Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Gina Belabed
Claudia Dobre
Diana Ionescu
Limba modernă 2
Franceză
CLASA A V-A
Manualul școlar a fost aprobat prin ordinul Ministrului Educației Naționale nr. 5263/3.10.2017.
Manualul este distribuit elevilor în mod gratuit, atât în format tipărit, cât și în format digital,
și este transmisibil timp de patru ani școlari, începând din anul școlar _____________________
Inspectoratul școlar _______________________________________________________
Școala / Colegiul / Liceul _____________________________________________________________
Acest mAnuAl A fost folosit de:
*
Aspectul manualului
Anul Numele elevului Clasa Anul școlar format tipărit format digital
la primire la predare la primire la predare
I
II
III
IV
*Pentru precizarea aspectului manualului se va folosi unul dintre următorii termeni: nou, bun, îngrijit, neîngrijit, deteriorat.
Cadrele didactice vor verifica dacă informațiile înscrise în tabelul de mai sus sunt corecte.
Elevii nu vor face niciun fel de însemnări pe manual.
Referenți științifici:
conf. univ. dr. Daciana Vlad, Facultatea de Litere, Universitatea din Oradea
prof. dr. George Iosif, gradul didactic I, Colegiul Național de Informatică „Tudor Vianu“, București
Echipa editorială:
Redactor: Cătălina Stoica Editura Booklet
Pentru comenzi:
Design interior
tel/fax: 021 430.3095
și copertă: Anca Vrănescu
e-mail: comenzi@booklet.ro
Ilustrații: Andreea Chele
Comenzi online:
Audio/ Video: Quartz Film
www.booklet.ro
Digital: XStudios
Voci: Benjamin Demay
Maïlys Chocraux
Paul Soubeyrand
Claudia Drăgănoiu
r , ç a v a ?
Bonjou
? -
njour, ça va
• Une page d’ouverture • Une double page Je repère – Je pratique
• Objectifs d’apprentissage • Support vidéo déclencheur
• Mise en pratique des activités communicatives par
des dialogues et des jeux de rôles
Je dé
découvre
découvre les mots Je m
m’
m’entraîne
’entraîne en grammaire
• Une double page Je découvre les mots • Une double page Je m’entraîne en grammaire
• Vocabulaire thématique illustré • Des encadrés de grammaire pour systématiser
• Exercices pour mémoriser et réemployer les structures linguistiques
le vocabulaire • Exercices variés et motivants
• Phonétique
- -
• Une double page Je lis – Je comprends • Une double page Je joue – Civilisation
• Lecture d’un document écrit • Activités ludiques et entraînantes pour
• Activités de compréhension des écrits fixer les contenus de l’unité tout en s’amusant
• Initiation à la production des écrits • Documents présentant des aspects
de civilisation française
É
Évaluation
valuation Projet
• Une double page Évaluation • Une page Projet
• Évaluation des quatre compétences • Un projet individuel ou en équipe permettant
de communication un travail interdisciplinaire
3
numé
numérique
Les symboles utilisés dans le manuel num érique
Vidéos Illustrations
• tournage • images, tableaux de
• clip vidéo illustrant des notions grammaire
de vocabulaire et de grammaire • révision du vocabulaire
• vidéos avec des informations de la leçon
supplémentaires Pour en savoir plus
• plus d’exercices +
4
Competenţe generale și competențe specifice
5
Tableau des contenus
Mise en route page 9
Unité 1 page 17 Unité 2 page 31
6
Tableau des contenus
Unité 3 page 45 Unité 4 page 59 Unité 5 page 77
Bilan I page 73 7
Tableau des contenus
Unité 6 page 91 Unité 7 page 105 Unité 8 page 119
Che z moi Ma chambre Ma saison pré
pr
préf r ée
éféérée
objectifs de coMMunication objectifs de coMMunication objectifs de coMMunication
• Localiser dans l’espace (I) • Localiser dans l’espace (II) • Féliciter quelqu’un
• Décrire son logement • Décrire sa chambre • Parler de sa saison préférée
réception et réception et réception et
production de l’oral production de l’oral production de l’oral
• Comprendre des documents • Comprendre des documents • Comprendre des documents
oraux où l’on décrit son logement oraux où l’on décrit sa chambre oraux où l’on parle des saisons et
