1 2
Cuprins:
Manual de utilizare DVR STANDALONE 4-8-16 CANALE
3 4
3.7.1 Detaliile intrarilor si iesirilor de alarma......................25
3.7.2 Porturile de intrare alarma ..........................................26
3.7.3 Porturile de iesire alarma ............................................26
3.8 RS485......................................................................................27
3.9 Alte interfete..........................................................................28
4.1 Accesul si iesirea din Meniul Principal-Configurare Sistem.. 29
4.1.1 Accesul in sistem.........................................................29
4.1.2 Configurare..................................................................29
4.1.3 Iesire din sisitem..........................................................30
4.1.4 Auto pornirea dupa caderea alimentarii.......................30
4.1.5 Inlocuirea bateriei telecomenzii...................................30
4.2.1 Vizionarea in timp real.................................................30
4.2.2 Inregistrarea manuala...................................................30
4.3 Cautarea si redarea inregistrarilor………..………...............32
4.3.1 Meniul de cautare inregistrari......................................32
4.3.2 Operatiunile de baza....................................................33
4.3.3 Calendar ......................................................................34
4.4 Programare inregistrare .......................................................35
4.4.1 Meniul Program inregistrare………...........................35
4.4.2 Fotografiere ................................................................36
4.4.3 FTP pentru imagini ....................................................37
1.FUNCTII IMPORTANTE SI SPECIFICATII .......................9
1.1 Privire generala ..................................................................9
1.2 Functii.................................................................................10
1.3 Specificatii..........................................................................11
2.PREZENTARE GENERALA SI CONTROL ........................15
2.1 Panoul frontal.........................................................................15
2.2 Panoul din spate ....................................................................16
2.3 Mod de conectare...................................................................17
2.4 Telecomanda..........................................................................18
2.5 Controlul cu mouse................................................................19
2.6 Panoul frontal .........................................................................20
3. INSTALAREA SI CONECTAREA....................................21
3.1 Verificarea continutului pachetului......................................21
3.2 Despre partea din spate........................................................21
3.3 Instalare hard disk................................................................21
3.4 Conectarea la reteaua electrica............................................22
3.5 Conectarea intrarilor si iesirilor video.................................22
3.5.1 Conectarea intrarilor video............................................22
3.5.2 Conectarea iesirilor video..............................................23
3.6 Conectarea intrarilor si iesirilor audio.....................................23
3.6.1 Intrare audio ..............................................................23
3.6.2 Iesire audio .................................................................24
3.7 Conexiunile de intrare si iesire alarma…….........................24
4.5 Detectia… ............................................................................37
4.5.1 Intrarea in meniul de detectie......................................37
4.5.2 Detectia miscarii…......................................................38
4.5.3 Pierderea semnalului video .........................................40
4.5.4 Mascarea camerelor ....................................................40
4.6 Setarea alarmei si activarea alarmei......................................41
4.6.1 Intrarea in interfata de setari alarme……....................41
4.6.2 Setarea alarmei ............................................................41
4.7 Salvare Inregistrari...............................................................43
4.7.1 Detectarea dispozitivului.............................................43
4.7.2 Salvare fisiere video....................................................43
4.8 Setarilile de culoare si controlul PTZ (pan tilt zoom)..........45
4.8.1 Conexiunile cablurilor ...............................................45
4.8.2 Setarile PTZ................................................................45
4.8.3 Pozitionarea inteligenta a cheii 3D.............................47
4.9 Presetare/Patrulare/Sablon/Scanare ....................................47
4.9.1 Setare prestabilita........................................................48
4.9.2 Activarea presetarii ....................................................48
4.9.3 Setarea patrulei (Setare tur) .......................................48
4.9.4 Activarea patrulei (tur) ...............................................49
4.9.5 Setare sablon ..............................................................49
4.9.6 Activarea functiei sablonului......................................49
4.9.7 Setarea auto scanarii...................................................49
4.9.8 Activarea auto scanarii ..............................................50
 5 6

4.9.9 Imagine flip……….............................................................53 5.6 Informatii ............................................................................85

5 INTELEGEREA OPERATIILOR MENIULUI SI
CONTROALELOR ......................................................................54
5.1 Schema meniului......................................................................55
5.7 Inchidere sistem…...............................................................89
5.2 Meniul principal-Configurare Sistem……..............................56
6 DESPRE MENIUL AUXILIAR
5.3 Setari .......................................................................................57
5.3.1 Generale…...................................................................58
5.3.2 Codarea video..............................................................59
5.3.3 Program inregistrare ...................................................60
5.3.4 Internet……………………………………………….61
5.3.5 Internet.........................................................................61
5.3.6 Alarma ........................................................................70
5.3.7 Detectarea ...................................................................70
5.3.8 Pan/Tilt/Zoom .............................................................71
5.3.9 Afisare..........................................................................72
5.3.10 Setari initiale .............................................................73
5.6.1 Informatii despre hard disk.........................................86
5.6.2 Estimator (BPS)...........................................................87
5.6.3 Memorie evenimente.......................... ........................87
5.6.4 Versiune sistem...........................................................88
5.6.5 Utilizatori conectati ....................................................88
6.1 Meniul de control Pan/Tilt/Zoom................................89
6.1.1 Cheie de pozitionare inteligenta 3D…………............90
6.2 Presetare/Patrula/Sablon/Functiile marginii ..................91
6.2.1 Setare prestabilita .......................................................91
6.2.2 Activarea presetarii .....................................................92
6.2.3 Setarea patrulei ...........................................................92
6.2.4 Activarea patrulei ........................................................93
6.2.5 Setarea sablonului .......................................................93
6.2.6 Activarea functiei sablon ............................................93
6.2.7 Realizarea marginilor ..................................................94
6.2.8 Activarea functiei de margine......................................94
6.2.9 Imagine flip………......................................................94

5.5 Setari avansate .....................................................................74

5.5.1 Management Hard Disk...............................................76 7 OPERATIUNILE PRIN INTERNET (retea)………………94

5.5.2 Avertizari de functionare anormala.............................77
5.5.3 Iesire Alarma………………………………………..78
5.5.4 Inregistrare manuala ...................................................78 7.1 Conexiunea in retea (internet).................................................94
5.5.5 Conturi utilizatori........................................................84
5.5.6 Auto intretinere…………….......................................84 7.2 Accesarea ................................................................................95
5.5.7 Ajustare imagine TV...................................................84
7.2.1 Monitorizare in timp real ............................................97
7.2.2 PTZ .............................................................................99
7.2.3 Culoare ......................................................................101

7 8

7.2.4 Locatia imginilor si a inregistrarilor ...........................101 Inainte de instalare si utilizare va rugam sa cititi cu atentie
acest manual de utilizare!
7.3 Configurare…………………………………………….....102

7.3.1 Informatii din sistem ..................................................104

7.3.2 Configurarea sistemului .............................................105
7.3.3 Configurari avansate..................................................123
7.3.4 Functii aditionale ......................................................128 Important – Avertismente si Siguranta

7.4 Cautare inregistrari…............................................................128

7.5 Alarma ...................................................................................129

7.6 Despre ...................................................................................131

7.7 Iesire .....................................................................................132

7.8 Dezinstalare control web ......................................................132

8 SOFT DE SUPRAVEGHERE PROFESIONAL ...................132

Protectia la descarcari electrice………………………………..133

 9 10

1.Siguranta electrica 1.1 Generalitati

Toate operatiunile si instalarile listate aici trebuie sa se conformeze codurilor de siguranta Acest produs de serie este un excelent produs de monitorizare digitala. Adopta functii ale
electrica locale. sistemului de operare Linux pentru a mentine operativitatea DVR-ului. Algoritmul popular
Nu ne asumam raspunderea pentru incendiile sau socurile electrice cauzate de manevrarea de comprimare H.264 si tehnologia audio de comprimare G.711 realizeaza o calitate ridicata
sau instalarea gresita a echipamentelor. la un bitrate scazut. Functia unica de redare cadru cu cadru este potrivita pentru analiza
detaliilor. Contine diverse functii precum inregistrarea, redarea si monitorizarea in acelasi
2.Securitatea transportului timp, si poate garanta sincronizarea audio video. Acest produs contine tehnologie avansata si
functii puternice de transmisie in retea.
Stresul puternic, vibratiile violente sau stropirea cu apa nu sunt permise in timpul
transportului, depozitarii si al instalarii. Acest dispozitiv adopta un design ce atinge un nivel inalt de securitate si de fiabilitate. Poate
lucra local, dar in acelasi timp conectandu-l la un program profesional de supraveghere
(PSS), poate realiza o conexiune puternica in retea precum si functii de monitorizare si
3. Instalarea inregistrare de la distanta.
Tineti aparatul in pozitia corecta, manevrati pachetul cu grija. Acest produs poate fi folosit pe scara larga in diverse medii precum in banci, telecomunicatii,
Nu aplicati curent electric DVR-ului pana cand nu a fost instalat. electricitate, interogari, transporturi, zone rezidentiale, fabrici, depozite, etc.
Nu pozitionati obiecte pe DVR.

4.Este nevoie de personal calificat

Toate examinarile si reparatiile trebuiesc efectuate de catre personal calificat.
1.2 Caracteristici
Acest produs are urmatoarele caracteristici:
Nu ne asumam raspunderea pentru problemele cauzate de catre modificari neautorizate sau
de tentative de reparatii.
• Monitorizare in timp real
Aparatul are port video de iesire analogica si port digital VGA. Puteti folosi un
5.Mediul monitor TV sau un monitor LCD pentru a realiza functia de supraveghere.
DVR-ul trebuie instalat intr-un mediu racoros, uscat si umbros, departe de substante Sistemul suporta conectarea monitoarelor la iesirea TV si VGA in acelasi timp.
inflamabile, eplozive, etc.

• Functie de salvare
6. Accesoriile Format special de date pentru a garanta securitatea datelor si pentru a evita modificari
Asigurati-va ca folositi doar accesoriile recomandate. vicioase ale datelor.
Inainte de instalare, deschideti pachetul si verificati ca toate componentele sa fie incluse.
Contactati imediat furnizorul local in caz ca ceva este stricat sau lipseste.
• Format comprimat
Suporta audio si video pe canale multiple. Componente separate decodeaza semnalele
audio si video de pe fiecare canal pentru a mentine sincronizarea video si audio.

• Functia de salvare
Salvarea de rezerva poate fi facut prin portul USB (prin flash disk si HDD portabil)
Clientul poate salva fisierul in HDD-ul local pentru a realiza copia de rezerva prin
retea.

• Functia de redare a inregistrarii

Suporta inregistrare in timp real al ficarui canal, si in acelasi timp poate suporta
cautarea, derularea, monitorizarea in retea, cautarea inregistrarilor, descarcarea si
altele.
Suporta diverse moduri de redare: redare cu incetinitorul, redare rapida, derulare,
redare cadru cu cadru, etc.
Suporta afisarea orei de inregistrare pentru a putea stabili exact ora de producere a
evenimentului.
Suporta largirea zonei specificate (zoom digital).
1.FUNCTII IMPORTANTE SI SPECIFICATII

11 12

• Operatiuni de retea Intrare video Intrare video composit pe 4 canale (PAL)

Suporta monitorizarea de la distanta (internet) in timp real, cautarea si descarcarea BNC (1.0Vp_ p, 75Ω)
inregistrarilor si controlul PTZ.
Iesiri video 1 canal (BNC, 1.0VP-P, 75Ω) semnal de iesire
Monitorizare
video compozit;
• Functiile activarii alarmei video
1 canal iesire VGA;
Cateva iesiri de alarma pentru a realiza activarea alarmei si controlul dispozitivelor. Suporta iesiri video TV/VGA in acelasi timp.
PAL (625 linii, 50f/s), NTSC (525 linii, 60f/s)
Standard
• Porturi de comunicare video
Portul RS485 poate realiza intrari de alarma si control PTZ. Viteza de
Portul RS232 (indisponibil pentru acest model) poate conecta tastatura pentru a realiza PAL 1f/s pana la 25f/s pe canal si NTSC de la 1f/s pana la
inregistrare 30f/s pe canal
controlul central si de asemenea poate conecta un calculator prin portul COM pentru a
actualiza sistemul, mentenanta, si controlul matricii.
Portul standard Ethernet poate realiza functii de acces al retelei. Ferestre video ¼ ferestre 1/4/9 ferestre 1/4/8/9 /16 ferestre

Monitorizarea Suporta functii de monitorizare precum alarma, detectia miscarii,

• Controlul PTZ turului si autocontrol programat.
Suporta decodor PTZ pe portul RS485. PAL/NTSC
Suporta diverse protocoale de decodare pentru a permite PTZ sa controleze camerele Afisare in timp real:
speed dome. D1 704x576/704x480
Rezolutie de
Inregistrare:
afisare si
• Operatii inteligente inregistrare
(PAL/NTSC) 352x288 (CIF) la 25 FPS pe canal , 704x288 (HD1) la 12 fps sau 704x576 (D1) la 6 FPS pe
Functiile de operare ale mouse-ului. canal
In meniu, suporta functii de copiere si lipire.
Mici diferente ale functiilor pot aparea la diferite modele. Tehnologie "extrastream" (extra flux) pentru transmisia video/audio prin internet pe
PDA/telefon mobil. Rezolutii: CIF 352×288/ 352×240(PAL: 6f/s,
NTSC:7f/s),QCIF 176×144/176×120
Detectia Pregatirea zonei: suporta maxim 396 (22x18) zone
1.3 Specificatii miscarii Suporta diverse nivele de sensibilitate.
Calitatea Calitate a imginii pe 6 nivele (VBR) (ajustabile) sau control direct
Parametru 4-canale 8-canale 16-canale imginii prin stabilirea ratei de biti pe secunda (CBR)
Mascare Suporta o masca privata de dimensiune definita de utilizator in full
Procesorul Microprocesor integrat industrial de mare performanta
principal imagine screen. Suporta maxim 4 zone.
Sistem
Imformatii Informatii despre canal, informatii despre timp si zona mastii
Sistem de LINUX integrat in chip (nu necesta instalare) despre private.
operare (OS) imagine
Resursele Operatii multiple: inregistrare pe mai multe canale, redare pe Ajustarea TV
sistemului mai multe canale si simultan operare prin retea. Ajustarea iesirii TV (BNC compozit) in functie de monitorul TV.
Interfata Interfata grafica prietenoasa
Posibilitati Cu ajutorul butoanele de pe panoul frontal, mouse USB, Blocare canal Afiseaza canalul secret in albastru desi sistemul inregistreaza
de control telecomanda video normal.
Metoda de Numere arabe, caractere englezesti, semne si extensii Blocarea ecranului pentru a impiedica vizionarea neautorizata a
intrare chinezesti (optional) canalului secret.
Comenzi Copiere/lipire, comanda rapida la meniu prin click dreapta, Numele canalului, situatia inregistrarii, situatia blocarii canalului,
Informatiile
rapide dublu click pentru a schimba ecranul, etc. situatia pierderii semnalului si a detectarii miscarii sunt afisate in
canalului
Standard de Comprimare H.264 stanga jos a ecranului.
comprimare video Nuanta, luminozitate, contrast, saturatie pentru fiecare canal.
Comprimare Configurarea
Audio imaginii
G.711A Intrari audio 2 canale audio 200- 4 canale audio 200- 4 canale audio 200-
2000 mV 2000 mV 2000 mV
10KΩ(BNC) 10KΩ(BNC) 10KΩ(BNC)
13 14

Audio Comunicatie Intrarea audio 1 Vizualizarea informatiilor alarmelor cum ar fi alarme externe,
audio detectarea miscarii si pierderea semnalului video.
bidirectionala Suporta controlul PTZ prin retea.
Hard disk 1 port SATA. Suporta 1 hard disk intern cu capacitatea maxima de Descarcarea fisierelor pentru salvare sau redare.
2000GB. Multiple dispozitive DVR pot fi urmarite de la distanta prin
Hard disk
Grad maxim de Audio: PCM 28,8MByte/ora programul corespondent, cum ar fi programul profesional de
ocupare hardVideo: 56-900MByte/ora supraveghere (PSS).
disk Duplex transparent COM
Moduri deInregistrare manuala, inregistrare la detectarea miscarii, Alarma de intrare sau iesire prin retea.
inregistrareinregistrare programata, si la alarma Audio bidirectional
Prioritate: Inregistrarea manuala>inregistrarea alarmei>detectia Initializare zone: suporta 396 (22x18) zone de detectare.
miscarii>inregistrarea planificata. Detectia Detectia Diverse niveluri de detectie.
DurataDe la 1 la 120 de minute pentru o inregistrare (din fabrica 60 min) miscarii miscarii Poate poate activa soneria interna, iesirea alarma
inregistrarii si alarma externa, avertizarea printr-un mesaj pe ecran si
(un fisier) Poate poate activa soneria interna, iesirea alarma externa,
CautareaDiverse metode de cautare precum in functie de data/ora, tip si avertizarea printr-un mesaj pe ecran si transmitere e-mail
Inregistrare Pierderea
si inregistrarilor canal.
semnalului
redare
Alarma externa Suporta functia de activare a inregistrarii sau activarea alarmei
externe sau avertizarea printr-un mesaj pe ecran intr-o perioada
Modul de Redare rapida, redare incetinita, redare cadru cu cadru manual si
anume.
redare redare inversa.
ControlulActiveaza sau dezactiveaza canalul de intrare al alarmei.
manual alSuporta semnal analog de alarma pe un anume canal de iesire
Diverse Se poate trece la fisierul precedent sau urmator sau la oricare fisier
alarmeial alarmei.
moduri de a din lista curenta.
Intrarea alarmei Intrare de alarma pe 4 canale (Normal deschis sau normal
schimba intre Se poate trece la un alt canal din inregistrare in acelasi timp (daca
inchis)
canale exista)
Iesirea alarmei Iesire releu pe 1 canal
Suporta redarea continua a fisierului.
Releul alarmei30VDC 2A, 125VAC 1A (activarea alarmei)
Suporta redarea de pe unul sau mai multe canale in acelasi timp.
Redarea Interfata USB2 xUSB versiunea 2.0
Prin internet/retea suporta 4 canale simultan.
inregistrarilor Interfete Conexiunea laRJ45 10M/100M Port Ethernet auto adaptabil.
de pe mai retea
multe canale RS485Port de control PTZ
Maririea Suporta diverse protocoale de control PTZ
Schimba intre ecrane adaptive si tot ecranul cand reda.
ferestrei RS232Port seria obisnuit (Debug), conexiune a tastaturii si port serial
Marire transparent (COM intrare iesire via retea)
partiala Atunci cand se afla in modul de redare full-screen un canal video, InformatiiAfiseaza starea actuala a hard disk-ului.
(zoom) poate fi selectata orice zona pentru a activa functia de marire Hard disk
partiala Statistici aleStatisticile fluxului de date pentru fiecare canal.
Informatii din
sistem fluxului de date
StatisticileSalveaza pana la 1024 fisiere.
Functia de Modul realizare Salvare a copiei pe HDD USB extern Suporta diverse moduri de cautare precum timp si tip.memoriei de
copie de copie deSuporta unitati USB pentru salvare. (Flash disk, disk portabil) evenimente
rezerva rezervaSuporta USB burner (functie extinsa). VersiuneAfiseaza informatii despre versiunea sistemului: numarul de
Suporta descarcare si salvare prin retea. canale, numarul de intrari si iesiri ale alarmei, versiune
ControlulVizualizare a canalului monitorului de la distanta. sistemului si data publicarii.
Functia de reteleiConfigurarea DVR-ului prin programul client web browser. UtilizatoriAfiseaza utilizatorii conectati la DVR prin retea/internet.
retea Actualizare prin programul de client sau prin web browser conectati
pentru a realiza mentenanta de la distanta.

