___________|___________|___________|
| |Ţiţei|Gaze|Ţiţei|Gaze|Ţiţei|Gaze|Ţiţei| Gaze|Ţiţei| Gaze|Ţiţei|Gaze |
|_________|_____|____|_____|____|_____|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|_________|_____|____|_____|____|_____|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|

ANEXA 6
la instrucţiuni

PROGRAMUL
de foraj sonde noi de exploatare pentru anul preliminat

Semnificaţia coloanelor din tabelul de mai jos este următoarea:

A - Adâncime proiectată (m)
O - Obs.
 Ţiţei + Gaze asociate
______________________________________________________________________________
|Nr. |Zăcământ |Obiectiv |Sonda|A|Data |Data | Producţie estimată | O|
|crt.|comercial|productiv|nr. | |terminării|intrării |_____________________|__|
| | | | | |forajului |în |zilnică|anuală|anuală| |
| | | | | | |producţie|(tone/ |(tone)|(mil. | |
| | | | | | | |zi) | |Stmc.)| |
| | | | | | | |(mil. | | | |
| | | | | | | |Stmc.) | | | |
|____|_________|_________|_____|_|__________|_________|_______|______|______|__|
| 0 | 1 | 2 | 3 |4| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |10|
|____|_________|_________|_____|_|__________|_________|_______|______|______|__|

ANEXA 7
la instrucţiuni

Semnificaţia coloanei V din tabelul de mai jos este următoarea:

V - Valoarea producţiei
______________________________________________________________________________
|Nr. |Zăcământ | Substanţa| Valoarea producţiei brute |
|crt.|comercial | |___________________________________________________|
| |Obiectiv | | Preliminat pe | Realizat pe | Preliminat |
| |productiv | | anul ....* | anul ....* | pe anul ....** |
| |Zăcământ | |________________|________________|_________________|
| |(Unitatea)| |Cantitate|Preţ|V|Cantitate|Preţ|V|Cantitate|Preţ|V |
|____|__________|__________|_________|____|_|_________|____|_|_________|____|__|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |5| 6 | 7 |8| 9 | 10 |11|
|____|__________|__________|_________|____|_|_________|____|_|_________|____|__|
| | |Ţiţei | | | | | | | | | |
| | |(mii to) | | | | | | | | | |
| | |__________|_________|____|_|_________|____|_|_________|____|__|
| | |Gaze | | | | | | | | | |
| | |asociate | | | | | | | | | |
| | |(mil. | | | | | | | | | |
| | |Stmc.) | | | | | | | | | |
| | |__________|_________|____|_|_________|____|_|_________|____|__|
| | |Gaze | | | | | | | | | |
| | |libere | | | | | | | | | |
| | |(mil. | | | | | | | | | |
| | |Stmc.) | | | | | | | | | |
| | |__________|_________|____|_|_________|____|_|_________|____|__|
| | |Condensat | | | | | | | | | |
| | |(mii to) | | | | | | | | | |
|____|__________|__________|_________|____|_|_________|____|_|_________|____|__|
* Anul anterior celui preliminat
** Anul preliminat
 ANEXA 8
la instrucţiuni

AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU RESURSE MINERALE

Direcţia generală inspecţie şi supraveghere teritorială
a activităţilor miniere şi a operaţiunilor petroliere

C.I.T. .................... Nr. ........./Data de

expediţie ........

AVIZ
Nr. .............../data ....................

Obiect: Avizarea programului de exploatare pe anul .... pentru

......................................, la zăcământul
comercial .............,
(substanţa)
aparţinând .................................................................
.,
(denumirea completă a titularului)
localitatea ................................................................
.,
(adresa completă a titularului)
judeţul ....................................................................
...

CAP. 1
Generalităţi

a) Numărul adresei de înaintare a programului anual de la titular şi de la C.I.T.

b) Datele privind titularul acordului petrolier: denumirea subunităţii (aria, unitatea,
sucursala) care exploatează zăcământul comercial, adresa completă, numărul de
telefon/fax
c) Denumirea perimetrului de exploatare
d) Substanţa (tipul de hidrocarburi) exploatată
e) Data intrării în vigoare a acordurilor de concesiune a perimetrului de dezvoltare-
exploatare şi exploatare petrolieră (numărul şi data hotărârii Guvernului privind
aprobarea acordului)
f) Perioada de valabilitate a acordului
g) Data şi numărul ultimei încheieri privind confirmarea resurselor geologice şi a
rezervelor la A.N.R.M.

CAP. 2
Cuprinsul preliminarului

1. Producţia fizică programată

a) Ţiţei (sonde vechi - sonde noi)
b) Gaze asociate (sonde vechi - sonde noi)
c) Gaze libere (sonde vechi - sonde noi)
d) Condensat (sonde vechi - sonde noi)
e) Amestecuri de gaze combustibile (sonde vechi - sonde noi)
2. Lucrări pentru aplicarea metodelor de recuperare secundară
 (Se vor menţiona principalii indicatori ai metodei aplicate.)
3. Lucrări pentru urmărirea exploatării
(Se vor consemna operaţiunile pentru urmărirea exploatării pentru anul preliminat.)

CAP. 3
Observaţii şi constatări

Se va analiza şi se va compara conţinutul programului anual cu prevederile din studiile

tehnico-economice pe baza cărora se desfăşoară activitatea de exploatare.

CAP. 4
Aviz

Faţă de cele de mai sus, A.N.R.M., prin

C.I.T. ..........................., avizează, din punctul de vedere al
protecţiei zăcămintelor de hidrocarburi şi a mediului, programul anual de
exploatare pe anul ........, pe zăcământul
comercial ............................, prezentat de
............................................................................
...,
(denumirea completă a titularului, sucursala, schela de producţie,
localitatea, judeţul)
condiţionat de îndeplinirea următoarelor
măsuri: ....................................................................
........ .
Măsurile vor fi numerotate, vor avea o exprimare clară şi vor prevedea responsabilităţi
(de regulă, conducerea titularului) şi termene de executare. Măsurile se vor referi la unele
completări, modificări, rectificări etc., menite să îmbunătăţească protecţia şi exploatarea
în siguranţă a zăcământului, măsuri de protecţie şi refacere a mediului, precum şi măsuri
de securitate a muncii, direct referitoare la exploatarea zăcământului.
Anexele la programul anual fac parte integrantă din prezentul aviz.
Dacă în decursul anului pentru care s-a avizat programul operaţiunilor petroliere, din
motive întemeiate, se impun unele modificări, titularul acordului petrolier va solicita un
nou aviz.

Directorul general al Direcţiei generale Compartimentul de

inspecţie şi supraveghere teritorială a inspecţie teritorială
activităţilor miniere şi a operaţiunilor pentru resurse
minerale,
petroliere,
......................................... ......................
..
(numele şi prenumele) (numele şi
prenumele)

---------------