• Échanger pour localiser des objets • Échanger pour localiser des objets de la météo
dans l’espace dans l’espace • Échanger pour féliciter quelqu’un
• Échanger pour décrire son • Échanger pour décrire sa • Échanger pour parler de sa saison
logement chambre préférée et du temps qu’il fait
réception et réception et réception et
production des écrits production des écrits production des écrits
• Comprendre des documents • Comprendre des documents • Comprendre des documents
écrits concernant la description écrits concernant la description écrits concernant les saisons, la
d’une maison/ d’un appartement d’une chambre météo, la nature
• Comprendre des annonces • Écrire un texte pour décrire la • Situer des événements dans un
immobilières chambre de son copain selon un calendrier
• Écrire un texte pour présenter les support visuel • Écrire une réponse sur un forum
pièces de son logement • Écrire un texte pour décrire sa concernant sa saison préférée
• Écrire un mail pour décrire son chambre • Écrire une carte postale
logement savoirs linguistiques savoirs linguistiques
savoirs linguistiques • La préposition • L’interrogation (II)
• Le présent du verbe aller • La conjonction • Le verbe faire au présent
• La forme négative des verbes • L’interrogation (I) • Les saisons, la nature, le temps
• Les pièces de la maison • Les meubles et les objets de qu’il fait
phonétique décoration phonétique
• Les sons [e] et [ɛ] phonétique • Le son [wa]
objectifs socioculturels • Les sons [ʃ] et [Ʒ] objectifs socioculturels
• La Fête des voisins objectifs socioculturels • La Fête nationale de la France
projet • Les vide-greniers projet
• Dessiner et décrire une maison : projet • Réaliser un calendrier :
La maison de mes rêves • Réaliser un sondage dans la Le calendrier des anniversaires
classe de mes copains
8
Mise en route
Bienvenue en France !
DANS CETTE UNITÉ, TU APPRENDS À : TU UTILISES :
• dire bonjour • le présent des
• dire comment tu t’appelles verbes être et
• repérer des endroits sur la carte s’appeler au
singulier TU DÉCOUVRES :
• comprendre des mots faciles
• les nombres
• communiquer en classe de 1 à 10 • la France
9
Mise en route Bienvenue en France !
1 Écoute et répète.
— À bientôt !
Le tour de classe
→ Salue tes copains et dis comment tu t’appelles.
10
Mise en route
1 Observe la carte de France.
Luxembourg
Belgique
Allemagne
La Mer du Nord
La Seine Paris
La Loire
Dijon Suisse
Le Rhône
L´Océan Italie
Atlantique Bordeaux
Le Massif Les Alpes
Central
La Garonne
La Mer
Marseille Méditerranée
Espagne Les Pyrénées
a. la capitale de la France
b. deux montagnes
de France
c. un océan
d. une mer
11
Mise en route
5 Identifie les trois monuments français.
a. animal
b. avion
c. café
1 6 7
d. chocolat
e. musique
4 f. parfum
2
g. photo 8
h. stylo
i. taxi 10
3 5 j. téléphone 9
12
La classe de français Mise en route
2 6
1 Écoute chaque mot
et dis quel numéro
lui correspond sur
l’image. 4 5
• le professeur no ...
• le tableau no ...
• l’ordinateur n o
... 1
o
• l’élève n ...
o
• le dictionnaire n ...
• le livre de français no ...
S’appeler
2 Entoure le mot qui convient. 3 Complète avec le verbe être.
• Je m’appelle
a. Je / Tu / Il suis en classe. a. Il … français.
• Tu t’appelles
b. Tu / Elle / Ils es élève. b. Je … italien.
• Il s’appelle
c. Je / Tu / Elle est de Paris. c. Tu … roumain. • Elle s’appelle
d. Je / Tu / Il est professeur. d. Elle … belge.
Je m’appelle Sophie,
Je suis de Paris.
Tu t’appelles Théo,
Tu es de Bordeaux.
Elle s’appelle Mireille,
Elle est de Marseille.
Il s’appelle Sébastien,
Il est canadien.
14
Les nombres de 1 à 10 Mise en route
1 Écoute et répète les nombres de 1 à 10.
cinq oranges
____ ____ bonbons ____ fleurs ____ ballons ____ poissons
4 Retrouve
T O S E P T I C V
dans 5 Écoute et répète la comptine.
la grille M E T R N E U F I
sept E C N T A D E I T Un, deux, trois
nombres H I S P R U C A R
Je m’appelle François.
et écris-les P N O D A N D I O
dans ton D Q U A T R E R I Quatre, cinq, six,
cahier.