15 16

Utilizatori Organizarea Organizarea pe mai multe niveluri al utilizatorilor, diverse Aceasta sectiune ofera informatii despre panoul frontal si partea din spate a DVR-ului.
utilizatorilor moduri de management. Cand instalati acest DVR pentru prima oara, va rugam sa cititi aceasta sectiune.
Management integrat pentru utilizatorii locali, utilizatorul
portului serial si utilizatorul prin retea. 2.1 Panoul frontal
Suporta modificarea drepturilor utilizatorilor sau grupurilor.
Numar nelimitat de utilizatori sau grupuri. Panoul frontal este prezentat in Fig. 2-1.
Modificare parolelor.
Autentificarea Administratorulul poate modifica parolele celorlalti utilizatori
parolelor Strategie de blocare e conturilor.
Gresind de 5 ori parola in decursul a 30 de minute duce la
blocarea contului.
Prin Web-browser, programul client si alte instrumente
Actualizare specifice.
(innoire
versiune
firmware) Fig. 2-1
Pentru referiri la butoane consultati urmatorul tabel.
Accesare, Folosirea parolelor la accesul in sistem, pentru a garanta
iesire si siguranta.
Nume Simbol Functie
inchidere Interfata prietenoasa la accesare. Ofera urmatoarele optiuni:
Pornit/Oprit Butonul pornit/oprit, apasand acest buton pentru trei secunde,
sistem iesire/inchidere/restartare.
DVR-ul va porni sau se va opri
Cerere de autentificare la inchidere, pentru asigurarea ca numai
Schimba Shift In casuta text apasand acest buton se va schimba intre numeral,
persoanele cu acest drept vor inchide unitatea DVR.
Engleza (litere mici sau mari), donatie etc.
DC +12V/3.3A
Parametrii Alimentarea Activeaza controlul curent, modifica setarile, apoi muta
12W (excluzand HDD-ul) Sus/1
generali Consumul cursorul in sus si in jos.
0ْC -+55ْC Jos/4 ▲, ▼
Temperatura de Mareste/micsoreaza numarul.
lucru Functie de asistenta spre exemplu in meniul PTZ
Umiditatea de In modul text, introduce numarul 1/4.
10%-90% Schimba controlul activat.
lucru
Presiunea Stanga/2 La redare, click pe aceste butoane pentru a controla bara
atmosferica 86kpa – 106kpa redarii. In modul text, introduce numerele 2/3.
Dreapta/3 ◄►
Dimensiuni Iesire la meniul precedent, sau anuleaza operatia curenta.
Greutatea 325x245x45mm La redare, click pentru a reveni la monitorizarea in timp real.
Iesire ESC Confirma operatia curenta.
Modul de 2.5KG (excluzand HDD-ul)
instalare Instalare pe birou Intra la butonul implicit.
Intra la meniu.
Intra ENTER Mod de monitorizare cu o singura fereastra, apasand acest
buton se afiseaza functiile asistentului: PTZ control si culoare.
In meniul PTZ, schimba meniul de control al PTZ.
Functie de stergere: in controlul text sau in controlul numeral,
poate sterge caracterul precedent.
In reglajul de detectare al miscarii, cu tastele de directie si cu
Asistent Fn Fn se realizeaza setarile.
Rezervat
In modul text, apasandu-l se schimba intre numeral, caractere
englezesti (litere mici/litere capitale) etc.
Realizeaza alte functii speciale.

2 Prezentare generala si control

17 18

Port USB Pentru a conecta un dispozitiv de salvare date sau mouse USB.
Indicator Stare: 2.3 Mod de conectare
luminos de 1. Aprins inseamna ca unitatea este conectata la reteua de
functionare a Netinternet
retelei (led rosu)2. Stins inseamna ca unitatea nu este conectata la reteua
de internet
Stare:
Indicator 1. Aprins insemana ca au aparut erori de functionare hard disk
luminos de sau nu exista deloc hard disk; Se declanseaza si alarma sonoraHDD
functionare intermitenta.(led rosu)
anormala a 2. Stins inseamna functionare normala hard disk.
HDD-ului AlarmStare:
Indicator de (led rosu) 1. Aprins: alarma activa
alarma 2. Stins: nu exista eveniment de alarma
IRSenzor IR pentru a receptiona semnal de la telecomanda
Receptorul IR

2.2 Panoul din spate

Partea din spate este aratata in figura 2-2.

Fig. 2-2

Informatii detaliate:

1 Intrari video
2 Intrari audio
3 Iesire audio
4 Iesire video CVBS (compozit)
5 Port USB
6 Port retea RJ/45 10/100 Mb
7 Iesire video VGA
8 Intrari de alarma/iesire de alarma/port RS485
9 Mufa alimentare unitate DVR (12V)
10 Buton de pornire/oprire

Cand este conectat la retea, folositi cablu straight pentru conectarea directa la un
calculator si cablu crossover pentru conectarea la switch sau router.

19 20

2.4 Telecomanda Click stanga Apare casuta de introducere a parolei in caz ca nu a fost deja
Telecomanda este evidentiata in fig. 2-6: introdusa. In modul de monitorizare in timp real, puteti merge la
meniul principal.
Cand ati selectat un element din meniu, click stanga pentru a
vizualiza continutul acelui submeniu.
Implementeaza controlul operatiunii.
Modifica statutul detectorului de miscare.
Click pe cutie pentru aparitia listei verticale.
In casuta de intrare, puteti selecta metodele de intrare. Click stanga
pe butonul corespondent de pe panou si puteti introduce numere sau
caractere. Aici ← inseamna butonul de backspace. _ inseamna
butonul de spatiu.

In modul de intrare text: _ inseamna introducerea icoanei backspace

si ← inseamna stergerea caracterului precedent.

Fig 2-6
In modul de introducere numere: _ inseamna spatiu liber iar ←
Numar Functie inseamna stergerea numarului precedent.
1 schimba adresa sistemul DVR controlat
2 schimba pe ferestre multiple Cand este introdus un semn special, puteti face click pe numarul
3 numerele 0-9 corespondent de pe panoul principal. Spre exemplu, click pe
4 inregistrare numarul 1 puteti introduce “/”, sau puteti face click pe numarul
5 cheie auxiliara respectiv de pe tastatura aparuta pe ecran.
6 confirma/cheie meniu
7 anuleaza
8 cheie directionala
9 inainte
10 precedentul
11 inapoi
12 urmatorul
13 redare incetinita Dublu click stanga Cand sunt implementate operatiuni de control speciale precum dublu
14 stop click pe o icoana din lista pentru a viziona o inregistrare.
15 redare rapida In modul de vizionare ferestre multiple, dublu click stanga pe un
16 reda/pauza canal pentru vizionarea canalului respectiv pe tot ecranul.
Dublu click stanga pe canalul curent din nou pentru a reveni la
modul de vizionare mai multe ferestre.
In modul de monitorizare in timp real, apare meniul de scurtaturi: o
Click dreapta fereastra, 4 ferestre, 9 ferestre, si 16 ferestre, Pan/Tilt/Zoom, setari
de culoare, cautare, inregistrare, intrarea alarmei, iesirea alarmei,
meniul principal.
Dintre acestea Pan/Tilt/Zoom si setari de culoare se aplica canalului
2.5 Controlul prin mouse
21 22

selectat. folosite la impachetarea DVR-ului pot proteja impotriva majoritatii loviturilor din timpul
Daca va aflati in modul ferestre multiple, sistemul comuta automat transportului. Apoi puteti deschide cutia pentru verificarea unitatii dvr si a accesoriilor.
catre canalul corespondent.
3.2 Despre partea din spate

Eticheta de pe panoul din spate este foarte importanta. De obicei avem nevoie sa ne cititi
seria atunci cand se efectueaza service.

Iesire din meniul curent fara salvare.

Apasarea butonului In casuta de introducere numere: mareste sau scade valoarea
din mijloc numerica
Schimba articolul din casuta de selectie.
Pagina urmatoare sau pagina precedenta.
Selecteaza controlul curent sau controlul miscarii
Miscarea mouse-lui Selecteaza zona de detectie a miscarii
Trage cu mouse-ul Selecteaza zona privata de mascare.

2.6 Panoul frontal

Tastatura virtuala

Sistemul suporta doua metode de introducere caractere: numere si caractere engleze (litere mici si de tipar).
Miscati cursorul pe coloana text (chenarul de la coloana text selectata se schimba in albastru deschis) si
introduceti numerele/caracterele din tabelul care apare in dreapta sau din tastatura virtuala completa care
apare dedesubt (numai la versiunile de soft nou). Folositi semnele > sau < si schimbati intre caractere mici
si de tipar.

3. Instalare si conectare
Nota: Toate instalarile si operatiile trebuiesc efectuate conform regulilor locale de
siguranta electrica.

3.1 Verificarea DVR-ului despachetat

Cand primiti DVR-ul, va rugam sa verificati daca sunt daune vizibile. Materialele protectoare

23 24

Recomandam sa fie folosite UPS-uri cu stabilizarea tensiunii de retea, pentru a garanta

3.3 Instalarea hard disk-ului (HDD) operarea constanta si durata de viata a DVR-ului, dar si a altor echipamente periferice
precum camerele video.
Acest produs suporta instalarea unui singur hard disk. Va rugam sa folositi numai hard disk
sata cu 5400 rpm sau mai mult. Va puteti consulta cu Manualul de Utilizare pentru marcile de
hard disk recomandate. 3.5 Conectarea pe intrarile si iesirile video
Va rugam sa urmariti instructiunile de mai jos pentru instalarea hard diskului.
3.5.1 Conectarea intrarilor video
Interfata video de intrare este tip BNC. Formatul video de intrare include PAL/NTSC (BNC
1.0 Vp_p, 75 Ω). Vezi fig 3-1.
Semnalul video ar trebui sa se supuna standardelor nationale in vigoare.
Semnalul video de intrare ar trebui sa aiba zgomotele de semnal scazute, interferenta scazuta,
culori si luminozitate naturala.
Garantarea stabilitatii si a sigurantei semnalului camerei video:
Camera trebuie instalata intr-un loc racoros, uscat departe de lumina directa a soarelui sau
de substante inflamabile sau explozive.
Camera si DVR-ul ar trebui sa aiba aceeasi impamantare pentru a asigura operarea normala a
camerei.
1.Slabiti suruburile din marginea 2.Indepartati capacul 3.Rasuciti cele patru Garantarea stabilitatii si a transmisiei pe linie:
de sus spate si/sau laterale Folositi numai conetor BNC de buna calitate si bine izolati. Va rugam selectati numai
(4 sau 6 bucati) suruburi de doua ori modelul de coaxial potrivit distantei de transmisie (RG6/RG59).
fara a le strange Daca distanta este prea mare, atunci ar fi bine sa folositi cablu cu fire rasucite (UTP) si
dispozitive de convertire (convertor video balun), sau sa folositi fibra optica pentru a
asigura calitatea video.
Semnalul video trebuie separat de interferentele electromagnetice puternice, in special
curentul de inalta tensiune.
Mentineti mufele bine conectare
Linia de semnal si cablurile ecranate trebuie fixate ferm in conexiune. Evitati lipiturile la
rece, contactele imperfecte si oxidarea.

4.Aliniati hard-ul cu gaurile 5. Conectati cablurile 6.Intoarceti dispozitivul invers si

strangeti ferm suruburile

7. Puneti capacul si strangeti toate suruburile

3.4 Conectarea la reteaua electrica

Verificati mai intai voltajul de intrare si butonul de alimentare/pornire al DVR-ul (panoul

din spate).
25 26

Fig. 3-1

3.5.2 Conectarea iesirilor video

Iesirea video include o iesire BNC (PAL/NTSC (1.0VP_P, 75Ω)) si iesire VGA.
Sistemul suporta conectarea simultana de doua monitoare video pe iesirile BNC si VGA.
Vezi fig. 3-2.
Cand folositi monitorizarea pe un monitor de calculator (LCD sau CRT), fiti atenti la
urmatoarele chestiuni:
• pentru a evita imbatranirea, nu permiteti monitorului sa ruleze o perioada lunga
• demagnetizati frecvent pentru a mentine dispozitivul in buna stare (tub CRT)
• pastrati-l la distanta de interferente electromagnetice
Monitoarele TV dedicate pentru sistemele de supraveghere sunt cele mai recomandate,
deoarece pot functiona continuu si afiseaza cea mai buna calitate a imagini video. Folosirea
televizoarelor ieftine ca dispozitiv de afisare nu este o metoda potrivita. De asemenea, tebuie
reduse orele de functionare si este nevoie sa detineti controlul interferentelor cauzate de
curentul electric. Televizoarele de calitate scazuta pot afecta performanta dispozitivul DVR.
Fig. 3-3

3.6.2 Iesirea audio

Nivelul iesirii audio este de obicei peste 200mV 1KΩ (BNC). Poate fi conectat direct la casti
de impedanta mica, boxe active sau amplificator. Vezi fig. 3-4
Daca boxele sau microfonul nu pot fi separate spatial, poate aparea microfonia. In acest caz
puteti adopa urmatoarele masuri:
• Folositi un microfon mai bun cu proprietati directionale mai bune.
• Reduceti volumul boxelor.
• Folosirea unor materiale absorbante, poate reduce ecoul vocii si imbunatati acustica.
• Ajustati amplasarea pentru a reduce aparitia microfoniei.

Fig. 3-2

3.6 Conectarea intrarilor audio si a iesirii audio

3.6.1 Intrarile audio

Aceste produse folosesc mufe de conectare BNC.
Datorita impedantei mari a intrarii audio, va rugam sa folositi microfon activ. Vezi fig. 3-3. Fig. 3-4
Transmisia audio este similara transmisiei video. Incercati sa evitati interferentele, lipiturile la
rece, contactele imperfecte; acestea sa fie la distanta de curentul de inalta tensiune.

27 28

3.7 Intrarea de alarma si conexiunea de iesire

Va rugam sa verificati pagina urmatoare pentru intrarea si iesirea de alarma. Vezi fig. 3-5.

Fig. 3-5

Sunt doua tipuri de intrari de alarma din care puteti alege: normal deschis (NO) si normal
inchis (NC).
1. Intrarea de alarma
a.Verificati ca modul de intrare alarma este intrare de alarma cu masa (-).
b. Semnalul de masa (-) este necesar pentru intrarea de alarma.
c. Cand conectati doua DVR-uri sau doar unul si un alt dispozitiv, va rugam folositi un releu
pentru a le separa.
2. Iesirea de alarma
Portul de iesire alarma nu trebuie conectat la o sursa de curent ridicat in mod direct (sub 1A),
pentru ca poate rezulta avarierea releului. Va rugam sa contactati furnizorul alarmei pentru a
realiza conexiunea intre portul de iesire al alarmei si al sarcinii.
2. Conectarea decodorului PTZ
a.Asigurati-va ca decodorul are aceeasi masa (-) ca si DVR-ul, altfel nu veti putea sa
controlati PTZ-ul. Sunt recomandate fire rasucite ecranate, iar stratul ecranant sa fie folosit
pentru a conecta masa.
b.Evitati voltajul ridicat. Luati-va masuri de protectie impotriva traznetelor.
c.Pentru distante mari, trebuie conectat in paralel intre liniile A si B un resistor cu valoarea
de 120Ω, la capatul indepartat pentru a reduce reflexia si a garanta calitatea semnalului.
d.”485 A, B” al DVR-ului nu poate fi conectat cu “portul 485” al altei unitati DVR.
e.Voltajul intre liniile A si B ale decodorului trebuie sa fie sub 5V.
4.Asigurati-va ca dispozitivul din apropiere este impamantat corespunzator.
Neimpamantarea poate duce la defectarea chip-ului.

3.7.1 Intrarea alarmei si detaliile iesirii.

Puteti sa studiati urmatoarea pagina si Fig. 3-6 pentru intrarea de alarma si informatii despre
iesire.
29 30

3.7.3 Portul de iesire al alarmei

• Iesirea alarmei prin releu (contact NO). Ofera alimentare externa dispozitivelor
Port de
externe de alarma.
conectare
• Pentru a evita suprasarcina, cititi urmatorul tabel cu parametrii releului.
RS485
• Cablul RS485 A/B este pentru cablul A/B al decodorului PTZ.

Fig. 3-6
Specificatiile releului
Parametru Alarma la masa
Linia de masa Model: JRC-27F
Intrarea de alarma1, 2,3,4. Devin valide in tensiune mica. Materialul Argint
NO (normal deschis)O iesire de activare NO si C. de contact
NO-C Iesirea alarma NO si C (Normal deschis si Comun) Randament
prin releu Randamentul capacitatii de comutatie 30VDC 2A, 125 VAC 1A
(incarcarea Puterea maxima de comutatie 125VA 160W
485 A/BPortul de comunicatie 485.Sunt folosite pentru controlul rezistentei)
dispozitivelor cum ar fi PTZ. Folositi in paralel un resistor de Voltajul maxim de comutatie 250VAC, 220 VDC
120Ω intre cablurile A/B, in cazul in care sunt mai multe Curentul maxim de comutatie 1A
decodoare PTZ.

3.7.2 Portul de intrare al alarmei Izolatie Intre contactori cu aceeasi polaritate 1000VAC 1 minut
Consultati urmatoarea parte pentru mai multe informatii. Intre contactori cu polaritate diferita 1000VAC 1 minut
• 4 intrari de alarma la masa. (Tipul normal inchis sau normal deschis) Intre contactor si bobina 1000VAC 1 minut
• Conectati in paralel capetele COM (comun) si GND (masa) ale detectorului de alarma Supratensiunea Intre contactori de aceeasi polaritate 1500V (10x160us)
(furnizeaza alimentare (-) externa detectorului alarmei). Duratamaxim 3 ms
• Conectati in paralel masa (GND) DVR-ului si masa detectorului. timpuluide
• Conectati portul NC al senzorului la intrarea de alarma a DVR-ului ( ALARM) deschidere
• Folositi aceeasi masa cu aceea a DVR-ului in caz ca folositi alimentare externa pentru Duratamaxim 3 ms
dispozitivul de alarma. timpuluide
inchidere
LongevitateaMecanica
Electrica 50x106 ori (3Hz)
Temperatura-40C ~ +70C 200x103 ori (0.5Hz)

3.8 RS485
Atunci cand DVR-ul primeste o comanda de control a camerei, transmite acea comanda pe
cablu catre dispozitivul PTZ. RS485 este un protocol unidirectional; dispozitivul PTZ nu
poate retrimite niciun fel de date catre unitate. Pentru a permite operatia, conectati dispozitivul
PTZ la intrarea RS485 (A,B) a DVR-ului. Vezi fig. 3-8.
Deoarece RS485 este oprit din setarile de fabrica pentru fiecare camera, trebuiesc activate
setarile PTZ mai intai. Acest model suporta protocoale multiple precum Pelco-D, Pelco-P,
etc.

Fig. 3-7

31 32

Pentru conectarea dispozitivelor PTZ la DVR:

1. Conectati RS485 A,B in spatele DVR-ului. 4.1.1 Acces in sistem
2. Conectati cealalta parte a cablului la pinii corespunzatori ai conectorului camerei. Dupa pornirea sistemului, camerele sunt afisate automat in modul ferestre multiple.
3. Urmati instructiunile de configurare a camerei pentru a activa fiecare dispozitiv PTZ din Apasati pe Enter sau click dreapta, pentru a vedea interfata de acces. Vezi Fig. 4-1.
DVR. Sistemul consta in patru conturi prestabilite:
• Nume: admin Parola: admin (administrator, local si retea)
• Nume: 888888 Parola: 888888 (administrator, numai local)
• Nume: 666666 Parola: 666666 (autoritate scazuta, poate numai monitoriza, reda,
Port de salva, etc)
conectare • Nume: default Parola: default (utilizator ascuns)
RS485 Puteti folosi mouse-ul, panoul frontal, telecomanda, sau tastatura pentru introducere. Despre
metoda de introducere:
Fig. 3-8
Click pe pentru a schimba intre numere, litere si notatii.
3.9 Alte interfete
Mai sunt si alte interfete pe DVR, precum porturile USB. Puteti vizualiza Fig. 3-9 pentru mai
Nota:
multe informatii.
Din motive de securitate, va rugam sa modificati parola dupa primele accesari.

Foarte important:

Recomandam sa creati mai inai un cont nou de administrator cu noua parola, sa verificati
accesul in sistem cu acest cont si dupa aceea sa schimbati parolele le conturile existente
din fabrica. In acest mod nu aveti cum sa ramaneti fara parola de administrator daca
gresiti la editarea contului nou. Daca ramaneti fara parola de administrator (ati uitat-o,
ati gresit cand o schimbati, etc) si implicit fara acces la configurare, sistemul numai poate
fi resetat la valorile initiale din motive de securitate simplu de inteles! Singura solutie este
reprogramarea unitatii dvr, operatie care se face contra cost numai la sediul nostru.

Incercarea de acces in sistem cu o parola/cont eronat (nume si/sau parola gresita) de trei ori
consecutive, va rezulta in declansarea soneriei sistemului, iar accesarea de 5 ori va rezulta in
blocarea contului respectiv pentru 30 de minute! Daca doriti sa accesati sistemul pe acelasi cont,
trebuie sa il reporniti manual din butonul pornit/oprit de pe panoul din spate.

Fig. 4-1

4.1.2 Meniul principal-Configurare Sistem

Fig. 3-9 Dupa accesarea sistemului, se deschide interfata meniu principal. Vezi Fig. 4-2.
In total sunt sase icoane: cautare, informatii, setari, salvare modificari, avansate si inchidere.
Puteti misca cursorul in dreptul icoanelor si apoi faceti dublu click pentru intrarea in
4. CONTROL SISTEM SI NAVIGATIE MENIURI submeniul respective.

4.1 Accesarea si iesirea din meniul principal-Configurare Sistem

33 34

Fig. 4-2

4.1.3 Inchidere/iesire
Sunt doua feluri de a iesi din sistem.
O metoda este din meniul inchidere:
In meniul principal (configurare sistem), click pe butonul de inchidere, va apare o interfata
precum cea de mai jos.Vezi Fig.4-3.

Fig.4-3
Aveti cateva optiuni. Vezi Fig.4-4

Fig. 4-4
4.1.4 Reluarea activitatii dupa caderea tensiunii.
Sistemul poate sa salveze automat inregistrarile si sa reia activitatile anterioare unei caderi de
tensiune.

4.1.5 Inlocuirea bateriilor CR32 (3v) de pe placa de baza

Va rugam sa folositi acelasi model, daca este posibil.

35 36

4.1.6 Zoom digital pe monitor 1 Statutul inregistrarii 3 Pierderea semnalului video

2 Detectarea miscarii 4 Camera blocata
Miscati cursorul mouse-ul pana in coltul din stanga sus al monitorului unde v-a apare un
buton de zoom; dupa un click se v-a face verde (inseamna activarea functiei zoom) si
puteti sa faceti zoom creand un chenar verde pe zona care va intereseaza; cu cat 4.2.2 Inregistrarea
chenarul verde este mai mic, cu atat mai mare este zoom-ul. Vezi figura de mai jos
Nota:
Pentru urmatoarele operatii aveti nevoie de anumite drepturi. Asigurati-va ca HDD-ul este
instalat corespunzator.
4.2.2.2.1 Meniul inregistrarii manuale
Sunt doua posibilitati de a ajunge in meniul inregistrarii manuale.
• Click dreapta sau in meniul principal, Avansat->Inregistrare manuala.
Buton zoom • In modul de vizualizare in timp real, click pe butonul de inregistrare de pe panoul
principal, sau pe butonul de inregistrare de pe telecomanda.
Meniul inregistrarii manuale este aratat in Fig. 4-5.

4.2.2.2 Operatii de baza

Sunt trei statusuri: program/manual/stop. Aduceti mouse-ul deasupra iconitei “ O “ pentru
selectarea canalului corespondent.
• Manual: Cea mai ridicata prioritate. Dupa setarea manuala, toate canalele selectate
vor incepe inregistrarea continua.
• Program: canalul inregistreaza asa cum a fost stabilit in setarile de inregistrare
(Configurare sistem->Setari->Program)
• Stop: toate canalele opresc inregistrarea.

Fig. 4-5
4.2.2.3 Activare/Dezactivare inregistrare
Verificati starea canalului actual: “ O “ inseamna ca nu inregistreaza, “ “ inseamna ca
inregistreaza.
Poate fi folosit mouse-ul sau tastele directionale pentru evidentierea numarului canalului.
Vezi Fig.4-6.

4.2.1Vizionare in timp real

Dupa accesare, sistemul este in modul de vizionare in timp real. Puteti vedea data/ora
sistemului si numele canalului. Daca doriti schimbarea datei sau a orei sistemului, puteti
accesa setarile generale (Meniu principal->Setari->General). Daca doriti sa modificati
numele canalului, accesati setarile de afisare (Meniu principal->Setari->Afisare)
 37 38

Fig. 4-6
4.2.2.4 Activarea inregistrarii pe toate canalele
Prin evidentierea “O” sub toate canalele puteti activa inregistrarea pe toate canalele.
Inregistrarea pe toate canalele conform orarului
Evidentiati “TOATE” dupa “PROGRAM”. Vezi Fig. 4-7.
Atunci cand sistemul este pe inregistrare conform orarului, toate canalele vor inregistra
asa cum au fost setate de dumneavoastra (Meniu principal->Setari->Program)
Indicatorul luminos corespondent de pe panoul principal se va aprinde.

Fig. 4-7
4.2.2.5 Oprirea inregistrarii pe toate canalele
Evidentiati “TOATE” dupa “STOP” . Vezi Fig. 4-9.
Sistemul opreste inregistrarea pe toate canalele indiferent de ce setari aveti in meniu
(Meniu principal->Setari->Program,) Fig. 4-10

Cititi urmatorul tabel pentru mai multe informatii.

Numar serialFunctia
1Reda
2Inapoi
3Stop
4Redare incetinita
5Redare rapida
6Frame-ul precedent
7Frame-ul urmator
8Volum
Fig.4-9 9Fisierul precedent
10Canalul urmator
4.3 Cautare si Redare 11Fisierul urmator
12Canalul precedent
4.3.1 Meniul de cautare inregistrari 13Cautare
Apasati pe butonul de cautare din meniul principal, interfata de cautare este aratata mai 14Salvare de rezerva
jos. Vezi Fig.4-10
De obicei sunt trei tipuri de fisiere:
R: Fisiere de inregistrare continua
A: Fisiere de inregistrare la alarmele externe
M: Fisier de inregistrare la detectarii miscarii 4.3.2 Operatii de baza
Sunt cateva ferestre de redare. De obicei sistemul suporta redarea pe 1/4/8/16 canale. 4.3.2.1 Redarea
Exista mai multe moduri de cautare in functie de: tipul video, numarul canalului si timp.
Sistemul poate afisa maximum 128 de fisiere in casuta “file list”. Puteti folosi butonul
pagina sus/jos (mouse scroll) pentru a vedea toate fisierele.

39 40

Selectati un fisier si faceti dublu click, pentru a viziona continutul fisierului. Nota: toate operatiile de aici sunt direct relationate de model. Unele modele de DVR nu
4.3.2.2 Redare exacta suporta anumite functii sau viteze de redare.
Introduceti (ora/minut/sec.) in coloana de timp si apoi apasati butonul de redare, sistemul
poate opera redarea inregistrarea exact din acel moment.
4.3.2.3 Functia de redare sincronizata la redare 4.3.3 Calendar
In timpul procesului de redare, apasati pe cheia numerica, sistemul poate comuta pe Apasati pe icoana calendarca in Fig. 4-10, ca aparea fereastra cu orarul.
canalul corespondent in aceeasi perioada. Daca o data este evidentiata cu albastru, inseamna ca sunt inregistrari in acea zi. Apasand
4.3.2.4 Zoom digital pe data albastra puteti vizualiza lista fisierelor.
Cand sistemul este in redare in ecran complet, aduceti mouse-ul pe ecran pentru a selecta In Fig. 4-11, sunt fisiere inregistrate pe date de 13 si 14 martie. Dublu click pe data
o sectiune, si apoi click stanga pentru a realiza marire digitala. Puteti apasa pe butonul pentru vizionarea listei fisierelor.
din dreapta pentru iesire.
4.3.2.5 Salvarea de rezerva a fisierului
Sistemul suporta operatii de salvare de rezerva in timpul cautarilor. Puteti selecta fisierul
pentru salvare (este permisa selectarea multipla). Apoi apasati pe butonul salveaza
(Butonul 14 din Fig. 4-10)
4.3.2.6 Redarea incetinita si redarea rapida
Consultati urmatorul tabel pentru functia de redare rapida si redare incetinita.
ButonIlustratieRemarci
Butonul de redare In modul de redare, apasand pe acest Rata de redare poate varia
rapida ►►buton se poate schimba intre mai
multe feluri de redare, redare rapida
1, redare rapida 2 si altele.
Butonul de redare In modul de redare, apasand acest Fig.4-11
lenta ►buton se va schimba intre diversee
moduri de redare lenta, cum ar f
redare incetinita 1, redare incetinita2. 4.4 Program
Reda/Pauza ► ▐ ▌ In modul de redare incetinita, Dupa pornirea sistemului, acesta se afla in modul normal de i nre gi st ra r e or a r 24 de
apasand acest buton se va schimba ore. Puteti regla tipul inregistrarii si timpul de inregistrare in interfata program.
intre redare si pauza. 4.4.1 Meniul Program
Precedentul/Urmat In modul de redare, apasand butonul In meniul principal Configurare Sistem, dati click pe icoana Setari si puteti merge la
orul▌◄ sau butonul ►▌ se pot vizualiza meniul de program inregistrare. Vezi Fig. 4-12.
inregistrarile precedente sau cele • Canal: Selectati mai intai numarul canalului. Puteti selecta “toate” daca doriti sa
urmatoare din lista canalului curent. aceleasi setari toate canalele.
• Ziua saptamanii: Sunt opt optiuni: incepand de Sambata pana Duminica si toate.
• Preinregistrare: Sistemul poate preinregistra in fisier imginile video inainte de
aparitia evenimentului. Puteti alege durata intre 1 si 30 de secunde.
4.3.2.7 Redarea inapoi si redarea cadru cu cadru • Redundanta (RAID): Luati in considerare ca functia de redundanta nu se aplica
Butonul Ilustratie Remarca modelului deoarece functioneaza cu un singur hard disk.
Redare inapoi: In modul de redare normala, apasand Cand sistemul este in redare • Fotografie: puteti porni aceasta functie pentru a salva poze ale inregistrarilor atunci
▌▌◄in acest buton, sistemul incepe redarea inversa sau redare cadru cu cand sunt declansate alarme (pe un server FTP).
interfatade inapoi. Dublu click pe acest buton, cadru, puteti apasa butonu • Tipuri de inregistrari: Sunt trei tipuri de inregistrari: orar definit, detectarea miscarii
redare. sistemul intra in modul pauza. redare ►/▌▌ pentru a reveni (MD) si alarma. Unele modele au si modul MD cu alarma.
la redarea normala.
Redare inapoi Apasati butonul pauza in modul de
manuala cadru redare normala. Apoi puteti apasa Evidentiati icoanapentru selectarea functiei corespondente. Dupa completarea
cu cadru.butonul ◄▌sau ▌►pentru redare cadru tuturor setarilor apasati pe butonul de salvare, sistemul revine la meniul precedent.
cu cadru In partea de jos a meniului, sunt bare colorate ca referinta. Culoarea verde inseamna
inregistrare la orar prestabilit, galben inseamna inregistrare la detectie de miscare iar rosu
inseamna inregistrarea la alarma.
41 42

Fig. 4-13

4.4.2.2 Activare fotografiere

Fig. 4-12
4.4.1.1 Reglaje rapide
Aceasta functie va permite sa copiati setarile unui canal catre altul. Dupa reglarea
canalului 1, puteti apasa pe butonul copiere si reveni pe canalul 2 iar apoi apasati pe
butonul lipire. Puteti termina setarile pentru un canal si apoi sa apasati pe butonul de
salvare sau puteti termina toate setarile si apoi sa apasati butonul se salvare pentru
memorarea tuturor modificarilor.
In interfata de setari Video, apasati pe butonul fotografie pentru a introduce modul pozei,
marimea (rezolutie), calitatea si cadenta realizarii acestora.
In interfata General introduceti intervalul (in secunde) de upload (incarcare pe serverul
FTP).
In interfata de setari Detectie activati functia fotografie pentru canalele specificate.
In interfata de setari Alarma activati functia fotografie pentru canalele specificate.
Vezi Fig. 4-14

4.4.2 Fotografie
4.4.2.1 Program fotografiere
In interfata de setari Video apasati pe butonul fotografie pentru a introduce modul pozei,
marimea (rezolutie), calitatea si cadenta realizarii acestora.
In interfata de setari General introduceti intervalul (in secunde) de upload (incarcare pe
serverul FTP).
In interfata de setari Program activati functia fotografie.
Vezi Fig. 4-13 pentru detalii.

Fig. 4-14

43 44

4.4.2.3 • Sensibilitatea: sistemul suporta sase niveluri de sensibilitate. Al saselea nivel are
cea mai mare sensibilitate.
Prioritatea
• Afisare mesaj: Sistemul poate afisa un mesaj pentru a va atentiona.
Observati ca activarea functiei fotografiere la eveniment (alarma sau detectie miscare), • Intarziere: Aici se stabileste durata de inregistrare la un eveniment
are prioritate mai mare decat functia fotografiere programata. Daca ati activat aceste doua de detective miscare. Valoarea poate fi intre 10-300 secunde.
tipuri in acelasi timp, sistemul poate activa fotografia la aparitia alarmei, altfel sistemul • Trimitere email: Sistemul poate trimite un mesaj email atunci cand apare o alarma.
opereaza cu fotografiere programata.
• Activarea PTZ: Aici puteti regla miscarea camerei PTZ atunci cand apare alarma.
Cum ar fi: mergi la reglajul prestabilit, tur si sablon atunci cand apare o alarma.
Apasati butonul “selectare” , apare o interfata evidentiata ca in Fig. 4-18.
4.4.3 Server FTP pentru stocarea fotografiilor
In interfata de retea puteti introduce setarile pentru serverul FTP. Activati functia FTP • Perioada: Apasati butonul “setare”, va aparea o interfata ca in Fig.4-19. Aici puteti
si apoi apasati pe butonul de salvare, vezi Fig. 4-15. seta pentru zile de lucru si zile de pauza. In Fig. 4-19, apasand pe butonul setare,
Activati mai intai orar fotografie (capitolul 4.4.2.1) sau activati fotografia (capitolul va apare o interfata ca in Fig. 4-20. Aici va puteti introduce propriile setari pentru
4.4.2.2), acum sistemul poate incarca imaginile pe serverul FTP. zilele de lucru si cele de pauza.
• Anti-dihter: Aici puteti regla timpul Anti-Dither
• Iesire alarma: atunci cand are loc alarma, sistemul deschide dispozitivele de alarma
periferale.
• Tur: aici puteti permite functia de tur atunci cand apare o alarma. Este tur intr-o
Introduceti informatiile singura fereastra (capitolul 5.3.9).
corespondente aici, in cazul
in care salvati fisierele cu
poze pe FTP
pentru selectarea functiei corespondente. Dupa realizareaEvidentiati
icoana
modificarilor apasati pe butonul de salvare, sistemul va reveni la meniul anterior.
Nota:
Im modul de detectie a miscarii, nu poate fi folosita functia copiere/lipire pentru a seta un
canal atata timp cat imaginea video din fiecare canal nu este la fel.
In Fig. 4-17, puteti face click stanga si apoi agatati pentru a defini o regiune pentru
detectia miscarii. Zonele cu rosu inseamna ca detectia la miscare este activa.
Fig. 4-15

4.5 Detectia
4.5.1 Accesul in meniul de setari detectie
In meniul principal Configurare Sistem, din setarile de la Detectie, puteti vedea interfata
de detectie a miscarii. Vezi Fig. 4-16. Sunt trei feluri de detectie: la miscare, la pierderea
semnalului, si mascarea camerei.
4.5.2 Detectia miscarii
Vezi Fig. 4-16.
• Tipul evenimentului: din lista puteti selecta tipul de detectie a miscarii.
• Canal: selectati canalul pentru activarea functiei de inregistrare la pornirea alarmei.
Asigurati-va ca ati activat inregistrarea la miscare din meniul program
(Configurare Sistem->Setari->Program) si orarul de inregistrare din interfata de
inregistrare manuala (Meniul principal->Avansate->Inregistrare manuala)
• Cuplare: atunci cand detectarea miscarii este completa, sistemul amana
automat detectarea pentru un timp specificat.
Valoarea poate fi intre 10 si 300 secunde. Fig. 4-16
• Regiune: Apasand butonul selecteaza, interfata apare ca in Fig. 4-17. Aici puteti
selecta zona de detectie a miscarii. Sunt 396(PAL)/330(NTSC) zone mici.
45 46

Fig.4-17

Fig. 4-19

Fig.4-20

4.5.3 Pierderea semnalului

Fig. 4-18 In Fig.4-16, selectati lipsa semnal video. Interfata este aratata in Fig. 4-21. Aceasta
functie va permite sa fiti informati atunci cand este pierdut semnalul video.
Puteti activa iesirea de alarma pentru canal si apoi functia de afisare mesaj pe ecran.
Sfaturi:
Puteti activa operatia de alarma, sonerie, inregistrare s.a.m.d. in
cazul in care se pierde semnalul. Cititi capitolul 4.5.2 detectarea
miscarii pentru informatii detaliate.