Q A V R D E U M S
Moi, c’est Fabrice
S I X V E H X P U
Et je compte jusqu’à dix.
15
Mise en route
Projet de classe
→ Regardez le document ci-dessous.
Cr é e r u n e a f
Créer une affi che
la mode
La Fran
La Fran
Astérix et Obélix
ce, c'est
ce, c'est ...
...
le croissant
le parfum le champagne
Matériel :
→ Selon le modèle présenté, créez
une affiche de la classe, avec vos
propres images sur la France.
- une grande
• Illustrez vos préférences par des
dessins ou des photos que vous collez
feuille de papier
sur une grande feuille de papier. - des images
• Aidez-vous du dictionnaire - des feutres
pour écrire le mot en français. - des ciseaux
• Accrochez votre affiche - de la colle
au mur de la classe. - une ficelle
16
n j o u r , ç a v a Unité 1
Bo
ur, ç a v a ? DANS CETTE
UNITÉ, TU
APPRENDS À :
TU UTILISES :
• l’alphabet
• le présent
• saluer et du verbe avoir
prendre congé au singulier
• te présenter • les nombres
• dire ton âge de 10 à 30
[u] et [y]
• épeler ton • les sons
prénom
TU DÉCOUVRES :
• les formules et
les gestes de
salutation
17
U1
1 Observe les images. Écoute et répète, puis joue la scène avec tes camarades.
Théo Bonjour, Anne !
Anne Salut, Théo !
Théo Comment ça va ?
Anne Ça va bien, merci.
Théo Quel âge as-tu ?
Anne J’ai dix ans. Et toi ?
Théo Moi aussi.
Au revoir, Anne !
Anne À bientôt !
Anne Bonjour,
Madame Garnier !
Mme Bonjour, les élèves !
Garnier Comment allez-vous ?
Anne Très bien, merci.
Et vous ?
Mme Moi aussi, ça va.
Garnier
Anne Au revoir, Madame !
Mme Au revoir !
Garnier
2 Tu parles avec un ami ou avec un adulte ? Classe les formules dans deux colonnes.
18
U1
1 Lis les mini-dialogues avec ton copain/ ta copine.
— Bonsoir, Madame !
— Bonsoir, Mireille !
— Bonjour ! Comment t’appelles-tu ? — Comment allez-vous ?
— Salut ! Je m’appelle Nathalie. — Comme ci, comme ça. Et toi ?
Et toi ? Tu t’appelles comment ? — Moi, ça va bien, merci.
— Moi, je m’appelle André. — Au revoir, Madame !
Je suis français et j’ai douze ans. — Au revoir et bonne nuit !
LÉVSC DAQUR
a. d.
AIRPA BJRFK
b. e.
c. MGCRT f. TWAB S
4 Écoute et répète.
Épeler
• Claire – C. L. A. I. R. E. • Je m’appelle Sylvie. • Il s’appelle Daniel.
• Anne – A. double N. E. S. Y. L. V. I. E. D. A. N. I. E. L.
Les nombres de 10 à 30
1 Écoute et répète.
22
U1
2 Écoute et entoure les chiffres 3 Complète selon le modèle.
et les nombres que tu entends.
Modèle :
4 23 7 11 13 Jean/ 19 : Il s’appelle Jean. Il a dix-neuf ans.
18 15 29 10 14 a. Sophie/ 14 : … . c. Théo/ 8 : … .
2 12 6 30 16 b. Max/ 27 : … . d. Julie/ 25 : … .
11 + 6 = … 21 + 3 = …
30 - 4 = … 12 - 5 = …
19 - 8 = … 26 - 8 = …
Compréhension détaillée
1 Associe les éléments des trois colonnes.
Production écrite
Travail à deux
→ Écris un nombre de 1 à 30 dans ton cahier. Ton copain te pose
des questions et tu l’aides à deviner le bon numéro.
Modèle :
− Quel est mon numéro ?
− C’est entre dix et quinze ?
− Oui.
− Treize ?
− Non, moins.
− Dix ?
− Non, plus !
− Onze ?
− Oui ! C’est ça ! +
26
Formules et gestes de salutation U1
1 Regarde les images ci-dessous.
Pour en savoir plus
Coucou !
bie
TCH À PLUS !
Et lorsqu’on se sépare, on se dit au revoir, AO ! Bonsoir !
Jouez la scène
→ Tu rencontres ton copain/ ta copine. Tu lui dis bonjour et lui serres la main/
lui fais la bise. Par deux, jouez la scène.
27
U1 ÉÉvaluation
valuation
Compréhension de lʼoral
1 Regarde les images. Écoute deux fois le document et écris le numéro du dialogue
sous l’image qui lui correspond.
6 p.
2 Écoute deux fois le document et complète les noms sur les deux enveloppes.
7 p.
3 Écoute deux fois les messages et écris les numéros de téléphone dans ton cahier.
28
Compréhension des écrits
U1
1 Voici la fiche d’identité de la correspondante de Nathalie.
10 Lis et choisis la bonne réponse.
p.
a. La correspondante de Nathalie s’appelle …
Isabelle Arnaud Amélie Irène Isabelle.
• 13 ans b. Son pays, c’est …
• 4e classe la Suisse la Belgique la France.
• Collège La Ronde c. Elle est …
• 30 Rue de la Liberté élève professeur chanteuse.
Liège, BELGIQUE d. Son école s’appelle …
Liège La Ronde La Liberté.
2 Lis le courriel de ton correspondant et remplis sa fiche d’identité.
15
p.
De : sebastien@ymail.com
Prénom : …
À : michelle@ymail.com
Objet : Bonjour !
Nom : …
Salut ! Nationalité : …
Je suis ton correspondant français. Je m’appelle Sébastien
Perret. J’ai 12 ans. Je suis élève au collège Cluny, à Marseille. Âge : ...
Et toi, tu as quel âge ? Comment s’appelle ton collège ?
Voilà mon adresse électronique : sebastien@ymail. com Collège : …
À bientôt ! Ville : …
Sébastien
Production orale
→ Tu rencontres un copain nouveau devant le collège. Tu lui dis bonjour et lui poses
25
p.
des questions sur son nom et son âge. Par deux, jouez la situation.
Production écrite
1 Tu cherches des
10
p.
correspondants français. Tu « Rencontres Ados »
remplis le formulaire ci-contre • Prénom : ... • Nationalité : ... • Pays : ...
pour t’inscrire sur le site • Âge : ... • Ville : ... • Courriel : ...
Internet « Rencontres Ados ».
29
U1
Projets individuels
1 Choisis un prénom pour la classe de français. Écris-le sur un carton coloré, plié
comme dans l’image ci-dessous et mets-le sur ton pupitre.
Matériel :
- carton coloré
- feutres
Time t
o
· VEC
T OR D
ESIG
N ·
travel
Matériel : pier
• Écris l’alphabet français. - deux feuilles de pa
• Trouve ensuite un mot qui commence par - un stylo
chacune des lettres de l’alphabet.
- des crayons de couleur
• Dessine une image qui évoque le mot.
- des feutres
30
a
a iinnss
c
c o
o p
p Unité 2
m
m e
e s
s
iillà
VVoo ns !à
o p a i
es c
TU DÉCOUVRES :
• les passions des
jeunes Français
31
U2 Je repè
repère
rep ère
1 Observe les images. Écoute et répète, puis joue la scène avec tes camarades.
est le … .
2. le roller
3. le basket
4. le ski d e f
5. le théâtre
6. la photographie
34
Quelle est ta nationalité ? U2
1 Lis les fiches ci-dessous.
scène
Jouez la scè
scène
→ Présente ton copain/ ta copine, selon le modèle ci-dessous.
Modèle : Elle s’appelle Léa. C’est ma copine. Elle a 11 ans. Elle est française.
Elle habite à Paris, en France. Sa passion est la danse.
35
U2 Je m’
m
m’entraîne
’entraîne en grammaire
C’est... Il est...
+ nom propre : C’est Rose. + adjectif : Il est sympa.
+ nom déterminé : C’est mon ami. + nationalité : Il est français.
C’est un chanteur. + profession : Il est professeur.
On ne prononce pas…
La lettre e à la fin du mot Les consonnes d, p, t, s, x...
• Antoine est suisse. à la fin du mot
• Elle s’appelle Simone. • D’accord. • Six copains.
• Salut.