43 44

4.6 Setarea alarmei si activarea alarmei

Inainte de operare, asigurati-va ca ati conectat dispozitive de alarma potrivite cum ar fi
soneria.
4.6.1 Accesul la setarile de alarma
In meniul principal, din setari si apoi alarma, apare interfata de setari a alarmei. Vezi
Fig.4-23.
4.6.2 Setarea alarmei
Setarile alarmei sunt aratate in Fig. 4-23.
• Intrarea alarmei: aici se poate selecta numarul canalului.
• Tipul evenimentului: Sunt doua tipuri. Primul tip este intrarea locala si al doilea
este intrarea de retea.
• Tipul contactului pe iesire: normal inchis sau normal deschis.
• Activarea PTZ: Aici poate fi setata miscarea PTZ atunci cand apare alarma, ca si
accesul la setarile prestabilite, tur sau tipar atunci cand apare o alarma. Apasati pe
butonul “selecteaza” pentru a deschide interfata evidentiata in Fig. 4-27.
• Perioada: Apasand pe butonul setare veti vedea o interfata ca in Fig. 4-25. Aici
puteti seta perioada de lucru sau pauza. In Fig. 4-28, apasand pe butonul setare
veti vedea o interfata ca cea din Fig. 4-29. Aici puteti seta propriile caracteristici
pentru zilele de lucru sau cele de pauza.
• Anti-dither: Aici puteti seta timpul anti-dither.
Fig. 4-21
• Arata mesaj: Sistemul poate arata un mesaj pe ecran pentru a va alarma, daca ati
4.5.3 Mascarea camerei activat aceasta functie.
Atunci cand cineva acopera lentila camerei, sistemul va poate alerta pentru a garanta • Trimitere mesaj: sistemul poate trimite un email de alerta atunci cand apare o
siguranta. Interfata de mascare a camerei este aratata in Fig 4-22. alarma.
Sfaturi: In interfata de detectie, functia de copiere/lipire este valida numai pentru acelasi • Inregistrare canal: puteti selecta canalul de inregistrare atunci cand apare alarma
tip, adica nu puteti copia setarile unui canal din modul de setari pierdere semnal la video (mai multe alegeri). In acelasi timp trebuie reglata alarma in interfata de
setarile de mascare a camerelor. program (Meniu principal->Setari->Program) si selectat programul de inregistrare
in interfata de inregistrare manuala (Meniu principal->Avansate->Inregistrare
manuala).
• Cuplare: Aici puteti regla durata intarzierii. Valoarea este intre 10 si 300 de secunde.
Sistemul intarzie automat inregistrarea cu atat cat a fost reglat la incetarea
alarmei si activarea iesirii dupa oprirea alarmei.
• Tur: Aici poate fi activata functia tur atunci cand apare o alarma. Cititi si capitolul
5.3.9 pentru afisajul din timpul turului. Pentru efectuarea fotografiilor, va rugam
cititi capitolul 4.4.2.

Evidentiati icoanapentru selectarea functiei corespunzatoare. Dupa setarea tuturor

proprietatilor apasati pe butonul de salvare, sistemul va reveni la meniul anterior.

Fig. 4-22
45
Fig. 4-23
Fig. 4-24
47
Fig. 4-27
4.7.2 Salvarea
Selectati dispozitivul de salvare si apoi selectati canalul (canalele), fisierul, inceputul si
sfarsitul perioadei. Apasati pe butonul “adauga”si sistemul va incepe listarea fisierelor
mai jos. Toate fisierele ce se potrivesc cautarii vor fi listate. Sistemul calculeaza automat
capacitatea de stocare necesara si cea ramasa disponibila pe discul de stocare. Vezi Fig. 4-
28. Sistemul salveaza numai fisierele bifate cu √ in fata canalului. Puteti folosi Fn sau
butonul de anulare pentru stergerea semnului √ dupa un numar serial.
Apasati butonul salvare, pentru salvarea fisierelor selectate. Apare o bara de proces.
Atunci cand sistemul termina de copiat, va aparea o fereastra de dialog ce anunta
copierea cu succes a fisierelor.
Fig. 4-28
46
Fig.4-25
Fig. 4-26
4.7 Salvare
fisiere video
DVR-ul suporta diverse medii pentru salvarea fisierelor video, cum ar fi modul
memorie USB si descarcare prin retea. Aici va prezentam mai intai salvarea pe modul
memorie USB. Cititi capitolul 7 “Operatiile Client Web” pentru descarcarea fisierelor prin
retea.
Nota: disc-ul flash sau HDD-ul portabil trebuie sa fie in format FAT sau FAT32.
4.7.1 Detectarea dispozitivelor
Apasati butonul salvare, va aparea o interfata asemanatoare celei din Fig. 4-27. Aici
puteti vizualiza informatiile despre dispozitive.
Puteti vedea informatii despre dispozitive de salvare cum ar fi numele, spatiul total si
spatiul liber. Dispozitivul suporta module externe de memorie USB, CD-DVD-RW si
HDD portabil.
48
Apasati pe butonul de salvare, sistemul incepe sa scrie. In acelasi timp, butonul de start
devine butonul stop. Puteti vizualiza timpul ramas si bara de proces din stanga jos. Vezi
Fig. 4-29.
Fig. 4-29
Formatul numelui fisierului este de obicei: SN_CH=numarul canalului+timp
A+L+Z+O+M+S. In numele fisierului, formatul ALZ este acelasi ca si in interfata
generala. (Meniul principal->Setari->General). Extensia fisierului este .dav. Aceste
fisiere pot fi vizualizate numai cu player-ul de pe CD.
Sfaturi:
In timpul procesului de salvare, puteti apasa ESC pentru iesirea de pe interfata curenta
pentru alta operatiune. Sistemul nu va termina procesul de salvare.
Nota:
Cand apasati pe butonul stop in timpul procesului de salvare, oprirea se realizeaza
imediat.
4.8 Controlul PTZ si reglajul culorilor
Nota: Toate operatiile de aici se bazeaza pe protocolul PELCOD. Pentru alte protocoale,
ar putea exista anumite diferente.
4.8.1 Conectarea cablurilor
Va rugam sa urmati procedurile urmatoare.
• Conectati portul de comunicatie RS485 al dome-ului la portul 485 al DVR-ului.
• Conectati cablul video de iesire al dome-ului la portul de intrare video al DVR-ului.
• Conectati cablul de alimentare la dome.
4.8.2 Setarea PTZ-ului
Nota: Camera respectiva trebuie sa fie in imaginea curenta. Inainte de setare, va rugam sa
verificati ca urmatoarele conexiuni sunt corecte:
• conectorii PTZ si ai decodorului sunt legati cu polaritatea corecta (A+ B-).
Setarea adresei decodorului este corecta.
 49 50

• linia A (B) a decodorului este conectata cu linia A (B) a DVR-ului. Apasati pe Pan/Tilt/Zoom (Rotire/Sus-Jos/Marire), interfata este aratata mai jos. Vezi
Porniti DVR-ul, introduceti numele si parola. Fig. 4-32.
In meniul principal, apasati setare, si apoi apasati butonul de control Pan/Tilt, Zoom. Aici puteti regla:
Interfata este aratata in Fig. 4-30. Aici puteti seta: • Viteza: valori intre 1 si 8.
• Canalul: selectati canalul curent al camerei. • Zoom (Marire)
• Protocolul: selectati protocolul PTZ corespondent (cum ar fi PELCOD) • Focalizare
• Adresa: adresa din fabrica este 1. • Iris
• Rata Baud: selectati rata corespunzatoaza baud. Valoarea din fabrica este 9600. Apasati icoana sau pentru ajustare zoom, focalizare sau iris.
• Rata de transfer: selectati rata corespunzatoare. Valoarea implicita este 8.
• Bitii de oprire: selectati bitii corespondenti de oprire. Valoarea implicita este 1.
• Paritatea: sunt trei optiuni: Fara/Even(egali)/None(inegali). Valoarea implicita este
fara.

Fig. 4-32
In Fig. 4-32, va rugam sa apasati sagetile de directie (Vezi Fig. 4-33) pentru ajustarea
pozitiei PTZ. In total sunt opt sageti directionale.

Fig. 4-33
Fig.4-30

Dupa completarea setarilor apasati butonul de salvare.
In modul de afisare a unei singure camere, click dreapta pe mouse sau apasati butonul Fn
de pe panoul frontal ori butonul Fn de pe tastatura. Interfata este aratata in Fig. 4-31.
4.8.3 Tasta de pozitionare inteligenta 3D
Intre cele opt sageti directionale, este o tasta de pozitionare inteligenta 3D. Vezi Fig. 4-
34. Asigurati-va ca protocolul dumneavoastra suporta aceasta functie: trebuie sa folositi
mouse-ul pentru acest control.
Apasand aceasta tasta, sistemul revine in modul cu un singur ecran. Trageti mouse-ul pe
ecran pentru ajustarea zonei de selectie si se va realiza PTZ automat.

Fig. 4-34

Nume Tasta Functia Tasta de Tasta Functia Tasta de

Functiei scurtatura functiei scurtatura

Fig. 4-31

51 52

Zoom Apropiere ▌► Departare ►►

Focus Apropiere ▌◄ Departare ►▌
Iris Apropiere Deschide ►▌▌
▌▌◄

4.9 Presetari/Patrula/Sablon/Scanare
In Fig. 4-32, apasati pe butonul de setari. Interfata este aratata mai jos. Vezi Fig. 4-35.
Aici puteti regla urmatoarele chestiuni:
• Presetari
• Tur
• Sablon (Pattern) Fig. 4-36
• Margine
Nota:
• Presetarea, turul si sablonul necesita o valoarea ca sa controleze parametrul. O
puteti defini asa cum doriti.
• Trebuie sa verificati manualul de utilizator pentru definitia Aux (iesire suplimentara
a camerei PTZ). In anumite cazuri, pot fi folosite procese speciale.
• Urmatoarele reglaje sunt de obicei operate in Fig. 4-32, Fig. 4-35 si Fig. 4-36.

4.9.1 Setari prestabilite (presetare)

In Fig. 4-32, folositi cele opt sageti directionale pentru ajustarea camerei in pozitia
corecta.
In Fig. 4-35, apasati pe butonul presetari si introduceti numarul presetarii. Interfata este
aratata in Fig. 4-37.
Fig. 4-35 Acum puteti adauga aceasta setare prestabilita (presetare) la un tur.
In Fig. 4-32, apasati pe butonul de schimbare a paginii, interfata este aratata in Fig. 4-
36. Aici puteti active urmatoarele functii:
• Presetari
• Tur
• Sablon
• Auto scanare
• Auto rotire
• Rasucire
• Resetare
• Schimbarea paginii

Fig. 4-37

4.9.2 Activarea presetarilor

In Fig. 4-36, va rugam sa introduceti numarul presetarii in casuta si apoi apasati butonul
de preset.

4.9.3 Setarea patrulei (Setarea turului)

53
In Fig. 4-35, apasati pe butonul de patrula. Interfata este aratata in Fig. 4-38. Introduceti
numarul presetat si adaugati aceasta presetare la o patrula (tur). Pentru fiecare patrula
(tur), puteti introduce maxim 80 de presetari.
Fig. 4-38
4.9.4 Activarea functiei sablon
In Fig. 4-36, introduceti valoarea modului in casuta, si apoi apasati pe butonul sablon.
4.9.5 Setarea sablonului (pattern)
In Fig. 4-35, apasati butonul sablon si apoi apasati butonul incepe. Interfata este aratata in
Fig. 4-39. Apoi puteti merge la Fig. 4-32 pentru modificare zoom, focalizare si iris.
Mergeti inapoi la Fig. 4-39 si apasati pe butonul de sfarsit. Puteti memora toate aceste
operatiuni ca fiind sablonul 1.
Fig. 4-39
4.9.6 Activarea functiei sablon
In Fig. 4-36, introduceti valoarea in casuta, si apoi faceti click pe butonul sablon.
4.9.7 Setarea auto scanarii
In Fig. 4-35, apasati pe butonul margine (border). Interfata este aratata in Fig. 4-30.
Apoi mergeti la Fig. 4-32, folositi tastele directionale pentru selectarea limitei din stanga
a camerei. Apoi mergeti la Fig. 4-40 si apasati pe butonul de limita stanga.
Repetati procedurile de mai sus pentru reglarea limitei din dreapta.
55
5.2 Meniul principal-Configurare Sistem
Dupa autentificare, meniul principal al sistemului apare ca mai jos. Vezi Fig. 5-1. Sunt in
total sase icoane: cautare, informatii, setari, salvare, avansate si inchidere. Mutati cursorul
pentru a evidentia o icoana, apoi dublu click pentru a intra in submeniul respectiv.
Fig. 5-1
5.3 Setari
In meniul principal Configurare Sistem, dublu click pe icoana Setari. Interfata
submeniului de setari a sistemului este aratata in Fig. 5-2
54
Fig. 4-40
4.9.8 Activarea auto scanarii
In Fig. 4-36, apasati pe butonul de autoscanare, sistemul incepe auto scanarea. Butonul de
scanare devine butonul stop. Apasand butonul stop operatia de cautare va fi incheiata.
4.9.9 Imagine flip
In Fig. 4-36, apasati pe butonul de schimbare pagina, ve aparea o interfata ca cea de mai
jos. Vezi Fig. 4-41. Aici puteti seta functii auxiliare. Valoarea aux are valoare directa cu
butonul aux al decodorului.
Apasand din nou pe butonul schimba pagina, sistemul revine la Fig. 4-32.
Fig. 4-41
5 Intelegerea operatiilor meniului si controalele
5.1 Schema meniului.
56
Fig. 5-2
5.3.1 General
Setarile generale includ urmatoarele:
• Ceas sistem: Aici puteti regla ora si data
• Format data: sunt trei tipuri: AAAA-LL-ZZ: LL-ZZ-AAAAA sau ZZ-LL-
AAAAA.
• Separator data: Sunt trei separatori pentru data: puctul, minusul si slash.
• DST: aici puteti timpul si data DST-ului. Mai intai activati functia DST si apoi
apasati butonul setari. Va aparea o interfata ca in Fig 5-5. Aici puteti regla timpul
de incepere si timpul de sfarsit introducand datele corespunzatoare.
• Formatul timpului: sunt doua formate: 24 de ore si 12 ore.
• Limbaj: Sistemul suporta doua limbaje: Engleza si Romana. Mici diferente pot
aparea de la model la model.
• HDD plin: aici puteti selecta modul de lucru atunci cand HDD-ul este plin. Sunt
doua optiuni: oprirea inregistrarii sau rescrierea (recomandat).
• Durata pachetului: aici puteti selecta durata inregistrarii. Valoarea implicita este de
60 de minute.
• Numele DVR-ului. In cazul in care folositi o singura telecomanda pentru a comanda
mai multe DVR-uri, puteti folosi aceasta functie pentru a denumi DVR-urile.
• Standardul Video: PAL.
• Auto iesire meniu (deparolare): Aici puteti regla timpul de auto iesire din meniu, in
cazul in care un utilizator este inactiv pentru un timp specificat. Valorile sunt de
la 0 la 60 de minute. Daca se alege valoarea 0 sistemul nu se va autodeparola
niciodata
57 58

Nota: De vreme ce ceasul sistemului este foarte important, nu modificati timpul decat
daca este absoluta nevoie. Inainte de modificare timpului, opriti operatiunile de
inregistrare.
Dupa realizarea tuturor setarilor, apasati pe butonul de salvare, sistemul revine la
meniul anterior.
Fig. 5-3
• Rezolutie: Sistemul suporta diverse rezolutii, ce pot fi selectate din lista.
Pentru acest model, pot fi folosite D1/CIF/QCIF. Rezolutia D1 (704x576)
ofera calitatea cea mai buna.
Rata bitilor: Sistemul suporta doua tipuri: Fix (CBR) si Variabil (VBR).
•
Calitatea: Sunt sase niveluri de la 1 la 6 in modul Fix si 160-1024 Kb in
•
modul Variabil (VBR). Nivelul sase si 1024 Kb ofera cea mai mare calitate
video. Canalele 1 si 9 suporta pana la 2058 Kb
Rata cadrelor: 1f/s - 25f/s in functie de rezolutie.
• Audio: Puteti sa activati sau sa dezactivati inregistrarea semnalului audio.
• Afisare: apasand pe acest buton va aparea o interfata ca cea din Fig. 5-7.
• Acoperire zona (mascare imagine): Aici puteti selecta zonele de acoperire
e (mascare) a imaginii. Puteti trage mouse-ul pentru a selecta suprafata
corespunzatoare a sectiunii. Intr-un canal video, sistemul suporta maxim 4
zone.
Previzualizare/monitorizare: mascarea (acoperirea) privata are doua moduri.
Previzualizare si monitorizare. Previzualizare inseamna ca zona mastii private
e nu poate fi vizionata de catre utilizator atunci cand sistemul este in modul de
previzualizare. Monitorizare inseamna ca zona privata de mascare nu poate fi
vizualizata de utilizator atunci cand sistemul este in modul de monitorizare.
Afisajul timpului: Puteti selecta afisarea timpului sistemului, sau neafisarea sa
la redarea fisierelor. Pentru a modifica pozitia de afisare pe ecran, apasati pe
e butonul setare si apoi trageti afisajul cu data si ora in pozitia dorita pe ecran.
Afisarea canalului: Puteti selecta afisarea sau ascunderea numarului canalului
la redare. Pentru a modifica pozitia de afisare pe ecran, apasati pe butonul
setare si apoi trageti titlul in pozitia dorita pe ecran.
e

Puneti mouse-ul desupra semnului pentru selctarea functiei corespunzatoare.

Fig. 5-4

Fig. 5-5

5.3.2 Video
Setarile video includ urmatoarele functii. Vezi Fig. 5-6
Atentie, unele modele nu suporta extra stream (flux suplimentar codare video-audio).
• Canal: selectati canalul pe care il doriti
• Compresie: Sistemul suporta H.246.

Fig. 5-6

59 60

Fig. 5-7

5.3.3 Program
Va rugam cititi capitolul 4.4, “Program Inregistrare”.

5.3.4 Internet Fig. 5-9

5.3.5 Internet/retea 5.3.5.1 Setari avansate

Aici pot fi introduse informatii de retea. Vezi Fig. 5-9. Selectati casuta respectivei functii pentru activare si dublu click pentru deschidere casuta
• Adresa IP: Puteti introduce adresa IP (implicit este 192.168.1.108) detalii.
• DHCP: Pentru obtinerea automata a unui IP. Cand functia este activata, nu pot fi
modificate: IP/Mask/Gateway. Daca nu este activata functia DHCP acestea sunt
afisate cu zero. Trebuie dezactivata functia DHCP pentru vizualizarea IP-ului curent.
Deasemenea atunci cand PPPoE opereaza, nu pot fi modificate IP/Mask/Gateway.
• Portul TCP: implicit este 37777.
• Portul UDP: Implicit este 37778. Fig. 5-10
• Portul HTTP: implicit este 80. 5.3.5.2 Filtrare IP
• Conectari simultane: sistemul suporta maximum 10 sau 20 utilizatori (in functie de Aici pot fi adaugate IP-uri. Lista suporta maxim 64 de IP-uri. Atentie, dupa activarea
modelul DVR) conectati simultan la DVR. acestei functii numai IP-urile din lista pot accesa DVR-ul. Daca aceasta functie este
• Mod de transfer: poate fi selectata prioritatea intre fluenta transferului si calitate. dezactivata, permite accesul la unitate de la oricare adresa IP.
Exista trei moduri: Fluent, latent sau automat.
• Descarcarea prin internet/retea. Sistemul poate procesa datele inainte de a fi
descarcate in retea, daca este activata aceasta functie.
Dupa efectuarea tuturor modificarilor, apasati pe butonul salvare, sistemul revine la
meniul anterior.