3 Lis les phrases ci-dessous. Barre (/) les lettres que tu ne prononces pas.
• Tu es français ? Oui, j’habite à Paris. • Moi, je parle allemand et anglais.
• Sylvie est canadienne. • Elle a onze ans.
37
U2
1 Lis le dialogue.
38
U2
Compréhension globale
Compréhension détaillée
4 Quelles sont leurs passions ? Associe le nom au symbole qui lui correspond.
amalia
a b c
Carla
Gabriel
Isabelle
d e f
Sylvie
Production écrite
→ Complète le texte par des informations personnelles.
J’habite à …, en … . Je parle … et … . Ma passion est … .
39
U2
1 Retrouve les six pays cachés dans la grille.
a B E L G I Q U E 1 ...
Q H S O R a S P I 2 ...
3 ...
L M P I E Q U I T
4 ...
f R a N C E I B a 5 ...
K O G L E Z S a L 6 ...
V E N T R S S N I
D I E H M T E Q E
la musique, le sport et les jeux vidéo. Voilà ce qui se trouve au top de leurs préférences :
Top lecture
• les BD* et les mangas ; Top sport
• les romans d’aventures ; Garçons
• les romans fantastiques ; • la natation,
• les romans policiers. le vélo et le football.
filles
*bandes dessinées • la natation
et la danse.
10
p.
Prénom rà
15
Tu peux commence
t la
p.
Âge répondre pendan
première écoute .
Nationalité Pendant la deuxiè
me
Ville rifier
écoute, tu peux vé
nses.
Langues et corriger tes répo
Passions
Production orale
→ Apporte en classe une photo de ton ami(e).
25 Tu réponds aux questions de ton copain. Jouez le dialogue.
p.
Modèle : Qui est-ce ? Comment il/ elle s’appelle ? Il/ Elle a quel âge?
Quelle est sa nationalité ? Il/ Elle a une passion ?
Production écrite
→ Lis la fiche, puis présente Ana dans un mail à ton correspondant français.
25 (30 mots environ)
p.
De : julie@ymail.com
À : andre@ymail.com
Prénom Ana
Objet : Ana
Âge 12 ans
Salut !
Nationalité roumaine Je t’écris pour te parler
Ville Bucarest de ma nouvelle copine.
Elle s’appelle...
Langues roumain, français et anglais
Passions la gymnastique
43
U2
Projet de classe
Poster :
Paul
Les passions L e s passions de
de mes copain m
s
Demande à tes copains quelles
sont leurs passions et formez
des groupes, en fonction de
votre passion commune. Ensuite,
réalisez un poster de la classe,
selon le modèle ci-dessous.
Maria
ana
Daniel
Marius
Matériel : Isabelle
- une grande feuille
de papier
- des images
- des feutres
- des ciseaux
- de la colle
- une ficelle
• Illustrez vos passions par des dessins
ou des photos que vous collez sur une
grande feuille de papier.
• Accrochez votre affiche au mur de la classe.
44 Victor
s a l l e d e c l a s
Dans l a Unité 3
l l e d e c l a s s e
la s a DANS CETTE TU UTILISES : TU DÉCOUVRES :
UNITÉ, TU • les jours de la • l’école en France
APPRENDS À : semaine
• identifier • les mois de
des objets l’année
• exprimer la date • le présent du
verbe avoir
• l’article indéfini
• le pluriel des
noms
• l’expression
il y a + nom
• les adverbes oui
et non
[o] et [ᴐ]
• les sons
45
U3
1 Observe les images. Écoute et répète, puis joue la scène avec tes camarades.
1 un pupitre
9 4
2 une chaise
10 3 un bureau
7
6 4 un tableau noir
8
3 5 une bibliothèque
6 un globe terrestre
5 1 7 un emploi du temps
2
8 un mur
9 une horloge
10 une fenêtre
2 Souligne le mot qui convient.
a. Dans la classe il y a un tableau noir / un cinéma.
b. Il y a aussi des ballons / des pupitres.
c. Dans la bibliothèque, il y a des livres / une fenêtre.
d. Sur le mur, il y a une chaise / une horloge.
a b c
scè
scène
Jouez la sc ène
→ Montre à ton copain un objet dans la salle de classe et demande-lui:
Qu’est-ce que c’est ? Il répond, puis il te pose la même question, à son tour.
48