Fig. 5-11
 61 62

Dupa repornire DVR-ul se va conecta la Internet automat, IP-ul este valoarea dinamica a
5.3.5.3 Reglarea multicast DVR-ului. Puteti accesa acest IP pentru vizitarea DVR-ului.

Fig. 5-12

Aici puteti selecta grupul de multicast. Cititi urmatoarele randuri pentru detalii: Fig. 5-13
• Grupul de adrese IP multicast:
-224.0.0.0 - 239.255.255.255 5.3.5.5. Setarea NTP
-“D” spatiul adresei Trebuie sa instalati mai intai pe calculatorul dumneavoastra serverul SNTP (cum ar fi
• Cei mai mari 4 biti din primull byte “1110” Serverul de Timp absolut). In OS Windows XP, puteti folosi comanda “net start
• Adresa locala rezervata pentru transmisia multicast. w32time” pentru a porni serviciul NTP.
-224.0.0.0 – 224.0.0.255 Interfata de setari NTP este aratata in Fig. 5-14.
-TTL=1 cand se trasmite telegrama • IP-ul gazdei: introduceti IP-ul calculatorului dumneavoastra
Spre exemplu: • Port: Acest DVR suporta numai transmisie TCP. Valoarea implicita a portului este
224.0.0.1. Toate sistemele din subretea 123.
224.0.0.2 Toate ruterele din subretea • Perioada de incarcare: valoarea minima este 1. Valoarea maxima este 65535.
224.0.0.4 Router DVMRP (Unitati: minute)
224.0.0.5 Router OSPF • Zona orara: alegeti zona orara corespunzatoare.
224.0.0.13 Router PIMv2
• Adrese cu scop administrativ
-239.0.0.0 – 239.255.255.255
-Adrese de spatii private Iata o lista pentru principalele orase:
• Ca si adresa de transmisie uniliniara a RFC1918
• Nu poate fi folosita in transmisia pe Internet Orasul/Zona Zona orara
• Folosita pentru transmisia multicast in spatiu limitat Londra GMT+0
Exceptand adresele de mai sus cu scopuri speciale, pot fi folosite si alte adrese. Spre Berlin GMT+1
exemplu: Cairo GMT+2
Multicast: 235.8.8.36 Moscova GMT+3
Port Multicast: 3666. New Delhi GMT+5
Dupa accesul in Retea, aceasta poate lua adrese multicast si adauga la adresele grupurilor Bankok GMT+7
multicast. Puteti activa functia de monitorizare in timp real pentru vizualizare. Beijing GMT+8
Atentie, multicast se refera doar la anumite serii DVR. Tokyo GMT+9
Sydney GMT+10
Hawaii GMT-10
Alaska GMT-9
Pacific Time (P.T.) GMT-8
American Mountain Time (M.T.) GMT-7
5.3.5.4 PPPoE American Central Time (C.T.) GMT-6
Introduceti userul si parola PPPoe pe care le-ati primit de la furnizorul dumneavoastra de Aamerican Eastern Time (E.T.) GMT-5
internet. Apasati butonul de salvare, apoi dispozitivul trebuie repornit pentru activarea Atlantic Time GMT-4
setarilor.

63 64

Brasil GMT-3 5.3.5.7 E-mail

Midle Atlantic Time GMT-2
Interfata e-mail este aratata mai jos. Vezi figura 5-15.

Server SMTP: introduceti adresa serverului IP si SMTP e-mail aici

Fig. 5-14
5.3.5.6 Setarea DDNS
Este nevoie de un calculator cu un IP fix pentru Internet, si de softul DDNS care sa ruleze
pe acest calculator. Cu alte cuvinte, acest calculator este DNS ( Domain Name Server).
In retea DDNS, selectati tipul DDNS si activati icoana. Apoi introduceti numele PPPoE
pe care il aveti de la ISP si serverul IP (calculatorul cu DDNS). Apasati pe butonul de
salvare, si apoi reporniti sistemul.
Dupa repornire, porniti Internet Explorer si introduceti ca mai jos:
http://(IP-ul serverului DDNS) (numele directorului virtual)/webtest.htm
Acum puteti deschide pagina de cautare a serverului DDNS.
Port: introduceti valoarea portului aici
Nume urilizator: introduceti numele utilizatorului de e-mail pentru acces la expediere e-mail
Parola: introduceti parola corespondenta aici.
Expeditor: introduceti adresa email a expeditorului aici
Titlu: Introduceti titlul e-mail-ului aici. Sistemul suporta caractere engleze si numere arabice,
maxim 32 digiti
Receptor: introduceti adresa e-mail a celui ce primeste mesajul. Sistemul suporta maxim 3
casute de e-mail
Activare SSL: sistemul suporta codare SSL
Interval: intervalul de expediere este intre 0-3600 secunde. 0 inseamna fara internval.
Activare test e-mail: Bifati casuta pentru a activa aceasta functie. Aceasta functie permite
sistemului sa trimita un e-mail de test pentru a verifica daca conexiunea este ok sau nu.
Interval: Bifati casuta pentru a activa aceasta functie dupa care stabiliti intervalul
corespondent. Sistemul poate trimite e-mail in mod regulat asa cum stability aici. Dati click pe
butonul “Test” si veti vedea dialogul corespondent pentru verificare conexiune. Vezi figura 5-
16
Nota: Sistemul nu transmite mesajul imediat cand are loc evenimentul. Cand apare
eveniment de alarma, detectie miscare sau avertizare, sistemul trimite e-mail in functie de
intervalul stabilit. Aceasta functie este foarte utila cand au loc multe evenimente successive
care pot incarca prea mult server-ul de e-mail

Fig. 5-15

Observati ca tipul DDNS contine: CN99 DDNS, NO-IP DDNS, DDNS Privat, DDNS
Dyndns si DDNS Sysdns. Toate DDNS-urile pot fi valide in acelasi timp, si pot fi
selectate asa cum doriti.
Functia privata DDNS va functiona cu serverul DDNS si cu software-ul
Profesional de Supraveghere (PSS).
65 66

5.3.5.8 FTP
Trebuie sa downloadati sau sa cumparati un software FTP (cum ar fi SERV-U FTP
server) pentru realizarea serviciului FTP.
Instalati mai intai serverul FTP. Apoi setati un username si o parola precum si fisierul
FTP. Atentie, trebuie sa dati drepturi de scriere in fisierul FTP. Vezi Fig. 5-18 (Serv-U
FTP server)

67 68

Fig. 5-18 Fig. 5-20

Puteti folosi un calculator sau o alta unealta de accesare FTP pentru testarea drepturilor.
Selectati icoanaaflata in fata lui Activeaza pentru pornirea functiei FTP.
In Fig. 5-18, selectati FTP si apoi dublu click. Va aparea o interfata ca in Fig. 5-19.
Aici puteti introduceti adresele FTP, portul si directorul de pus fisierele. Atunci cand nu
Spre exemplu: puteti accesa FTP-ul cu utilizatorul (user) ZHY pe serverul ftp://10.10.7.7
este introdus nimic la director, DVR-ul creeaza automat fisiere in functie de adresa IP,
si apoi testa daca pot fi modificate sau sterse fisierele.
timpul si canalul de inregistrare.
Utilizatorul si parola sunt cele folosite pentru accesarea FTP-ului.
Lungimea fisierului este lungimea maxima permisa pentru fiecare fisiser. Atunci cand
valoarea este 0 sistemul uploadeaza intregul fisier.
Dupa canal si ziua inregistrarii, pot fi setate cate doua intervale de inregistrare pentru
fiecare canal.

UPNP (Port forwarding)

Protocolul UPNP este pentru a stabili o legatura intre LAN (retea locala) si WAN (reteaua externa
extinsa).

UPNP on/off: porniti sau opriti functia UPNP a unitatii

Stare: cand UPNP este offline starea afisata este “necunoscut” sau “cautare”. Cand UPNP
functioneaza este afisat “success”.
Router LAN IP: este IP-ul routerului in LAN
Fig. 5-19 WAN IP: este IP-ul routerului in WAN
Port Mapping list Lista de mapare porturi este in legatura cu maparea porturilor din router.
De asemenea, sistemul suporta incarcarea (uploadul) facut de mai multe DVR-uri pe Activare comutare; arata daca functia de mapare a portului este activa
acelasi server FTP. Puteti creea mai multe fisiere in acelasi folder. List
Selectati FTP si apoi dublu click pe mouse. Va aparea o interfata ca in Fig. 5-20.
Nume serviciu: definit de utilizator
Protocol: tip protocol
Port intern: portul a fost mapat in router
Port extern: Portul a fost mapat local
Setari initiale: porturile UPNP initiale sunt HTTP=80, TCP=37777 si UDP=37778.
Adauga la lista: click pentru adaugare relatie de mapare
Sterge; click pentru a sterge o mapare.
Dublu click pentru a modifica setarile. Vezi figura

Important:
69 70

Cand setati portul extern al router-ului, va rugam sa folositi valori intre 1024-5000. Nu • Viteza (rata baud): introduceti rata baud corespunzatoare.
folositi porturi cunoscute de la 1-255 si porturi de sistem de la 256-1023 pentru a evita • Biti de date: Selectati bitii de date.
conflictele. • Bitul de stop: selectati bitul de stop.
• Paritate: sunt trei optiuni: niciunul/impar/par.
Pentru TCP si UDP trebuie sa fiti siguri ca portul intern si cel extern sunt identice, pentru Dupa completarea tuturor acestor setari apasati pe butonul de salvare, sistemul va reveni
a garanta o transmisie de date corespuzatoare. la meniul anterior.
Pentru detalii va rugam sa cititi capitolul 4.9 presetare/patrula/sablon/scanare.

5.3.6 Alarma
Va rugam cititi capitolul 4.6 Alarma.

5.3.7 Detectia
Va rugam cititi capitolul 4.5 Detectia.

5.3.8 Pan/Tilt/Zoom (Rotire/Sus-Jos/Marire)

Setarile Pan/Tilt/Zoom includ urmatoarele functii. Mai intai selectati canalul. Vezi Fig. 5-
21.
• Protocol: selectati protocolul Pan/Tilt/Zoom corespunzator cum ar fi PELCOD.
• Adresa: Introduceti adresa PTZ corespunzatoare.

71 72

Fig. 5-21

5.3.9 Afisare
Interfata de setari a afisarii este aratata in Fig. 5-22. Fig. 5-22
• Trasnparenta: aici puteti regla transparenta la afisare. Valoarea este intre 128 si 255.
• Numele canalului: Puteti modifica numele canalului. Sistemul suporta maxim 25 de In Fig. 5-22 apasati pe butonul modifica de dupa fiecare canal. Va aparea o interfata ca in
caractere (poate diferi de la un model la altul). Atentie, aceste modificari se aplica Fig. 5-23. Toate modificarile de aici se aplica numai pentru DVR. Trebuie facut un
numai la vizualizarea de la DVR. Trebuie deschisa interfata web si reimprospatate refresh clientului web pentru obtinerea noilor nume ale canalelor. Sistemul suporta
numele canalelor. maximum 25 de caractere.
• Afisarea timpului: Puteti selecta ca timpul sa fie sau nu afisat atunci cand se
vizualizeaza inregistrarea.
• Informatii overlay: Sistemul afiseaza anumite informatii in fereastra.
• Rezolutie: puteti allege intre trei rezolutii 1024x768, 1280x720 si

1280x1024.
• Modul de afisare: puteti selecta din lista: auto-adaptiv/VGA/TV (acest mod este
disponibil numai pentru anumite modele).
• Activarea turului: activarea functiei tur.
• Interval: Introduceti valoarea potrivita de interval. Valoarea este intre 5 si 120 de
secunde. In procesul de tur, puteti folosi mouse-ul sau apasa Shift pentru activarea

functiei de schimbare a ferestrei. reprezinta deschiderea functiei de

schimbare,reprezinta inchiderea functiei de schimbare.
• Tipul de miscare a turului: Sistemul suporta 1/8 tur de fereastra.
Fig. 5-23
• Tipul de alarma a turului: sistemul suporta tur de fereastra 1/4/9/16 .
In modul tur, se poate vedea urmatoarea interfata. In partea dreapta apasand pe butonul
din dreapta al mouse-ului sau apasand pe butonul shift, puteti controla turul. Sunt doua

icoane:care inseamna permiterea schimbarii ferestrei, si care inseamna activarea

functiei ferestrei.
Evidentiati icoanapentru selectarea functiei corespunzatoare.
Dupa realizarea modificarilor apasati pe salvare, sistemul va reveni la meniul anterior.
73 74

Fig. 5-24

5.3.10 Initial Fig. 5-25

Apasand pe butonul initial, sistemul va deschide o fereastra de dialog. Apasand pe

butonulsistemul va reveni la setarile din fabrica. Vezi Fig. 5-25. 5.5 Avansate
• Selecteaza tot Dublu click pe icoana Avansate pentru a intra in setarile avansate. Fig. 5-26. In total sunt
• General pana la noua icoane (submeniuri) functionale in functie de model. Aceaste pot fi:
• Video Functionare HARD, Avertizor anomalii, Iesirea alarma, Inregistrare manuala, Utilizatori,
• Program (Orar) Auto intretinere, Reglaj TV, Text overlay, Salvare configurare si ATM/POS.
• RS232
• Retea
• Alarma
• Detectie
• PTZ
• Afisaj
• Numele canalului

Evidentiati icoanapentru selectarea functiei corespunzatoare.

Dupa toate modificarile apasati butonul salvare, sistemul va reveni la meniul anterior.
ATENTIE!
Setarile generale, video, program inregistrare, formatul video, adresa
IP si a.s.m.d. nu vor mai avea aceleasi valori ca inainte de apasarea butonului
Initial (valorile vor reveni la cele stabilite din fabrica).

Fig. 5-26

5.5.1 Functionarea HARD DISK-ului

Aici puteti observa si schimba modul de functionare al hard disk-ului. Vezi Fig. 5-27.
Puteti observa tipul HDD-ului curent, capacitatea, starea, si modul de functionare.

75 76

Din lista puteti selecta modul d e f u n c t i o n a r e HDD, cum ar fi c i t i r e / s c r i e r e ,
doar citire dar si sa stergeti toate datele de pe hard disk prin
formatare.
Atentie, sistemul trebuie sa fie repornit pentru ca modificarile sa aiba efect.
• Iesirea de alarma: activarea portului de iesire alarma (optiuni multiple). Cele 3
canale sunt cotrolabile in iesiri de 12V.
• Cuplare: aici puteti selecta timpul de intarziere dorit. Intre: 10s – 300s. Sistemul
intarzie automat cu numarul de secunde dorite, la oprirea alarmei si activarea
iesirii dupa ce alarma externa a fost anulata.
• Arata mesaj: sistemul poate afisa un mesaj pe ecranul local pentru a va avertiza de
aparitia unei avertizari.
• Trimite email: Sistemul va poate trimite un email atunci cand apare o avertizare

Fig. 5-27

Apasand pe butonul de setare a alarmei va aparea o interfata ca cea de mai jos. Vezi Fig.
5-28 (interfata este exact ca cea a reglarii avertizarilor), va rugam cititi capitolul 5.5.2 Fig. 5-29
pentru detalii.
5.5.3 Iesirea alarmei
Aici puteti regla iesirea alarmei.
Evidentiati icoana pentru selectarea functiei corespunzatoare.

Selectati icoanapentru selectarea iesirii de alarma dorite.

Dupa efectuarea tuturor setarilor apasati pe butonul OK, sistemul va reveni la meniul
precedent.Vezi Fig. 5-30.

Fig. 5-28
Fig. 5-30

5.5.2 Avertizor 5.5.4 Inregistrarea manuala

Interfata de avertizare este aratata in Fig. 5-29.
Cititi capitolul 4.2.2 Inregistrarea manuala
• Tipul evenimentului: Aici sunt cateva optiuni cum ar fi eroare de disk, lipsa hard
disk, IP in conflict, etc.

• Activare: bifati casuta pentru evenimentul la care se doreste pornirea avertizarii

77 78

5.5.5 Utilizatori
Foarte important:

Recomandam sa creati mai inai un cont nou de administrator cu noua parola, sa

verificati accesul in sistem cu acest cont si dupa aceea sa schimbati parolele le conturile
existente din fabrica. In acest mod nu aveti cum sa ramaneti fara parola de
administrator daca gresiti la editarea contului nou. Daca ramaneti fara parola de
administrator (ati uitat-o, ati gresit cand o schimbati, etc) si implicit fara acces la
configurare, sistemul numai poate fi resetat la valorile initiale din motive de securitate
simplu de inteles! Singura solutie este reprogramarea unitatii dvr, operatie care se face
contra cost numai la sediul nostru.

Aici puteti organiza conturile de utilizatori. Vezi Fig. 5-31. Aici puteti:
• Adauga un nou utilizator
• Modifica un cont de utilizator
• Adauga un grup
• Modifica un grup
• Modifica parola
Pentru organizarea conturilor va rugam retineti urmatoarele: Figura 5-31
• Sistemul adopta pentru organizarea conturilor, doua niveluri: de grup si de
utilizatori. Fara limita pentru numarul de utilizatori sau de grupuri.
• Pentru managementul grupurilor si a utilizatorilor sunt doua niveluri: utilizator si 5.5.5.1 Modificare parola
administrator.
• Numele de utilizator si cel de grup pot consta in opt caractere. Un nume poate fi Dati click pe butonul “modifica parola”si apare interfata ce se poate vedea in figura 5-32. Aici
folosit numai o singura data. Suntpatru utilizatori impliciti: puteti modifica parola. Selectati un utilizator, introduceti parola veche, parola noua si inca o data
admin/888888/666666 si utilizatorul ascuns “default”. Exceptand utilizatorul parola noua la confirmare. Numai utilizatori cu drepturi definite pot schimba parolele.
666666 ceilalti au drepturi administrative, cu mentiunea ca 888888 nu poate fi
folosit pentru accesul prin internet/retea.Contul principal “admin” aste un super Foarte important:

Recomandam sa creati mai inai un cont nou de administrator cu noua parola, sa verificati accesul
administrator cu care se pot edita, vizualiza, sterge si alte conturi de administrator in sistem cu acest cont si dupa aceea sa schimbati parolele le conturile existente din fabrica. In
adugate. Eventualele conturi de administrator adugate in sistem nu pot edita contul acest mod nu aveti cum sa ramaneti fara parola de administrator daca gresiti la editarea contului
principal “admin”. nou. Daca ramaneti fara parola de administrator (ati uitat‐o, ati gresit cand o schimbati, etc) si
implicit fara acces la configurare, sistemul numai poate fi resetat la valorile initiale din motive de
securitate simplu de inteles! Singura solutie este reprogramarea unitatii dvr, operatie care se
• Utilizatorul ascuns “initial” este numai pentru uzul intern al sistemului si nu poate fi face contra cost numai la sediul nostru.
sters. Puteti regla anumite drepturi cum ar fi monitorizarea, pentru acest
utilizator, pentru a putea viziona anumite canale fara a fi nevoie de acces cu parola.
• Un utilizator ar trebui sa apartina unui grup. Drepturile utilizatorului nu pot depasi
drepturile grupului.
• Despre functia “refolosibil”: aceasta functie permite mai multor utilizatori sa
foloseasca aceelasi cont pentru accesarea DVR-ului prin internet.
Dupa toate modificarile apasati pe butonul de salvare, sistemul revine la meniul anterior.

79 80

5.5.5.3 Modificare Grup

Dati click pe butonul “modifica grup”si apare interfata ce se poate vedea in figura 5-34.

Aici puteti modifica numele si autorizarile fiecarui grup.

Exista aproape 60 de autorizari ce pot fi active sau nu, pentru fiecare cont. Acestea sunt active
daca se bifeaza casuta din fata dreptului respective.

Figura 0‐1

5.5.5.2 Adugare Grup

Dati click pe butonul “adauga grup”si apare interfata ce se poate vedea in figura 5-33.

Aici puteti introduce numele grupului, stabili autorizarile si puteti adauga o nota (memo) daca
este necesar.

Exista aproape 60 de autorizari ce pot fi active sau nu, in functie de ce aveti nevoie pentru
fiecare cont. Acestea sunt active daca se bifeaza casuta din fata autorizarii respective.
Figura 0‐34

5.5.5.4 Adaugare utilizator

Dati click pe butonul “adauga utilizator”si apare interfata ce se poate vedea in figura 5-35.

Introduceti numele, parola, confirmati parola, bifati refolosibil daca este necesar, adaugati o nota
(memo) daca este nevoie, selectati grupul de care sa apartina si stabiliti autorizarile pentru acest
utilizator.

Figura 5‐33
81 82

Figura 0‐35

5.5.6 Auto intretinere

Aici puteti regla ora/ziua de auto-repornire si auto-stergere a fisierelor vechi. Vezi Fig.
5.5.5.5 Modificare utilizator
5-37. Puteti selecta reglajele potrivite din lista.
Dupa efectuarea tuturor modificarilor apasati pe b u t o n u l OK si sistemul va reveni
Dati click pe butonul “modifica utilizator”si apare interfata ce se poate vedea in figura 5-36.
la meniul anterior.
Aici puteti modifica autorizarile fiecarui utilizator.

Exista aproape 60 de autorizari ce pot fi active sau nu, pentru fiecare cont. Acestea sunt active
daca se bifeaza casuta din fata dreptului respective.

Fig. 5-37

5.5.7 Ajustarea TV
Aici puteti ajusta iesirea TV. Vezi Fig. 5-38.
Trageti bara pentru ajustarea ficarui reglaj. Dupa efectuarea reglajelor apasati pe
butonul OK, sistemul va reveni la meniul anterior.

Figura 5-36

Fig. 5-38

Salvare fisier configurari sistem (functie optionala)

In meniul de setari avansate, dati click pe icoana “ Salvare config.” si apare

interfata din figura de mai jos. Puteti transfera (export) fisierul de configurari
sistem sau incarca (import) un fisier cu configurari pe memory stick USB.

83 84

Fig. 5-39

5.6.1 Informatii despre HDD

Aici se listeaza tipul HDD-ului, spatiul total, spatiul liber, timpul de incepere al filmarii,
si statutul. Vezi Fig. 5-40.
○ inseamna ca actualul HDD functioneaza normal. X inseamna ca este o eroare de
functionare HDD. – inseamna ca nu exista HDD.
Daca HDD-ul are o problema, sistemul afiseaza “?”. Indepartati HDD-ul stricat inaintea
instalarii unuia nou.
O data ce a aparut un conflict de HDD-uri, verificati daca timpul HDD-ului si al
sistemului este la fel sau nu. Mergeti la setari si apoi la general pentru modificarea
timpului sistemului. La sfarsit, reporniti sistemul pentru a incerca rezolvarea problemei.
Dupa repornirea sistemului, daca inca mai apare conflictul, sistemul va duce direct la
interfata HDD-ului. Nota: sistemul nu va pune sa rezolvati aceasta problema fortat.
Atunci cand apar conflicte ale HDD-ului, verificati daca timpul HDD-ului coincide cu cel
al sistemului, daca nu, accesati General (capitolul 5.3.1) pentru ajustarea timpului
sistemului, sau accesati Functionare Hard Disk (capitolul 5.5.1) pentru a formata HDD-
ul, si apoi reporniti sistemul.

5.6 Informatii
Aici puteti obtine informatii despre sistem. In total sunt cinci categorii: HDD ( informatii
despre Hard Disk), Estimator (statistici despre fluxul de date), Memorie (evenimente
sistem), Versiune si Utilizatori conectati (in retea/internet). Vezi Fig. 5-39.
Fig. 5-40
Dati click pe butonul”vezi durata inregistrarii”pentru a vedea ora de start si sfarsit inregistrare.
85 86

5.6.4 Versiune
Aici puteti vedea cateva informatii despre versiunea sistemului. Vezi Fig. 5-43
5.6.2 Estimator (BPS) • Canalul
Aici puteti vedea fluxul de date current (estimativ) (KB/S) si spatiul din HDD ocupat • Intrarea alarmei
(MB/h), pentru fiecare canal in parte. Vezi Fig. 5-41. • Iesirea alarmei
• Versiunea sistemului soft
• Data realizare soft

Fig. 5-43
Fig. 5-41 5.6.5 Utilizatorii conectati prin internet/retea
5.6.3 Memorie Aici puteti organiza utilizatorii conectati in retea/internet. Vezi Fig. 5-39.
Aici puteti vedea evenimentele din sistem. Sistemul listeaza urmatoarele informatii: Vezi Puteti deconecta sau bloca temporar un anumit utilizator, daca aveti drepturi de
Figura de mai jos. Tipurile de evenimente includ: operatiile de sistem, operatiile de sistem. Impul maxim de deconectare este de 65535 secunde.
configurare, organizarea datelor, evenimentele de alarma, operatiunile de inregistrare,
stergerea listei accesarilor, lipsa semnal video, revenire semnal video, etc.
Selectati ora de inceput si ora de sfarsit, apoi apasati butonul de cautare. Va aparea lista
de evenimente. Puteti viziona intreaga lista. Daca sunt mai mult de zece evenimente,
trageti de bara din dreapta in jos sau in sus.

Fig. 5-37 Fig. 5-39

87 88

5.7 Inchiderea sistemului Apasand pe Pan/Tilt/Zoom, apare interfata din Fig. 6-2. Aici puteti regla urmatorii
Dublu click pe butonul de inchidere si sistemul va deschide o fereastra din care puteti
parametrii:
selecta. Vezi Fig. 5-40.
• Zoom
• Iesire din meniu cu deparolare.Va trebui sa reintroduceti parola data viitoare cand
• Focalizare
veti intra in meniu.
• Iris
• Inchidere: sistemul se va inchide si va opri alimentarea.
Apasand butoanele + si – puteti ajusta zoomul, focalizarea si irisul.
• Restartare sistem: sistemul va incepe imediat restartarea.
• Schimbare utlizator: va putea fi folosit un alt cont de utilizator.

Fig. 5-40
Fig. 6-2
6. Despre meniul auxiliar
In meniul din Fig. 6-2 apasati pe sagetile directionale, pentru ajustarea pozitiei PTZ. In
total sunt 8 sageti directionale. (Mentiune: observati ca pe panoul frontal al DVR-ului
6.1 Accesare PTZ sunt doar 4 sageti directionale)
In modul de supraveghere cu o singura fereastra, apasati butonul din dreapta al mouse-lui
(Fn de pe panoul frontal sau telecomanda). Interfata este cea din Fig. 6-1.

Fig. 6-3

6.1.1 Tasta de pozitionare 3D inteligenta

In mijlocul celor 8 sageti directionale se afla tasta de pozitionare 3D inteligenta. Vezi Fig.
6-4. Asigurati-va ca protocolul dumneavoastra suportata aceasta functie si mouse-ul va
trebui folosit pentru control.
Apasand acest buton, sistemul revine la modul cu un singur ecran. Trageti mouseul in
ecran pentru ajustarea dimensiunea sectiunii.

Fig. 6-1
Fig. 6-4
89 90

Iata un tabel cu referinte.

NumeTasta Functia Tasta Tasta Functia Tasta
functiei scurtaturii functiei scurtaturii
Zoom Aproape ▌► Departare ►►
Focus ▌◄
Aproape
▌▌◄
Departare ►▌
Iris Inchide Deschide ►▌▌
6.2 Presetare/Patrula/Sablon/Functia de margine
In meniul din Fig. 6-2 apasati pe butonul “setare”. Interfata este prezentata in
fig. 6-5. Aici puteti seta urmatoarele valori:
Fig. 6-6
• Presetare
• Patrula
• Sablon 6.2.1 Activarea presetarii
• Margine Nota: Urmatoarele setari sunt operate ca in Fig. 6-2, Fig. 6-5 si Fig. 6-6.
In Fig. 6-2 , folositi cele opt sageti pentru a aranja camera in directia potrivita.
In Fig. 6-5, apasati pe butonul de presetare si apoi introduceti numarul presetarii. Interfata
va apare ca cea din Fig. 6-7.

Fig. 6-5

In Fig.6-2 apasati pe butonul “alta pagina” si apare interfata ca in Fig. 6-6. Aici puteti
activa urmatoarele functii: Fig. 6-7
• Resetare
• Tura (patrula)
• Sablon (pattern) 6.2.2 Activarea presetarii
• Auto scanare In Fig. 6-6 introduceti numarul presetarii in spatiul liber destinat acestui lucru si apoi
• Auto pan apasati butonul de presetare.
• Rasucire
• Schimba pagina 6.2.3 Setarea patrulei
In Fig. 6-5 apasati pe butonul de presetare. O interfata ca in Fig. 6-8 va aparea.
Introduceti numarul de presetare si apoi adaugati aceasta presetare unei patrule.

92

91

Fig. 6-10
Fig. 6-8
6.2.8 Activarea functiei de margine
6.2.4 Activarea patrulei In Fig. 6-6, apasati pe butonul de auto scanare, sistemul incepe auto scanarea.
In Fig. 6-6, introduceti numatul patrulei in casuta goala si apoi apasati pe butonul de Corespondent, butonul de auto scanare se schimba in butonul stop.
patrula. Apasand pe butonul stop, scanarea va fi incheiata.

6.2.5 Setarea sablonului (pattern) 6.2.9. Rasucire (Flip)

In Fig. 6-5, apasati pe butonul de sablon si apoi pe butonul incepe. Interfata este aratata in In meniul din Fig. 6-6 apasati pe butonul schimbare pagina, va aparea un meniu ca cel de
Fig. 6-9. Pentru modificarea zoomului, focalizarii, si a irisului reveniti la meniul de la mai jos. Aici puteti seta functiile auxiliare.
Fig. 6-2. Apoi reveniti la meniul de la Fig. 6-9 si apasati pe butonul sfarsit. Apasand din nou pe butonul schimbare pagina, sistemul revine la meniul din Fig. 6-2.
Puteti memora toate setarile ca fiind sablonul 1.

Fig. 6-11
Fig. 6-9

6.2.6 Activarea Functiei Sablon

In Fig. 6-6 introduceti valoarea modului in casuta de numere si apoi apasati pe butonul
sablon (pattern).
6.2.7 Setarea marginii
In Fig. 6-5, apasati pe butonul margine. Interfata ce va aparea este aratata in Fig. 6-10.
Mergeti la meniul din Fig. 6-2, folositi tastele directionale pentru selectarea limitei din
stanga, iar apoi mergeti la meniul din Fig. 6-10 si apasati butonul “selecteaza limita
stanga”. Repetati procedura pentru selectarea limitei dreapta.
7 OPERATIUNILE PRIN INTERNET (RETEA)
Nota: Pot aparea anumite diferente in functie de model.
7.1 Conectarea prin retea
Inainte de conectarea prin retea va rugam sa verificati urmatoarele setari:
• Conectarea prin retea este efectuata corect (cablul de retea, clasa adresa IP)
• Setarile DVR-ului si ale PC-ului sau Router-ului sunt corecte
• Folositi comanda PING (adresa IP a DVR-ului) pentru verificarea raspunsului. De
obicei, aceasta raspuns TTL nu trebuie sa fie mai mare de 255.
• Deschideti Internet Explorer-ul si introduceti adresa IP a furnizorului de internet sau
a DVR-ului.
93 94

• Sistemul poate descarca automat ultima versiune de control web si aceasta poate fi
instalata peste versiunea precedenta.
• Daca doriti dezinstalarea web controlului, rulati uninstall webrec2.0.bat. Atentie,
inainte de dezinstalare, inchideti toate paginile de web, altfel dezinstalarea va
putea da erori.

7.2 Accesarea
Deschideti IE si introduceti adresa IP a DVR-ului in casuta de adrese. Spre exemplu
daca IP-ul DVR-ului este 10.10.3.16, atunci introduceti in bara de adrese
http://10.10.3.16. Vezi Fig. 7-1.

Introduceti adresa IP aici

Fig. 7-2

Dupa instalare, interfata arata ca cea din Fig. 7-3.

Introduceti numele de utilizator si parola.
Contul implicit este admin parola admin.
Nota: pentru motive de securitate, schimbati-va parola inainte de utilizare.

Fig. 7-1

Sistemul va va intreba daca sa instaleze aplicatia webrec.cab sau nu. Va rugam

selectati da.
Daca nu puteti instala acest ActiveX atunci schimbati setarile IE asacum
urmeaza.In Internet Explorer faceti click pe Tools¬Internet
options¬Security¬Custom level, ajungeti la Security Settings-Internet Zone si bifati
optiunile de mai jos pe optiunea “enable” sau “prompt” Vezi Fig. 7-2.

Fig. 7-3

Dupa accesare puteti vedea fereastra de logare. Vezi Fig. 7-6.

95 96

Aceasta poate fi divizata in urmatoarele sectiuni: In coltul din stanga sus, puteti vedea IP-ul dispozitivului, numarul canalului, si fluxul de
• Prima sectiune: aici sunt cinci butoane functionale: configuratie (capitolul 7.3), biti ai al monitorului de retea.
cautare (capitolul 7.4), alarma (capitolul 7.5), despre (capitolul 7.6), iesire
(capitolul 7.7).
• A doua sectiune: sunt numerele canalelor si trei butoane functionale: incepe dialog,
si redare locala, reaprospatare.
• A treia sectiune: aici sunt PTZ (capitolul 7.2.2), culoare (capitolul 7.2.3), calea de
salvare a pozelor si a inregistrarii.
• A patra sectiune: fereastra de monitorizare in timp real. Observati ca actuala
fereastra de previu este incadrata de un chenar verde.
• A cincea sectiune: Aici puteti vedea butonul de schimbare a ferestrei. De asemnea
puteti selecta prioritatea video intre cursivitate sau timp real. Fig. 7-7
Z Fereastra de monitorizare suporta : fereastra pe tot ecranul, 1 fereastra, 4 ferestre, In coltul din dreapta sus, sunt sase butoane functionale. Vezi Fig. 7-8.
6 ferestre, 8 ferestre, 9 ferestre, 13 ferestre, 16 ferestre, 20 de ferestre, 25 ferestre,
36 de ferestre. Vezi Fig. 7-4.

Fig. 7-4
Z Schimbarea ferestrei de previzualizare. Sistemul suporta 1/4/8/9/16 ferestre de
monitorizare in timp real. Pentru implementarea operatiilor de vizualizare trebuie sa
aveti drepturi corespunzatoare.Vezi Fig. 7-5.
Fig. 7-8
• 1: Zoom digital. Apasati acest buton si trageti mouseul in zona de zoom. Apasand
Fig. 7-5 click dreapta sistemul va reveni la zoomul anterior.
• 2: Schimba modul de vizionare. Schimba dimensiunea sau trece in modul full
screen.
• 3: Inregistrare locala. Cand apasati pe butonul de inregistrare locala, sistemul incepe
sa inregistreze iar acest buton devine evident. Puteti merge la fisierul de
inregistrari RecordDownload pentru a viziona fisierul inregistrat.
• 4: Captura poza. Puteti salva poze importante. Toate pozele sunt salvate in fisierul
local \download\picture (implicit).
• 5: Audio: Porniti sau opriti monitorizarea audio. ( Nu are legatura cu setarile audio
ale sistemului).
• 6: Inchide video.
Observati Fig. 7-9 pentru informatii despre schimbarea intre main stream si extra stream.

Fig. 7-6

7.2.1 Monitorizarea in timp real

In sectiunea a doua faceti click stanga pe canalul pe care doriti sa il vizionati, veti vedea Fig. 7-9
video corespunzator in fereastra curenta.
97 98

Deschide toate
Apasand pe el vor fi deschise toate canalele. 7.2.2.1 Tasta directionala si tasta de pozitionare 3D
Refresh In Fig. 7-10 sunt opt sageti directionale.
Apasand pe acest buton va fi improspatata lista de camere. In mijlocul acestora se afla tasta de pozitionare inteligenta 3D.
Incepe dialogul Apasand aceasta tasta sistemul revine la modul de vizionare cu un singur ecran. Trageti
Apasand pe acest buton va fi activat dialogul audio pentru comunicatia bidirectionala mouseul pe ecran pentru ajustarea dimensiunii sectiunii. Poate realiza PTZ automat.
(optional).
Redare locala 7.2.2.2 Viteza
Apasand acest buton, sistemul deschide o interfata din care puteti selecta fisierul ce va fi Sistemul suporta opt niveluri de viteza. Aceasta poate fi selectata din lista care se
redat. Vezi Fig. 7-10 deschide. Viteza 2 este mai mare decat viteza 1.
7.2.2.3 Zoom/Focus/Iris
Iata un tabel de referinta.
NumeTasta functiei Functie Tasta functiei Functie
Zoom Aproape Departe

Focus Aproape Departe

Iris Inchide Deschide

In Figl 7-11 apasand pe butonul de setare a PTZ, va aparea interfata din Fig. 7-12.

Fig. 7-10

7.2.2 PTZ
Inaintea efectuarii unei operatii, verificati ca aveti protocol PTZ corect reglat. (cititi
capitolul 7.3.2 Setari ->Pan/Tilt/Zoom).
Apasati pe butonul PTZ, interfata este aratata in Fig. 7-11.

Tasta de
pozitionare 3D
inteligenta Fig. 7-12

7.2.2.4 Auto scanarea

Puteti apasa aici pentru a
ascunde sau deschide
platforma de control PTZ
Fig. 7-11
In Fig. 7-12 mutati camera in poziti dorita, si apoi apasati pe butonul de margine a limitei
stanga.Apoi mutati camera din nou si apasati butonul de limita a limitei stanga.
7.2.2.5 Sablon (Pattern)
In Fig. 7-12, puteti introduce valoarea sablonului si apoi puteti apasa pe butonul de
inregistrare pentru inceperea miscarii PTZ. Reveniti pa Fig. 7-11 pentru implementarea
operatiilor camerei. Apoi puteti apasa pe butonul stop inregistrare. Tocmai ati realizat un
sablon.
7.2.2.6 Presetarea

99 100

In Fig. 7-12, mutati camera in pozitia dorita si apoi introduceti valoarea presetarii. Apasati butonul PIC Path (cale poze), va aparea o interfata ca cea din Fig. 7-16.
Apasati butonul adauga, tocmai ati realizat o presetare. Apasati butonul choose (alege) pentru a schimba locul de salvare al pozelor.
7.2.2.7 Auto tur
In Fig. 7-12, introduceti valoarea auto turului si al presetarii. Apasati butonul adauga,
tocmai ati adaugat o presetare in tur.
Pentru adaugarea mai multor presetari intr-un tur, repetati pasul de mai sus.
7.2.2.8 Asistent
Puteti selecta icoana de asistent din lista care se deschide. Fig. 7-13.
Fig. 7-16
Apasati apoi butonul inregistrare cale (REC Path), va aparea o interfata ca in Fig. 7-17.
Apasati butonul choose (alege) pentru a schimba locul de salvare al inregistrarilor.

Fig. 7-17
Daca doriti sa restartati unitatea DVR, apasati butonul reboot (restart), sistemul va afisa
urmatoarea casuta de dialog: Vezi Fig. 7-18, apasati butonul OK.

Fig. 7-13

7.2.3 Culoarea
Apasati butonul culoare in sectiunea 3, va aparea o interfata ca in Fig. 7-14.
Aici puteti selecta un canal si apoi regla saturatia, culoarea, luminozitatea si nuanta.
(Marginea canalului curent devine verde). Fig. 7-18
Sau puteti apasa butonul implicit, pentru folosirea reglajelor standard.

7.3 Configurare
7.3.1 Informatii despre sistem
7.3.1.1 Informatii despre versiune
Aici puteti vedea informatii hardware si software.Vezi Fig. 7-19.
Fig. 7-14

7.2.4 Schimbarea locatiei de salvare a pozelor si a inregistrarilor

Apasand butonul More (mai multe) din Fig. 7-14, va aparea o interfata ca cea din Fig. 7-
15.

Fig. 7-15
101 102

Fig. 7-19 Fig. 7-21

7.3.1.2 Informatii despre HDD Daca doriti sa salvati lista cu evenimente, apasati butonul backup (salvare), interfata ce
apare este aratata in Fig. 7-22.
Aici puteti urmari informatii despre starea dispozitivelor locale si de retea, de stocare,
capacitatea libera si capacitatea totala. Vezi Fig. 7-20.

Fig. 7-22

Cititi urmatorul tabel pentru informatii din memoria de evenimente a sistemului.

ParametruFunctie
Tip (Type)Tipurile includ: operatii de sistem, operatii de configurare,
managementul datelor, evenimente de alarma, operatii de
inregistrare, organizarea utilizatorilor, stergerea accesarilor,
operatiunilor cu fisiere, etc.
Cauta (Search)Puteti selecta tipul de eveniment din lista ce se deschide, si apoi
apasati pe butonul de cautare pentru afisarea listei.
Sterge (Clear)Puteti apasa pe acest buton pentru stergerea completa a memoriei de
evenimente. Nota: sistemul nu suporta stergerea in functie de tipul
Fig. 7-20 evenimentului.
SalvarePuteti apasa pe acest buton pentru salvarea listei de evenimente pe
(Backup)calculator.
7.1.3 Memorie evenimente (Log)
Aici puteti vizualiza lista cu evenimentele din sistem. Vezi Fig. 7-21.

7.3.2 Configurarea sistemului

103 104

Apasati butonul “save” pentru salvarea configurarilor curente.

7.3.2.1 Setari generale
Aici puteti regla ceasul, lungimea inregistrarii, formatul video, etc.Vezi Fig. 7-23.
Va rugam cititi urmatorul tabel pentru informatii detaliate.
ParametruFunctie
Ceas sistemAici puteti modifica timpul sistemului. Apasati pe butonul savare
(system time)(save), dupa efectuara modificarilor.
Sincronizare ceas cu Apasand acest buton, sistemul va salva timpul ca fiind acelasi cu al
PC-ulcalculatorului conectat.
(Sync PC)
Formatul dateiAici puteti selecta formatul datei din lista ce se deschide.
(Date format)
Separatorul dateiSelectati separatorul datei ca – sau /.
(Data separator)
Format orarSunt doua optiuni 24h sau 12h.
(Time format)
DSTAici puteti selecta inceputul si sfarsitul corectiei de timp. Vezi Fig. 7-
24, Fig. 7-25.
Limba (language)Puteti selecta limba din lista care se deschide. Sistemul trebuie restartat
pentru relizarea modificarilor.
Actiune cand HDD Sunt doua optiuni: oprirea inregistrarii sau scrierea peste fisierele
este plinprecedente atunci cand HDD-ul este plin.
(HDD full)
Durata inregistrare Aici puteti selecta dimensiunea fisierului. Implicit este 60 de minute.
fisier
Fig. 7-23 (Pack duration)
NumarulAtunci cand folositi o telecomanda pentru controlul mai multor
dispozitivuluidispozitive, puteti da un numar de serie fiecarui DVR.
(Device no)
Standardul video Sunt doua optiuni PAL si NTSC. Standardul video in Romania este
(Video standard)PAL

7.3.2.2 Encode (codarea video)

Fig. 7-24 Interfata de codare este aratata in Fig. 7-26.

Fig. 7-25
105 106

Fluxul suplimentar Setati fluxul suplimentar pentru monitorizare prin conexiune internet de
(Extra stream) viteza redusa sau pe telefonul mobil/PDA
Audio/Video Fisierele inregistrate contin numai date video din setari. Trebuie
selectata aceasta casuta pentru activarea functiei audio.
Main stream CIF/D1
Resolution
Extra stream CIF/QCIF
(Rezolutie video)
PAL: 1~25f/s, NTSC: 1~30f/s.
Rata cadrelor
Sunt doua optiuni: VBR (rata biti variabila) si CBR (rata biti constanta).
Tipul bit rate-ului
Variaza intre 1 si 6 (VBR) si 160-1024Kb (CBR). Nivelul 6 sau 1024Kb
Calitatea
ofera cea mai buna calitate.

Rata de biti • In CBR rata de biti are valoare fixa. In VBR rata de biti este variabila.

• Cititi sectiunea“Rata Bit recomandata” pentru mai multe informatii

Rata bit recomandata Bitul recomandat masoara valoarea in functie de rezolutia si de

(Recommended bit) rata de cadre pe care le-ati setat. Se recomanda modul CBR cu o
rata intre 600-1024Kb sau VBR calitate 6.
Fig. 7-26 Setarile de culoare Aici puteti seta: luminozitatea, contrastul, saturatia, nuanta, si
(Color setting)castigul.
Valorile variaza intre 0 si 100. Valoarea implicita este 50. Vezi
Fig. 7-27.
Zona de acoperire• Aici puteti masca privat o zona video specificata pe
(Cover area)monitor.
• Sistemul suporta maxim 8 zone de mascare privata
Titlul timpului• Puteti activa aceasta functie pentru ca sistemul sa nu afiseze
(Time title)timpul in fereastra video.
• Valoarea transparenta a OSD variaza intre 0 si 255.0
inseaamna transparenta totala.
• Puteti trage cu mouse-ul timpul intr-o anumita pozitie pe
ecran.
Titlul canalului• Puteti activa aceasta functie pentru ca sistemul sa nu afiseze
Fig. 7-27 (Channel title)informatii despre canal in fereastra video
• Valoarea transparenta a OSD variaza intre 0 si 255.0
inseaamna transparenta totala.
• Puteti trage cu mouse-ul titlul intr-o anumita pozitie.
Cititi urmatorul tabel pentru informatii detaliate.
Copiere (Copy)Este un buton scurtatura a meniului. Puteti copia actualele setari
ParametruFunctie
ale unui canal la alte canale. Interfata este aratata in Fig. 7-28.
Canal (channel)Aici puteti selecta un canal de monitorizare.
Numelecanalului Aici va fi afisat numele canalului. Poate fi modificat.
(Channel name)
CompresieH.264
(Compression)
Fluxulprincipal Include fluxul principal, fluxul de miscare si fluxul de alarma. Puteti
(Main stream)selecta diverse rate de codare a cadrelor la diverse evenimente
inregistrate.
Sistemul suporta functia de control activ al cadrelor (ACF). Va permite
sa inregistrati in diferite rate ale cadrelor.

107 108

Salvare (Save) Puteti apasa pe butonul salvare dupa ce ati realizat modificarile
unui canal, sau dupa ce ati efectuat modificarile la toate canalele.
Inprospatare Apasand acest buton, obtineti ultimele informatii despre
(Refresh) configuratia dispozitivului.

Apasand pe copy (copiere), apare o interfata ca cea din Fig. 7-28.

Daca ati incheiat modificarile pentru canalul 1, puteti apasa pe 3 pentru a copia aceleasi
setari si la canalul 3. Sau puteti apasa 2, 3 si 4 pentru a copia aceleasi modificari la aceste
trei canale sau All channel pentru toate canalele.

Fig. 7-30

Fig. 7-28 Informatii detaliate:

Parametru Functie
7.3.2.3 Program inregistrare (Schedule) Canal (Channel) Mai intai selectati un canal.
Aici puteti seta diverse perioade pentru zile diferite, precum si tipul inregistrarii: la Preinregistrare(Pre- Introduceti aici valoarea preinregistrarii.
detectie miscare, continuu sau orar programat. Pot fi maximum sase perioade intr-o zi. record) Sistemul poate inregistra trei pana la cinci secunde inainte de
Vezi Fig. 7-29. activarea operatiei de inregistrare in fisier. (Depide de
marimea datelor).
• In Fig. 7-29 apasati pe butonul de setari, veti putea
Setari merge la interfata de setari corespondente.
• Setati orarul si apoi selectati tipul inregistrarii sau poza
corespondenta: orar/poza, detectia miscarii/poza,
alarma/poza.
• Selectati data (setarile curente se aplica zilei curente
implicit. Puteti selecta saptamana pentru a aplica
setarile acestea intregii saptamani.
• Dupa terminarea setarilor, mergeti inapoi la Fig. 7-29 s
apasati pe salvare pentru a salva setarile de timp
efectuate.

Copiere (Copy) Este un buton scurtatura. Puteti copia setarile curente catre
unul sau mai multe canale. Interfata este aratata in Fig. 7-28.
Salvare (Save) Puteti apasa pe butonul salvare dupa completarea setarilor
unui canal, sau puteti completa toate setarile si apoi apasa pe
Fig. 7-29 acest buton.
Apasand acest buton, veti obtine ultimele informatii despre
Improspatare (Refresh) configuratia sistemului.
109 110

7.3.2.4 RS232 (optional)

Interfata RS232 este aratata in Fig. 7-31.

Fig. 7-32
Cititi urmatorul tabel pentru informatii detaliate.
ParametruFunctie
EthernetSelectati placa de retea mai intai.
Fig. 7-31 DHCPObtine dinamic adresa IP. Puteti obtine IP-ul dispozitivului de la
Pentru detalii cititi urmatorul tabel: un server DHCP, in cazul in care ati activat aceasta functie.
Parametru Functie Portul TCPValoarea implicita este 37777.
RS232 Sunt doua optiuni: COM1 si tastatura. Portul HTTPValoarea implicita este 80.
Functie Consola este pentru debug. Portul UDPValoarea implicita este 37778.
Control cu tastatura: schimba intre RS232 Conexiuni maxime Numarul maxim de utilizatori in retea. Valoarea este intre 0 si 10.
si control cu tastatura (simultan)0 inseamna ca nici-un utilizator nu poate accesa dispozitivul.
Tastatura prin retea: protocolul de control Servere Grup de• Setati adresa si portul MULTCAST
COM. Puteti folosi tastatura prin retea (remote transmisie• Activati functia MULTCAST
pentru controlul DVR-ul prin COM host)multiplu
Valoarea este intre 5 si 8. PPPoE• Introduceti numele de utilizator si parola PPPoE pe care le
Bitul de date (Data bit) Sunt trei optiuni: 1/1,5/2 aveti de la ISP, si activati functia PPPoE. Apoi salvati s
Bitul de stop (Stop bit) Puteti selecta bitul baud corespunzator. restartati dispozitivul pentru activarea functiei.
Baud bit Sunt patru optiuni: • Dispozitivul se conecteaza la internet cu functia PPPoE dupa
Paritate niciuna/impar/marcat/spatiu. restartare. Puteti obtine adresa IP din coloana de adrese IP.
• Nota: daca doriti restartarea dispozitivului, asigurati-va ca
aveti suficiente drepturi si nici-un alt utilizator nu este
conectat in acel moment.
Setarile implicite ale sistemului sunt:
• Functie: Consola
• Bitul de date: 8
• Bitul de stop: 1
• Bitul baud: 115200 Email (expediere mesaj):
• Paritate: Niciuna Interfata de email este aratata in Fig. 7-33.

7.3.2.5 Retea/Internet (Network)

Interfata de retea este aratata in Fig. 7-32.

111 112

Fig. 7-33 Fig. 7-34

Cititi urmatorul tabel pentru informatii detaliate. Cititi urmatorul tabel pentru detalii.
ParametruFunctie ParametruFunctie
Serverul SMTPIntroduceti adresa serverului si apoi activati aceasta functie. DDNS (Tipul serverului Puteti selecta protocolul DDNS din lista si apoi activa functia
PortValoare implicita este 25.Poate fi modificata daca este necesar DDNS)DDNS. Protocolul privat DDNS inseamna ca va puteti defini
Nume de utilizatorNumele de utilizator al contului expeditorului. propriile protocoale pentru realizarea functiei DDNS.
ParolaParola de email al exepeditorului. Server IP (IP-ulAdresa Ip a serverului DDNS
Expeditorul (Sender)Adresa de email a expeditorului. serverului)
SubiectIntroduceti subiectul mesajului aici. PortPortul serverului DDNS.
AdresaIntroduceti adresa destinatarului aici. Maximum trei adrese. Domain name (Numele Numele domeniului definit de dumneavoastra.
domeniului)
User name (nume Numele de utilizator pe care il introduceti pentru accesul pe
DDNS tilizator)server.
Interfata DDNS este aratata mai jos. Fiti sigur ca unitatea dvr suporta aceasta functie. Password (p arola)Parola pe care o introduceti pentru accesul pe server.
Alive interval (Interval • Dispozitivul transmite cu regularitate serverului un semnal
activitate)in timp real.
• Puteti regla intervalul de timp intre dispozitiv si serverul
DDNS.

NAS

Interfata NAS este aratata mai jos Figura 7-35. Fiti sigur ca unitatea dvr suporta aceasta functie.
113 114

Fig. 7-35
Fig. 7-36
Cititi urmatorul tabel pentru detalii: Centrul de alarme
ParametruFunctie Interfata este aratata mai jos.
Nas enable (Activare Selectati protocolul de memorare in retea si apoi activati functia
NAS)NAS.
IP server (AdresaIntroduceti adresa serverului de memorare.
server IP)
PortIntroduceti portul serverului FTP.
User name (numeIntroduceti numele de cont
utilizator)
File size (MarimeaLungimea fisierului pe care il veti pune pe FTP.
fisierului)Cand numarul din setarea DVR-ului este mai mare deca
lungimea actuala a fisierului, sistemul va pune intregul fisier pe
server. Cand numarul din setarea DVR-ului este mai mic deca
fisierul, sistemul va pune pe FTP numai atat cat a fost setat si va
ignora ce ramane. Cand valorea setarii este 0, sistemul pune pe
FTP tot fisierul.
Password (Parola)Parola de care aveti nevoie pentru accesul pe server.
Remote path (Locatia Fisierul de pe serverul FTP in care vor fi stocate inregistrarile.
de salvare fisiere)
Save (Salvare)Puteti apasa pe butonul salvare dupa incheierea setarilor pentru un
canal, sau puteti termina toate setarile si apoi apasa pe acest
Fig. 7-37
buton.
Refresh (Improspatare Apasand acest buton veti obtine ultimele informatii despre 7.3.2.6 Alarma
configurare. Interfata este aratata in figura
7-38.

NTP
Interfata NTP este aratata in Fig. 7-36.
Aici puteti realiza sincronizarea ceasului prin retea. Activati aceasta functie si apoi
introduceti adresa IP a serverului, numarul portului, timpul zonal si intervalul de update.
NTP suporta transmisie numai prin port TCP 123. Rata de sincronizare ceas poate fi stabilita
intre 1-65535 minute. Valoarea initiala este de 10 minute.

115 116

datei din ziua aceasta. Puteti selecta intreaga saptamana apasand pe

coloana.
Apasati butonul OK, sistemul revine la interfata de setare a alarmei,
apasati butonul salvare pentru a iesi.
Sistemul memoreaza numai un eveniment in timpul perioadei anti-
Anti-dither
dither. Valoarea este intre 0 si 15s.
Activeaza functia de activare a alarmei. Trebuie selectat portul de
Iesire normala iesire a alarmei pentru ca sistemul sa activeze dispozitivul
(Normal out) corespondent atunci cand apare o alarma.
Sistemul poate intarzia iesirea alarmei pentru o anumita perioada
Incheierea atunci cand alarma s-a incheiat. Valoarea este intre 10s si 300s.
alarmei (Alarm
latch)
Canalulde Sistemul auto activeaza canalul curent de inregistrat atunci cand
inregistrare apare alarma ( lucreaza cu functia de activare a alarmei). Nota
(Record dispozitivul curent trebuie sa fia in modul de auto inregistrare
Channel) (Capitolul 4.4 Program)
Incheierea Sistemul poate intarzia inregistrarea pentru un timp specificat dupa
inregistrarii ce alarma s-a incheiat. Valoarea este intre 10s si 300s.
Fig. 7-38 (Record latch)
Email
Selectati pentru activarea functiei email. Sistemul poate trimite un
email pentru a va alerta atunci cand alarma incepe si cand se termina.
Tur Afiseaza imaginea selectata pe monitorul local.
Aceasta functie nu este disponibila la acest dispozitiv.
Aici puteti regla miscarea PTZ atunci cand apare alarma. Cum ar fi:
Activarea PTZ
mergi la pozitia x atunci cand apare alarma.
Trebuie sa introduceti numarul canalului pentru ca sistemul sa poata
Captura salva pozele atunci cand apare alarma.
Este un buton de scurtatura. Puteti copia setarile curente ale canalului
Copiere la unul sau mai multe canale.
Puteti apasa acest buton dupa ce ati incheiat setarile pentru un canal,
Salvare sau puteti completa toate setarile si apoi apasa acest buton.
Fig. 7-39
Apasati acest buton pentru a obtine utlimele informatii despre
configurarea sistemului.
Cititi urmatorul tabel pentru detalii: Inprospatare
ParametruFunctie
TipulInclude alarme locale si alarme de retea.
evenimentuluiAlarme locale: dispozitivul detecteaza alarma de la portul de intrare. 7.3.2.7 Detectia
(Event type)Retea: dispozitivul detecteaza alarma din retea. Analizand imaginea video, sistemul activeaza alarma la detectie a miscarii atunci cand
Intrarea alarmei Selectati alarma corespunzatoare a canalului. detecteaza ca semnalul de miscare a atins o anume senzitivitate.
(Alarm in) Interfata de detectie este aratata in Fig. 7-40.
ActivareTrebuie sa selectati aceasta functie pentru ca sistemul sa detecteze
(Enable)semalul de alarma.
Tip (Type)Sunt doua optiuni: normal deschis si normal inchis. NO se activeaza
in voltaj scazut, NC se activeaza in voltaj ridicat.
PerioadaFunctia de inregistrare a alarmei devine activa in perioadele
specificate. Sunt sase perioade intr-o zi. Selectati aceasta functie
pentru activarea perioadei.
Selectati data. Daca nu o selectati, setarile curente se aplica numai
 117 118

Detalii in tabelul de mai jos:

ParametruFunctie
TipulSunt trei tipuri: detectia miscarii/pierderea semnalului video/mascarea
evenimentuluicamerei.
CanalSelectati numele canalului din lista ce se deschide.
ActivareTrebuie selectat pentru activarea functiei de detectie a miscarii.
Sensibilitate• Sunt sase niveluri. Al sasele nivel este cel mai sensibil
• Regiune: Daca selectati tipul de detectie a miscarii, puteti apasa
acest buton pentru a selecta zona de detectie a miscarii. Interfata
este aratat in Fig. 7-41. Sunt 22x18 zone PAL/22x15 zone NTSC
Click dreapta si puteti intra in modul de vizionare full-screen. Nu
uitati sa apasati pe butonul OK pentru salvarea zonei de detectie a
miscarii.
Regiune• Sunt sase niveluri. Al sasele nivel este cel mai sensibil
• Regiune: Daca selectati tipul de detectie a miscarii, puteti apasa
acest buton pentru a selecta zona de detectie a miscarii. Interfata
este aratata in Fig. 7-41. Sunt 22x18 zone PAL/22x15 zone
NTSC. Click dreapta si puteti intra in modul de vizionare full
screen. Nu uitati sa apasati pe butonul OK pentru salvarea zone
de detectie a miscarii.
Perioada• Functia de detectie a miscarii va fi activata in perioada
specificata.
• Sunt sase perioade intr-o zi. Selectati pentru a activa perioada
corespondenta.
• Selectati data. Daca nu selectati, setarile curente nu se aplica
decat zilei de azi. Puteti selecta coloana saptamana pentru a aplica
setarile intregii saptamani.
Fig. 7-40 • Apasati butonul OK, sistemul revine la interfata de detectie a
miscarii, apasati pe butonul salvare pentru a iesi.
Anti-ditherSistemul memoreaza numai un eveniment in timpul perioadei anti-
dither. Valoarea este intre 0 si 15s.
Iesire normala• Este o iesire de alarma pe 1 sau mai multe canale.
• Corespondent portului iesirii de alarma (mai multe optiuni)
• Activeaza functia de activare a alarmei. Trebuie selectat portul alarme
astfel ca sistemul sa activeze dispozitivul de alarma corespunzator atunc
cand apare alarma.
IntarziereaSistemul poate intarzia iesirea alarmei pentru o perioada specificata la
alarmeiterminara alarmei. Valoarea este intre 10 si 300s.
InregistrareaSistemul auto activeaza canalul de detectie a alarmei (mai multe
canaluluioptiuni) pentru a inregistra o data ce alarma a aparut (lucreaza cu
functia de detectie a miscarii). Va rugam notati ca trebuie sa merget
la capitolul 4.4 Program pentru pentru a seta perioada de inregistrare
la detectie a miscarii si apoi capitolul 4.2 inregistrare manuala pentru
setarea perioadei curente ca fiind auto inregistrare.
IntarziereaSistemul poate intarzia inregistrarea pentru o perioada specificata

Fig. 7-41

119 120

inregistrarii dupa incheierea alarmei.Valoarea este intre 10 si 300s. Valoarea implicita este 1. Nu uitati ca setarile de aici trebuie sa
Email Daca ati activat aceasta functie, sistemul poate trimite email atunci coincida
cand apare o alarma sau cand se incheie. Rata Baud Selectati rata baud a dome-ului. Implicit este 9600.
Tur Afiseaza imaginea selectata pe monitorul local. Bitul de date Implicit este 8. Setati corespunzator cu setarile comutatorului de
Aceasta functie nu este disponibila la acest dispozitiv. control al speed dome-ului.
Aici puteti seta miscarea PTZ atunci cand apare o alarma. Cum ar fi Implicit este 1. Setati corespunzator cu setarile comutatorului de
Activarea PTZ mergi la pozitia X atunci cand este o alarma. Bitul de stop control al speed dome-ului.
Trebuie sa introduceti numarul canalului pentru ca sistemul sa poata Implicit este niciuna (none). Setati corespunzator cu setarile
Captura salva pozele atunci cand apare alarma. Paritate comutatorului de control al speed dome-ului.
Este un buton de scurtatura. Puteti copia setarile curente ale canalului Puteti apasa pe acest buton dupa completarea setarilor unui canal, sau
Copiere catre unul sau mai multe canale. Salvare puteti completa setarile tuturor canalelor si apoi apasa pe acest buton.
Puteti apasa butonul de salvare dupa completarea setarilor unui canal, Apasand acest buton, veti obtine informatii proaspete despre
sau puteti completa toate setarile si apoi apasa pe butonul de salvare. configurare.
Salvare Improspatare
Apasati acest buton pentru a obtine ultimele informatii despre
configurarea sistemului.
Inprospatare

7.3.2.9 Implicit&salvare
7.3.2.8 PTZ Implicit: revenire la setarile din fabrica. Puteti selecta articolul corespondent.
Interfata PTZ este aratata in Fig. 7-42 Salvare setari: Trimite (Export Config) configuratia curenta a unitatii DVR, catre un
Atentie, inainte de operatie asigurati-va va ati setat c o r e c t adresele c a m e r e l o r calculator conectat sau primeste (Import Config) configuratia de pe calculator, vezi Fig.
speed-dome, iar conectarea este OK. 7-43.
Sistemul nu poate restaura anumite informatii cum ar fi adresa IP a unitatii DVR.

Fig. 7-42
Cititi urmatorul tabel pentru informatii detaliate: Fig. 7-43
ParametruFunctie Parametru Functie
CanalPuteti selecta canalul de monitorizare din lista. Selectati tot (Select all) Reven la valorile din fabrica toate setarile
ProtocolSelectati protocolull domului. (cum ar fi PELCOD) Exporta configuratie (Eport Exporta configuratia sistemului catre PC
AdresaSelectati adresa corespunzatoare a camerei speed dome sau PTZ. Config)
Importa configuratie
Config) (Eport Importa configuratia de pe PC.
121 122

7.3.3 Avansate
7.3.3.1 Functionare hard disk (HDD Management)
Organizarea HDD include managementul salvarii pe net (optional) si managementul
stocarii locale. Nota, daca doriti sa folositi functia stocare locala, dispozitivul trebuie sa
suporte functia curenta.
Va rugam sa selectati dispozitivul de stocare mai intai iar apoi veti vedea ca dispozitivul
din dreapta va deveni valid.
Puteti verifica aici elementul corespondent. Vezi Fig. 7-44.

Fig. 7-45
Parametru Functie
Iesirea alarmei Sunt trei canale de iesire a alarmei (Optiuni multiple)
Activare Activeaza/dezactiveaza dispozitivul de iesire alarma.
Reimprospatare Cauta starea iesirii alarmei.

7.3.3.3 Inregistrare
Interfata de control a inregistrarii este aratata in Fig. 7-46.

Fig. 7-44
Pentru mai multe detalii cititi tabelul urmator:
ParametruFunctie
FormatSterge datele de pe hard disk
Citeste/ScrieSeteaza hard disk-ul curent ca fiind pregatit
pentru citire/scriere
Numai citesteSeteaza hard disk-ul numai pentru citire.
RecuperareRecupereaza datele dupa aparitia unei erori.
Atentie, sistemul trebuie sa fie restartat pentru a activa aceste setari.

7.3.3.2 Alarma I/O

Aici puteti vedea starea iesirii de alarma. Vezi Fig. 7-45.

Fig. 7-46

123 124

Informatii detaliate:
Parametru Functie
Schedule Sistemul va inregistra in functie de setarile efectuate in Programul de
(Program) inregistrare
ManualActiveaza canalul corespondent sa inregistreze indiferent de ce perioada este
aplicata in setarile de inregistrare.
StopOpreste inregistrarea canalului curent indiferent de ce perioada a fost aplicata
in setarea inregistrarii.

Operatiile aici sunt la fel ca cele din Capitolul 4.2 Inregistrare manuala. Cititi capitolul
4.2 pentru detalii.

7.3.3.4 Conturi utilizator

Aici puteti adauga utilizatori, sterge sau modifica parole. Vezi Fig. 7-47.

Fig. 7-48

7.3.3.6 Fotografie
Interfata este aratata in Fig. 7-49.

Fig. 7-47

7.3.3.5 Auto intretinere

Aici puteti selecta auto restartarea si auto stergerea fisierelor vechi din lista. Vezi Fig. 7-
48.

Fig. 7-49

Iata un tabel cu detalii:

ParametruFunctie
CanalEste canalul monitorului.
Modul pozeiSunt doua moduri: Temporizator si activare
Rata cadrelorPuteti selecta din lista. Valoarea este intre 1f/s pana la 7f/s
125 126

Rezolutie Puteti selecta din lista. Pentru seria 16 DVR: 7.3.4 Functii aditionale
Canalul 1 si canalul 9 suporta D1/CIF/QCIF.
Canalele de la 2 la 8 si canalele de la 10 la 16 suporta CIF/QCIF.
– DNS preferat
Puteti selecta din lista. Aici puteti regla calitatea video. Aici puteti seta adresa DNS a serverului sau a operatorului local. Vezi Fig.
Calitate 7-51.
Sunt sase optiuni:10%, 30%, 50%, 60%, 80%, 100%.
100% este calitatea cea mai buna.

7.3.3.7 Anormalitate (avertizari la functionare anormala)

Interfata este aratata in Fig. 7‐50.

Fig. 7-51

7.4 Cautare (Search)

Apasand butonul de cautare, vezi putea vedea o interfata ca cea din Fig. 7-52.
Selectati modul de redare inregistrat, si apoi selectati timpul de incepere, si de sfarsit
precum si canalul. Apoi apasati cautare, si veti putea vedea fisierele corespunzatoare din
Fig. 7-50 lista.
Iata un tabel cu informatii detaliate:
ParametruFunctie
Tipul• Evenimentele anormale includ: fara disc, fara spatiu, eroare de
evenimentuluidisc, eroare de retea
• Trebuie selectat pentru a activa aceasta functie.
Iesire normala Activarea iesirii canalului alarmei corespondente atunci cand apare
alarma, sunt trei canale. Cele trei canale sunt sunt iesirile controlabile
12V.
Latenta (latch) Iesirea alarmei poate intarzia pentru o perioada determinata dupa ce
alarma s-a incheiat.
Sistemul dezactiveaza alarma si activarea iesirii corespunzatoare.
Valoarea este intre 10 si 300s.
Trimitere email Daca activati aceasta functie, sistemul poate trimite un email de alarma
pentru un utilizator specificat.
Arata mesajSistemul poate afisa informariile alarmei pe ecranul local al DVR-ului.

127 128

Fig. 7-54
Fig. 7-52
Cand descarcarea este completa, puteti vedea casuta de dialog ca in Fig. 7-55. Apasati pe
Selectati fisierele pe care doriti sa le descarcati si apoi apasati pe butonul descarca OK pentru iesire.
(download), sistemul afiseaza o fereastra de dialog ca cea din Fig. 7-53, apoi puteti
specifica numele folderului si calea de doanload a fisierelor in calculatorul
dumneavoastra.

Fig. 7-55

Cititi urmatorul tabel pentru detalii:

TipParametruFunctie
TipInregistrare Cauta inregistrarea generala, inregistrarea alarmei si
inregistrarea detectiei miscarii.
AlarmaCauta inregistrarea alarmei
DetectiaCauta inregistrarea detectiei miscarii
miscarii
LocalCauta inregistrarea locala.
PozaCauta o poza.
CardAceasta functie nu este valabila pentru acest dispozitiv.
Fig. 7-53 ArticolTimpul de Seteaza timpul de incepere a fisiserulu. Puteti selecta din lista.
incepere
Veti vedea ca descarcarea a inceput iar butonul descarca devine stop. Puteti apasa pe el Timpul de Seteaza timpul de incheiere a fisierului. Puteti selecta din lista.
pentru a opri descarcarea. sfarsit
In josul paginii de interfata, este o bara de proces. Vezi Fig. 7-54. CanalSelecteaza canalul din lista.
Operatie CautaApasand acest buton puteti vedea fisierele inregistrate care
corespund criteriilor dumneavoastra.
RedareMai intai selectati fisierul iar apoi apasati butonul pentru
129 130

vizionare.
Tipul Descarcare pe fisier: selectati fisierul iar apoi apasati butonul.
Descarcare pe timp: descarcati fisierele inregistrate dintr-o Adresa Ip si numarul
descarcarii
perioada specificata. canalului
Selectati fisierul pe care il doriti (optiuni multiple) si apoi dispozitivului de
Descarca redare
apasati pe buton, vezi vedea ca sistemul afiseaza o casuta de
dialog. Vezi Fig. 7-53.
Introduceti numele fisierului de descarcat, specificati calea ia
apoi apasati butonul OK. Veti vedea ca sistemul incepe
descarcarea si butonul descarcare devine stop. Este si o bara de
proces pentru referinta.
Selectati inregistrarea locala ce va fi rulata.
Deschide
inregistrarea
locala
Redarea Sistemul suporta redarea unui inregistrri in mai multe canale de
pe mai monitorizare
multe
canale

In timpul procesului de redare, veti vedea ca sunt butoane de control, cum ar fi

redare (play), pauza, stop, redare lenta, si redare rapida in bara de proces. De asemnea,
puteti vedea numele canalului, timpul si statistici ale fisierului redat.
In interfata de rezultate ale cautarii, puteti selecta unul sau mai multe fisiere de descarcat
Bara de control a redarii
in calculator. Bara de control a redarii este aratata mai jos in Fig. 7-56.
1: Redare
2: Pauza
3: Stop
4: Redare lenta
5: Redare rapida

Fig. 7-56

7.5 Alarma
Apasati pe functia alarma, va aparea o interfata ca cea din Fig. 7-57.
Aici puteti seta tipul de alarma al dispozitivului si sunetul alarmei.

131 132

Fig. 7-58

7.7 Iesirea din sistem (log out)

Apasand pe butonul log out, sistemul revine la interfata de acces. Vezi Fig. 7‐59.
Va trebui sa reintroduceti numele de utilizator si parola, daca doriti sa va conectati din
nou.

Fig. 7-57

Cititi urmatorul tabel pentru detalii.

Fiti siguri ca dispozitivul current poate incarca alarma

Tip Parametru Functie

Tipul Pierderea semnalului Sistemul intra in alarma atunci cand pierde semnalul video
alarmei Detectarea miscarii Sistemul intra in alarma atunci cand apare alarma datorata
detectiei miscarii.
Sistemul intra in alarma atunci cand discul este plin.
Disc plin Sistemul intra in alarma atunci cand discul are erori.
Eroare de disc Sistemul intra in alarma atunci cand camera este mascata
Mascarea camerei vicios. Fig. 7-59
Sistemul intra in alarma atunci cand este alarmata de un
Codarea alarmei dispozitiv periferal. 7.8 Dezinstalarea interfetei Web.
Dispozitivele de intrare a alarmei transmit alarma. Puteti folosi unealta de dezinstalare “uninstall web.bat” pentru aceasta.
Alarma externa Sistemul atentioneaza web-ul atunci cand apare alarma, iar
Asculta alarma apoi web-ul il atentioneaza pe utilizator.
Operatia Nota, inainte de dezinstalare, inchideti toate paginile, altfel dezinstalarea ar putea
Atunci cand apare alarma, sistemul auto porneste
monitorizarea video. Aceasta functie se aplica numai alarmei da erori.
Video de detectie video (detectarea miscarii, pierderea semnalului
video si mascarea camerei). 8 Sistem profesional de supraveghere
Automat deschide casuta de dialog a alarmei.
Sistemul transmite sunetul de alarma atunci cand apare alarma. In afara de Web, puteti folosi si softul de Supraveghere Profesionala (PSS) pentru accesul
Atentioneaza Puteti specifica asa cum doriti. pe dispozitiv. Pentru detalii, va rugam sa cititi manualul de utilizare soft PSS.
Sunetul atentionarii Aici puteti specifica fisierul cu sunetul de alarma.

Cale

7.6 Despre
Apasand butonul despre (about), veti putea vedea informatii despre clientul web actual.
Vezi Fig. 7-58.
133

Protectia la descarcari electrice

Descarcarea electrica este o schimbare brusca de tensiune sau curent intr-un interval de timp
extrem de scurt. Intr-un circuit, durata este de microsecunde. Intr-un circuit de 220V, schimbari
de voltaj la 5KV sau 10KV pentru o perioada de microsecunde, se poate numi descarcare
electrica. Descarcarea poate apare in doua moduri: extern sau intern.

Descarcare externa: descarcarea externa vine in principal de le fulgere sau de la

schimbarea voltajului la pornirea/oprirea retelei electrice.
Descarcarea interna: cercetarile arata ca 88% dintre descarcarile provenite din retelele
de curenti slabi, provin din interiorul cladirilor de la unitati de aer conditionat, lifturi,
pompe de apa, compresoare, conexiuni electrice, cabluri FTP ecranate neconectate la
impamantare, echipamente multiple conectate la prize fara impamantare si de la alte
echipamente cu incarcare inductive.
Descarcarea electrica de la fulgere, este mult peste nivelul electric de suportare a unitatii dvr,
PC si alte dispozitive electronice. In cele mai multe cazuri, descarcarea electrica distruge
circuitul integrat de retea/internet, intrari video dvr, iesire video dvr, camera video, etc. Chiar si
un mic motor inductiv de 20 cai putere, poate dezvolta o descarcare electrica intre 3000V-
5000V in momentul in care porneste sau se opreste, si automat poate afecta alte dispozitive
electronice conectate la aceiasi sursa de curent.

Pentru a proteja dispozitivul (dvr, camera, etc.), trebuie sa evaluati mediul si imprejurimile,
pentru a stabili in mod obiectiv gradul de risc la descarcari electrice. Deoarece descarcarile
sunt in stransa legatura cu amplitudinea voltajului, frecventa, structura retelei, rezistenta la
tensiune a dispozitivelor, nivelul de protectie, impamantare, etc. Operatia de protejare la
descarcari trebuie sa fie un proiect sistematic, cuprinzand o protectie totala pentru cladire,
cabluri transmisie, dispositive, impamantare, etc. Totul trebuie organizat minutios si masurile
tebuie sa fie stiintifice, sigure, practice si economice. Luind in considerare voltajul inductiv inalt
de la fulgere, Comitetul International Electrotehnic (IEC) este standardul pe energia absorbita
pas cu pas, clasificare magnitudine in zona de protectie, trebuie sa pregatiti nivele multiple de
precautie.

Puteti folosi paratrasnetul si alte protectii pentru a reduce daunele asupra cladirii,
echipamentelor si a persoanelor.

• Protectiile pot fii impartite in trei categorii:

1. Protectie la descarcari electrice pe reteaua de alimentare 220V
2. Protectie la descarcari electrice pe cablurile de semnal video si retea/internet
3. Protectie la descarcari electrice pentru antene
Toate aceste module de protectie au un conector care trebuie legat la impamantare
intr-un singur punct.

Nota:

Acest manual este numai de referinta. Mici diference pot fi intalnite in interfata de
utilizare a unitatii dvr.
Orice schimbari au loc fara o notificare prealabila.